「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

When the fuel is added by the fuel adding valve 52 in the idling or the light load of the diesel engine 2, a turbo-rotating speed is increased by operating the electric motor 14d.例文帳に追加

ディーゼル機関２のアイドル時または軽負荷時に燃料添加弁５２により燃料が添加される場合に、電動機１４ｄを作動させて、ターボ回転数を上昇させる。 - 特許庁

This cream containing calcined shell powder is characterized by adding/mixing the calcined powder of high calcium-containing shells such as shells or pearl shells to a raw material for producing the cosmetic cream.例文帳に追加

貝殻あるいは真珠等の高カルシウム含有貝類の焼成粉末を化粧品クリーム製造原料に添加・混合してなる貝類焼成粉末入りクリーム。 - 特許庁

A total point calculation means 93 calculates total points obtained by adding the evaluation points to the feedback points stored in the feedback storage means 84 for each person in charge.例文帳に追加

合計ポイント算出手段９３は、フィードバック記憶手段８４に記憶されたフィードバックポイントに評価ポイントを加算した合計ポイントを担当者ごとに算出する。 - 特許庁

When adding the prescribed function to a serial ATA bridge 14, the prescribed function is added by only the correction of the firmware 26 of a hard disk controller 24.例文帳に追加

シリアルＡＴＡブリッジ１４に所定の機能を追加する場合に、ハードディスクコントローラ２４が備えるファームウエア２６の修正のみで、所定の機能を追加の追加を行う。 - 特許庁

This sulfate fluorescent substance for the electroluminescent element is characterized by using yttrium sulfate as a matrix material and adding at least one arbitrary transition element or transition element compound as a luminous center.例文帳に追加

イットリウム（Ｙ）の硫酸化物を母体材料とし、発光中心として少なくとも１種以上の任意の遷移元素もしくは遷移元素の化合物を添加する。 - 特許庁

To provide a method for adding a sugar chain such as glycosaminoglycan sugar chain, etc. , to a core material such as a core protein in a high efficiency without being affected by its water solubility.例文帳に追加

グリコサミノグリカン糖鎖などの糖鎖をコアタンパク質などのコア物質に、その水溶性に左右されることなく高効率的に付加する方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve common formats of log messages by performing format conversion of log messages for a plurality of kinds of formats by adding a mechanism to an existing system.例文帳に追加

既存のシステムに対して機構を付加することにより、複数種類のフォーマットのログメッセージに対してフォーマット変換を行って、ログメッセージのフォーマットの共通化を図る。 - 特許庁

This polyester resin composition is obtained by adding 0.01-100 pts.wt. of a copolyamide (B) to 100 pts.wt. of a polyester (A) having main repeating units which are ethylene terephthalate.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステル（Ａ）１００重量部に、共重合ポリアミド（Ｂ）０．０１〜１００重量部を添加してなるポリエステル組成物。 - 特許庁

The heat-resistant and water-resistant cheese is produced by adding 0.1-5 wt.% molten salt and 1-4 wt.% wheat gluten to raw cheese and emulsifying the mixture under heating.例文帳に追加

原料チーズに対して、溶融塩を０．１〜５重量％及び小麦グルテンを１〜４重量％含有するように添加し、加熱乳化することにより得られる。 - 特許庁

To reduce the traffic of the bus of an MPU(microprocessor unit), and to quickly plot a large capacity of images such as moving images by relatively easily adding functions.例文帳に追加

比較的容易な機能追加で、ＭＰＵ（マイクロ・プロセッサ・ユニット）のバスのトラフィックを軽減すること、及び、動画像等の大容量の画像を高速に描画すること。 - 特許庁

The liquid fertilizer is constituted by adding ≥15 ppm phytic acid to a solution which contains one kind of silver nitrate, silver oxide, silver acetate, and electrolytic silver and has silver concentration of 0.01-5,000 ppm.例文帳に追加

硝酸銀、酸化銀、酢酸銀、電解銀のいずれか一種を含み、銀濃度が０．０１〜５，０００ｐｐｍである溶液にフィチン酸を１５ｐｐｍ以上添加した。 - 特許庁

To provide a metering device capable of adding functions easily to existing metering devices and making visual inspection to be ease without involving major cost increase.例文帳に追加

既存の計量装置に対しても簡単に機能を追加することができ、しかも、大幅なコスト増を伴うことなく視認を容易にすることができる計量装置を提供する。 - 特許庁

To realize image data storage processing which does not require manual image data distribution or image direction correction after storage, without newly adding any function to a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラに新たに機能を加えることなく、保存後に人手による画像データの振り分けや画像の向きの修正を必要としない画像データ保存処理を実現する。 - 特許庁

To provide, by adding a small-scale circuit to a conventional configuration, a timing generating circuit enabling large calibration without affecting timing-setting range of a user.例文帳に追加

従来構成に対して小規模な回路追加により、ユーザのタイミング設定範囲に影響することなく、大幅なタイミング補正を可能とするタイミング発生回路を実現する。 - 特許庁

A product sum part 15 creates an output image by adding the image signals of the three intermediate images for each pixel by a weighted addition method, using the weighted addition coefficient.例文帳に追加

積和部１５は、加重加算係数を用いて３枚の中間生成画像の画像信号を画素毎に加重加算することにより、出力画像を生成する。 - 特許庁

There is formed a microcapsule 7 having the diameter of 5 μm or more and 50 μm or less in which an adding agent is contained in a working medium M for stabilizing refrigerating machine oil.例文帳に追加

作動媒体Ｍ中に、冷凍機油を安定化する添加剤を内包物質とした粒径５μｍ以上５０μｍ以下のマイクロカプセル７を有した構成とする。 - 特許庁

The abrasive grains for polishing are dispersed in an aqueous medium and used as the abrasive material as they are or by adding an auxiliary additive such as a polishing accelerator further.例文帳に追加

該研磨用砥粒は水性媒体中に分散させてそのままで、あるいはさらに研磨促進剤等補助的添加剤を加えて研磨剤としてもちいることができる。 - 特許庁

When Wi can be specified, the position of A-A' is necessarily positioned on the center of the light shielding part of pixels P, and thereby the distance is calculated by adding a 1/4 wavelength.例文帳に追加

Ｗｉが特定できた場合は、必然的にＡ−Ａ’の位置はピクセルＰの遮光部の中央に位置するので、１／４波長を加えると距離が算出される。 - 特許庁

Further, the alarm generation distance computation is performed by adding the train position information and the watch person position information, and the measurement range by the train speed and the GPS measurement level.例文帳に追加

また、列車位置情報と見張り員位置情報、及び列車速度とＧＰＳ測位レベルによる測位範囲の加算から警報発生距離演算を実行する。 - 特許庁

The chocolate supplemented with vitamins A and B1 is obtained by adding butter, cod-liver oil, egg yolk, drip rice bran liquid, vitamin A and vitamin B1 to chocolate so as to make a nutritious food through which vitamin A and vitamin B1 can be most readily taken.例文帳に追加

バター、肝油、卵黄、ドリップ米糠液、ビタミンＡ、ビタミンＢ１をチョコレートに添加して、最も手軽にビタミンＡ、ビタミンＢ１の摂れる栄養食品に化すことにした。 - 特許庁

To determine correction voltage adding to a three-phase voltage instruction for dead time compensation without needing to modify it by the current, individual difference and temperature of the switching element of an inverter.例文帳に追加

デッドタイム補償のため３相電圧指令に加算する補正電圧をインバータのスイッチング素子の電流や個体差、温度によって変更する必要のないように決定する。 - 特許庁

This method for manufacturing the FRP molding is characterized in that the FRP molding is obtained by adding 5-20% organic solvent in terms of weight ratio to a matrix resin.例文帳に追加

マトリックス樹脂に対して重量比で５％〜２０％の有機溶剤を混合してＦＲＰ成形体を得ることを特徴とするＦＲＰ成形体の製造方法。 - 特許庁

A negative electrode for an alkaline cell is manufactured adding a trialkanolamine represented in a formula (CnH2nOH) 3N (n is a natural number) as a compound forming a complex reacting with bismuth ion.例文帳に追加

ビスマスイオンと反応して錯体を形成する化合物として、一般式（ＣｎＨ２ｎＯＨ）３Ｎ（ｎは自然数）で表されるトリアルカノールアミンを添加してアルカリ電池用負極を作製する。 - 特許庁

To provide an input device capable of adding an input means such as a key switch to be easily operated, etc., and keeping and promoting the miniaturization of the device itself.例文帳に追加

操作の簡便なキースイッチ等の入力手段を増設可能とし、しかも、装置自体の小型化を維持または促進することができる入力装置を提供する。 - 特許庁

Further, by adding a GABA- enriching treatment process, hypotensive effect is expected in addition to the absorption control of cholesterol and the inhibitory effect on rise of blood glucose level after eating.例文帳に追加

さらにＧＡＢＡ富化処理工程を追加することにより、コレステロールの吸収抑制、食後血糖値の上昇抑制効果に加えて血圧降下効果も期待できる。 - 特許庁

To provide a processing method of spent fuel removing uranium in spent fuel by a solvent extraction method, without adding a reducing agent.例文帳に追加

溶媒抽出法において、還元剤を添加することなく使用済燃料に含まれるウランを取り出すことができる使用済燃料の処理方法を提供する。 - 特許庁

By adding the quick lime, the quick lime acts as a granulation assisting material and the cement mortar 2 can be smoothly granulated to have hardness proper as the refilling-up material.例文帳に追加

生石灰を添加したことによって、その生石灰が造粒補助材として作用し、円滑に造粒が成されるとともに、埋め戻し材として適度な硬さに造粒できる。 - 特許庁

To improve the color reproducibility of a read image by adding reading by a bluish green light emitter by comparing the reading with original reading by an RGB light emitter.例文帳に追加

ＲＧＢ発光体による原稿読取りと比較して、青緑色の発光体による読取りを追加することで、読取画像の色再現性を向上させる。 - 特許庁

Information use data obtained by adding use situation information to the providing data is transmitted to the advertisement manager 11 from the advertisement provider 10 or the kiosk terminal unit 121.例文帳に追加

そして、広告提供者１０あるいはキオスク端末１２１から、提供データに利用状況の情報を付加した情報利用データが広告管理者１１に送信される。 - 特許庁

To provide a device for adding an audio signal, reducing overall noise level even when multiple terminals are prepared for inserting multiple microphone plugs thereto.例文帳に追加

多数のマイクロフォンのプラグを挿入できるように多数の端子を有していても、全体のノイズレベルの低減を行うことができるオーディオ信号加算装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a card system and a management server for improving usability of a user, reducing advertisement expenses of a service provider and also easily adding functions.例文帳に追加

ユーザの使い勝手の向上、サービス提供者の広告宣伝費の低減を図ることができ、かつ、機能を容易に追加することができるカードシステム、および管理サーバを提供する。 - 特許庁

This method for treating waste water comprises the steps of adding a flocculant and this agent for decreasing total nitrogen to waste water to flocculate the suspended matter in the waste water and removing the obtained flocculate.例文帳に追加

また、廃水処理方法は、廃水に、凝集剤と全窒素低減剤とを添加し、廃水中の懸濁物質を凝集させて、この凝集物を除去する。 - 特許庁

The concrete block is obtained by crushing concrete wastes, and the argillaceous material is obtained by adding potter's clay to waste mainly composed of clay.例文帳に追加

そして、コンクリート塊は、コンクリート廃材を破砕して得られるものとし、粘土質材料は、粘土を主成分とする廃棄物に陶土を加えて調製されたものとする。 - 特許庁

The melting rate of the glass is improved dramatically by producing a composition substantially free of MgO and CaO and adding 1.0 to 4.0 mass% BaO.例文帳に追加

実質的にＭｇＯおよびＣａＯを含有しない組成物を製造し、ＢａＯ１．０〜４．０質量％を添加することによってガラスの溶融速度を劇的に改善する。 - 特許庁

In a regular equation adding circuit 33, these stored multiplication values are integrated so that a regular equation for finding the coefficient of prediction can be generated.例文帳に追加

そして、正規方程式加算回路３３において、その記憶された乗算値を積算することにより、予測係数を求めるための正規方程式が生成される。 - 特許庁

The client 11 analyzes the page and when an event request is described in the page, the relevant request is sent to the server 10 while adding another connection ID (Conn2).例文帳に追加

クライアント１１はページの解析をし、その中にイベント要求が記述されていれば当該要求を別のコネクションＩＤ（Ｃｏｎｎ２）を付してサーバ１０に送る。 - 特許庁

Adding the low frequency component Cn2L to a left front channel audio signal FL produces a summed audio signal SL, which is fed to a loudspeaker SPL of a left front channel.例文帳に追加

低域周波数成分Ｃn2Lと左フロントチャンネルオーディオ信号ＦＬとを加算することによって加算オーディオ信号ＳLを生成し左フロントチャンネルのスピーカＳＰLに供給する。 - 特許庁

As a result of microarray analysis, a gene AK071601 in which the expression levels are increased to two or more times after both of 3 h and 24 h compared to the controls of not adding the brassinolide is discovered.例文帳に追加

マイクロアレイ解析の結果、３時間後、２４時間後共にブラシノライド非添加コントロールに比べて２倍以上発現の増加している遺伝子AK071601を見出した。 - 特許庁

The positive shape means a rough surface formed by adding another material in a way that it contains a convex projecting from the surface.例文帳に追加

正の形状とは、表面の面から突出する様な凸部を含むように別の材料を加えることによって形成された粗い表面を有することを意味する。 - 特許庁

By adding a resistor to other two elements, the discharging time of the capacitor can be changed linearly by the resistor and therefore the linear adjustment of delay extension and operation time is obtainable.例文帳に追加

他の二つの素子に抵抗を加えて、キャパシタの放電時間は、抵抗によって線形に変えることができ、従って、遅延延長と動作時間の線形調整が得られる。 - 特許庁

As to this target, a compacted body is produced without adding magnesium to alumina raw material powder, and this compacted body is sintered at 1650 to 1750°C.例文帳に追加

このターゲットを、アルミナ原料粉末にマグネシウムを添加せずに成形体を作製し、この成形体を１６５０℃以上１７５０℃以下の温度で焼結することで得た。 - 特許庁

To distribute attractive wallpapers by adding various functions on a user use window while distributing announcement information on the user's desktop as the user use window.例文帳に追加

告知情報をユーザのデスクトップ上にユーザ使用画面として配信するとともに、このユーザ使用画面に種々の機能を付加することで、魅力ある壁紙情報を配信する。 - 特許庁

An appearance of the fish oil equal to that during preservation at normal temperatures can be maintained even in the case of preservation at low temperatures by adding the polyglycerol fatty acid ester to the fish oil.例文帳に追加

本発明のポリグリセリン脂肪酸エステルを魚油に添加することにより、低温保存した場合であっても常温保存時と同等の外観を維持できる。 - 特許庁

An optical material obtained by adding a heat starting material, a light starting material, a compound or the like containing the light starting material and two or more unsaturated ethylene groups to the polyvinyl carbazole is used.例文帳に追加

また、ポリビニルカルバゾールに、熱開始材、光開始材、光開始材と２個以上の不飽和エチレン基を有する化合物等を添加した光学材料を使用する。 - 特許庁

To achieve a reduction of manufacturing costs and miniaturization of an inkjet printer by adding improvements to the constitution of a relay tank in the inkjet printer equipped with the relay tank.例文帳に追加

中継タンクを備えたインクジェットプリンタにおいて、該中継タンクの構成に改良を加えることによって、インクジェットプリンタの製造コストの低減及び小型化を図る。 - 特許庁