「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing ceramics by using coal ash includes processes of adding a specified amount of zinc or zinc oxide as a sintering agent to coal ash, compacting and firing the mixture.例文帳に追加

石炭灰に、亜鉛又は亜鉛酸化物を焼結助剤として所定量添加し、これを成形、焼成することより成る石炭灰を用いたセラミックスの製造方法。 - 特許庁

This non-halogen adhesive tape 1 comprises a film material 2 and an adhesive 3, and the film material 2 is obtained by adding sodium tetraborate to an olefinic resin as a base material.例文帳に追加

フィルム材２と粘着剤３とを備え、前記フィルム材２は基材となるオレフィン系樹脂に四硼酸ナトリウムを添加してノンハロゲン粘着テープ１を構成する。 - 特許庁

The method for lowering oil-absorbing property of bread crumb comprises adding krill shell and/or krill component to bread dough raw material in production of bread for bread crumb.例文帳に追加

パン粉用パンの製造において、オキアミの殻および／またはオキアミ成分をパン生地原料に添加して用いることを特徴とするパン粉の吸油性を低下させる方法。 - 特許庁

To adjust the elevation and azimuth angles of a parabolic antenna only by adding a simple device thereto and to easily determine the position of the largest received power.例文帳に追加

パラボラアンテナに簡単な装置を付加するのみで、その上下角と方位角の調整を行うことができ、最大受信電力の位置を容易に決定できるようにする。 - 特許庁

The ligneous soap is produced by adding the aqueous portion of the thermal decomposition liquid of the ligneous ingredient and/or its salt and the fruit acid and/or its salt to a neutral fat or fatty acid.例文帳に追加

また、中性脂肪又は脂肪酸に木質成分の熱分解液の水性部分又は／及びその塩と果実酸又は／及びその塩とを配合して製造された。 - 特許庁

An adding circuit 32 multiplexes the complex signals (I1, Q1) to (IN to QN) to obtain complex signals 3I, 3Q generated by modeling a frequency unselective multipath fading environment.例文帳に追加

加算回路３２は複素信号（Ｉ１，Ｑ１）〜（ＩＮ，ＱＮ）を重畳し、非周波数選択性マルチパスフェージング環境をモデル化した複素信号３Ｉ，３Ｑを得る。 - 特許庁

The method for treating a flying incineration ash comprises adding the agent for preventing the bleeding of the heavy metal to an object such as the flying incineration ash.例文帳に追加

また、本発明は、かかる重金属類溶出防止剤を焼却飛灰などの被処理対象物に加えることを特徴とする、焼却飛灰の処理方法にも関する。 - 特許庁

By further adding one kind of a metal selected from the group consisting of Ag, Cu and Zn to the photocatalyst layer, bacteria bonded to the surface of the photocatalyst layer can be killed.例文帳に追加

また、光触媒層には、更に、Ag、Cu、Znからなる群から選ばれた１種の金属を含むことにより、表面に付着した細菌を死滅させることができる。 - 特許庁

A product obtained by adding tetraethoxy silane as a porous body raw material to an aqueous solution dispersing a titanium dioxide being a photocatalyst particle is filtered, then dried and heat-fired.例文帳に追加

光触媒粒子である二酸化チタンが分散した水溶液に、多孔体の原料としてテトラエトキシシランを添加して得られる生成物をろ過、乾燥後、加熱焼成する。 - 特許庁

The dehydrated cake may be subjected to temporary agglomeration treatment by adding a coagulant to the dehydrated cake before or during the mixing of the organic material to the cake.例文帳に追加

脱水ケーキに有機質資材を混合する前または混合中に、凝集材を添加して脱水ケーキの一時的な団粒化処理を行うようにしても良い。 - 特許庁

The strain adding part 19 applies anisotropic stress to the resonator 10B thus causing the polarization dependency of birefringence and a gain in a resonator 10A.例文帳に追加

歪み付加部１９は共振器１０Bに異方的な応力をあたえ、歪ませることによって、複屈折、利得の偏光依存性を共振器１０A内に生じさせる。 - 特許庁

To select optimum data by using input data as a voltage value and output data as a current value and adding variable degrees of importance and strictness finely to each element constituting the data.例文帳に追加

入力データを電圧値、出力データを電流値とし、データを構成する要素毎にきめ細かく重要度や厳格さを可変に付加して最適なデータを選択する。 - 特許庁

For the fouling resistance enhancer (D) a nonionic polymer activator can be used which is obtained by adding ethylene oxide to a compound selected from ethers and esters.例文帳に追加

耐汚染性向上剤（Ｄ）は、エーテル類、エステル類から選ばれた化合物に、エチレンオキサイドを付加することにより得られるノニオン型高分子活性剤を利用することができる。 - 特許庁

A normal equation adding circuit 27 executes addition of the normal equation using the supplied class code (class), SD data, and HD pixel levels y that correspond to the SD data.例文帳に追加

正規方程式加算回路２７では、供給されたクラスコードclass、ＳＤデータ、ＳＤデータに対応したＨＤ画素レベルｙを用いて、正規方程式の加算が行われる。 - 特許庁

To increase combustion efficiency and decrease fuel consumption and emission by adding auxiliary energy to air-fuel mixture in a state of high consumption improvement effect, while avoiding knocking phenomenon.例文帳に追加

ノッキング現象を回避しつつ、筒内混合気を燃費向上効果の高い状態で補助エネルギー付与して、燃焼効率を高め燃費及びエミッションを低減する。 - 特許庁

New altitude data is obtained by adding the difference to altitude data accumulated up to now, and altitude data inside the GPS sensor 1c is updated with the obtained altitude data.例文帳に追加

その差分を、従来から累積した高度データに加算して新たな高さデータを求め、その高さデータでもってＧＰＳセンサ１ｃ内部の高さデータを更新する。 - 特許庁

An aqueous resin composition or a coating material excellent in bactericidal or antibacterial properties is obtained by adding the aqueous bactericidal and antibacterial composition to an aqueous resin or the like.例文帳に追加

本発明の水性殺菌・抗菌剤組成物を、水性樹脂等に添加して殺菌性または抗菌性に優れた水性樹脂組成物または塗料を得る。 - 特許庁

In stead of adding tungsten to the anode active material, a tungsten concentration in a lead alloy as an anode grid is made to be 0.00003 mass% to 0.005 mass%.例文帳に追加

負極活物質にタングステン添加することに替えて、負極格子としての鉛合金中のタングステン濃度を０．００００３質量％〜０．００５質量％とする。 - 特許庁

The method for producing the modified polyester fiber comprises imparting a low-molecular weight compound obtained by adding ethylene oxide and/or propylene oxide to an alkyl group and having a specific structural formula to a polyester fiber.例文帳に追加

ポリエステル繊維に、アルキル基にエチレンオキシド及び／またはプロピレンオキシドを付加した特定構造式の低分子量化合物を付与することを特徴とする。 - 特許庁

The toner is prepared by adding as external additives, magnetite particles, having 1.0×104 to 1.0×1012 Ω.cm volume-specific resistance and inorganic fine particles to color particles.例文帳に追加

外添剤として、体積固有抵抗が１．０×１０^４〜１．０×１０^１２Ω・ｃｍのマグネタイト粒子と、無機微粒子とを着色粒子に添加してトナーを得る。 - 特許庁

The air temperature rise suppressing material is provided also by adding 0.1-10 wt.%lignin sulfonate with the raw materials and firing at equal temperature.例文帳に追加

また、前期原料に対してリグニンスルホン酸塩が０．１〜１０重量％添加されており、前期温度で焼成されている気温上昇抑制材を提供する。 - 特許庁

To improve reliability of wiring by adding an oxidization process for a bimetal, laminating a different kind of seed layer, laminating a barrier layer, and so on while maintaining a high throughput of an apparatus.例文帳に追加

装置の高いスループットを維持しつつ、バリアメタルの酸化工程の追加や異なる種類のシード層の積層、バリア層の積層等を行い配線の信頼性を向上させる。 - 特許庁

It is possible to improve the palate feeling of the ice candy to both soft and hard palate feeling by adding agar, ammonium salt and soybean polysaccharides through adjusting each amount to be added.例文帳に追加

寒天及びアンモニウム塩と、大豆多糖類の添加量を調整して添加することにより、氷菓を軟らかい食感にも硬い食感にも改良できる。 - 特許庁

The invention relates to the method for stabilization of a polyolefin powder which comprises the following processes A-C in stabilizing the polyolefin powder by adding a solid additive at a normal temperature.例文帳に追加

常温において固体の添加剤をポリオレフィン粉体に添加して安定化するに際し、下記Ａ〜Ｃの工程を含むことを特徴とするポリオレフィン粉体の安定化方法。 - 特許庁

When the present cetane value is lower than the first cetane value, exhaust adding control is performed, and when the present cetane value is higher than the second cetane value, rich combustion control is performed.例文帳に追加

そして、現セタン価が第１セタン価よりも低い場合には、排気添加制御を実施し、第２セタン価よりも高い場合には、リッチ燃焼制御を実施する。 - 特許庁

The health food utilizing soybean hypocotyls having no impure flavor and excellent in palatability is obtained by fermenting soybean hypocotyls and adding sesame and unrefined sugar to the fermented soybean hypocotyls.例文帳に追加

大豆胚軸を発酵し、さらにこれに胡麻、及び黒砂糖を配合することにより雑味がなく嗜好性に優れた健康食品を得ることが可能となる。 - 特許庁

The treatment method of the mixed waste includes adding alcohol and phenols to the mixed waste, containing the inorganic members and plastics, to decompose the plastics.例文帳に追加

無機部材とプラスチックとを含む混合廃棄物に、アルコール及びフェノール類を加えて前記プラスチックを分解することを特徴とする混合廃棄物の処理方法。 - 特許庁

This medium for mushroom culture is obtained by forming fossil seashell powder into a granular state of 1-5 mm diameter and adding 0.3-3% based on medium weight of the fossil seashell powder to a medium.例文帳に追加

貝化石粉末を直径１〜５ｍｍの顆粒状に成形し、この貝化石粉末顆粒を培地に培地重量の０．３〜３％添加するキノコの栽培用培地。 - 特許庁

The aqueous coating material is obtained by adding a 1,2,3- benzotriazole based rust preventive to an aqueous resin of a styrene/acrylic acid copolymer having a glass transition temperature of 90-140°C.例文帳に追加

ガラス転移点が９０〜１４０℃のスチレン−アクリル酸共重合体の水性樹脂に、１，２，３ベンゾトリアゾール系防錆剤を添加してなることを特徴とする水性コーティング剤。 - 特許庁

The above purposes can be achieved by adding a disk-shaped compound having high planarity and a compound having an aromatic ring but having low planarity to the cellulose acylate film.例文帳に追加

平面性の高い円盤状化合物と芳香環を有するが平面性の低い化合物をセルロースアシレートフィルムに添加する事により上記課題を解決出来る。 - 特許庁

The decontaminating material for the soil contaminated with the organochlorine compound consists of powder or slurry formed by adding low-alkalinity cement of pH 11 to the iron powder (including colloidal iron powder).例文帳に追加

鉄粉（コロイド状鉄粉を含む）にｐＨが１１以下の低アルカリ性セメントを加えた粉体またはスラリーから成る有機塩素系化合物汚染土用浄化材。 - 特許庁

Further, a molten metal is generated by adding beryllium to the molten Al-Si-Mg aluminum alloy by 3-8 ppm, and the molten metal is cast into the vehicular wheel.例文帳に追加

また、Ａｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系アルミニウム合金の溶湯に、ベリリウムが３ｐｐｍ以上かつ８ｐｐｍ以下添加して溶湯を生成し、該溶湯により車両用ホイールを鋳造成形する。 - 特許庁

In one suitable embodiment, flocculation treatment is performed by successively adding field flocculant and a polymeric flocculant to sewage.例文帳に追加

本発明の好適な一例によれば、上記凝集処理は、まず電界凝集処理剤が添加され、そののち高分子凝集剤が添加されることにより行われる。 - 特許庁

A PMOS transistor 15 generates a source voltage based on a voltage obtained by adding an absolute value of a threshold voltage and an overdrive voltage to a ground voltage with reference to the ground voltage.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタ１５は、接地電圧に基づき、接地電圧に閾値電圧の絶対値及びオーバードライブ電圧を加算した電圧に基づいたソース電圧を出力する。 - 特許庁

Self RF engineering is made possible for a wireless communication system by adding to the self-configuration capability the ability to set autonomously the power levels of the system base stations.例文帳に追加

無線通信システムに対する自己ＲＦエンジニアリングが、自己構成機能に、システム基地局の電力レベルを自律的に設定する機能を追加することによって可能にされる。 - 特許庁

A timing generating circuit 41 generates a period when the voltage adding and subtracting circuit 42 performs operation, and timing when a threshold decision circuit 43 performs decision of the communication system.例文帳に追加

タイミング生成回路４１は、電圧加減算回路４２が演算を行う期間、および閾値判定回路４３が通信方式の判定を行うタイミングを生成する。 - 特許庁

The waste treating method comprises adding a chlorine-fixing agent and an explosive to waste containing mercury and chlorine and exploding the waste within an pressure vessel 10.例文帳に追加

廃棄物の処理方法は、水銀及び塩素を含む廃棄物に塩素固定化剤及び爆薬を添加した後、耐圧容器１０の内部で当該廃棄物を爆破処理する。 - 特許庁

This polymer material and the polymer film having the high reliability are obtained by adding specified quantities of a silicone compound and a photo acid generator to a branched type polysilane compound.例文帳に追加

分岐型ポリシラン化合物にシリコーン化合物と光酸発生剤とを所定量添加することにより、信頼性の高いポリマ材料及びポリマ膜が得られる。 - 特許庁

It is possible to independently treat the two types of fluorescent molecules by adding a phase which provides a group delay for either phase function of the wavelength bands 1 and 2 at this point.例文帳に追加

このとき、波長帯域１，２のいずれかの位相関数に群遅延を与える位相を加えることによって、２種類の蛍光分子を独立に扱うことができる。 - 特許庁

The lactobacillus fermentation product of soya milk is usable as a functional food having a growth hormone secretion promoting activity by adding the fermentation product to an arbitrary food or drink.例文帳に追加

また上記豆乳の乳酸菌発酵物を任意の飲食品に添加し、成長ホルモン分泌促進活性を有する機能性食品として使用することができる。 - 特許庁

In addition, when no printer has the access right information embedding function, the printing is performed by adding user information or rewriting print data to invalid data.例文帳に追加

また、どの印刷装置もアクセス権情報埋め込み機能を有しない場合には、ユーザ情報を付加して、もしくは印刷データを無効なデータに書き換えて印刷する。 - 特許庁

This method for distilling the polycyclic diol compound comprises adding 200 to 5,000 ppm of an alkali metal compound or an alkaline earth metal compound to the mixture containing the polycyclic diol compound and then distilling the polycyclic diol compound.例文帳に追加

多環式ジオール類を含有する混合物に、２００〜５０００ｐｐｍのアルカリ金属化合物またはアルカリ土類金属化合物を添加して蒸留する。 - 特許庁

The carbon material containing impurities such as a metallic catalyst and amorphous carbon is heat-treated in a mixed solution of oxygenated water with an acid and then subjected to metal-adding treatment.例文帳に追加

金属触媒やアモルファスカーボン等の不純物を含む炭素材料を、過酸化水素水と酸との混合溶液中で加熱処理した後に、金属添加処理を行う。 - 特許庁

Thus, by adding these signal components, a wide range of disturbance torque estimates ^τ, ranging from the low frequency band to the high frequency band, can be obtained ultimately.例文帳に追加

したがって、これらの信号成分を加算すれば、低周波帯域から高周波帯域に至る幅広い外乱トルクの推定値＾τを最終的に得ることができる。 - 特許庁

The metal electrodes 220 are formed by patterning this paste composition for an electrode prepared by adding a predetermined ratio of boric oxide to a paste composition containing metal powder.例文帳に追加

金属電極２２０は、金属粉末を含むペースト組成物に対して所定割合の酸化ホウ素が添加された電極用ペースト組成物をパターニングして形成される。 - 特許庁