「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an accessory device which improves the availability by selectively adding auxiliary functions or extended functions without damaging the portability of an electronic camera.例文帳に追加

電子カメラの携帯性を損なうことなく、補助機能又は拡張機能を選択的に追加できるようにして、使用性を向上できるアクセサリ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with an internal voltage generating circuit corresponding to output capability according to the status of a load without adding any switching determination circuit.例文帳に追加

切換判定回路を付加することなく負荷の状態に応じて出力能力が対応できる内部電圧発生回路を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable backrest for a bed for improving a user's comfort and reducing an economical burden by adding the backrest for the bed while using the existing bed.例文帳に追加

既存ベッドを使用したまま、ベッド用背もたれを付け足すことで、使用者の快適性の向上と経済的負担の低減を目的としたベッド用背もたれを提供する。 - 特許庁

The output of the adding means 5 is smoothed by a loop filter 6 and a clock oscillation means 7 oscillates a clock according to the smoothed phase error information.例文帳に追加

加算手段５の出力は、ループフィルタ６により平滑化され、その平滑化された位相誤差情報に基づいてクロック発振手段７はクロックを発振する。 - 特許庁

To avoid influence affected by accumulation of particles having charge properties in a liquid crystal layer without adding any new constituent such as a switching part and an ion trap electrode to a liquid crystal modulation element.例文帳に追加

液晶変調素子に新たなスイッチング部やイオントラップ電極等の構成を追加することなく、液晶層内での荷電性粒子の堆積による影響を回避する。 - 特許庁

The flame-retardant ultraviolet-shielding coating material is prepared by adding a flame retardant to an ultraviolet-shielding coating material containing a metal oxide and a resin.例文帳に追加

本発明の難燃性紫外線遮蔽塗料は、金属酸化物と樹脂とを含有してなる紫外線遮蔽塗料に難燃剤を添加してなることを特徴とする。 - 特許庁

The program functions a computer as an addition means for adding the road layer data, while correlating the new road vector data with a display mode data for indicating a display mode.例文帳に追加

このプログラムは、さらに、コンピュータを、新規道路ベクトルデータを表示態様を示す表示態様データに関連つけて道路レイヤデータに追加する追加手段として機能させる。 - 特許庁

The molding silicone rubber used therefor is set to a crosslinking substance formed by adding and reacting silicone rubber base polymer including a vinyl group with crosslinking agent having a -Si-H group.例文帳に追加

またそれに用いる成型用シリコーンゴムを、ビニル基を含有するシリコーンゴムベースポリマーと〜Ｓｉ−Ｈ基をもつ架橋剤とを付加反応させた架橋物とする。 - 特許庁

The by-product produced in the classifying process of the toner is reused by adding by 1 to 30 wt.% to the source material of the toner to improve the production yield and to decrease the cost.例文帳に追加

トナーの分級工程で発生した副製品物をトナーの原材料に対して１〜３０重量％加えて再使用して歩留まりを向上させ、低コスト化する。 - 特許庁

The adding process of the pixel signals are thus performed before the amplifier to prevent the superimposition of respective types of noises and improve the noiseproof characteristics.例文帳に追加

このように、画素信号の加算処理をアンプの手前で行うことにより、各種のノイズの重畳の発生を防止して、耐ノイズ特性の向上を実現できるようにする。 - 特許庁

The seawater for improving the storable duration of the fishes and shellfishes is constituted by adding a magnesium compound to water or ocean deep water to regulate the weight ratio (Mg/Na) of magnesium to sodium so as to be 1/8-1/3.例文帳に追加

水又は海洋深層水にマグネシウム化合物を添加し、ナトリウムに対するマグネシウムの重量比(Mg／Na)を1／8〜1／3に調整した魚介類の日持ち改善海水。 - 特許庁

To provide a technology for stably and quickly performing access to a remote storage device system by minor change to an operating system without adding any change to every application.例文帳に追加

アプリケーション毎に変更を加えることなく、オペレーティングシステムへの小さな変更により、遠隔記憶装置システムへのアクセスを安定的かつ高速に行う技術を提供する。 - 特許庁

Thus, in the reducer supply device 1, the temperature rise in the reducer adding valve 5 after stopping the engine, is restrained, and the vaporization and the denaturation of the refrigerant can be avoided.例文帳に追加

このため、還元剤供給装置１において、エンジン停止後の還元剤添加弁５の温度上昇を抑制し、冷媒の気化、変性を回避することができる。 - 特許庁

To suppress heat generation of a controller without adding a power supply voltage switching means by utilizing the power supply voltage switching means for a fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプ用の電源電圧切換手段を利用することによって、電源電圧切換手段を追加することなくコントローラの発熱を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for automatically adding required control information in data structure when contents and performance of automated devices of an industrial automation system change.例文帳に追加

工業用自動化システムの自動化装置の内容や性能が変わったときに、必要な制御情報を自動的にデータ構造内に追加する方法を提供する。 - 特許庁

The structure optimization of the complex of the compound and protein in the water molecule is carried out by adding the removed water molecule, and the N^s pieces of joint structure candidates are selected.例文帳に追加

前記削除した水分子を加えて、水分子中の化合物と蛋白質と複合体の構造最適化を行い、結合構造候補をＮ^S個選択する。 - 特許庁

The predicted data may be corrected by adding a difference between the predicted data corresponding to the present time and the sampling data to the predicted data ahead by the fixed number toward the future.例文帳に追加

現在の時刻に対応する予測データとサンプリングデータとの差分を将来に向かった一定数先の予測データに加算して予測データを補正するとよい。 - 特許庁

METHOD OF USING GEOGRAPHIC CODE, METHOD OF ADDING GEOGRAPHIC CODE OF NETWORK SERVICE PROVIDER, METHOD OF REGISTERING ACCESS POINT, AND METHOD OF JUDGING POSITION OF APPARATUS CAPABLE OF DETECTING POSITION例文帳に追加

地理的コードを使用する方法、ネットワークサービスプロバイダの地理的コードを加える方法、アクセスポイントを登録する方法及び位置検出可能な装置の位置を判定する方法 - 特許庁

The auxiliary charging circuit 7 supplies a voltage of the auxiliary coil N3 provided in the transformer 5 to the smoothing capacitor C1 by adding such voltage to an output voltage of the rectifying circuit 4.例文帳に追加

補助充電回路７は、トランス５に設けられた補助巻線Ｎ3の電圧を整流回路４の出力電圧に加算して平滑用コンデンサＣ1に供給する。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring device, capable of accurately performing abnormality determination for a specific arithmetic part of an arithmetic processing unit in a pinpoint manner without adding an external circuit.例文帳に追加

演算処理ユニットの特定の演算部をピンポイント的に、しかも外部に回路を追加することなく確実に異常判定し得るようにした異常監視装置を提案する。 - 特許庁

The enter person feature vectors are obtained by normalizing and scoring the use frequencies of templates that the character recognition part 21 uses for the character recognition and adding the points by the templates.例文帳に追加

記入者特徴ベクトルは、文字認識時に文字認識部２１が使用したテンプレートの使用頻度を正規化して得点とし、それぞれのテンプレートごとに加算したものである。 - 特許庁

A cost reduction by simplifying the process is realized because there is no impregnation process for adding the second dopant F before the sintering process.例文帳に追加

このとき、焼結工程に第２ドーパントを添加する含浸工程を付加する必要がないので、製造工程が簡単化されるとともに製造コストが低減される。 - 特許庁

Also, the wheat flour composition is prepared by adding 4 to 54 pts.mass of bran originated from white wheat to 100 pts.mass of a mixture of wheat flour originated from red wheat flour with vital gluten.例文帳に追加

また、赤小麦由来の小麦粉とバイタルグルテンの混合物１００質量部に、白小麦由来のふすまを４〜５４質量部加えた小麦粉組成物である。 - 特許庁

In adding an organotrialkoxysilane and/or a partial hydrolyzate thereof to a reaction solution, a polymeric dispersant exemplified by polyvinyl alcohol is present in the reaction solution.例文帳に追加

反応溶液にオルガノトリアルコキシシランおよび／またはその部分加水分解物を添加するに際し、該反応溶液に、ポリビニルアルコールとして例示される高分子分散剤を存在させた。 - 特許庁

To provide a high strength pearlitic rail for a cold district having high strength and high ductility by adding Mg and Ti to molten steel and producing fine Mg oxides and Ti precipitates.例文帳に追加

溶鋼中にMgとTiを添加して微細なMg酸化物とTi析出物を生成させ、寒冷地用の高靭性・高延性の高強度パーライト系レールを提供する。 - 特許庁

A cache controller 18 expresses the state of data blocks in six states newly adding write enable W to invalid I, shared S, exclusive E, modify M and sharing change O.例文帳に追加

キャッシュコントローラ１８は、データブロックの状態を、無効Ｉ、共有Ｓ、排他系Ｅ、変更Ｍ、共有変更Ｏに新たに書込可能Ｗを加えた６状態で表現する。 - 特許庁

To provide an imaging system that suppresses unbalance of brightness at a boundary of each camera image frame without adding any new component and even if the cameras have variation in performance.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく、またカメラの性能にばらつきがあっても、各カメラ画像枠の境界で明るさのアンバランスを抑圧する撮像システムを提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display, the response speed of the liquid crystal is increased by adding in the next frame a shortage part of drive in the previous frame.例文帳に追加

液晶表示装置では、前回のフレームでドライブ不足になった分を次のフレームで加算するなどして印加することで液晶の応答速度を向上させる。 - 特許庁

Lithium manganate spinel made by adding at least one kind of element selected from B, Bi, Mo, P, Cr, V, and W is used as a positive electrode active material.例文帳に追加

Ｂ、Ｂｉ、Ｍｏ、Ｐ、Ｃｒ、Ｖ、Ｗの中から選ばれた少なくとも１種類以上の元素を添加してなるマンガン酸リチウムスピネルを正極活物質として用いる。 - 特許庁

The soybean curd is produced by mixing water, a fish, a vegetable and other mineral components with finely powdered defatted soybean, heating and then adding bittern and agar as coagulating materials.例文帳に追加

脱脂大豆を微粉末化したものに水と魚や野菜、その他のミネラル成分を混入して、加熱してからニガリと寒天とを凝固材として添加し、豆腐を製造する。 - 特許庁

Then, the media are fed by adding a large pressure to the shaft 2 toward a pinch roller 6 for bringing both the resin roller 3 and the rubber roller 4 into contact with the media.例文帳に追加

その後の搬送は、ピンチローラ６に向けてより大きな圧力をシャフト２に加えることにより、樹脂ローラ３、及びゴムローラ４を共に媒体に接触させる形で行う。 - 特許庁

To achieve a high compression while suppressing image quality deterioration by performing an encoding in a pixel unit without adding any information other than pixel data while maintaining random accessibility.例文帳に追加

ランダムアクセス性は維持したまま、画素データ以外の情報は付加させずに、画素単位で符号化することで画質劣化を抑圧しながら高圧縮を実現する。 - 特許庁

To decrease the estimated error of an angle spread without adding a large instrument in an arrival wave spreading measuring instrument for measuring a spatial arrival angle distribution of arrival radio waves.例文帳に追加

到来電波の空間的な到来角度分布を測定する到来波広がり測定器において、大きな装置の追加を行わずに、角度スプレッドの推定誤差を小さくする。 - 特許庁

To provide a content reproduction control system which allows a trader to securely control the utilization of a specific part of contents by a user without adding control information to the contents.例文帳に追加

コンテンツに制御情報を追加することなく、事業者が、ユーザのコンテンツ特定部分の利用をセキュアに制御することが可能なコンテンツ再生制御システムを提供する。 - 特許庁

The resistance adding device 630 adjusts the resistance force so that torque required for drawing out the power receiving cord 250 from the drum 610 becomes almost constant.例文帳に追加

そして、抵抗付加装置６３０は、受電用コード２５０をドラム６１０から引き出すときに必要となるトルクが略一定となるように抵抗力を調整する。 - 特許庁

In the preparation method of the polyester composition, the particle is formed by adding a zirconium oxychloride compound.例文帳に追加

ポリエステル組成物の製造工程において、オキシ塩化ジルコニウム化合物を添加し、製造工程において粒子を形成して得られることを特徴とするポリエステル組成物を得る。 - 特許庁

This frozen confectionery is obtained by adding a composition subjected to heat denaturation under dry heat to ice cream so as to provide the frozen ice cream full of a qualified feeling at a relatively low price.例文帳に追加

乾熱下で加熱変性させた組成物を、アイスクリームに添加することにより、高級感あふれる冷菓を比較的廉価にて提供することが可能になった。 - 特許庁

To perform data transfer between a standby system and an active system without adding special hardware even in an system inhibiting access from the standby system to the active system main storage.例文帳に追加

待機系から現用系主記憶のアクセスを禁止したシステムにおいても、特別なハードウェアを付加することなく待機系と現用系との間でデータ転送する。 - 特許庁

The method comprises mixing a thermosetting resin or a crosslinkable resin (1) with memorial articles, subject matters and material (2), adding a curing agent, pouring into molds such as a silicone mold and curing to mold.例文帳に追加

熱硬化性樹脂または架橋性樹脂（１）に記念物品・素材・材料（２）を混ぜ合わせ硬化剤を添加し、シリコン型等の型に流し込み、硬化させて成形する。 - 特許庁

The porous metal-plated layer 3 has an excellent gas permeability by adding fine particles of a substance other than a metal such as PTFE to make the layer porous.例文帳に追加

多孔質金属メッキ層３としては、例えば、ＰＴＦＥ等の金属以外の微粒子を含ませて多孔質にすることで、良好なガス透過性を有するようになる。 - 特許庁

To obtain a production method of UO2 sintered body with large grain by sintering without adding foreign material sintering additive and in reducing gas atmosphere.例文帳に追加

異物質焼結添加剤を添加せず同時に還元性気体雰囲気で焼結することで結晶粒が大きなＵＯ_２焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coloring agent-compounded fertilizer is obtained by adding a water-soluble coloring agent to a water-soluble fertilizer component to cover the surface with the coloring agent.例文帳に追加

水溶性肥料成分に対して水溶性着色剤を添加し、それにより、その表面が着色剤で覆われた肥料成分を含む着色剤配合肥料を得る。 - 特許庁

The aerated chocolate having an average pheumatic foam diameter of 10-100 μm and a specific gravity of 0.3-0.7, is produced by adding a decaglycerol decastearic acid ester to chocolate stock solution dough and stirring the mixture.例文帳に追加

チョコレート原液生地にデカグリセリンデカステアリン酸エステルを含有せしめて攪拌し、平均含気泡径が１０〜１００μｍであり、且つ、比重が０．３〜０．７である含気チョコレートを得る。 - 特許庁

The cement composition is characterized by adding the synthetic resin aqueous emulsion composition to a cement in an amount of 0.05 to 100 mass% based on the solid content.例文帳に追加

また、この合成樹脂水性エマルジョン組成物が、セメントに対して固形分基準で０．０５〜１００質量％添加されていることを特徴とするセメント組成物である。 - 特許庁

A wiring adding step S4 converts a normal IO buffer 1 into an IO buffer 3 with a dummy terminal, and adds dummy wiring 44 by using the IO buffer 3 with the dummy terminal.例文帳に追加

配線追加ステップＳ４が、通常ＩＯバッファ１をダミー端子付ＩＯバッファ３に変換し、このダミー端子付ＩＯバッファ３を用いてダミー配線４４を追加する。 - 特許庁