「adding salt」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The content of GABA in a gramineous plant is increased by adding glutamic acid and/or its salt or a food material containing the acid, etc., to finely divided chips or squeezed juice of the plant of the family Gramineae.例文帳に追加

イネ科植物体の細片化物または搾汁にグルタミン酸および／またはその塩またはそれらを含有する食品素材を添加することにより、ＧＡＢＡの量を増加させる。 - 特許庁

The method comprises adding fermented material consisting mainly of wheat bran or/and powdery one to the dry soil to ferment the mixture to control the salt accumulation on the dry soil and improve its water-retaining capacity.例文帳に追加

乾燥土壌に、小麦フスマまたは／および末粉を主体とする発酵資材を添加して発酵させて、乾燥土壌における塩類集積の抑制し且つ保水能を向上させる。 - 特許庁

Gel-like spheres are formed by adding an arsenic-adsorbable powder into an aqueous solution of a salt of alginic acid and mixing the resulting liquid to obtain a raw material liquid and coagulating/gelling droplets of the raw material liquid in an aqueous solution of a polyvalent metal.例文帳に追加

アルギン酸塩水溶液にヒ素吸着剤粉末を混合した材料原液からなる液滴を、多価金属水溶液中で凝固ゲル化してゲル球体を形成する。 - 特許庁

This method comprises the steps of (1) adding an organic solvent at -5 to 55°C to a solution containing the nucleic acid and a high-concentration salt and (2) adsorbing the nucleic acid to a carrier, thus improving the collection yield of the nucleic acid with slight variation in its collection.例文帳に追加

（１）核酸と高濃度の塩とを含む溶液に，−５°Ｃ〜５５°Ｃの範囲の温度の有機溶剤を添加する工程と，（２）担体に核酸を吸着させる工程とを有する。 - 特許庁

This method for producing the powder fermented soybean FURIKAKE is characterized by drying fermented soybeans with a quick-drying type dryer, crushing the dried fermented soybeans with a crusher, and then adding salt powder, mustard powder and a seasoning to the fermented soybean powder.例文帳に追加

納豆を速乾式乾燥機にて乾燥させて、それを粉砕機にかけて粉末にして、塩粉末とカラシ粉末、それに調味料を加えてふりかけにすることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the seasoning liquid comprises dissolving gelatin in salt-containing aqueous solution while heating and stirring the solution, cooling the mixture followed by adding ethanol, and further stirring the mixture to dissolve the gelated gelatine.例文帳に追加

食塩を含む水溶液にゼラチンを加熱撹拌溶解し、冷却後エタノールを加えてさらに撹拌してゲル化したゼラチンを溶解することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

This production method comprises the steps of: preparing an alkaline colloidal solution formed of a dispersive colloidal solution of Pd and Ag, a reducing agent and an alkaline substance; and adding an aqueous solution of a Ni salt into the colloidal solution to produce Ni particles.例文帳に追加

ＰｄとＡｇの分散コロイド溶液と還元剤とアルカリ性物質とからなるアルカリ性コロイド溶液にＮｉ塩水溶液を添加して、Ｎｉ粒子を生成させる。 - 特許庁

The compatibility of the quaternary ammonium salt group-containing polymer and the adhesiveness, etc., to a substrate are improved by adding the polymerizable monomer having the amide group to a composition.例文帳に追加

アミド基を有する重合性モノマーを組成物中に添加することにより、４級アンモニウム塩基含有ポリマーの相溶性が向上し、また、基材への密着性等も向上する。 - 特許庁

By dissolving three-dodecyl adipic acid or its salt in a solvent having ethylene glycol, and adding boric acid and propylene glycol, etc. into the solvent as main components, the sparking voltage of a resultant solution is improved.例文帳に追加

エチレングリコールを主体とする溶媒中に、３−ドデシルアジピン酸 またはその塩を溶解し、硼酸及びプロピレングリコール等を添加することによって、火花電圧は向上する。 - 特許庁

This production method comprises neutralizing a neodymium salt-containing solution with an alkali, to convert it to neodymium hydroxide, dispersing the resultant neodymium hydroxide in water, adding an oxycarboxylic acid thereto and heating/aging the dispersion.例文帳に追加

ネオジム塩含有溶液をアルカリで中和し水酸化ネオジムとし、得られた水酸化ネオジムを水に分散させオキシカルボン酸を添加した後、加熱・熟成することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the cationic electrodeposition coating composition comprises adding a long-chain alkyl sulfuric ester copper salt to the resin composition containing the sulfide-modified epoxy resin having propargyl group and hydrocarbon group containing the unsaturated double bond.例文帳に追加

プロパルギル基および不飽和二重結合を含む炭化水素基を有するスルフィド変性エポキシ樹脂を含む樹脂組成物に、長鎖アルキル硫酸エステル銅塩を添加する。 - 特許庁

In an embodiment, the aforementioned purpose is achieved by adding a purified surfactant and an amine-based additive or an ionic additive generating a tetra-ammonium salt and an amine to the precursor stock solution.例文帳に追加

１つの実施形態においては、界面活性剤を精製して、テトラアンモニウム塩及びアミン等のアミン添加物又はイオン系添加物を、前駆体原液に加えることによって達成される。 - 特許庁

An emulsifying dispersant for the aqueous emulsion contains a sulfate ester salt of polyoxyalkylene rosin ester, which is obtained by adding alkylene oxide to rosins and subjecting the obtained adduct to sulfation and neutralization reaction, as an effective component.例文帳に追加

ロジン類とアルキレンオキシドを付加し、硫酸化及び中和反応して得られるポリオキシアルキレンロジンエステルの硫酸エステル塩を有効成分とする水性エマルション用の乳化分散剤である。 - 特許庁

It is possible to effectively remove the harshness and keep dissolution of the broccoli leaves to a minimum in the pretreatment process by adding ashes and salt to hot water.例文帳に追加

灰及び塩をお湯に添加することによって、効率よく灰汁抜きを行うことができるとともに前処理工程でのブロッコリーの葉の溶解を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The photosensitive acid generator is formed by combining the photosensitizer with a photocationic polymerization initiator such as a sulfonium salt or the like and the photocurable composition is produced by adding the photosensitive acid generator to a cationically polymerizable monomer.例文帳に追加

このものをスルホニウム塩等の光カチオン重合開始剤と組み合わせた光感応性酸発生剤とし、カチオン重合性モノマーに添加することで光硬化性組成物を得る。 - 特許庁

A method for producing the yeast fermented food characterized as formulating an etherified starch and pregelatinized starch with wheat flour and adding oils and fats, saccharides, common salt and a yeast thereto is used.例文帳に追加

小麦粉に対して、エーテル化澱粉、および、アルファ化澱粉を配合し、油脂類、糖類、食塩にイーストを加えることを特徴としたイースト発酵食品の製造方法を用いる。 - 特許庁

The admixture, the aggregate and the concrete product using them can be produced by adding a silanol salt or siloxane or both of them to the incinerated waste ash and heating the same at 380°C or higher.例文帳に追加

廃棄物焼却灰にシラノール塩、若しくは、シロキサン又はその両方を添加し、３８０℃以上に加熱して得られる混和材、骨材及びそれを用いたコンクリート製品を得る。 - 特許庁

The polyester fabric for watermark formation processing to which is stuck the sizing agent containing the adduct of ethylene oxide to the polyhydric alcohol obtained by adding ≥2 mols of ethylene oxide to the polyhydric alcohol and the quaternary ammonium salt.例文帳に追加

多価アルコールに、エチレンオキシドを２モル以上付加した多価アルコールエチレンオキシド付加物と、第四級アンモニウム塩とを含有する糊剤が付着した抜蝕加工用ポリエステル布帛。 - 特許庁

This method for producing dermatan sulfate comprises adding a cationic substance to the pig hide extract to adsorb dermatan sulfate, washing to remove impurities and extracting the dermatan sulfate by a weak alkaline salt solution.例文帳に追加

豚皮抽出物にカチオン性物質を加えてデルマタン硫酸を吸着し、洗浄して不純物を除去した後、弱アルカリ性塩類溶液によりデルマタン硫酸を抽出する。 - 特許庁

The dioxin-contaminated substance containing copper is heat-treated at 300-450°C by adding a decomposer for the dioxins containing alkali metal salt of 1-3C carboxylic acid, such as sodium formate.例文帳に追加

銅を含有するダイオキシン類汚染物質に、ギ酸ナトリウム等の炭素数１〜３のカルボン酸アルカリ金属塩を含むダイオキシン類の分解剤を添加して３００〜４５０℃で加熱処理する。 - 特許庁

The processed cooked rice is obtained by well boiling rice in a modifying aqueous solution containing acid and salt followed by adding bacteriocin in a pressurizing heating process.例文帳に追加

米を酸および塩を含有する改質用水溶液中で煮熟した後に、加圧加熱工程において、バクテリオシンを加えることによって課題を解決することができることを見出した。 - 特許庁

A biodegradable polyester resin composition showing improved mold release and modulus of elasticity of the resin itself can be obtained by adding a divalent metal salt of lactic acid to the biodegradable polyester resin.例文帳に追加

生分解性ポリエステル樹脂に乳酸の２価金属塩を添加することにより、樹脂自身の離型性及び弾性が向上した生分解性ポリエステル樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

This composition is obtained by adding an adduct of a polyoxyethylene to a glycol coconut oil fatty acid ester and an acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer and/or its salt to a cleaning composition such as a cleansing cosmetic or the like.例文帳に追加

ポリオキシエチレン付加グリセリンヤシ油脂肪酸エステルとアクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体及び／又はその塩とをクレンジング化粧料などの洗浄用の組成物に含有させる。 - 特許庁

This method for fractionating the phosphatidylserine comprises dissolving the phospholipid mixture containing the phosphatidylserine in an alcohol, adding a metal salt to the alcoholic solution so as to make the phosphatidylserine insoluble, and separating the insoluble material from the solution.例文帳に追加

ホスファチジルセリンを含むリン脂質混合物をアルコール類に溶解した後、該溶解液中に金属塩を添加することによりホスファチジルセリンを不溶化せしめ、該不溶部を分離するもの。 - 特許庁

The unpleasant smell with time in the drink composition formulated with the thiamine or its salt, is reduced by adding a polyhydric phenol compound and a pineapple flavor to the composition.例文帳に追加

チアミン又はその塩を配合した飲料組成物において、多価フェノール化合物及びパイナップルフレーバーを添加することにより経時的な不快臭が低減された飲料組成物。 - 特許庁

The phospholipase D is isolated and purified from a culture solution of a bacterium of the genus Streptomyces at pH3-8 by adding a bivalent metal (calcium or magnesium) salt and subjected to a freezing treatment in the presence of L-serine.例文帳に追加

ホスホリパーゼＤを、ストレプトマイセス属細菌の培養液から、ｐＨ３〜８で、二価金属（カルシウム、マグネシウム）塩を添加して単離・精製し、Ｌ−セリン存在下凍結処理する。 - 特許庁

Further, the fuel can be prepared by adding a catalyst added with copper, silver, a platinum group metal, nickel or cobalt complex salt as necessary, and also a little amount of the petroleum fuel for burning.例文帳に追加

更に必要に応じて鋼、銀、白金属、ニッケル、コバルト錯塩を添加した触媒や界面活性剤を加え、少量の石油燃料を加えて燃料を調整し燃焼させる。 - 特許庁

The polymeric solid electrolyte having a high ionic conductivity is obtained by adding a metal salt to a polymeric compound of general formula (1) having a spiro ring structure and an acetal bond.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるスピロ環構造とアセタール結合を有する高分子化合物に金属塩を添加すると，高いイオン伝導度を有する高分子固体電解質が得られる。 - 特許庁

This miso having a improved taste is obtained by adding histidine, lactic acid, potassium, and inosinic acid in amounts of 0.01-0.5 pt.wt., 0.01-1.0 pt.wt., 0.002-0.2 pt.wt. and 0.002-0.2 pt.wt., respectively, per 100 pts.wt. of salt to miso.例文帳に追加

味噌に対して、その食塩の重量を１００として、ヒスチジンを０．０１〜０．５、乳酸を０．０１〜１．０、カリウムを０．００２〜０．２、イノシン酸を０．００２〜０．２の比率にて配合する。 - 特許庁

This electrolytic capacitor comprising a means for repairing a defect in the oxide film can be formed by a method, as an application of the above method, wherein an ionic liquid, a solution obtained by adding a salt into the ionic liquid, a conductive polymer or a solution obtained by adding the ionic liquid to a TCNQ salt is used as an electrolyte, and a valve metal or an alloy thereof is used for the metal.例文帳に追加

この方法の応用として、イオン性液体、イオン性液体に塩を添加した溶液、または導電性高分子もしくはＴＣＮＱ塩にイオン性液体を添加した溶液を電解質として使用する、金属として弁金属またはその合金を使用する、などの方法により酸化皮膜欠陥の修復手段を備えた電解コンデンサの構成が可能となる。 - 特許庁

The separation process preferably comprises a process of pulverizing the carbonized product into 1-10μm, and a process of adding water or warm water to the pulverized carbonized product to make the salt liquate out followed by filtering the mixture to separate it into desalted carbonized product and salt-containing filtrate.例文帳に追加

前記分離工程は、前記炭化物を１〜１０μｍの大きさに粉砕する工程と、得られた粉状炭化物に水または温水を加えてこれに塩分を溶出させ、その後、これを脱塩炭化物と塩含有濾液とにろ別する工程とからなることが好ましい。 - 特許庁

The seasoning crystal is obtained by adding a stevia extracted purified product adjusted in a content of main sweet constituent and requirements such as a coexistence ratio into seawater followed by making them present together, and dry crystallizing salt together with the stevia extracted purified product in the salt production process of concentrating/dehydrating salinity of seawater.例文帳に追加

海水の塩分を濃縮・脱水する食塩の製造工程で、海水中に主要甘味成分の含有量、共存比率等の条件を調整したステビア抽出精製物を添加共存させ、ステビア抽出精製物と共に食塩を乾燥結晶化させ、調味料結晶。 - 特許庁

The method for producinging purified 3,3',4,4'-diphenyl ether teracarboxylic acid comprises reacting crude 3,3',4,4'-diphenyl ether tetracarboxylic acid with ammonia and water in the presence of an organic solvent, separating the formed ammonium salt, adding a mineral acid to an aqueous solution or an aqueous dispersion of the salt to deposit 3,3',4,4'-tetracarboxylic acid, and separating the deposit.例文帳に追加

粗３，３’，４，４’−ジフェニルエーテルテトラカルボン酸を有機溶媒の存在下にアンモニアおよび水と反応させ、生成したアンモニウム塩を分離し、その塩の水溶液または水分散液に鉱酸を添加して３，３’，４，４’−ジフェニルエーテルテトラカルボン酸を析出させ、析出物を分離する。 - 特許庁

A food material composed of ingredients each selected from root vegetables 2, 2... and meat 3, 3... is boiled with a bouillon 4 without adding salt, sterilized and packed in a packaging material to give a sterilized heat- treated food material having ≤0.5% salt content and a flavor of bouillon soaked into the food material.例文帳に追加

根菜類２，２・・と食肉類３，３・・から選ばれた食品素材を、食塩を加えることなくブイヨン液４で煮熟処理し、然る後包材に殺菌充填することにより、食塩分0.5％以下で、かつ食品素材にブイヨンの風味が染み込んだ殺菌済み熱処理食品素材を得る。 - 特許庁

The cobalt oxyhydroxide particle where Mg is contained in the solid solution state is obtained by adding an alkali aqueous solution to a divalent Co salt aqueous solution containing an Mg salt with agitation, by oxidizing it through contact with air under the existence of an oxidation catalyst and by precipitating the product as a spherical particle.例文帳に追加

本発明に係るＭｇが固溶状態で含まれるオキシ水酸化コバルト粒子は、Ｍｇ塩を含む２価のＣｏ塩水溶液にアルカリ水溶液を加えて攪拌し、酸化触媒の存在下、空気と接触させることにより酸化し、球状粒子として沈殿生成させることにより得られる。 - 特許庁

The paint composition having prevented electrification is obtained by adding an inorganic salt having deliquescence or an inorganic salt hydrate having deliquescence to an aqueous coating or a solvent-soluble coating without deteriorating appearance (color, transparency, etc.), of the coating and without changing properties as a coating.例文帳に追加

水系塗料又は溶剤系塗料に対し、潮解性を有する無機塩又は潮解性を有する無機塩水和物を添加することにより、塗料の外観（色、透明性等）を損なうことなく、塗料として物性を変えることなく、帯電を防止した塗料組成物とする。 - 特許庁

The toner is prepared by adding a fixing assistant having a specified distribution of the molecular weight and composed of an unsaturated carboxylic acid, alcohol and synthetic hydrocarbon wax, and a metal salt of salicylic acid derivative or a metal salt of benzilic acid derivative to a polyester resin having a specified molecular weight.例文帳に追加

一定の分子量を有するポリエステル樹脂に、不飽和カルボン酸、アルコール及び合成炭化水素系ワックスからなる一定量の分子量分布特性を有する定着助剤とサリチル酸誘導体の金属塩又はベンジル酸誘導体の金属塩とを添加する構成。 - 特許庁

The excess sludge flowing into the electrolytic cell 40 receives the addition of a potassium salt from a potassium salt adding device 44 to be subjected to electrolytic treatment by an electrolytic decomposition device 42 before returned to the biological treatment tank 12 through a treated sludge return pipe 48 being a return means.例文帳に追加

電解槽４０に流入した余剰汚泥は、カリウム塩添加装置４４からカリウム塩が添加されるとともに、電気分解装置４２により電気分解処理されてから、返送手段である処理汚泥返送管４８を介して生物処理槽１２へ返送される。 - 特許庁

The composition is obtained by adding a very small amount of an organopolysiloxane having a specific structure obtained by bonding a phenyl group to a silicon atom to a polycarbonate resin obtained by compounding a flame retardant components such as a metal salt of an aromatic sulfur compound, a fiber-forming type fluorine-containing polymer, and a metal salt of a perfluoroalkanesulfonic acid.例文帳に追加

芳香族硫黄化合物の金属塩、繊維形成型の含フッ素ポリマー、パーフルオロアルカンスルホン酸の金属塩等の難燃性成分を配合したポリカーボネート樹脂に、ケイ素原子にフェニル基を結合させた特定構造のオルガノポリシロキサンを極めて少量添加する。 - 特許庁

The wastewater treatment method comprises a carbon dioxide gas introduction process for introducing carbon dioxide gas (CO_2) into lead-containing wastewater, and an iron salt coprecipitation process for adding a ferrous salt to a liquid fraction after solid-liquid separation and adjusting pH to 7-11 by addition of an alkali agent to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

鉛を含む排水に炭酸ガス（ＣＯ_２）を導入する炭酸ガス導入工程と，固液分離後，液分に第１鉄塩を添加し，アルカリ剤を添加してｐＨを７〜１１に調整して固液分離する鉄塩共沈工程と，を有することを特徴とする，排水処理方法である。 - 特許庁

The component (a) is a mixture containing an alkyl ether sulfate produced by adding 1 mol of propylene oxide to 1 mol of a 10-20C alcohol, the component (b) is an 8-20C saturated or unsaturated α-sulfofatty acid alkyl ester salt, and the component (c) is an alkali metal salt of a 10-20C saturated or unsaturated fatty acid.例文帳に追加

（ａ）成分：炭素数１０〜２０のアルコール１モルに、プロピレンオキサイドが１モル付加したアルキルエーテル硫酸塩を含む混合物 （ｂ）成分：炭素数８〜２０の飽和又は不飽和α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩 （ｃ）成分：炭素数１０〜２０の飽和又は不飽和脂肪酸のアルカリ金属塩 - 特許庁

A rhamno-lipid aqueous solution is mixed in the object containing the fat-soluble organic compound to form an emulsified liquid, the non-emulsified portion is separated from the emulsified liquid and then the remaining emulsified liquid is acidified to have pH≤4 or demulsified by adding metal salt such as iron salt to remove the fat-soluble organic compound.例文帳に追加

脂溶性有機化合物を含む被処理物にラムノリピッド水溶液を混合して乳化液を形成し、その乳化液から乳化しない成分を分離後、ｐＨ４以下の酸性化又は鉄塩等の金属塩の添加により脱乳化し脂溶性有機化合物を除去する。 - 特許庁

This method for producing the kimchi comprises adding additives including salt to kimchi materials such as vegetables, fruits or the like, and maturing, and mixing additives of 6-10 wt.% salt, 20-40 wt.% unpolished rice, 80-100 wt.% seeds of red pepper based on 100 wt.% kimchi-pickling materials.例文帳に追加

野菜または果物などのキムチ材料に塩を含めた添加物を添加，熟成させる方法において，添加物は漬けキムチ材料１００重量％に対して塩６から１０重量％，玄米２０から４０重量％，唐辛子の種８０から１００重量％を混合する。 - 特許庁

The particles are prepared by adding an alkali to an aqueous solution containing an indium salt of 5 to 15 g/l in terms of indium and a tin salt of 0.3 to 1.2 g/l in terms of tin so the pH as to become 3.0 to 4.3, to prepare precipitates containing tin and indium, and reduction-firing the precipitates.例文帳に追加

この粒子は、インジウム換算の濃度が５〜１５ｇ／ｌのインジウム塩、及び錫換算の濃度が０．３〜１．２ｇ／ｌの錫塩を含む水溶液に、ｐＨが３．０〜４．３となるようにアルカリを添加して、錫及びインジウムを含む沈殿物を生成させ、該沈殿物を還元焼成することで得られる。 - 特許庁

The negative ion generator is formed by performing electrolytic treatment of the parent material in an electrolyte prepared by adding a rare element metal salt such as a lithium salt to a sulfuric acid bath, etc. to form the anodic oxide film on the surface of the parent material while precipitated the rare element metal on the anodic oxide film.例文帳に追加

マイナスイオン発生体は、硫酸浴等にリチウム塩等の希元素金属塩を添加した電解液中にて母材を電解処理し、母材の表面に陽極酸化被膜を形成すると共に、この陽極酸化被膜に希元素金属を析出させることによって形成される。 - 特許庁