「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The polylactic acid resin composition is obtained by adding (a) a polymethylpentene resin to a polylactic acid resin (b) so as to keep the mixing ratio (a)/(b) of the polymethylpentene resin to the polylactic acid resin in 90/10-20/80.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂（ａ）にポリメチルペンテン樹脂（ｂ）を添加し、このポリ乳酸樹脂とポリメチルペンテン樹脂との配合比（ａ）／（ｂ）を９０／１０〜２０／８０とする。 - 特許庁

To provide the technique for detecting the abnormality of an absolute encoder and a signal line extending from the absolute encoder without the need of a special operational circuit of adding bits or the like.例文帳に追加

ビットを付加する等の特別な演算回路を必要とすることなく、アブソリュートエンコーダやアブソリュートエンコーダから延びる信号線の異常を検出する技術を提供する。 - 特許庁

In a circuit connected to the optical pickup part 8, a control circuit part a is composed by adding a 'detecting means' and a new 'controller' to a conventional focus servo control circuit.例文帳に追加

光ピックアップ部８に接続される回路は、従来のフォーカスサーボ制御回路に対して「検出手段」と、新たな「制御手段」を追加して制御回路部ａを構成した。 - 特許庁

The W/O type emulsion explosive is made to be nonexplosive by adding a cationic or anionic or ampholytic surfactant or a nonionic surfactant having ≥7 HLB value thereto and stirring them.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ型エマルション爆薬にカチオン、アニオン、両性又はＨＬＢ値が７以上の非イオン界面活性剤を加えて撹拌処理することにより非火薬化する。 - 特許庁

To provide a water soluble metal processing oil agent exhibiting excellent lubricity, surface property and rust preventive property without adding a chlorine-based or a sulfur-based extreme pressure.例文帳に追加

塩素系、硫黄系極圧添加剤を添加することなく優れた潤滑性、表面性及び防錆性を発揮する水溶性金属加工用油剤を提供する。 - 特許庁

The water-based ink composition is produced by adding a petroleum sulfonate to a water-based ink composition containing a dispersion of colored fine particles containing an oil-soluble dye.例文帳に追加

油溶性染料を含む着色微粒子分散物を含有する水性インク組成物において、石油スルホネートを含有することを特徴とする水性インク組成物。 - 特許庁

This method for distilling and purifying lactic acid is characterized in that a solution of lactic acid fermentation is distilled while adding water to the solution so as to make a water concentration in the solution constant.例文帳に追加

乳酸発酵溶液を、該溶液中の水分の濃度が一定となるように水を添加して蒸留することを特徴とする乳酸の蒸留精製方法。 - 特許庁

This avian chimera antibody is obtained by adding a hinge region derived from a mammal, preferably a human, instead of a region corresponding to the hinge region of an avian antibody.例文帳に追加

本発明にかかるニワトリキメラ抗体は、ニワトリ抗体のヒンジ領域に相当する領域の代わりに哺乳動物、好ましくはヒト由来のヒンジ領域を付加している。 - 特許庁

The stabilized bromine solution is prepared by combining a bromine source and a stabilizer to form a mixture, and then adding an oxidizer to the mixture.例文帳に追加

臭素源と安定剤とを組み合わせて混合物を形成し、ついでこの混合物に酸化剤を添加することによって、安定化臭素溶液が調製される。 - 特許庁

There is provided a solid preparation for oral administration, which includes cariprazine hydrochloride, in which lactose is used as the main excipient, and which enables the stable storage of cariprazine hydrochloride without adding cyclodextrin.例文帳に追加

シクロデキストリンを加えなくても塩酸カリプラジンを安定に保存できる、主賦形剤として乳糖を使用した塩酸カリプラジンを含有する経口投与用固形製剤。 - 特許庁

To facilitate mounting work, and to provide an excellent click feeling by a simple structure without adding another component, in a slide structure of a button of an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器のボタンのスライド構造において、他の部品を追加することなく簡単な構造で、取り付け作業を容易にすると共に、良好なクリック感を与えるようにする。 - 特許庁

A point card system calculates the cumulative point number by adding a point occurring at commodity purchase to the calculated deposit change amount.例文帳に追加

そして、ポイントカードシステムにおいて商品購入に伴い発生するポイントを、算出した預かり釣銭金額に加算することによって累積ポイント数を算出する。 - 特許庁

To detect a defect of a selector which selects one from a plurality of test results of memories to output to a result output terminal without adding a special circuit or the like.例文帳に追加

特別な回路等を追加することなく、複数のメモリの試験結果から一つを選択して結果出力端子へ出力するセレクタの不良を検出すること。 - 特許庁

The noise of image data D3 is suppressed by weighted-adding the output values of a plurality of ε filters 35A-35D and the pixel value IN(PX, PY) of a pixel under consideration.例文帳に追加

本発明は、複数のεフィルタ３５Ａ〜３５Ｄの出力値と、注目画素の画素値IN(PX,PY)とを重み付け加算して画像データＤ３のノイズを抑圧する。 - 特許庁

Adding the low frequency component Cn2R to a right front channel audio signal FR produces a summed audio signal SR, which is fed to a loudspeaker SPR of a right front channel.例文帳に追加

低域周波数成分Ｃn2Rと右フロントチャンネルオーディオ信号ＦＲとを加算することによって加算オーディオ信号を生成し右フロントチャンネルのスピーカＳＰRに供給する。 - 特許庁

To provide a point adding method in a binary finite field for embodying a fault detection operation, utilizing a fast Montgomery power ladder algorithm, and to provide an addition operation apparatus.例文帳に追加

高速モンゴメリパワーラダーアルゴリズムを利用する欠陥検出動作を具現するための二進有限領域におけるポイント加算方法及び加算演算装置を提供する。 - 特許庁

A function adding method for an optical transmission apparatus includes a compensating part of wavelength dispersion in a transmission line with a branching wavelength dispersion compensating unit and compensating the rest of wavelength dispersion values by an add wavelength dispersion compensating unit.例文帳に追加

伝送路の波長分散の一部を分岐波長用分散補償器で補償し、残りの波長分散値を挿入波長用分散補償器で補償する。 - 特許庁

At the time of executing upgrade by adding the processing substrate, the reading destination and the writing destination for the shared memory 108 are only changed so that each processing substrate can be connected in a desired order.例文帳に追加

処理基板の追加によるアップグレード時には、共有メモリ１０８に対する読み出し先、書き込み先を変更するのみで、各処理基板を所望の順に接続できる。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester that has thermal stability improved while maintaining its high crystallinity by a phosphate metal salt-adding effect, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

リン酸エステル金属塩添加効果による高い結晶性は維持しつつ、熱安定性の改善された、脂肪族ポリエステルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

By adding the inhibitor to foods and drinks, oral hygiene agents or perfumes, it is possible to inhibit them from undergoing flavor deterioration, especially flavor deterioration by light.例文帳に追加

この香味劣化抑制剤を飲食品、口腔衛生剤や香料などに添加することによりこれらの香味劣化、特に光による香味劣化を抑制することができる。 - 特許庁

The crimp jaw 5 is designed and disposed to move radially to the longer axis of the insert for adding a radial crimp force to the connection element.例文帳に追加

圧着顎５は、接続要素に半径方向の圧着力を与えるために、入れ子の長手軸に対して半径方向に動くように設計および配置される。 - 特許庁

The method of hardening of a thermoplastic resin comprises hardening the thermoplastic resin by adding 0.01-10 pts.wt. of a phosphite to 100 pts.wt. of the resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１００重量部に対して、亜リン酸エステルを０．０１〜１０重量部を添加し硬化することを特徴とする熱硬化性樹脂の硬化方法。 - 特許庁

To perform high fidelity tone control to high frequency band components created by adding the high frequency band components to original audio data without being accompanied by degradation of the high frequency components.例文帳に追加

もとのオーディオデータに対して、高域成分をその劣化を伴うことなく付加することにより、作成された高域成分に忠実な音質調整を行う。 - 特許庁

To provide a base paper for lid material, which simplifies lid material manufacturing processes by adding a stronger dead hold property to the base paper.例文帳に追加

蓋材用基紙にデッドホールド性を従来の蓋材用基紙より強く持たせることにより、その後の蓋材製造の加工工程をより簡便にする蓋材用基紙の提供。 - 特許庁

In the manufacturing method, the resin layer having the opening parts is formed by adding a resin material to the liquid of absorbing layer constituting material.例文帳に追加

また、製造方法は、吸液層構成材料に対して、樹脂材料を付与して、開口部を有する樹脂層を形成する、前記創傷面用パッドの製造方法である。 - 特許庁

A bypass passage is provided so as to bypass a reducer adding valve, the NOx catalyst and an air-fuel ratio sensor provided in an exhaust gas passage in an order form an upstream.例文帳に追加

排気通路に上流から順に設けられている還元剤添加弁、ＮＯｘ触媒及び空燃比センサをバイパスするようにバイパス通路が設けられている。 - 特許庁

To provide a plastic liquid crystal display device which hardly causes display defects even when electrostatic charges are produced without adding a process or structure to remove electrostatic charges.例文帳に追加

静電気除去のための不要な工程、構成を加えることがなく、かつ静電気が発生しても表示不良が発生しにくいプラスチック液晶表示素子の提供。 - 特許庁

The lipid-soluble vitamin-containing beverage charged in a hermetically-sealed container is obtained by adding polyglyceryl fatty acid ester and lecithin to a beverage containing lipid-soluble vitamins, and charging the mixture in a hermetically sealed container.例文帳に追加

脂溶性ビタミン類を含有する飲料に、ポリグリセリン脂肪酸エステルおよびレシチンを添加し、密封容器に充填することを特徴とする密封容器詰飲料。 - 特許庁

To provide an apparatus for shearing insoluble matter in wastewater in a simple unit without adding any chemical solution of an emulsifier etc. so that insoluble matter has the grain diameter suitable for biological treatment and dispersing the sheared insoluble matter in wastewater.例文帳に追加

簡単な装置で乳化剤等の薬液を添加せず、廃水中の不溶性物質を生物処理に適した粒径にせん断、分散させる装置を提供する。 - 特許庁

When a synthesized voice is transmitted without adding user information, Restriction is made onto a language dictionary so that the synthesized voice is not misused for a crime or the like.例文帳に追加

ユーザ情報を付けずに合成音声が送信される場合には、言語辞書に制限を加えて、合成音声が犯罪などに悪用されることを抑制する。 - 特許庁

To reduce the number of crossconnect parts for one-to-n (point-to- multipoint) connection by adding a packet processing function to a transmitter installed already in a carrier.例文帳に追加

既にキャリアに設置されている伝送装置にパケット処理機能を付加して、１対ｎ（ポイント・ツー・マルチポイント：Point-to-Multipoint）接続のためのクロスコネクト部の本数を削減可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of cleaning a barrier film without adding an additional cleaning step and preventing an increase in production cost.例文帳に追加

付加的な洗浄工程を追加することなくバリア膜の洗浄を行なうことができ、生産コストの上昇が抑えられる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of adding the searching information, address information (an offset value) to skip the searching information is recorded in APP 5 in a way that the position of the address information comes earlier than that of the searching information.例文帳に追加

検索情報を追加する際はＡＰＰ５内に検索情報スキップするためのアドレス情報（オフセット値）を、検索情報より位置が前になる様に記録する。 - 特許庁

To enable setting of picture processing also at the time of inputting picture data utilizing a setting function executable after inputting picture data by adding an optional device, etc.例文帳に追加

オプション機器の追加等により、画像データの入力後に実行可能となる機能を利用した画像処理の設定を画像データの入力時にも実行可能とすること。 - 特許庁

A handler pointer table updating/adding means 12 updates a handler pointer table 16 so that the extended system call handler 21 can be pointed, and adds it as the latest handler pointer table 16.例文帳に追加

ハンドラポインタテーブル更新追加手段１２は、拡張システムコールハンドラ２１をポイントするようにハンドラポインタテーブル１６を更新して最新のハンドラポインタテーブル１６として追加する。 - 特許庁

Total energy E_total generated by the engine is calculated by adding cooling loss, target exhaust energy and target work calculated in energy form.例文帳に追加

エネルギ形式で算出された目標仕事と目標排気エネルギと冷却損失を加算部６４において加算することで、エンジンで発生させるトータルエネルギE_totalが求められる。 - 特許庁

To provide a carbon adding method which is efficient and free from any operational troubles such as slag foaming in the case of refining high carbon steel by a ladle refining furnace.例文帳に追加

取鍋精錬炉により高炭素鋼を溶製するための効率的な、かつスラグフォーミングなどの操業トラブルを起さない炭材添加方法を提供することにある。 - 特許庁

The CPU 16 of the transmission device 2 transmits the calculated adjustment amount by adding the calculated adjustment amount to a CCM frame addressed to the transmission device 2 of the transmission source MEP.例文帳に追加

更に、伝送装置２のＣＰＵ１６は、算出された調整量を送信元ＭＥＰの伝送装置２宛のＣＣＭフレームに調整量を付加して送信する。 - 特許庁

This system comprises a function capable of adding a resource operation while keeping role interpreting function by simultaneously registering the operation of the resource and the interpretation by role of the operation.例文帳に追加

また、リソースの操作とその操作のロールによる解釈を同時に登録することにより、ロールの解釈機能を保ちながら、リソース操作を追加できる機能を設けた。 - 特許庁

To provide a memo information adding program and an information processor for allowing a browser to write an image or a text in a web page displayed by making access.例文帳に追加

アクセスして表示したウェブページに対して、閲覧者が画像またはテキストを書き込むことができるメモ情報追加プログラムおよび情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition showing an excellent curing property, water- and oil-repelling properties and high hardness, and forming a highly transparent coated film in adding a photo-catalyst.例文帳に追加

低温で優れた硬化性と撥水撥油性能と高硬度を発揮し、光触媒を添加した際も透明性が高い塗膜を形成する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The drink is obtained by adding in a tomato juice one or more of zooplankton extracts, Lonicera caerulea L. juice and grape leaf extracts.例文帳に追加

トマト汁に、動物プランクトンのエキス、ハスカップの果実汁、ぶどう葉のエキスのいずれか1種または複数種を含有せしめたことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する飲料。 - 特許庁

To provide a digital correlation double sampling circuit formed by adding a plurality of corrective functions such as correction of flaws unique to a CCD and shading correction to a correlation double sampling circuit.例文帳に追加

相関二重サンプリング回路において、ＣＣＤ特有のキズ補正及びシェーディング補正等複数の機能を付加したデジタル化相関二重サンプリング回路を提供する。 - 特許庁

A carriage 1 with a wheel adaptable according to the shape of a curve is elevated along the curve by adding force to one's leg by oneself on a curved rail 2.例文帳に追加

曲線の形に応じて適合できる車輪の付いた台車１を、曲線レール２上を自ら足に力を加えることによって、曲線に沿って上昇させる。 - 特許庁

To provide an IC module built-in seal capable of adding a function of a non-contact IC module newly added to an object which is not equipped with the function of the non-contact IC module.例文帳に追加

非接触ＩＣモジュールの機能を備えていない物に、非接触ＩＣモジュールの機能を新たに加えることができるＩＣモジュール内蔵シールを提供する。 - 特許庁