「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

The bitter taste of Kudin tea is lowered by adding γ-cyclodextrin to the extract of Kudin tea to clathrate the bitter taste component.例文帳に追加

本発明は、苦丁茶抽出液にγ−シクロデキストリンを添加してその苦味成分を包接することにより苦味を低減して、苦味の低減された苦丁茶とする。 - 特許庁

With these containers, a desired beverage can be prepared by adding a favorite component to the mineral water just before drinking.例文帳に追加

このような容器によれば、飲用直前において、ミネラル飲料水に対して好みの成分を添加することにより、所望の飲料を自分で用意することができる。 - 特許庁

To obtain high-quality images for continuous copying of many sheets with little environmental dependence and decreased fog by adding high fluidity to a toner and suppressing the electrification property of a carrier.例文帳に追加

トナーに高流動性を付与し、キャリアの帯電性を抑えて、環境依存性が少なく、地カブリを低減させ、連続多数枚コピーを通じて高品質な画像を得る。 - 特許庁

To reduce heat radiation from mixed drink and to prevent the drink temperature from dropping by vending main drink after adding foamed cream, etc.例文帳に追加

主飲料に泡状のクリームなどを添加して販売するカップ式飲料自販機で、調合飲料からの熱放散を少なくし飲料温度の低下を防ぐようにする。 - 特許庁

The resin composition is prepared by mixing, under heating, a silane coupling agent to a resin for a powder coating, such as a saturated polyester resin, an epoxy resin and an acrylic resin, and optionally adding a pigment.例文帳に追加

飽和ポリエステル樹脂、エポキシ樹脂、アクリル樹脂等の粉体塗料用樹脂にシランカップリング剤を加熱混合し、必要に応じて顔料を添加した樹脂組成物。 - 特許庁

The piezoelectric element gap filling material 8 comprises a highly heat conductive material made by adding inorganic filler, such as a metal or the like, to a main material of epoxy resin or the like.例文帳に追加

前記圧電素子間充填材８は、エポキシ樹脂などの主材に、金属などの無機フィラーを添加してなる、高熱伝導性材料によって構成される。 - 特許庁

A tracking data generating circuit 207 generates tracking patterns by adding the inherent data of a color image forming device in a nonvolatile memory 204 to the electronic watermark data.例文帳に追加

追跡データ生成回路２０７は、不揮発メモリ２０４中のカラー画像形成装置固有の追跡データを電子透かしデータに付加することで追跡パターンを生成する。 - 特許庁

The acrylic synthetic fiber is produced by adding the pigment dispersion dope and the antimony oxide dispersion liquid separately to the same spinning dope and carrying out the wet-spinning of the dope.例文帳に追加

この顔料分散原液と酸化アンチモン分散液を同じ紡糸原液に個別に添加し、湿式紡糸することを特徴とするアクリル系合成繊維の製造方法。 - 特許庁

Coefficient of thermal expansion (CTE) is lowered to 20-40 ppm by adding inorganic particles to a core substrate 30 produced by impregnating a core material of glass cloth with a glass epoxy resin.例文帳に追加

ガラスクロスの芯材にガラスエポキシ樹脂を含浸させたコア基板３０に無機粒子を添加して、熱膨張係数（ＣＴＥ）を２０〜４０ｐｐｍまで低下させている。 - 特許庁

To provide a probe for measuring an electric signal, capable of measuring an accurate signal waveform without receiving an effect of reflection waves (reflection signals) without adding excessive transmission wires.例文帳に追加

余分な伝送線を付加せずに反射波（反射信号）の影響をうけずに正確な信号波形の測定を可能とする電気信号計測用プローブを提供する。 - 特許庁

This method for producing an artificial marble comprises adding a cyanoacrylate-based ultraviolet absorber as an ultraviolet absorber to an artificial marble resin composition comprising a vinyl ester resin, a crosslinking agent and a filler.例文帳に追加

ビニルエステル樹脂、架橋剤、充填剤を含有する人造大理石樹脂組成物に、紫外線吸収剤としてシアノアクリレート系紫外線吸収剤を添加する。 - 特許庁

In a refining method of an electrolyte for a lead battery, the electrolyte of the deteriorated lead battery is electrolyzed by adding powder and/or solution capable of producing a lead ion in the electrolyte.例文帳に追加

劣化した鉛電池の電解液に該電解液中で鉛イオンを生じうる粉末および／または溶液を加えて電解する鉛電池電解液の精製法。 - 特許庁

Thus, the entire system can be transferred into the sleep mode and the battery can be prevented from being dead without adding a hardware circuit such as a power supply cut-off relay.例文帳に追加

これにより、システム全体をスリープ状態へ移行することができ、電源カットリレー等のハード回路を追加することなく、バッテリ上がりを防止することができる。 - 特許庁

To increase the brightness by adding W-pixels, and to display an image without changing half-tone chromaticity at the same time in an RGBW- type liquid crystal display device.例文帳に追加

ＲＧＢＷ型液晶表示装置において、Ｗ画素を加えて輝度向上を図ると同時に中間調の色度を変化させずに画像を表示すること。 - 特許庁

To evade the addition of an electronic signature to unsuitable data in an information processor for adding an electronic signature after applying prescribed processing to data.例文帳に追加

データに所定の処理を施した後、電子署名を付加する情報処理装置において、不適当なデータに対して電子署名が付加されるのを回避することを目的とする。 - 特許庁

This manufacturing method of a diffusion layer includes a process of sequentially adding the first and second functional materials 11 and 12 to the base material 10 transported in the predetermined direction.例文帳に追加

所定の方向に搬送される基材１０に対して第１及び第２の機能性材料１１、１２を順次添加する工程を含む拡散層の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device whose manufacturing cost is reduced by omitting a step of patterning a mask insulating film for selectively adding 15 group elements.例文帳に追加

１５族元素を選択的に添加するためのマスク絶縁膜のパターニングの工程が不要となることで製造コストを低減した半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

By adding the difference images without the artifacts at the boundary part in (f) and the images of (d), latest images without the artifacts at the boundary part indicated in (e) are obtained.例文帳に追加

（ｆ）の境界部にアーチファクトのない差分画像と（ｄ）の画像とを加算することによって、（ｅ）に示す境界部にアーチファクトのない最新画像を得ることができる。 - 特許庁

SERVER FOR RECEIVING COMPUTER INSPECTION APPLICATION, COMPUTER INSPECTION SERVICE MENU ADDING AND REGISTERING METHOD, SERVER FOR RECEIVING EQUIPMENT MAINTENANCE APPLICATION, METHOD FOR RECEIVING EQUIPMENT MAINTENANCE APPLICATION AND PROGRAM例文帳に追加

コンピュータ点検申請受付用サーバ、コンピュータ点検サービスメニュー追加登録方法、設備保守申請受付用サーバ、設備保守申請受付方法、およびプログラム - 特許庁

To suppress the vibration of an EGR pipe without changing the layout of the EGR pipe and without adding an additional structure such as a stay and a dynamic damper.例文帳に追加

ＥＧＲ配管のレイアウトを変更せずに、また、ＥＧＲ配管にステーやダイナミックダンパー等の付加構造物を追加することなく、ＥＧＲ配管の振動を抑制する。 - 特許庁

Upon receiving a response message corresponding to a request message, a relay peer node transfers the response message while adding a latency between the node and the next peer node which has transmitted the response message.例文帳に追加

中継ピアノードが、要求メッセージに対応する応答メッセージを受信した際に、その応答メッセージを送信した次ピアノードとの間の遅延時間を追記して転送する。 - 特許庁

Thus, a generated information amount obtained by adding up the shape information amount, the motion vector information amount and the texture information amount becomes a value in response to the coding rate.例文帳に追加

このため、前記形状情報量、動ベクトル情報量、およびテクスチャ情報量を合算して求められる発生情報量は、符号化速度に応じた値になる。 - 特許庁

When this catalyst is made to be a quaternary alloy by adding Fe of ≤10 atom%, a quasi-crystal can be formed in a wider composition range and the catalytic activity can be made higher.例文帳に追加

Ｆｅを１０原子％以下添加して４元合金にすると、さらに広い組成範囲で準結晶が形成され、触媒活性を大きくすることができる。 - 特許庁

Forming by adding heat and pressure is made between a forming material 5 for forming the front and that for forming the rear via the heater unit 4 using upper and lower molds 6 and 7.例文帳に追加

表面側を形成する成形材料５と裏面側を形成する成形材料５との間にヒータユニット４を介して上下型６、７により加熱加圧成形する。 - 特許庁

The mobile terminal device of the user can process the information from the information distributor with adding comments and return the processed information to the information distributor.例文帳に追加

また、利用者の携帯端末装置においては、情報流布装置からの情報に所感等を加えて加工し、その加工済みの情報を情報流布装置に返すこともできる。 - 特許庁

To form a high accuracy polysilicon resistor without adding a step in a method for manufacturing a semiconductor device which carries a MOS transistor and a two-layer polysilicon capacity element.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ，２層ポリシリコン容量素子を搭載した半導体装置の製造方法において、工程追加することなく高精度ポリシリコン抵抗を形成する。 - 特許庁

The optical waveguide is formed by connecting two kinds or more GI type multimode fibers (MMF) which are produced by adding each different dopant to fused quartz.例文帳に追加

石英ガラスにそれぞれ異なるドーパントを添加して作製された２種類以上のＧＩ型マルチモードファイバ（ＭＭＦ）を接続して構成されたことを特徴とする光導波路。 - 特許庁

To provide a polymer containing an added ≥1 kind of component for adding the function of the polymer, having a larger height than its diameter and also containing a high height projected part.例文帳に追加

１種以上の、重合体の機能を追加するための添加成分を含有し、径に対して高さが大きく、しかも、高さが高い突起部を含む重合体を提供する。 - 特許庁

An edge emphasizing process of the brightness signals is performed by adding the edge signal Yapc to a brightness signal Ysig obtained from the image signal by an adder 133.例文帳に追加

そして、このエッジ信号Ｙapcと、映像信号から得られる輝度信号Ｙsigを加算器１３３で加算することにより、輝度信号のエッジ強調処理が行なわれる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having a high level of flame retardance without adding a halogen compound and without deteriorating basic characteristics (especially heat resistance) of a cured product.例文帳に追加

ハロゲン系化合物を添加することなく高度な難燃性を有し、且つ硬化物の基本特性（特に耐熱性）を悪化させることのないエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink feeding mechanism which can supply ink smoothly through a simple structure without adding a complicated pressurization unit, and to provide a recorder equipped with the ink feeding mechanism.例文帳に追加

複雑な加圧ユニットを追加することなく、簡単な構造にてインクを円滑に供給することが可能なインク供給機構及びそれを備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

The method for improving adhesiveness comprises adding a silane coupling agent containing a nitrogen atom in a step of mixing, in a two component sealing material comprised of a base material and a curing agent.例文帳に追加

基剤と硬化剤からなる２成分形シーリング材において、混合時に窒素原子を有するシランカップリング剤を添加することによる接着性向上方法 - 特許庁

To improve the reliability of telephone numbers or mail addresses provided from the outside by adding supplementary information to the telephone numbers or the mail addresses.例文帳に追加

外部から提供される電話番号またはメールアドレスに対して補足情報を付加することにより、それらの電話番号またはメールアドレスの信頼度を向上させる。 - 特許庁

The system generates a 1st format template including 1st format template definition by adding 1st formatting definition and importing the 1st format element definition document.例文帳に追加

第１フォーマット化定義を加え、第１フォーマット要素定義文書の定義をインポートすることにより、第１フォーマット・テンプレート定義を含む第１フォーマット・テンプレートを生成する。 - 特許庁

This method for producing the powdery emulsified oil and fat includes emulsifying by adding the oil and fat to an aqueous solution containing a meat extract and salt, and then drying the emulsified liquid.例文帳に追加

畜肉エキス及び食塩を含む水溶液に油脂を加えて乳化し、その後、乳化液を乾燥することを特徴とする粉末状乳化油脂の製造方法。 - 特許庁

This invention provides pre-distortion to a digital data signal by adding at least one delayed digital data signal to the amplitude of the digital data signal.例文帳に追加

本発明に基づいて、デジタルデータ信号の振幅に少なくとも１つの遅延させた当該デジタルデータ信号を加算することでデジタルデータ信号に予歪みを与える。 - 特許庁

This flame retarded polymer composite material is obtained by compounding (adding) this composite composition giving flame retardance with a polyolefin polymer material by mixing or coating.例文帳に追加

この難燃性付与用複合組成物をポリオレフィン系の高分子材料に混入ないしコーティングすることにより複合（添加）して、難燃性高分子複合材料を得る。 - 特許庁

This ice is obtained by adding a lactic acid bacteria-starter capable of producing polysaccharides to an ice mixture containing tamarind seed gum, then fermenting, freezing and hardening the mixture.例文帳に追加

タマリンド種子ガムを含有する冷菓ミックスに多糖類を産生する乳酸菌スターターを添加し、発酵させ、フリージングを行い、硬化させることにより冷菓を得る。 - 特許庁

The hydrocarbon stream is catalytically hydrogenated by adding a basic compound to the starting material stream without using a different solvent from the hydrocarbon stream to be hydrogenated.例文帳に追加

炭化水素流が、出発物質流に塩基性化合物を添加することで、水素化される炭化水素流とは相違する溶媒を使用せずに接触水素化される。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic composite material, capable of producing the material extremely improved in impact resistance by adding calcium carbonate to a thermoplastic.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックに炭酸カルシウムを加えることにより、耐衝撃性を著しく改善した熱可塑性プラスチック複合材を製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

A urea aqueous solution adding valve 15 and an exhaust-air temperature sensor 17 are provided on more upstream side of the exhaust air than the SCR catalyst 13 in the exhaust pipe 11.例文帳に追加

排気管１１においてＳＣＲ触媒１３よりも排気上流側には、尿素水添加弁１５が設けられるとともに、排気温度センサ１７が設けられている。 - 特許庁

After foots were completely saponified by adding sodium hydroxide to the foots, they are added intact to cement as a water repellent together with other materials when producing the cement.例文帳に追加

フーツに対して水酸化ナトリウムを添加することにより、完全にケン化を行なった後、そのまま撥水剤としてセメント製造時に他の材料と共に添加して混合する。 - 特許庁

This processing auxiliary is characterized by using a fluorine-containing elastomer prepared by adding an alkali metal inorganic acid salt or an alkaline earth metal inorganic acid salt, especially an alkali metal nitrate, and then thermally treating the mixture.例文帳に追加

アルカリ金属無機塩又はアルカリ土類金属無機塩、特にアルカリ金属硝酸塩を加えて熱処理した含フッ素エラストマーを加工助剤として用いる。 - 特許庁

To provide a photograph seal delivery device capable of adding a special visual effect to a photographed image of an object, and allowing a user to have a great interest in photographing.例文帳に追加

被写体の撮影画像に視覚上の特殊な効果を付与でき、ユーザに撮影に対する興味を強く抱かせることのできる写真シール払出装置を提供する。 - 特許庁

The glaze composition is prepared by adding and mixing a mixture of ferrite with carbon in a glaze component obtained by mixing a powdery negative ion generating body with a glaze raw material for the ceramic.例文帳に追加

マイナスイオン発生体粉末を陶磁器用の釉薬原料に混合した釉薬成分に、フェライトと炭素の混合物を添加混合したものを釉薬組成物とする。 - 特許庁