「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for increasing the ethanol concentration in the silage includes: adding a starch hydrolase to a silage raw material containing moisture and a starch raw material; and hermetically sealing and storing the resultant material.例文帳に追加

水分、澱粉原料を含有するサイレージ原料に、澱粉分解酵素を添加し、密閉貯蔵することを特徴とするサイレージ中のエタノール濃度を増加する方法。 - 特許庁

To provide a radio terminal authenticating method which can accommodate a radio terminal without newly adding a function of authenticating the radio terminal to a packet switching network.例文帳に追加

パケット交換網に、無線端末を認識する機能を新たに付加することなく、無線端末を収容することができる無線端末認証方法を提供する。 - 特許庁

A PVDF layer has been capable of remarkably reducing the amount of oxygen permeating through it by adding par fluoro-monomer to PVDF of fluororesin for making it undergo a softening process.例文帳に追加

フッ素樹脂であるＰＶＤＦにパーフルオロモノマーを添加することによってソフト化処理することによって、酸素透過量を著しく低下させることができた。 - 特許庁

To prevent extending or adding the operation restriction information included in license information about application, even when the application is reinstalled.例文帳に追加

アプリケーションを再インストールした場合でも、アプリケーションに関するライセンス情報に含まれる動作制限情報を延長、又は加算しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The method for cultivating the animal feed plant includes adding the vegetable lactobacillus bacteria or both of the vegetable lactobacillus bacteria and the calcium to the growing vegetable.例文帳に追加

本願発明の動物飼料用植物栽培方法は、生育中の植物に、植物性乳酸菌又は、植物性乳酸菌及びカルシウムを付与する方法である。 - 特許庁

The silica-modified porous material is obtained by dipping the diatomaceous earth into an alkali solution to elute silica from the diatomaceous earth and adding a mineral acid to the mixed solution.例文帳に追加

珪藻土をアルカリ溶液に浸積し、珪藻土よりシリカを溶出させた混合溶液に室温で鉱酸を添加することで得るシリカ修飾多孔質材料。 - 特許庁

The vulcanization process of the manufacturing method is performed by dividing it into the former vulcanization process of a step S200 and the latter vulcanization process of a step S300 when adding vulcanizing agent to an unvulcanized silicone rubber and carrying out vulcanization.例文帳に追加

未加硫シリコーンゴムに加硫剤を添加して加硫するに際して、ステップＳ２００の前加硫工程と、ステップＳ３００の後加硫工程とに分けて加硫を行う。 - 特許庁

A voltage adding and subtracting circuit 42 performs addition or subtraction of a predetermined voltage according to a logical value of a demodulated signal obtained by demodulation of a transmission signal from a reader/writer.例文帳に追加

電圧加減算回路４２は、リーダライタからの送信信号を復調した復調信号の論理値に応じて、所定の電圧の加算または減算を行う。 - 特許庁

The non-contact type photocatalyst sheet is formed by adding dropwise a solution containing the non-contact type photocatalyst on a substrate, drying it by a spin coat method and sintering it.例文帳に追加

非接触型光触媒シートは、基板の上に、その非接触型光触媒を含む溶液を滴下し、スピンコート法により乾燥させた後、焼結して形成される。 - 特許庁

This composition is prepared, for example, by adding silica colloid, water and an ultraviolet polymerization initiator in succession under stirring to an ethanol solution of an epoxy acrylate-based oligomer and an epoxy methacrylate monomer.例文帳に追加

例えば、エポキシアクリレート系オリゴマー及びエポキシメタクリレートモノマーのエタノール溶液に、シリカコロイド、水及び紫外線重合開始剤を攪拌しつつ、順次添加し調整される。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition that can impart surface smoothness to a resulting molded article by adding a smaller amount of a lubricant to the ethylene resin composition without deteriorating physical properties and moldability.例文帳に追加

物性、成形性を落とさずに、より少ない添加量の滑剤により成形品の表面平滑性を付与させることができるポリエチレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, the light output of the main light source is controlled so as to make the corrected illuminance obtained by adding the light source illuminance A1 to this corrected outdoor daylight illuminance as a prescribed target illuminance.例文帳に追加

この補正外光照度に光源照度Ａ１を加算して得られた補正照度を所定の目標照度とするように主光源の光出力が制御される。 - 特許庁

The fluororubber having Mooney viscosity of ≤80 has good rubber fluidity in a mold during molding, and compression set is kept low by adding mercaptosilane to the fluororubber.例文帳に追加

ムーニー粘度が８０以下のフッ素ゴムは成形時に金型内でのゴム流動性が良く、これにメルカプトシランを添加することによって圧縮永久歪みが低く抑えられる。 - 特許庁

A sync block length, the number of sync blocks in the sector and the gap length between respective sectors are set by the set value transferred from a corresponding address to a sync ID adding circuit 31.例文帳に追加

対応するアドレスからシンクＩＤ付加回路３１に転送された設定値で、シンクブロック長、セクタ内のシンクブロック数、各セクタ間のギャップ長が設定される。 - 特許庁

The mild acidic black coffee beverage of pH 4.6-6.0 can be achieved by adding sodium chloride at the concentration of 0.0001-0.004 percent by weight to a coffee beverage.例文帳に追加

コーヒー飲料に対して０．０００１〜０．００４重量％の濃度の塩化ナトリウムを添加して得られる、ｐＨが４．６〜６．０の弱酸性ブラックコーヒー飲料とする。 - 特許庁

Further, a green color can be obtained by using chitosan particles without adding an alkalizing agent, by which there can be obtained green particles having high safety to a living body.例文帳に追加

また、キトサン粒子を利用することにより、アルカリ剤を添加することなく緑系の色相を得ることができ、生体に対する安全性の高い緑色の粒子が得られる。 - 特許庁

The laser device 100 can simultaneously output the two wavelengths only by adding the nonlinear crystal 107, and thereby, the device can be miniaturized, and the cost can be reduced.例文帳に追加

レーザ装置１００は、非線形結晶１０７を追加するだけで、２波長を同時に出力することができるため、装置を小型化および低コスト化することができる。 - 特許庁

Plaster is prepared by adding sodium polyborate to a plaster composition including calcium hydroxide as a principal component and further including a thickener, a fiber material and a dispersant, and by mixing the resultant.例文帳に追加

水酸化カルシウムを主体とし、増粘剤、繊維物質及び分散剤を含有する漆喰用組成物に、ポリホウ酸ナトリウム塩を添加混合してなる漆喰を調製する。 - 特許庁

The method for producing urea peroxide comprises adding an aluminum salt to a reaction system in a method for producing urea peroxide by reacting hydrogen peroxide with urea.例文帳に追加

過酸化水素と尿素とを反応させて過酸化尿素を製造する方法において、アルミニウム塩を反応系に添加することを特徴とする過酸化尿素の製造方法。 - 特許庁

The non-halogen flame-retardant resin composition comprises adding a metallic hydroxide and a flame-retardant auxiliary to a basic resin comprising a low-crystalline or an amorphous polymer which does not contain the halogen.例文帳に追加

ハロゲンを含まない低結晶性または非晶性ポリマーからなるベース樹脂に、金属水酸化物および難燃補助剤を添加してなるノンハロゲン難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

An ethylene glycol solution of the sulfonic acid salt group- containing isophthalic acid component at 50-150°C is added to the oligomer produced by direct polymerization, and there after polycondensation is carried out by adding titanium oxide to it.例文帳に追加

スルホン酸塩基を有するイソフタル酸成分を、５０〜１５０℃のエチレングリコール溶液として直重法オリゴマーに添加した後、酸化チタンを添加し重縮合する。 - 特許庁

To raise generation efficiency by adding energy or the like generated by a permanent magnet of a rotation acceleration amplifier equipped with the permanent magnet to energy which rotates a turbine.例文帳に追加

タービンを回転させるエネルギーに、永久磁石を設けた回転加速増幅器の永久磁石よって発生するエネルギー等を加えることにより、発電効率を高める。 - 特許庁

The method for increasing viscosity comprises adding polyglutamic acid to at least one kind hydrocolloid selected from guar gum, Tara gum, locust bean gum, lamda-carrageenan, tamarind seed gum, methyl cellulose and glucomannan.例文帳に追加

グァーガム、タラガム、ローカストビーンガム、ラムダ−カラギナン、タマリンドシードガム、メチルセルロースおよびグルコマンナンから選ばれる１種以上のハイドロコロイドに対して、ポリグルタミン酸を併用添加する。 - 特許庁

When adding new address information, the address information corresponding to the memory address, in which the flag displays invalidity, is overwritten by the new address information.例文帳に追加

また、新たな宛先情報を追加する際には、フラグが無効を表示しているメモリアドレスに対応する宛先情報を当該新たな宛先情報により上書きする。 - 特許庁

Then, the pulse waveform signal 25 is preserved in a file format by a pulse waveform signal preserving device 27 by adding a file number corresponding to the element of a light splitter 4.例文帳に追加

そしてパルス波形信号２５はパルス波形信号保存装置２７にて光分割器４のエレメント番号に対応したファイル番号を付けてファイル形式で保存される。 - 特許庁

The translucent white smooth and creamy Natto with scarce odor is obtained by finely crushing whole of soybeans soaked in water, adding Bacillus natto and then carrying out its fermentation.例文帳に追加

水に浸漬した大豆を丸ごと微細磨砕した培地に、納豆菌を添加して発酵させることで、臭いの殆どない乳白色の滑らかなクリーム状納豆を得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive and reliable catalyst combustion device without adding specific structure for improving the reliability.例文帳に追加

触媒燃焼装置において、信頼性を高くするための特定な構成を付加することなく、信頼性に優れた触媒燃焼装置を安価に提供しようとするものである。 - 特許庁

At the time, it is recommended that the adding concentration of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite to the waste water before being discharged is ≥0.1 ppm to the waste water.例文帳に追加

その際、放流前の排水に対する次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウムの添加濃度が、対排水で０．１ｐｐｍ以上であることが推奨される。 - 特許庁

To provide a method for bonding substrates, forming foams and for forming elastomers by, using compositions cured by Michael adding reaction.例文帳に追加

マイケル付加反応により硬化される組成物を用いる基体を接着するための方法、フォームを形成するための方法、およびエラストマーを形成するための方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing meat or fish processed food comprises adding crushed gellan gum and water directly to minced meat or fish processed food raw material, and kneading the mixture.例文帳に追加

ミンチ状の畜肉または魚肉加工食品原料に、ジェランガム粉砕物および水を直接に添加して混練することを含む、畜肉または魚肉加工食品の製造方法。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute processing requiring an option device which is not mounted on the information processor 1(A) without adding any option device.例文帳に追加

これにより、オプションデバイスを増設することなく、当該情報処理装置１（Ａ）に搭載されていないオプションデバイスを必要とする処理を実行することができる。 - 特許庁

The isolation of a gene increasing the expression levels after 3 h and 24 h is tried by adding brassinolide (BL) of a typical brassinosteroid to a brd1 variant having a low BR endogenous amount.例文帳に追加

BR内生量の低いbrd1変異体に代表的なブラシノステロイドであるブラシノライド（BL）を添加し、3時間及び24時間後に発現レベルが上昇する遺伝子の単離を試みた。 - 特許庁

A fuel adding valve 12, an HC adsorbing oxidation catalyst 42 and the NOx storage catalyst 43 are arranged in order toward the downstream side in an exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路内に下流側に向けて順に燃料添加弁１２と、ＨＣ吸着酸化触媒４２と、ＮＯｘ吸蔵触媒４３を配置する。 - 特許庁

Electrolytic plating (10) is applied to the inner peripheral surface (9) serving as the sliding surface of the piston by a plating bath prepared by adding a boron compound, such as trimethylamine borane and diemethylamine borane, to a nickel plating solution.例文帳に追加

ピストン摺動面となる内周面（９）に、ニッケルめっき液にトリメチルアミンボランやジメチルアミンボラン等のホウ素化合物を添加しためっき浴で電解めっき（１０）を施す。 - 特許庁

The emulsion-type dressing is prepared by taking advantage of characteristics of granular lecithin without using an egg by adding materials for forming the dressing to a vegetable paste of onion and carrot.例文帳に追加

玉葱と人参の野菜ペーストに、ドレッシングを形成する材料を加え、卵を利用しないで顆粒状レシチンの特性を利用して作製する乳化型のドレッシングである。 - 特許庁

By adding a very small amount of whey mineral to potassium chloride and sodium gluconate, it is possible to drastically mask the harsh taste and bitter taste of potassium chloride and to enhance a salty taste, too.例文帳に追加

塩化カリウムとグルコン酸ナトリウムに乳清ミネラルをごく少量加えることで、劇的に塩化カリウムのえぐみ、苦味がマスキングされ、塩味も増強される。 - 特許庁

A toner amount calculation part 42 derives an amount of consumed toner on the basis of basic data values obtained by adding filter output values of the filter part 41 to a pixel value of a target pixel.例文帳に追加

トナー量計算部４２は、フィルター部４１のフィルター出力値を注目画素の画素値に加算して得られる基礎データ値に基づいてトナー消費量を導出する。 - 特許庁

To provide a method for adding an alloying element with higher precision, by predictively calculating the content of the alloying element varying with the lapse of time in a molten metal at real time.例文帳に追加

溶湯内で経時的に変化する合金元素の含有量を実時間で予測演算し、合金元素をより高精度で添加し得る合金元素添加方法を提供する。 - 特許庁

To introduce a person whose profile matches a user and who lives near the user or who satisfies conditions obtained by adding the result history of past condition retrieval to these conditions to the user.例文帳に追加

利用者に、プロファイルがマッチし、自分の近傍に存在する他者、又はその条件に過去の条件検索の結果履歴を加えた条件を満たした他者を紹介する。 - 特許庁

To provide a production method of a resorcin-formaldehyde resin, which can reduce a generated amount of a monomer and a high-order condensate not less than a pentamer of resorcin without adding any salt.例文帳に追加

塩の添加を行なわずに、レゾルシン単量体及び５量体以上の高次縮合物を低減することのできるレゾルシンホルムアルデヒド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the trivalent chromium complex comprises mainly adding a trivalent chromium compound to a milk iron protein or a milk serum protein and heat-treating the mixture to synthesize the trivalent chromium complex.例文帳に追加

本発明の三価クロム複合物の製造方法は、主に三価クロム化合物を乳鉄タンパク、乳清タンパクに加え、加熱処理して、三価クロム複合物を合成する。 - 特許庁

The plastic oil-and-fat composition having light-exposure resistance is obtained by adding tocopherol and a polyphenol-based antioxidant, and has a sheet shape.例文帳に追加

本発明は、バター由来の油脂にトコフェロール及びポリフェノール系抗酸化剤を含有した曝光耐性可塑性油脂組成物であり、シート状の可塑性油脂組成物である。 - 特許庁

This method for producing the 1,1-bis(trifluoromethyl)-1,3-diol comprises reacting a 1,1-bis(trifluoromethyl)-2-alkene compound with concentrated sulfuric acid, adding water and then hydrolyzing the compound.例文帳に追加

１，１−ビス（トリフルオロメチル）−２−アルケン類を濃硫酸と反応させた後、水を添加して加水分解し、目的とする１，１−ビス（トリフルオロメチル）−１，３−ジオール類を得る。 - 特許庁

To perform depositing to a wafer beforehand without adding an excessive process, taking into account the deviance from the ideal planarization condition after a planarization process such as chemical mechanical polishing etc of the wafer.例文帳に追加

余分な工程を付加することなく、ウエハの化学的機械研磨等の平坦化処理後の理想平坦化状況からのズレを考慮して、予めウエハへの成膜を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor failure analysis system for automatically adding a new combination of electrical test results to a semiconductor failure analysis decision table as needed.例文帳に追加

半導体不良解析判定表に必要に応じて新しい電気テスト結果の組み合わせを自動的に追加できる半導体不良解析システムを提供する。 - 特許庁