「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine in which the interest of a game can be remarkably improved by adding novel game performance in the game machine provided with a hold lamp.例文帳に追加

保留ランプを備えた遊技機において、新規な遊技演出を付加することにより、遊技の興趣を飛躍的に向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The radially cross-sectioned area of a circulation port is 0.56 times or more of the radially cross-sectioned area obtained by adding a gap between a shaft and the sleeve, and a first hydrodynamic pressure generation groove.例文帳に追加

循環ポートの半径方向の断面積が、シャフトとスリーブの隙間と第１の動圧発生溝とを合わせた半径方向の断面積の０．５６倍以上であること。 - 特許庁

To provide a device for producing and adding other video image and audio sound data which is synchronized to video image and audio sound data once recorded into recording medium with a low cost, and to improve usability at that time.例文帳に追加

本発明では、一度記録メディアに記録した映像音声データに同期した別の映像音声データを作成し付加する装置を安価に提供することである。 - 特許庁

An accessing means 12 capable of adding and updating the individual machine information D of the data base 1 is provided in each information processing means 4 provided in each of sections 5 to 9 of the company.例文帳に追加

企業の各部門５〜９に設けられた各情報処理手段４に、データベース１の個別機械情報Ｄを追加および更新可能なアクセス手段１２を設ける。 - 特許庁

Adding the drooping characteristics A, B to the rectifier positively simulates the characteristics of the solar battery module, positively verifying the function of the inverter of the photovoltaic power generation system.例文帳に追加

整流装置に垂下特性Ａ，Ｂを付加することで太陽電池モジュールの特性を確実に摸擬できるので、太陽光発電システムのインバータの機能検証を確実にできる。 - 特許庁

To make it possible to determine whether a motor fault is due to a short fault or a disconnection fault without adding a part such as a sensor for short-circuit detection, etc.例文帳に追加

短絡検出用のセンサ等の部品を追加することなく、モータの故障が短絡故障または断線故障のいずれの故障であるのかを判定できるようにする。 - 特許庁

To express a hairstyle and a face form with depth or presence close to real things as it is or locally adding them when the hairstyle and a head face part are digitally synthesized.例文帳に追加

髪形と頭部顔面部をデジタル合成する際に実物に近い奥行きや臨場感を全体もしくは局部的に現状のままもしくは追加して表現。 - 特許庁

To provide a reel seat being set on an arbitrary position of a rod material, by adding a simple mechanism to a seat base, and which is obtained by a simplified manufacturing process.例文帳に追加

シートベースに簡単な機構を付加することによって、リールシートを竿素材の任意の位置に設置できるとともに、加工工程の簡素化を図れるリールシートを提供する。 - 特許庁

The watch and the adding type watch strap (1) are fixed by a belt (2) for fastening the wrist-watch, and a watch strap (1) is mounted on an arm by a belt (3) for fastening to the arm.例文帳に追加

腕時計固定用帯（２）にて時計と付加式時計バンド（１）を固定し、腕固定用帯（３）にて時計バンド（１）を腕に装着する事を特徴とする。 - 特許庁

The source device 1 transmits the animation of a black screen by adding an SEC at a tail by a TV system before a changeover, and changes over its own TV system when the TV system is changed over.例文帳に追加

ソース装置１は、TVシステムを切り替える場合、切替前のTVシステムによる、黒画面の動画を後尾にSECを付加して送信した上で、自身のTVシステムの切替を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing color smear of a visible image formed on an intermediate transfer belt without adding a means for measuring nonuniformity of thickness.例文帳に追加

厚みむらを測定する手段を付加することなく中間転写ベルトに形成された可視画像の色ずれを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The liquid measured by the measuring portion 3 is discharged from the discharging portion 5 by adding a prescribed pressure to the liquid level of the liquid held in the liquid holding portion 2.例文帳に追加

そして、液体保持部２に保持した液体の液面に所定の圧力を加えることによって計量部３で計量された液体を吐出部５から吐出する。 - 特許庁

The pasty concentrated curry roux is made by adding water, if necessary, to the raw material followed by mixing so as to bring water activity to 0.80 and heating the product at about 90°C for a prescribed time.例文帳に追加

これを水分活性0.80となるように必要に応じて水を加えて混合し、約９０℃で所定時間加熱してペースト状の濃縮カレールウを作った。 - 特許庁

To allow a carbonated beverage with a high carbon dioxide concentration to be poured out in a hand draft for carbonated beverages without adding a large modification and without losing a basic structure.例文帳に追加

炭酸飲料用のハンドドラフトにおいて、大きな変更を加えることなく、かつ、基本的な構成を崩さないで、炭酸の強い炭酸飲料が注ぎ出せるようにする。 - 特許庁

A pixel at a position equivalent to the effective area of the watermark is converted by using an embedding conversion matrix obtained by adding an original conversion matrix and a watermark matrix.例文帳に追加

次に、透かしマーク内の位置に相当する画素において、透かし埋め込み用変換行列を用いて第１の表色系の画像データを第２の表色系に変換する。 - 特許庁

To provide a soft capsulated edible liquid oil composition used for a microwaveable food, an instant food, and a frozen food, capable of easily adding flavoring fat and oil to the food.例文帳に追加

電子レンジ対応食品、インスタント食品、冷凍食品に使用する香味油脂を手軽に添加することができるソフトカプセル化した食用液状油組成物の提供。 - 特許庁

To provide a point adding method in a prime finite field for embodying a fault detection operation, using a fast Montgomery power ladder algorithm, and to provide an addition operation apparatus.例文帳に追加

高速モンゴメリ電力ラダーアルゴリズムを利用する欠陥検出動作を具現するための素数有限領域におけるポイント加算方法及び加算演算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display element having bright white display, high contrast and suppressed image blur by adding anisotropy to the scattering characteristics of a scattering film.例文帳に追加

散乱フィルムの散乱特性に異方性を付与することにより、白表示が明るく、高コントラストが得られ、画像ぼけが抑制された反射型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

A coating film top 4 is prepared by mixing two kinds of organosilanes at a ratio of 100 parts: 20 parts and adding one part surface active agent to improve antistatic properties and leveling properties.例文帳に追加

コーティング膜・トップ４は、オルガノシラン２種類を１００部対２０部で混合し、さらに静電防止、レベリング性向上のため、界面活性剤１部を添加混合する。 - 特許庁

To provide a function providing device capable of easily adding a function which can be provided for external equipment, a function providing method, a function providing program and a recording medium.例文帳に追加

外部機器に提供可能な機能を容易に追加可能な機能提供装置、機能提供方法、機能提供プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a passbook printing mechanical unit 2 and a passbooks handling device 1 capable of processing a large amount of passbooks 23 at high speed, and especially without drastically adding mechanisms etc.例文帳に追加

特に機構等を大幅に追加することなく、多量の通帳２３を高速に処理できる通帳印字機構部２および通帳類取扱装置１を提供する。 - 特許庁

The net frame has a shape formed by adding an ellipse and straight lines, and formed to secure a wide range for preventing a falling material by pressing the net frame to a wall surface.例文帳に追加

ネット枠は、（楕円形＋直線）形状をしており、作業者が壁面に押さえつけることにより、落下物防止受け持ち範囲を広く取れるようにした。 - 特許庁

To make a value of axial tension working on a spool and a plunger larger in an overall stroke region and a constant value by adding fluid force working on the spool.例文帳に追加

スプールに作用する流体力を加味して、スプール及びプランジャに働く軸力の値が、全ストローク範囲内において大きく、かつ、一定の値となるようにする。 - 特許庁

To enhance expectations felt by the players even after the period of the specified game and also the attractiveness of the games by adding the game potentialities different from those original during the period of the specified game.例文帳に追加

特定のゲーム期間後も遊技者の期待感を高めること、ならびに、特定のゲーム期間に本来とは異なるゲーム性を加味して、ゲームの興趣を高める。 - 特許庁

The storage server devices 10_x and 10_y transmit, based on the numbers, distributed partial data or exclusive OR data between the distributed partial data to the distributed information adding device 20.例文帳に追加

保存サーバ装置１０_x，１０_yは、この番号に基づき、分散部分データ又は分散部分データ同士の排他的論理和データを分散情報追加装置２０に送信する。 - 特許庁

To easily adjust the speaker sound volume of a facsimile unit mounted on an image forming apparatus as an option device without adding new members or electric circuit.例文帳に追加

画像形成装置にオプション装置として装着するファクシミリユニットのスピーカ音量を、新たな部材や電気回路を追加することなく簡単に調節できるようにする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which recording or reproducing can be performed stably for a long period by adding a simple component and reducing scratch of an optical disk.例文帳に追加

簡単な部品を追加して、光ディスクの傷つきを減少させ長期間安定して記録または再生が行える情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The first image processing section generates the second image data by adding noise regarding colors of pixels when or before generating the second gradation values.例文帳に追加

第１の画像処理部は、第２の階調値を生成する際または生成する前に画素の色に関するノイズを付加することによって、第２の画像データを生成する。 - 特許庁

The food is obtained by adding an oxidized glutathione in an amount of 0.001-0.5 wt.% based on the food, especially a yeast extract containing ≥1 wt.% of the oxidized glutathione to the food.例文帳に追加

食品に、食品に対して０．００１〜０．５重量％の酸化型グルタチオン、特に酸化型グルタチオンを１重量％以上含有した酵母エキス、を添加する。 - 特許庁

A semiconductor device manufacturing method comprises: forming a trench in an insulation layer; adding an impurity to an oxide semiconductor film contacting a top edge corner of the trench; and forming a source region and a drain region.例文帳に追加

絶縁層にトレンチを形成し、トレンチの上端コーナー部と接する酸化物半導体膜に不純物を添加し、ソース領域およびドレイン領域を形成する。 - 特許庁

To provide a dehydration separator capable of continuously dehydrating and separating water from sludge, polluted water or the like without adding chemicals and miniaturizing the equipment.例文帳に追加

薬剤を必要とせず、汚泥、汚濁水等の原水を連続的に脱水・分離することができ、従来よりも設備の縮小化が可能な脱水分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system which can appropriately distribute an investment of an advertiser concerning an advertisement adding printing to a plurality of image forming devices for operation.例文帳に追加

広告付加印刷に関する広告主の出資を複数の画像形成装置に適切に分配して運用することのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In the map distribution for distributing required map data by communications, the map data are distributed after adding a name, from which the position on the map can be calculated, as a file name thereof.例文帳に追加

必要とする地図データを通信により配信する地図配信において、前記地図データのファイル名として地図上の位置を算出可能な名称を付けて配信する。 - 特許庁

The intermediate transfer seamless belt 1 is obtained by adding and dispersing conductive filler in resin material, centrifugally molding the resin material so that the belt may be endless and with the thickness of 0.02 mm to 0.5 mm.例文帳に追加

中間転写用のシームレスベルト１を樹脂材料中に導電性フィラーを添加分散させ、厚さ０．０２ｍｍ〜０．５ｍｍのエンドレスに遠心成形する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of reducing loads applied on the connector of a magnetic disk device side and the connector of a main body case side without adding any new components.例文帳に追加

本発明は、新たに部品を追加することなく、磁気ディスク装置側のコネクタと本体ケース側のコネクタとに加わる負荷を軽減する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for exposure of optical master disk highly accurately exposing an optical master disk by adding vibration to cancel the vibration in the feed direction caused by the rotation of the master disk.例文帳に追加

本発明は光ディスク原盤の回転に伴う送り方向の振動をうち消す加振を行って、高精度に露光する光ディスク原盤露光装置を提供する。 - 特許庁

The indoor air volume of the air conditioner is detected from the number of revolutions of an indoor fan and, when the number is a fixed value or lower, the occurrence of an error is suppressed by adding a correction value to a detected humidity value.例文帳に追加

室内風量を室内ファンの回転数から検出し、一定回転数以下の場合、検出湿度に補正値を加えることで誤差の発生を抑制する。 - 特許庁

The soft magnetic film 13 is preferably an FeSiAl film, an Fe film, an FeNi film or an FeCo film and may be a film obtained by adding 0.1-30 at.% one or more elements selected from Ti, Zr, Nb, Hf, Ta and Y to FeSiAl, Fe, FeNi or FeCo.例文帳に追加

前記軟磁性膜が、FeSiAl、Fe、FeNiまたはFeCoに、Ti、Zr、Nb、Hf、TaまたはYのうち、少なくとも一種類以上の元素を、0.1at. %以上、30at. %以下添加した膜であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of manufacturing a battery without adding a component for connecting an electrode plate to a collector; and to provide a battery manufactured by the method.例文帳に追加

極板を集電体に接続するための部品を付加することなく電池を製造できる製造方法、及びその方法で製造される電池を提供する。 - 特許庁

To provide an assist steering truck for rolling stock capable of realizing the lateral pressure reducing effect at a curvature changing point by adding the steering function by the control to a passive steering truck.例文帳に追加

パッシブ操舵台車に制御による操舵機能を付加し、曲率変化点での横圧低減効果をもたらす鉄道車両用アシスト操舵台車を提供する。 - 特許庁

The method for improving the filterability of water in an aqueous dispersion of a microfibrillated cellulose comprises a process of adding 0.1-40 mass% based on a cellulose solid content of cationic particles (A) to an aqueous dispersion of a microfibrillated cellulose.例文帳に追加

更に、ミクロフィブリル化セルロースの表面に適度な疎水性を付与することにより、得られた成形物の疎水性、耐水性を向上させることにある。 - 特許庁

The following conditional formula, F1<F2<F3 is satisfied, where F3 is a force destroying at least one of the main teeth part and the lead screw when adding F3 between the main teeth part and the lead screw.例文帳に追加

Ｆ１＜Ｆ２＜Ｆ３、但し、Ｆ３はそれを本歯部とリードスクリューとの間に加えた場合に本歯部とリードスクリューの少なくとも一方が破壊する力である。 - 特許庁

A storage element, which makes parallel movement from the high wall cabinet to a position where it is easy to perform the operation of moving articles in and out, is attached to the existing wall cabinet by an adding means.例文帳に追加

高所に設けられたウォールキャビネット内から、出し入れ作業がしやすい位置に平行移動する収納体を、後付け手段で既存のウォールキャビネットに取り付けた。 - 特許庁

An alloting/deleting means 14 allots the load and correction capacity to the facility group including all productive facilities, based on the product adding/deleting its production and the production amount.例文帳に追加

割付削除手段１４は追加削除生産する製品と生産量に基づき、生産可能な設備を全て含む設備グループに負荷と補正能力を割り付ける。 - 特許庁

When the engine is in the middle of starting, a cranking duration time (tim) is restricted by a value obtained by adding a preset extension time α to a reference starting time (To).例文帳に追加

そして始動途上にある場合は、基準始動時間Ｔｏに、予め設定されている延長時間αを加算した値で、クランキング継続時間ｔｉｍを制限する。 - 特許庁