「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

Scattering of incineration ash generated in a boiler or an incinerator is efficiently suppressed by adding an aqueous anionic surfactant solution to the incineration ash and kneading the mixture.例文帳に追加

ボイラー又は焼却炉から発生する焼却灰に、アニオン性界面活性剤水溶液を添加し、混練することによって、焼却灰の飛散を効率よく抑制する。 - 特許庁

To provide an ion generator capable of emitting ions from an ion discharge port without adding thrust such as wind from outside, and a cosmetic device equipped with the same.例文帳に追加

外部から風等の推進力を加えることなくイオンをイオン放出口から放出することができるイオン発生装置及びそれを備えた美容装置を提供する。 - 特許庁

The method for improving electrophoretic display performance includes a step of adding a high-absorbance dye or pigment to at least one electrode protective layer in the electrophoretic display.例文帳に追加

電気泳動ディスプレー内の少なくとも一の電極保護層に、高吸光度の染料又は顔料を加えることを含む、電気泳動ディスプレーの性能を向上させる方法である。 - 特許庁

To improve fluidity of anhydrous gypsum powder obtained by heat treatment of a waste gypsum board, by adding only water or a relatively small amount of cement or the like.例文帳に追加

廃石膏ボードの加熱処理によって得られた無水石膏粉末の流動性を、水のみ、或いはセメント等の比較的少量の添加で、改善することを目的とする。 - 特許庁

This glass fiber-reinforced water-proof type finishing coating composition is obtained by adding chopped glass fiber strands having an average cut length of 6.0 to 8.0 mm in an amount of 0.5 to 4.0 wt.% to a glass fiber- reinforced water-proof type finishing coating material.例文帳に追加

防水形複層仕上塗材に、平均のカット長６．０mm〜８．０mmのガラス繊維チョップドストランドを０．５〜４．０重量％の配合率で配合する。 - 特許庁

To provide a woven fabric that can be changed its shape into a desired form by applying heat thereto and can maintain its desired shape by lowering temperature in no need of adding other matters.例文帳に追加

熱を加えることで、所望の形態に変えることができ、温度をさげることにより、他の物体を添えなくても、所望の形態を維持できる織物を提供する。 - 特許庁

To improve economical efficiency by avoiding increase of suplementary water to be supplied in quantity due to drainage of water from a sprinkler and a filling material for a heat exchanger by adding a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成の付加により、散水装置および熱交換用充填材からの落水に起因する補給水量の増加を回避して経済性を向上する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording device and a magnetic reproducing device enabled to recover recording or reproduction without specially adding a backup head thereto when a head trouble occurs.例文帳に追加

ヘッド障害が発生した場合に、特別にバックアップ用のヘッドを付加しなくても、記録または再生のリカバリが可能な磁気記録装置及び磁気再生装置を提供する。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition is obtained by adding a non-halogenated nonionic flame retardant and/or a nitrogenous flame retardant to a resin composition comprising mainly a lactic acid resin.例文帳に追加

乳酸系樹脂を主成分とする樹脂組成物に、ノンハロゲン系非イオン性難燃剤及び／又は窒素系難燃剤を添加した難燃性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device, capable of correcting, even with dispersion of characteristic values of part of a discharge load circuit, the dispersion without adding an adjustment part.例文帳に追加

放電灯負荷回路の部品の特性値にバラツキがある場合でも、調整用の部品を付加することなくバラツキを補正することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device, a printing method and a printing program capable of managing a print mode for being shifted to a power saving mode corresponding to the history of printing operation, without adding a clock function.例文帳に追加

時計機能を追加せずに、印刷動作の履歴に応じて節電モードへの移行管理を行える印刷装置、印刷方法及び印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

The sauce-feeding passage 18 for passing the sauce 20 for adding flavor to a frozen dessert base 10 is formed in the inside of the plunger 17d mounted on a frozen dessert-discharging part 16.例文帳に追加

冷菓取出部１６に備えられているプランジャ１７ｄの内部には冷菓ベース１０に香味を付加するソース２０を通すソース供給路１８が形成されている。 - 特許庁

To provide a system for displaying of addresses of E-mail and a method for displaying of respect titles of E-mail with a process capable of choosing and adding the titles by an easy operation when sending E-mail.例文帳に追加

電子メールを送る際に、敬称を簡単な操作で選択・付加できるプロセスを備えた電子メールの宛先表示方式、敬称表示方法の提供。 - 特許庁

To provide a bilboquet diversifying a competition method and amusing the beginners from the experienced by forming several holes with different sizes and adding different colors to their circumferences.例文帳に追加

初心者から上級者まで楽しめる為に、数個の大きさの違う穴を設け、周囲に違った色を付け競技の方法を大きくした剣玉を提供する。 - 特許庁

The total amount may be an amount obtained by adding interest accruing on the basis of the calculated years and months of payment to the selling price of the rear estate property.例文帳に追加

前記総額については、不動産物件の販売金額に算出された支払年月にかかる経年分の利息を足した金額とすることも可能である。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a sound volume control method provided with a sound volume adjusting function by hardware adding to the sound volume adjusting function by a sound volume adjusting application.例文帳に追加

音量調整アプリケーションによる音量調整機能に加えてハードウェアによる音量調整機能を備える情報処理装置および音量制御方法。 - 特許庁

For example, a raw material of pastry, coating, or the like, of the dried daily dish is fried by adding a saccharide and/or an α-starch to give the objective daily dish having a totally roasting color.例文帳に追加

例えば、乾燥惣菜の皮又は衣等の原料に、糖及び／又はαデンプンを添加してフライ処理することにより、全体的に焼き色を有するものとする。 - 特許庁

In the capacitor insulating film, a dielectric film is composed by adding at least Al or Bi to a BST, wherein each of Al and Bi is added by 2.0 atm. or lower.例文帳に追加

誘電体膜が、ＢＳＴにＡｌ及びＢｉの少なくとも一種を添加したものからなり、Ａｌ及びＢｉを各々２．０ａｔｍ．以下の範囲で添加する。 - 特許庁

Synthetic data are generated by adding a previously stored advertising image to image data received from a facsimile on the side of transmitting, and transmitted to a facsimile on the side of receiving later.例文帳に追加

送信側のファクシミリから受け取った画像データに、予め記憶しておいた広告画像を付加して合成データを生成した後、受信側のファクシミリに送信する。 - 特許庁

The impact modifier is produced by (a) synthesizing a core shell copolymer by emulsion polymerization and (b) adding a water-soluble electrolyte solution comprising a water-soluble buffer solution to agglomerate the core shell copolymer at pH 4 to 8.例文帳に追加

（a)乳化重合でコア−シェルコポリマーを合成し、（b)水溶性緩衝液から成る水溶性電解質溶液を添加してコア−シェル・ポリマーをpH４〜８で凝集させる。 - 特許庁

To provide a wireless tag communications system capable of detecting a remaining battery level of the wireless tag exactly at a center device side without adding a new component to a wireless tag.例文帳に追加

無線タグに新たな構成を追加することなく、センター装置側で無線タグの電池残量を的確に検知できる無線タグ通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an alkaline battery with excellent electric discharging property provided by adding a small amount of titanium-based composite oxide to a positive electrode active material in the alkaline battery.例文帳に追加

本発明は、アルカリ電池における正極活物質に微量のチタン系複合酸化物を添加し得られる放電特性の優れたアルカリ電池に関するものである。 - 特許庁

A potential information adding means 264 adds information indicating a power supply potential or a ground potential to a node corresponding to a connection point of the dummy pattern among the provided load information.例文帳に追加

付与した負荷情報のうちダミーパターンの接続点に対応するノードに対し電源電位または接地電位を示す情報を電位情報付加手段２６４が付加する。 - 特許庁

Character mail for transmission is prepared with the text by a character mail preparing part 1 and transmitted after adding the identifier for audio output to the head of the prepared character mail text.例文帳に追加

文字メール作成部１で送信用の文字メール情報をテキストにより作成して、作成した文字メールテキストの文頭に音声出力用識別子を付けて送信する。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin composition exhibiting a high level of flame retardance without adding a bromine- or a phosphorus-based flame retardant and having excellent environment friendly properties and practical characteristics.例文帳に追加

臭素系の難燃剤やリン系の難燃剤を添加なしで、高度な難燃性を示し、環境調和性と実用特性に優れる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Also, the package food products as the light meal are packaged by fitting/housing the food products filled in the above shaped containers in holders having the above shapes and adding the eating tools.例文帳に追加

又、上記形状の容器に詰められた食品を上記形状のホールダーに嵌挿・収容し、飲食用具を添付して包装された軽食用包装食品。 - 特許庁

The coating material for concrete is obtained by adding a dispersion of an acrylic polymer having a glass transition temperature of -50 to -20°C to a cement mortar material.例文帳に追加

本発明は、セメントモルタル材料に、ガラス転移温度が−５０〜−２０℃のアクリル系ポリマーのディスパージョンが添加されていることを特徴とするコンクリート用の塗布材に係る。 - 特許庁

Referring to Fig.4 and 5, advanced row erasion is realized by adding a transistor 72 to a row RAMWIPE transistor (e.g. transistor 69) in each row in series.例文帳に追加

図４および図５を参照して、トランジスタ７２を各行内の行RAMWIPEトランジスタ（たとえばトランジスタ６９）に直列に追加することで、前進的行消去が実現される。 - 特許庁

When it is determined that the received document data are not document data from the specific partner (S102, NO), normal printing is performed, namely, the document data are printed as they are without adding a background pattern and a barcode (S104).例文帳に追加

特定相手先からの原稿データではないと判定したときは（Ｓ１０２、ＮＯ）、通常印刷、即ち地紋及びバーコードを付加せずにそのまま印刷する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a piece of wheeled furniture, moved on wheel and causing no indentation in the floor surface due to the wheel without adding a complicated mechanism or any special operation.例文帳に追加

車輪で移動させる家具において、複雑な機構を付加することなく、あるいは何等の特別な操作をすることなしに車輪による床面への圧痕を生じさせない。 - 特許庁

To provide a method for producing polymer-modified bituminous binder compositions for road/paving applications that has high ductility without the necessity of adding crosslinking agents.例文帳に追加

架橋剤を添加する必要のない、高い延性を有する、道路／舗装の用途のための、ポリマー改質ビチューメン結合材組成物を生成するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheath cutter of a tendon capable of easily, quickly and safely cutting and separating a sheath such as a synthetic resin-made or the like covering a PC steel material for adding initial compressive force to a concrete member.例文帳に追加

コンクリート部材に初期圧縮力を加えるためのＰＣ鋼材を覆う合成樹脂製等のシースを、容易、迅速かつ安全に切断分離できるようにする。 - 特許庁

Quick collapsible tablets are obtained by mixing the granules with quick collapsible granules not containing simvastatin and containing a vehicle as a base, adding a lubricant, and then tableting the mixture.例文帳に追加

速崩壊性錠剤は、この顆粒にシンバスタチンを含まない賦形剤をベースとする速崩壊性顆粒を混合し、滑沢剤を加えて打錠することによって得られる。 - 特許庁

To instantaneously and visually recognize the spatial position of a given object without taking eyes off of a game screen by adding and displaying a mark for reporting the arrangement information of the given object in a three-dimensional space in game images.例文帳に追加

３次元空間内のオブジェクトの位置をプレーヤが瞬時かつビジュアルに把握可能な目印を表示できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling flavor composition that contributes a long-lasting cooling sensation to a product without unwanted harshness or flavor characteristics that come from adding menthol.例文帳に追加

メントールを加えることに起因する望ましくない刺激や風味の特性を有しない製品に長時間持続する清涼感をもたらす清涼組成物を提供すること。 - 特許庁

Chikuwabu is produced by a process of preparing a dough by adding water to the grain powder composition and then mixing, and a process of steam-treating after molding the prepared dough.例文帳に追加

該ちくわぶ用穀粉組成物に加水し、ミキシングして生地を得る工程、および、得られた生地を成型して蒸し処理する工程を経ることにより、ちくわぶを製造する。 - 特許庁

To control an exposure extent by using an exposure extent control value group which is obtained by adding an exposure extent control value group at every 1/2 EV and an exposure extent control value group at every 1/3 EV.例文帳に追加

１／２ＥＶごとの露出量制御値群と１／３ＥＶごとの露出量制御値群とを加えた露出量制御値群を用いて露出量を制御する。 - 特許庁

This method for thermally decomposing waste plastics is to reform the thermally decomposed product of waste plastics by adding water or steam in an oven top space 5 after putting the wasted plastics into the coke oven.例文帳に追加

コークス炉２内に廃プラスチックを装入した後に、炉頂空間部５に水または水蒸気を添加して廃プラスチックの熱分解生成物を改質する。 - 特許庁

To attain characteristic improvement such as pinning strengthening or barrier prevention by effectively adding an electric field even under a sidewall when forming a sensor region of an HAD structure through self-alignment.例文帳に追加

セルフアラインによってＨＡＤ構造のセンサ領域を形成する場合に、サイドウォール下にも有効に電界を付け、ピニング強化やバリア防止等の特性向上を図る。 - 特許庁

The noodles are obtained by adding ≥2 wt.% roasted and seasoned laver pulverized to 1-1.5 mm size expressed in terms of circular shape to noodle raw material powder.例文帳に追加

円形換算で１〜１．５ｍｍに粉砕した焼きあま海苔を、麺原料粉に対して２重量％以上を含有せしめたことを特徴とする麺である。 - 特許庁

The method for producing metal powder by a liquid phase reduction process comprises at least a step of adding a brightening agent for plating.例文帳に追加

本発明にかかる金属粉末の製造方法は、液相還元法による金属粉末の製造方法において、めっき用光沢剤を添加する工程を少なくとも含む。 - 特許庁

The CPU 11 instructs a bit adding circuit 901 to control the residual magnetizing direction of a write head to a direction opposite to the magnetizing direction of the disturbance magnetic field.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ライトヘッドの残留磁化方向を外乱磁界の磁化方向に対して反対方向に制御するように、ビット付加回路９０１に指示を行なう。 - 特許庁

To obtain a numerical controller capable of measuring the working precision of work by measuring the size of work without adding another special device such as a stylus, a scanning head.例文帳に追加

スタイラスおよびスキャニングヘッド等の特別な装置を付加することなく、ワークの寸法を測定してワークの加工精度を計測することができる数値制御装置を得る。 - 特許庁

The existence of the residual moisture can be simply confirmed by adding the water sensitive material and visually observing the condition of the discolored water sensitive material.例文帳に追加

以上のように、感水性物質を添加し、この感水性物質の変色状況を目視することで、残留水分の有無を簡単に確認することができる。 - 特許庁

This flame-retardant fiber product is obtained by adding an ammonium polyphosphorate-containing substance covered with a thermoplastic resin in an amount of 3-50 wt.% based on total weight, expressed in terms of dried weight to a fiber product.例文帳に追加

繊維製品に、熱可塑性樹脂で被覆されたポリリン酸アンモニウム含有物質を乾燥重量で全重量の３〜５０重量％含有させる。 - 特許庁