「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new material high in piezoelectricity as an organic piezoelectric material and excelling in heat resistance by adding ferroelectricity to a discotic liquid crystal.例文帳に追加

ディスコティック液晶に強誘電性を付加することにより、有機圧電材料として圧電性が高く、且つ耐熱性に優れた新規材料を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing powdery Mozuku comprises: heating mozuku algae under acidic condition; cooling the heated mozuku algae followed by adding alkali to the mozuku algae as necessary to be neutralized; and pulverizing the mozuku.例文帳に追加

モズク藻体を酸性条件下で加熱し、次いで放冷後必要によりアルカリを加えて中和し、更に粉末化することを特徴とするモズク粉末の製造法。 - 特許庁

By adding a MP3 player controller to the device, the device also functions as a stand-alone audio playback device during a time when a PC is power-off or at rest.例文帳に追加

更に、ＭＰ３プレーヤコントローラをデバイスに加えることで、デバイスは、ＰＣが電源オフ又は休止状態である間もスタンドアロンのオーディオ再生デバイスとして機能することができる。 - 特許庁

A receiving side inductor 7 receives the first signal to output the received signal with an electromagnetic induction, and creates a level shift signal by adding the predetermined voltage to the received signal.例文帳に追加

受信側インダクタ７が第１信号を受信して電磁誘導により受信信号を出力し、この受信信号に所定の電圧を加えてレベルシフト信号とする。 - 特許庁

The method for curing a thermosetting resin comprises adding 0.01-10 pts.wt. of an acetoacetic acid amide to 100 pts.wt. of a thermosetting resin and curing the resulting mixture.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１００重量部に対して、アセト酢酸アミドを０．０１〜１０重量部を添加し、硬化することを特徴とする熱硬化性樹脂の硬化方法。 - 特許庁

The method for treating pulp wastewater anaerobically includes the steps of: adding a surfactant to pulp wastewater; and treating the surfactant-added pulp wastewater anaerobically.例文帳に追加

本発明は、パルプ系排水を嫌気性処理する方法であって、パルプ系排水に界面活性剤を添加して嫌気性処理することを含む排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplex transmission system, capable of cost effectively realizing high quality optical wavelength multiplexing without the need for adding WDM filters or optical receivers or the like.例文帳に追加

ＷＤＭフィルタや光受信器等を追加することなく、低コストで高品質な光波長多重が実現できる光波長多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a closed circulating culture system enabling the pH control without adding an alkaline agent and performing disinfection and sterilization treatment.例文帳に追加

アルカリ性薬剤の添加を行なう必要なくｐＨ調整をすることができ、しかも消毒殺菌を行なうこともできる閉鎖循環式養殖システムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the high concentrated-silicon aluminum alloy by adding the liquid or solid state aluminum into the molten state silicon is provided.例文帳に追加

溶融状態にある珪素に液状または固体のアルミニウムを添加することにより、高濃度の珪素合金を製造する高濃度珪素アルミニウム合金の製造方法。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy by which the plateau region can be flattened without depending on the content of V or adding other elements and to provide a producing method therefor.例文帳に追加

Vの含有量に関わらず、また、他の元素を添加することなくプラトー領域を平坦にすることができる水素吸蔵合金及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A fluoride ion recovery member manufacturing method obtains the titanium hydroxide gel by dispersing TiOSO_4-xH_2O in water, adding an alkaline solution, such as ammonia water, thereto, and precipitating the resultant product.例文帳に追加

TiOSO_4・xH_2Oを水に分散させた後、アンモニア水等のアルカリ溶液を添加し、その結果得られた生成物を沈降させて、水酸化チタンゲルを得るフッ素イオン回収材の製造方法。 - 特許庁

The level shift circuit 1 outputs the second control signal at a high level with a value obtained by adding charging voltages of the capacitors C1, C2 when the first control signal is at a high level.例文帳に追加

レベルシフト回路１は、第１制御信号がハイレベルのときにコンデンサＣ１、Ｃ２の充電電圧を加算した値のハイレベルの第２制御信号を出力する。 - 特許庁

The Tofu uses smooth fine-grained Tofu or squeezed Tofu produced by dehydrating Tofu, adding salt and water, crushing the Tofu, and being adjusted to a water-content of 73-76 wt.%.例文帳に追加

豆腐は絹ごし豆腐を用いる、または脱水し、食塩と水を添加して豆腐をつぶし、水分７３〜７６重量％に調整したしぼり豆腐として用いる。 - 特許庁

To provide a casting method which can effectively suppress the carburizing of the surface layer in a casting even without adding a special process to the conventional casting process.例文帳に追加

従来の鋳造工程に対して特別な工程を付加しなくても鋳造品表層の浸炭を有効に抑制することのできる鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The optical fibers 11 and 12 are respectively formed by using silica glass as host material, adding a rare-earth element such as Er element to a core region and optically connecting them.例文帳に追加

光ファイバ１１および１２それぞれは、シリカガラスをホスト材料として、Ｅｒ元素等の希土類元素がコア領域に添加され、光学的に接続されたものである。 - 特許庁

Virtual experience execution parts 32 and 61 for adding the dress or the like to the body of the user to produce an experiencing composited image are provided for the user computer side or the experience web site side.例文帳に追加

ユーザの人体に洋服等を付加して体験合成画像を作成するバーチャル体験実行部（３２，６１）は、ユーザのコンピュータ側または体験ウェブサイト側に設けられる。 - 特許庁

Thus, even when control objects are increased, it is possible to easily extend a system only by adding a unit 1 corresponding to these objects in a horizontal direction.例文帳に追加

これにより、制御対象物が増加した場合でも、この対象物に対応したユニット１を水平方向に追加するだけで、容易にシステムを拡張することができる。 - 特許庁

The iron-based powder mixture is produced by adding at least one kind selected from among talc and steatite, a fatty amide and soda glass and/or lithium carbonate to an iron-based powder mixture, as an additive.例文帳に追加

鉄基混合粉末に、添加材として、タルクおよびステアタイトのうちから選んだ少なくとも1種と脂肪酸アミドとソーダガラスおよび／または炭酸リチウムとを添加する。 - 特許庁

An egg is heated after adding thereto, one or more substances selected from organic acid monoglycerides, polyglycerol fatty acid esters having an HLB of ≥8 and sucrose fatty acid esters having an HLB of ≥8.例文帳に追加

有機酸モノグリセライド、ＨＬＢ８以上のポリグリセリン脂肪酸エステル、ＨＬＢ８以上のショ糖脂肪酸エステルから選ばれた１種以上を添加してから加熱する。 - 特許庁

On the other hand, the carriage with the wheel adaptable according to the shape of the curve is lowered along the curve by adding force to his/her leg by him/herself on the curved rail.例文帳に追加

又、曲線の形に応じて適合できる車輪の付いた台車を、曲線レール上を自ら足に力を加えることによって、曲線に沿って下降させる。 - 特許庁

To provide a process of successively producing a stable dispersion that causes neither separation nor precipitation without adding any dispersant such as a surfactant and a distributor therefor.例文帳に追加

界面活性剤などの分散剤を添加することなく、分離・沈殿を起こさない安定した分散液を連続して製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the natural fractionation method, the content of saturated fatty acids is decreased by adding an emulsifier to the feedstock fatty acids to mix them, cooling the resulting mixture, and removing crystallized portions.例文帳に追加

自然分別法において、原料脂肪酸類に乳化剤を添加混合して、冷却し結晶部を除去することにより飽和脂肪酸を低減させる。 - 特許庁

The method for producing a highly soluble calcium hydroxide solution includes adding burned calcium as a raw material to a heated honeydew until the saturated state is reached.例文帳に追加

加熱した糖液中に原料の焼成カルシウムが飽和状態を限度で加えられることにより、高溶解性の水酸化カルシウム溶液が得られる製造方法である。 - 特許庁

The thermoplastic resin molded product is prepared by adding an electroconductive additive to a thermoplastic resin and has a volume resistivity of at most 0.5 Ωcm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に導電剤を含んでなる成形体であって、その体積抵抗値が０．５Ωｃｍ以下であることを特徴とする熱可塑性樹脂成形体。 - 特許庁

Prescribed conditions in automatically adding a time stamp are set and the time stamp is automatically acquired from the third party organization authentication server, only when the conditions agree.例文帳に追加

タイムスタンプを自動的に付加する場合の特定の条件を設定し、その条件に合致した場合のみ第３者機関の認証サーバよりタイムスタンプを自動的に取得する。 - 特許庁

To provide a function of confirming input data by displaying the input information on a screen and then adding or correcting information on the spot, as needed when conducting input processing.例文帳に追加

入力処理において、入力情報を画面に表示することで、入力データを確認し、必要に応じてその場で追加修正することができる機能を提供する。 - 特許庁

Conductive titanium oxide and conductive carbon black are blended to resin reinforced by adding glass fiber or organic fiber, and the wave absorber is manufactured.例文帳に追加

ガラス繊維又は有機繊維を添加して強化した樹脂に導電性酸化チタンと所望により導電性カーボンブラックを配合して電波吸収体を製作する。 - 特許庁

Contaminants are removed from contaminated soil by adding iron (III) hydroxide to the contaminated soil, keeping the contaminated soil anaerobic, and cleaning the contaminated soil by the action of anaerobic microbes.例文帳に追加

汚染土壌に水酸化鉄（ＩＩＩ）を添加し、汚染土壌を嫌気性に保ち、嫌気性の微生微生物により、汚染土壌中の汚染物質を除去する。 - 特許庁

The addition means generates projection image data indicating a distribution of an additional value of pixel values by adding the pixel values of each pixel of the volume data along a predetermined projection direction.例文帳に追加

加算手段は、ボリュームデータの各画素の画素値を所定の投影方向に沿って加算することにより、画素値の加算値の分布を表す投影画像データを生成する。 - 特許庁

The modified gluten powder is obtained through adding thickener to acidic dispersion of gluten so as to produce a coagulant product, drying the coagulant product, and crushing the dried coagulant product.例文帳に追加

グルテンの酸性分散液に増粘剤を加えて凝集物を得、該凝集物を乾燥し、粉砕することによって得られる、改質グルテン粉末が提供される。 - 特許庁

When the fuel is added to inside the exhaust manifold 32 by the fuel adding valve 54, the exhaust gas in the exhaust manifold 32 is increased by the valve timing control.例文帳に追加

そして、燃料添加弁５４によって排気マニホールド３２内に燃料を添加するときには、バルブタイミング制御によって排気マニホールド３２内の排気ガスを増量させる。 - 特許庁

The collaboration between a plurality of work flow systems is carried out by creating one WSDL by adding a translation function absorbing difference between interfaces from WSDL of a plurality of work flow systems.例文帳に追加

複数のワークフローシステム間の連携を、複数のワークフローシステムのWSDLからインターフェースの違いを吸収する変換機能を付加して一つのWSDLを作成することにより行う。 - 特許庁

The processing part 15 calculates the total internal resistance R (=R_d+R_0) by adding each resistance value of a diffusion resistance R_d and the internal resistance R_0 at present time.例文帳に追加

処理部１５は、拡散抵抗Ｒ_dと現時点での内部抵抗Ｒ_0との各抵抗値を加算することにより、トータルの内部抵抗Ｒ（＝Ｒ_d＋Ｒ_0）を算出する。 - 特許庁

The aligned and accumulated sheet bundle is conveyed to an adhesive layer adding means by the accumulation tray based on the detection signals of the sheet feed end sensor.例文帳に追加

そこでこの給紙エンドセンサの検出信号に基づいて集積トレイで部揃え集積したシート束を接着層添加手段に搬出するように構成する。 - 特許庁

The granulated substance of green-colored juice of kale is one obtained by adding neither an excipient nor a binder to dried Brassica oleracea acephala and forming the dried kale into a granular state with water.例文帳に追加

また、ケール青汁の造粒物は、乾燥したケールが、賦形剤および結合剤が添加されずに、水で粒状に成型された、ケール青汁の造粒物である。 - 特許庁

To manufacture acid water from purified water, alkaline water or various kinds of aqueous solutions in a short time by using an apparatus of simple constitution without adding electrolytes or additives.例文帳に追加

電解質や添加物を加えることなく、簡易な構成の装置を用いて、短時間で、精製水、アルカリ性水、又は各種水溶液から酸性水を製造する。 - 特許庁

The tearing strength of the silicone rubber composition obtained is improved comparing with the tearing strength of the silicone rubber obtained by the conventional method in which the vulcanization process is not divided when adding a vulcanizing agent.例文帳に追加

従来法に見られるように加硫剤を添加する加硫工程を分けないで行う場合に比べて、得られるシリコーンゴム組成物の引き裂き強度が向上する。 - 特許庁

Further, an STB2 signal provided by adding a false STB signal to an STB(strobe) signal generated by the display controller 41 is supplied to the X-driver 21.例文帳に追加

そして、表示コントローラ４１で生成されたＳＴＢ（ストローブ）信号に疑似ＳＴＢ信号を加え（ＯＲし）たＳＴＢ２信号がＸドライバ２１に供給される。 - 特許庁

An additional film 16 for adding mass to an outside of an excitation area 141 is formed on the upper surface of the piezoelectric substance thin film 14 overlapping over the upper surface electrode 15.例文帳に追加

また、圧電体薄膜１４の上面には、励振領域１４１の外側に質量を付加する付加膜１６が上面電極１５の上に重ねて形成されている。 - 特許庁

To provide an electrolytic water production device by which electrolytic water is made to sterilizing water only by considering electrolytic condition without adding salt, and it is stored and generation of discharge water is suppressed.例文帳に追加

食塩を添加することなく、電解条件を考慮するのみで電解水を除菌水にして貯水し、捨て水の発生を抑えた電解水生成装置の提供。 - 特許庁

This bonded laminated wood is manufactured by adding a binder to wood material chips and mixing the chips with the binder and hot- pressing the mixture integrally in a specified form.例文帳に追加

本発明の木質系集積材は、木質系材料のチップにバインダーを添加、混合し、所定の型枠内でホットプレスを行って一体成形により製造したものである。 - 特許庁

The method for stabilizing a carotenoid pigment includes adding crystalline micronized particles of the carotenoid pigment to the alcohol-containing solution so as to color the solution in stable red even in the presence of alcohol.例文帳に追加

カロテノイド系色素の結晶性微細化粒子をアルコール含有溶液に添加することにより、アルコール存在下でも安定な赤色に着色することができる。 - 特許庁

A total quantity of the waste ink is controlled by cumulatively adding the quantity of the waste ink generated following the margin-less recording every time the margin-less recording is carried out.例文帳に追加

余白無し記録を実行する毎に、当該余白無し記録に伴って発生する廃インク量を累積的に加算していくことで、廃インクの総量を管理する。 - 特許庁

Mechanical stability and storage stability can be improved by simply adding the auxiliary stabilizer to the aqueous coating composition comprising the synthetic resin emulsion.例文帳に追加

また、合成樹脂エマルションを含有する水性コーティング組成物に、補助安定剤を添加するだけで、機械安定性、貯蔵安定性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Moreover, at the time of forming the first buffer layer, the doping layer is formed with an epitaxial method using a material attained by adding the N-type impurity to an organic metal compound.例文帳に追加

また、第１バッファ層を形成する際に、有機金属化合物にＮ型の不純物を添加した材料を用いてドープ層をエピタキシャル法により形成した。 - 特許庁