「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent fire spread of woody pellet toward a side opposite to a combustion section of a conveying path by fire in the combustion section without specially adding a driver.例文帳に追加

駆動手段を別途追加しなくても燃焼部における火によって搬送路の燃焼部とは反対側へ向けて木質ペレットが延焼することを抑制する。 - 特許庁

Thus the sufficient oxidation-resisting characteristic is obtained by adding the whisker in silicon oxide to suppress the flowability in a high temp. region.例文帳に追加

このように酸化珪素にウィスカーを添加することによって高温域における流動性を抑制することができ、これによって充分な耐酸化性特性を得ることができる。 - 特許庁

An active fluxing agent is prepared by adding a hydroxyl-containing fluxing precursor compound to this capsulating agent composition to effect reaction with the anhydride curing agent under typical reflowing conditions.例文帳に追加

ヒドロキシル含有フラクシング前駆化合物をこのカプセル化剤組成物に添加し、無水硬化剤と反応させ、典型的なリフローイング条件下で活性フラクシング剤を製造する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, the method reducing an interval between patterns (for instance, between gate electrodes) as much as possible without adding an extra process.例文帳に追加

余分な工程を追加せずに、パターン間（例えば、ゲート電極間）の間隔を可及的に小さくすることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the subject low-potassium juice comprises adding calcium carbonate to juice whose potassium content is reduced to 1/10 so as to neutralize sourness.例文帳に追加

カリウム分を低下せしめたジュースに対して炭酸カルシウムを加えることにより酸味を中和することを特徴とする、低カリウムジュースの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which can obtain silver fine powder in which only silver nanoparticles having extremely high dispersibility are sorted at a high yield without adding a reduction auxiliary agent.例文帳に追加

還元補助剤を添加することなく、極めて分散性の良い銀ナノ粒子のみを選別した銀微粉を高い収率で得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle diagnosis system which can accurately detect a flow rate and can diagnose an operation state of a cooling pump without adding a new flowmeter.例文帳に追加

あらたな流量計を追加することなく、流量を精度よく検出し冷却用ポンプの作動状態を診断することが可能な車両診断システムを提供する。 - 特許庁

The sustained release preparation is obtained by mixing a silane alkoxide hydrolyzate fluid with a drug component volatile at normal temperatures to form a mixed fluid and adding a curing catalyst to this mixed fluid to solidify the resulting mixture.例文帳に追加

シランアルコキシド加水分解液と、常温揮発性薬剤成分とを混合し、この混合液に硬化触媒を添加して固化したものであることを特徴とする。 - 特許庁

A standard voltage (VREF16) having temperature dependence is generated from a reference voltage (VOUT16) having no temperature dependence by a temperature characteristic adding circuit (10).例文帳に追加

温度依存性を有しない参照電圧（ＶＯＵＴ１６）から温度依存性を有する基準電圧（ＶＲＥＦ１６）を温度特性付加回路（１０）により生成する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin for sealing, excellent in stress reduction and high bonding property without damaging reliability such as flowability, etc., even on adding a flexing agent component.例文帳に追加

可とう剤成分を添加しても流動性等信頼性を損なうことなく、低応力化及び高接着性に優れる封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An encoder 25 stores the digitized signals (digital audio signals) in a storage device 26 while adding time information indicating reception times and channel information identifying the broadcasts thereto.例文帳に追加

エンコーダ２５はデジタル化された各信号（デジタルオーディオ信号）を受信時刻を示す時刻情報、放送を識別するチャンネル情報を付して記憶装置２６に記憶する。 - 特許庁

To produce a high performance molded article from a recycled polyester obtained by adding a crosslinking compound, when the recycled polyester is melted and kneaded to crosslink the polyester.例文帳に追加

再生ポリエステルの溶融混練時に架橋を起こす化合物を添加して高い極限粘度のポリエステルを得た後、該再生ポリエステルを用いて高性能な成型物を作成する。 - 特許庁

This method for purifying homocystine comprises adding an acid to an alkaline solution of crude homocystine to effect neutralization and crystallization of the objective homocystine; wherein the dissolved oxygen concentration of the solution is kept at ≤7 mg/L.例文帳に追加

粗ホモシスチンのアルカリ性溶液に酸を添加して中和し、ホモシスチンを晶析させるに際し、溶液中の溶存酸素濃度を７ｍｇ／リットル以下に維持する。 - 特許庁

The aqueous composition is preferably obtained by adding a basic compound when the polymerization conversion is ≥90% in the suspension polymerization of the acid group-containing vinylic copolymer.例文帳に追加

酸基含有ビニル系共重合体の懸濁重合時における重合転化率が９０％以上となった時に、塩基性化合物を添加して得られる水性組成物。 - 特許庁

This formula feed for hog raising is obtained by adding an alcoholic fermentation isolate microbiomass powder (preferably beer yeast or wine yeast) or its processed materials and no soybean-originated raw materials.例文帳に追加

アルコール発酵分離菌体末（好ましくは、ビール酵母又はワイン酵母）又はその加工品を加配してあり、大豆由来の原料を加配していない養豚用配合飼料。 - 特許庁

Then, a deletion information adding means 20 extracts the analog component from components of the circuit diagram data according to deletion information- added circuit diagram data 16 and adds the deletion information.例文帳に追加

そして、削除情報付加手段２０より、削除情報付加回路図データ１６に基づいて、回路図データの部品からアナログ部品を抽出して削除情報を付加する。 - 特許庁

When changing/adding is performed to the hardware constitution of a semiconductor manufacturing apparatus 2 to be managed, a hardware information obtaining part 120 obtains its update information.例文帳に追加

ハードウェア情報取得部１２０は、管理対象の半導体製造装置２のハードウェア構成に変更・追加がなされた場合に、その更新情報を取得する。 - 特許庁

An electrolyte for secondary cells is prepared by adding lithium difluoroacetate as an additive into a cell electrolyte which includes an electrolyte (except for lithium difluoroacetate) dissolved in an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒に電解質（ジフルオロ酢酸リチウムを除く）が溶解した電解液に対し、ジフルオロ酢酸リチウムを添加剤としてさらに加えた電解液を用いる。 - 特許庁

Adding further a new electrode between the liquid crystal driving electrodes enables to realize the plasma addressed electrooptical device wherein the cross talk to the adjacent pixel is reduced.例文帳に追加

さらに液晶駆動電極間に新たに電極を追加することによって、隣接画素への表示漏れを低減するプラズマアドレス電気光学装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide yogurt hardly causing reduction of sweetness even when the fermentation after adding a high-sweetness sweetener is carried out, and having low calorie and the good sweetness.例文帳に追加

本発明により、高甘味度甘味料を添加後に発酵を行った場合でも、甘味の低下が起こらず、低カロリー且つ良好な甘味を有するヨーグルトを提供する。 - 特許庁

This 2-cyanoacrylate composition is prepared by adding titanium oxide pre-treated with polysiloxane to 2-cyanoacrylate or a composition containing 2-cyanoacrylate as a main component.例文帳に追加

２−シアノアクリレートまたは２−シアノアクリレートを主成分とする組成物に、ポリシロキサンで処理した酸化チタンを配合することを特徴とする２−シアノアクリレート系組成物。 - 特許庁

Further, by controlling the adding speed of a dehydrating agent during a chemical imidation, the above polyimide resin can be produced in a mass production without causing solidification or gelation.例文帳に追加

さらに、化学的イミド化時の脱水剤の添加速度を調整することによって、固化やゲル化を生ずることなく、前記ポリイミド樹脂を量産することができる。 - 特許庁

To obtain a replication system capable of holding partial or overall data consistency between a database system and a different sort database system without adding an updating log table or a temporary table.例文帳に追加

更新ログテーブルや一時テーブルを追加することなく、データベースシステムと異種データベースシステム間で、一部または全部のデータ整合性を保つレプリケーションシステムを得る。 - 特許庁

To cool oil in a circulation circuit without adding an oil tank and a pump by appropriately supplying lubricating oil of an engine to the circulation circuit of a torque converter.例文帳に追加

エンジンの潤滑用オイルをトルクコンバータの循環回路に適切に供給するようにして，オイルタンク及びポンプを増設することなく，循環回路内のオイルの冷却を図る。 - 特許庁

This dephosphorization method comprises measuring the pH and calcium ion concentration in the treated water and adding pH control agents and calcium ions to the raw water in such a manner that the respective measured values attain prescribed values.例文帳に追加

処理水のｐＨとカルシウムイオン濃度を測定し、それぞれの測定値が所定値となるように、原水にｐＨ調整剤とカルシウムイオンを添加する脱リン方法。 - 特許庁

The slide show system manages URL by adding a sequence number to the URL, and automatically notifies the URL corresponding to the present sequence number with a local side or a remote side browser.例文帳に追加

スライドショーシステムは、ＵＲＬに順序番号を付加して管理し、現在の順序番号に対応するＵＲＬを、ローカル側またはリモート側のブラウザに自動的に通知する。 - 特許庁

The yttrium oxide composition is prepared by preparing an yttrium salt solution and adding a basic compound to the yttrium salt solution to adjust a pH value to a range of 3.7 to 7.例文帳に追加

イットリウム塩溶液を準備するために、前記イットリウム塩溶液に塩基性化合物を添加してｐＨを３．７乃至７に調節して、酸化イットリウム組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a vector simply adding a tag different from conventional histidine and cysteine to a protein, and to provide a transformant in which the vector is introduced.例文帳に追加

従来のヒスチジンやシステインとは異なるタグを簡便にタンパク質に付加することを可能にするベクター、及び該ベクターが導入された形質転換体を提供する。 - 特許庁

The rationalization of the discharge of an aqueous solution containing at least one of protein and peptide due to the ink jet system is enhanced by adding benzalkonium chloride to the aqueous solution.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含む水溶液に塩化ベンザルコニウムを添加して、インクジェット方式での吐出に対する適正を向上させる。 - 特許庁

The spreader for agrochemical is characterized by comprising a compound obtained by adding alkylene oxide to one or more of alkenylphenols represented by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるアルケニルフェノールの１種または２種以上にアルキレンオキサイドを付加した化合物を含有することを特徴とする農薬用展着剤。 - 特許庁

Chlorine ions are removed from a hydrolyzate of an aqueous titanium tetrachloride solution, this hydrolyzate is deflocculated by adding hydrochloric acid, and this deflocculate is aged by heating.例文帳に追加

四塩化チタン水溶液の加水分解物から塩素イオンを除去し、この加水分解物に塩酸を加えて解膠させた後、この解膠物を加熱・熟成させる。 - 特許庁

This detergent is prepd. by adding calcium carbonate, as an abrasive, to a thixotropic stock soln. consisting mainly of a surfactant, a dispersant, and water.例文帳に追加

界面活性剤と、分散剤と、水とを主成分とするチクソトロピック性を有する原液に、研磨剤としての炭酸カルシウムを加えて成るアルミニウム製建材用洗浄剤。 - 特許庁

The method of curing an unsaturated polyester resin comprises adding 0.01-10 pts.wt. acetoacetic ester to 100 pts.wt. unsaturated polyester and curing the resulting mixture.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂１００重量部に対して、アセト酢酸エステルを０．０１〜１０重量部を添加し、硬化することを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂の硬化方法。 - 特許庁

To perform automatic matching to a baud rate of a transmitting side device in a receiving side device without adding a complicated circuit even when the baud rate of the transmitting side device is unknown.例文帳に追加

送信側装置のボーレートが不明であっても、複雑な回路を付け加えることなく、受信側装置において送信側装置のボーレートに自動的に合わせる。 - 特許庁

Between two opposing electrodes 1 and 2, an organic light emitting layer 3 formed by adding a light emitting dopant to a host material and an electron transportation layer 5 are provided.例文帳に追加

対向する２つの電極１，２間に、ホスト材料中に発光性のドーパントを含有して形成される有機発光層３と電子輸送層５とを備える。 - 特許庁

To provide an inductance element which is made of a Ni-Zn-Cu based ferrite material excellent in a direct current superimposed characteristic by adding zinc silicate.例文帳に追加

本発明は、ケイ酸亜鉛を添加することにより、直流重畳特性に優れたＮｉ−Ｚｎ−Ｃｕ系フェライト材料からなるインダクタンス素子を提供するものである。 - 特許庁

A material with variable viscoelasticity comprising a solution obtained by adding an organic salt to a cationic surfactant, which changes its viscoelasticity between high state and low state by oxidation/reduction.例文帳に追加

カチオン界面活性剤に有機塩を添加した溶液であって、酸化・還元反応により粘弾性が高い状態と、低い状態とに変化する素材である。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer capable of restraining variations in reflectance and transmittance because of variations in the luminous flux position at a beam splitter position without adding any new components.例文帳に追加

新たな部品を付加することなく、ビームスプリッタ位置での光束位置変動による反射率や透過率の変動を小さく抑えることができる分光光度計を提供する。 - 特許庁

The method for producing the iodonium salt comprises mixing a compound having an amino group and a carboxylic acid group in the molecule with an iodoaryl compound and a peracid and then adding an aromatic compound thereto.例文帳に追加

分子内にアミノ基及びカルボン酸基を有する化合物と、ヨードアリール化合物と過酸とを混合し、その後、芳香族化合物を加えることを特徴とする。 - 特許庁

To accelerate cooling of oil in a circulation circuit without adding an oil tank and a pump by supplying lubricating oil of an engine to the circulation circuit of a torque converter.例文帳に追加

エンジンの潤滑用オイルをトルクコンバータの循環回路に供給するようにして，オイルタンク及びポンプを増設することなく，循環回路内のオイルの冷却を促進する。 - 特許庁

To prevent the generation of noise caused by strong electromagnetic waves sent from a mobile phone or the like by adding a simple element to a gooseneck condenser microphone.例文帳に追加

グースネック型のコンデンサマイクロホンにおいて、簡単な構成要素を付加することにより携帯電話機などから送出される強い電磁波による雑音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for re-utilizing monomer-cast nylon resin scrap without adding catalyst or the like and at a high efficiency, and to obtain a resin molding by re-utilizing the scrap.例文帳に追加

モノマーキャストナイロン樹脂スクラップを、触媒等を添加することなく、且つ、高い効率で再利用する方法及び該スクラップを再利用した樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

Only luminous activity of luciferase developing in only interior of cell or in only exterior of cell is measured by adding a luminous substrate not permeating a cell membrane.例文帳に追加

細胞膜を浸透することがない発光基質を添加することにより、細胞内部もしくは細胞外部のみに発現しているルシフェラーゼの発光活性のみを測定する。 - 特許庁

On the other hand, an education with awareness of linkage to the actual society by adding theories, and the acquisition of their own thoughts are ranked top for students in the humanities.例文帳に追加

他方、文系学生は、自分の考えを身に付けさせるとともに理論を加えて、実社会とのつながりを意識した教育などが上位に位置付けられている。 - 経済産業省

The rare metals, for example, are utilized to enhance quality of steel using them to manufacture high value added steel by adding them to steel, and the rare metals are compared to “vitamins for industry”.例文帳に追加

レアメタルは、例えば鉄などに添加し高付加価値鋼材を製造するなど、鋼材の性能の向上に利用され、「産業のビタミン」として例えられてきた。 - 経済産業省