「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flywheel as an energy storage means which can be applied in a wide variety of industrial fields by adding a power storage function to original functions of the flywheel.例文帳に追加

フライホイ−ル本来の機能に、電力の貯蔵機能を付加し、幅広い産業分野で利用できるエネルギ−貯蔵手段としてのフライホイ−ルを提供する。 - 特許庁

By adding the blank paper page for the rear surface to the final page, the printing job becomes a nominal perfect printing job for even pages, and therefore, the printing can speedily be performed by the inter-leaf.例文帳に追加

最終ページに裏面用の白紙ページを追加することによって、見かけ上は偶数ページの両面印刷ジョブとなるので、インターリーフによって高速に印刷できる。 - 特許庁

The measurement time T2D corrected by adding the correction time α is set and stored in a memory as the spouting time to be referred to in the automatic spouting mode.例文帳に追加

そして、この補正時間αを加えて補正した計測時間Ｔ２Ｄを、自動注出モードにて参照する注出時間Ｔ２としてメモリにより設定して記憶する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery in which aging defect is reduced and battery performance is improved by adding a fixed amount of water to an electrode plate before preliminary drying.例文帳に追加

予備乾燥前の極板に一定量の水分を付与することにより、熟成不良を低減すると共に、電池性能の向上する鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To allow the reduction of flicker caused by deviations from respective most suitable counter voltages of a reflection part and a transmission part, without adding a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程の追加を伴うことがなく、反射部と透過部との各最適対向電圧からのずれに起因するフリッカーの発生を低減することが可能にする。 - 特許庁

The heat cycle characteristics are improved by adding one or more kind of element from a group consisting of Mg, Al, Mn, Zn, La, Ta and Ce into Sn-Cu based alloy.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｃｕ基合金に、Ｍｇ、Ａｌ、Ｍｎ、Ｚｎ、Ｌａ、Ｔａ及びＣｅよりなる群から選ばれる一種以上を含有させることにより熱サイクル特性を改善した。 - 特許庁

A real timer TIM before the timer source is modified is converted into a virtual timer TIMv by adding a clock conversion coefficient α based on a clock frequency ratio before/after the timer source is modified.例文帳に追加

タイマソース変更前の実タイマＴＩＭを、タイマソース変更前後のクロック周波数比に基づくクロック変換係数αを加味して仮想タイマＴＩＭｖに変換する。 - 特許庁

To provide an image monitoring device capable of detecting a scheming act without adding a special measuring means and to surely detect abnormality such as abnormal behavior of an intruder.例文帳に追加

特別な計測手段を付加することなく画策行為を検出でき、侵入者異常などの異常を確実に検出する画像監視装置を提供する。 - 特許庁

The powdery soy sauce improved in taste while maintaining such characteristics as to hardly cause coagulation is produced through adding nonreducing sugar to the sugar-reduced soy sauce followed by pulverizing the mixture.例文帳に追加

さらに、上記の糖低減化醤油に非還元糖を添加した後に粉末化することにより、前記特性を維持したまま呈味性が改善された粉末醤油を得る。 - 特許庁

By adding a predetermined fuel amount at the time when the differential pressure in PM regeneration starting pressure is reached, the PM accumulated on the filter can be uniformly regenerated.例文帳に追加

このＰＭ再生開始圧力差圧になった時点で所定の燃料量を添加することにより、フィルタに堆積したＰＭを均一に再生することが可能となる。 - 特許庁

Further, the soup stock which is obtained by adding lactic acid to the dried bonito extraction solution and is used for loosening the noodles can prevent the deterioration of the taste and flavor of the soup stock, when preserved.例文帳に追加

更にまた、節抽出液に乳酸を添加した麺ほぐし用だしを用いることにより、保存時のだしの味・風味の劣化を防止できることをができた。 - 特許庁

To provide a systematical file management method capable of adding extended information such as a thumbnail image, a photo-graphing date, and a comment to a file independently of the sort of the file.例文帳に追加

ファイルに対してサムネイル画像若しくは撮影日時やコメント等の拡張情報を付加するための、ファイルの種類に依存しない統一的な管理方法を提案する。 - 特許庁

To obtain the subject compound useful for a medicine (raw material), etc., in producing a specific dinucleoside-5',5'''-P1,P4-tetraphosphate with an aminoacyl-tRNA synthase by adding an organic solvent.例文帳に追加

アデノシン（グアノシン）−５'，５'''−Ｐ１，Ｐ４−テトラホスフェートを高収率で合成することのできるアデノシン（グアノシン）−５'，５'''−Ｐ１，Ｐ４−テトラホスフェートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine increasing the interesting property of a game by adding a feature in the priority of occurrence of a profit state even if a maximum number of balls reserved has increased.例文帳に追加

最高保留球数を増加させた場合にも、利益状態が発生される優先順位に特徴を持たせてゲーム性を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

To drastically reduce storage capacity of a moving device even when there are a large number of stations, for example, and to easily perform coping when adding a new station, for example.例文帳に追加

ステーションが多数である場合等でも、移動装置の記憶容量を大幅に小さくでき、新たなステーションを追加した場合等に、容易に対応できるようにする。 - 特許庁

This heat-storing material composition obtained by adding a polyol having a number-average mol.wt. of ≤400 as a flexibility-imparting component to a heat-storing material contains sodium acetate trihydrate as a main component.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩を主成分とする蓄熱材に柔軟性付与成分として数平均分子量４００以下のポリオールを配合してなる蓄熱材組成物。 - 特許庁

To change the direction of noise reflected in a duct without adding an unreasonable weight, expenses, and complication and without exposing the aerodynamic performance of the duct to a risk.例文帳に追加

不都合な重量や、経費や複雑さが加えられることなく、かつ、ダクトの空力性能を危険にさらすことなく、ダクト内で反射した騒音の方向を変える。 - 特許庁

Also, the transmitter 4 transmits a fixed length cell from a fixed length cell network 1 to the coexisting network 3 by removing a cell header, and adding a header corresponding to the protocol of the existing network instead.例文帳に追加

又、固定長セル網１から到来する固定長セルであればセルヘッダを除去し、代わりに混在網のプロトコルに応じたヘッダを付加して混在網３に送出する。 - 特許庁

A stream replicating portion 140-2 replicates as many streams #B as the transmission antennas to be outputted to the adding portion 160-1 and a delay portion 154.例文帳に追加

ストリーム複製部１４０−２は、ストリーム＃Ｂを送信アンテナと同じ数（本実施の形態では２）だけ複製し、加算部１６０−１および遅延部１５４へ出力する。 - 特許庁

The method for producing deep-fried bean curd comprises adding water-soluble dietary fiber or water-soluble soybean dietary fiber to soy milk, coagulating the mixture to produce bean curd, and frying the bean curd with cooking oil.例文帳に追加

豆乳に水溶性食物繊維または水溶性大豆食物繊維を添加し、それを凝固させて豆腐を製造し、その豆腐を食用油によって揚げる。 - 特許庁

After adding 10 mL THF using a syringe, the flask is soaked in an ultrasonic cleaner and subjected to an ultrasonic treatment to obtain a solution, which is further stirred at 20°C to obtain a catalyst solution.例文帳に追加

ここにシリンジでTHF(10mL)を加えた後、容器を超音波洗浄器に浸し、超音波処理することにより溶液とし、さらに20℃で撹拌して触媒溶液とした。 - 特許庁

This method for cultivating the plant body comprises adding black vinegar diluted to ≥500 times to the plant body during the growth process of the brassica, cucurbitaceous or rosaceous plant body.例文帳に追加

ウリ科，バラ科若しくはアブラナ科の植物体の生育過程において、前記植物体に５００倍以上に希釈した黒酢を付与する植物体の栽培方法。 - 特許庁

To judge a forward direction/a backward direction of a flow quantity without adding another circuit, and to accurately measure the flow quantity in such cases that the flow is zero or in the vicinity of zero.例文帳に追加

本発明は、流量ゼロ又はゼロ近辺でも正確に流量を測定すると共に、別途の回路を付加することなく流量の正方向／逆方向を判別する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a reliable composite circuit substrate for securing electrical connections by improved solder bump junction, without adding flux constituents.例文帳に追加

フラックス成分を添加することなく、良好な半田バンプ接合による電気的接続を確保できる高信頼性の複合回路基体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phase change optical disk with which production control information proper to a substrate can be formed and the board can be managed without adding a process to an optical disk production line.例文帳に追加

光ディスク生産ラインに工程を付加することなく、基板に固有の生産管理情報を形成し、基板を管理することが可能な相変化光ディスクを提供する。 - 特許庁

An arithmetic unit 1 for numerical operation of the plurality of digits includes operation processing sections 3a, 3b for adding two numerical data in 16 bits each from the lower digit side in a shared manner.例文帳に追加

複数桁の数値演算を行う演算装置１は、２つの数値データを下位桁側から１６ビットごとに分担して加算する演算処理部３ａ，３ｂを備える。 - 特許庁

The function adding member is, for example, a polarizing plate, a parallax barrier, a touch panel substrate, or the like, and is bonded to the display panel with both of the adhesive material and the hardened resin.例文帳に追加

機能付加部材は、例えば、偏光板や視差バリア、タッチパネル基板などであり、粘着材と硬化した樹脂の両方によって表示パネルと接着されている。 - 特許庁

To obtain a surface flaw inspecting apparatus capable of deciding whether inspection capacity is developed normally, without stopping the line, by only adding an apparatus of simple structure.例文帳に追加

簡単な構造の装置を付加するだけで、検査性能が正常に発揮されているかどうかを、ラインを停止せずに行うことができる表面欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

A raw material sintered compact having a low electric resistivity is obtained by adding the niobium oxide to the zinc sulfide and the sintered compact is easily formed in the thin film shape by a direct current sputtering method.例文帳に追加

さらに、酸化ニオブの添加により、原料焼結体を低い電気抵抗率にして、この焼結体を直流スパッターにより薄膜に形成するのを容易にする。 - 特許庁

To provide a communication control system and a method capable of simultaneously connecting different connection destinations, and adding, eliminating and changing connection destinations as needed.例文帳に追加

異なる接続先に同時に接続でき、且つ必要に応じて接続先を追加、削除、変更することを可能とする通信制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A real number transmission signal obtained by adding real number components is transmitted to a transmitting and receiving section and a corresponding real number ultrasonic wave is transmitted from the transmitting and receiving section to a living body (S36).例文帳に追加

実数成分を加算して得た実数部送信信号を送受信部に供給し、送受信部から生体内へ対応する実数部超音波を送波させる（S３６）。 - 特許庁

To provide a numerically controlled device capable of sufficiently utilizing the performance of respective feed shafts by adding a function for determining the feeding speeds of respective feed shafts.例文帳に追加

各送り軸の送り速度を決定する機能を付加することにより、各送り軸の性能を十分に利用することができるようにした数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To selectively fragmentize a protein for the clinical diagnosis, etc., by adding a protease and a specific protein selective protease inhibitor to a specimen liquid and fragmentizing the proteins other than the specific protein.例文帳に追加

特定タンパク質の影響を受けないタンパク質の選択的断片化方法及び特定タンパク質の影響を受けない糖化タンパク質定量方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability on a line by enabling the oil as an analysis sample to be gathered from the terminus 3 of the cable line, too, and to collect the insulating oil from the vicinity of the terminus without adding large reform to the terminus of an existing OF cable.例文帳に追加

ケーブル線路終端部の保護ケース１５を貫通してＯＦケーブル内部の油通路に接続された給油管９に分岐器２０を接続する。 - 特許庁

To provide a print system capable of suitably adding additional information attracting a user, who made request to print print information on a print medium, to the print medium.例文帳に追加

印刷媒体に印刷情報を印刷させた利用者が関心を持つような付加情報を印刷媒体に適切に付加することができる印刷システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a noodle manufacturing method which can provide noodles which unravel easily when eating, with good texture and preservability without adding any additives.例文帳に追加

添加物を添加することなく、喫食時の麺のほぐれが良好で且つ食感及び保存性も良好な麺類が得られる麺類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This lubricating oil used for a liquid dynamic pressure bearing is obtained by adding at least one kind of an additive selected from azo compounds having preferably 56-400 molecular weight [e.g.; 2,2'-azo bis(2- methylpropanonitrile)] to an ester-based base oil by preferably 0.5-10 wt.%.例文帳に追加

液体動圧軸受に用いられる潤滑油であって、エステル系基油に、アゾ化合物から選択される少なくとも一種の添加剤を添加する。 - 特許庁

To provide a device for allowing a registered dietitian to determine food appropriate for mixing into or adding to a patient's diet to be provided to a patient.例文帳に追加

管理栄養士が、病者に提供すべき病者用食事に配合又は添加するための適切な食品を決定するための装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transmitter 20 transmits a frame after the frame is generated by adding present information transmitted in the past, to present the information transmitted this time as past information.例文帳に追加

送信器２０が、今回送信する現在情報に過去に送信した現在情報を過去情報として付加してフレームを生成した後にそのフレームを送信する。 - 特許庁

To provide a cushion capable of providing a massage effect and a relaxation effect in a wide range by adding vibration from a vibrator and to provide a vibration system having the same cushion.例文帳に追加

バイブレータからの振動の付加によってマッサージ効果やリラクゼーション効果を広範囲にわたって得ることができるクッション，及び該クッションを備えたバイブレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an etching liquid for a silver thin film with which an etching rate can optionally be controlled even in the case of the one obtained by adding an oxidizer to inorganic acids such as phosphoric acid and sulfuric acid.例文帳に追加

リン酸や硫酸のような無機酸に酸化剤を加えたエッチング液であっても、エッチング速度を任意に制御し得る銀薄膜用エッチング液を提供する。 - 特許庁

Besides, the optical protection thin film provides the antiglare function by adding silicon oxide minute particles of a nano meter level in the neighborhood of the uppermost surface approaching the thin film layer of the resin B.例文帳に追加

このほか、樹脂Ｂ薄膜層に接近する最上表面付近にナノメータレベルの二酸化けい素微小粒子を添加して防眩の機能を提供する。 - 特許庁

Also, a waveform part of large defect is detected from the full-wave rectification signal, and a defect compensation pulse for compensating and adding a defect time of the large defect is generated.例文帳に追加

また全波整流信号からラージ・ディフェクトの波形部分を検出し、そのラージ・ディフェクトのディフェクト時間を補償加算するためのディフェクト補償パルスを生成する。 - 特許庁

A form obtained by adding boron compounds of 100-1,000 ppm (as boron), having density of ≥2.9 g/cm3 and being usable as an electrode is preferable.例文帳に追加

ボロン化合物を、ボロン換算で１００〜１０００ｐｐｍ配合して得た態様、密度が２．９ｇ／ｃｍ^3以上である態様、電極として用いられる態様等が好ましい。 - 特許庁

To reduce an external light reflection of a plasma display panel and raise contrast without adding a new process and without inducing a new problem such as viewing angle dependence or the like.例文帳に追加

新たな工程を追加することなく、また視野角依存性等の新たな課題を生じることなく、プラズマディスプレイパネルの外光反射を低減しコントラストを高める。 - 特許庁