「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the troubleshooting is made by directly analyzing the encoded output signals EC for motor revolution control, failures can be diagnosed without adding a specific failure detection circuit.例文帳に追加

モータ回転制御用のエンコード出力信号ECそのものを解析して故障診断を行なうので、特別な故障検知回路を追加することなく故障診断ができる。 - 特許庁

To provide an e-mail distribution system adding advertisement information with a gift capable of raising sensitivity of a user of a system to advertisement to be added to the e-mail.例文帳に追加

電子メールに付加される広告に対するシステムの利用者の感度を高めることができるプレゼント付広告情報付加電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

The loading value of the drain to be introduced into the aeration tank 3 is controlled by adding the yeast to the drained untreated water through the piping 7 by actuating the drive pump P.例文帳に追加

駆動ポンプＰを作動させ、配管７を介して排水原水に酵母を添加することにより、曝気槽３に導入される排水の負荷値を制御することができる。 - 特許庁

The weed growth suppressing material is produced by adding a soil improver and a binder to its bark or an extract thereof and forming the mixture in the form of block or sheet.例文帳に追加

また、樹皮又はその抽出液に土壌改良材及び結合剤を加え塊状又はシート状に成型したことを特徴とする雑草生長抑制材。 - 特許庁

In a decoding control part 15, time obtained by adding the offset to display time (PTS) included in the coded data is treated as the PTS to control decoding and display.例文帳に追加

デコード制御部１５では符号化データに含まれる表示時刻（ＰＴＳ）にオフセットを加算した時刻をＰＴＳとして扱い、デコード及び表示の制御を行う。 - 特許庁

Thereby, as to the driving signal, maximum five corrected driving signals obtained by adding correction to the reference driving signal are sufficient to make with the correction interval Δq_1 as the reference.例文帳に追加

よって、複数の駆動信号は、基準の駆動信号に対して補正を加えた補正駆動信号を補正間隔Δｑ_1を基準として最大５種類生成すればよい。 - 特許庁

To provide a cooking container for a microwave oven which is molded from a synthetic resin sheet and heats and cooks food materials utilizing water contained therein without adding water.例文帳に追加

合成樹脂製シートを成形した容器であって、水を添加せずに食材の水分を利用して食材を加熱調理するための電子レンジ調理用容器を提供する。 - 特許庁

The powder of the dried condensed milk is preferably obtained by adding the milk sugar to a condensed milk, crystallizing the milk sugar, atomizing the condensed milk with the crystals by air pressure, and spray-drying the atomized particles.例文帳に追加

前記乾燥練乳粉末は、練乳に乳糖を添加して乳糖を結晶化させた後、エアー圧で微粒化して噴霧乾燥して得ることが好ましい。 - 特許庁

To improve both coasting travel performance on flat land and engine braking performance in downward slope travel without adding an external switch or using complicated control.例文帳に追加

外部スイッチの追加や複雑な制御を用いることなく、平地での惰性走行性能及び下り勾配路走行時のエンジンブレーキ性能の両方を向上させる。 - 特許庁

The control section 8 on the receiving side generates a cover by adding date information, etc., to the received data and causes a plotter 2 to output the cover in the form of picture data.例文帳に追加

受信側の制御部８は、受信した表紙データを元に日付情報などを付加して、その表紙を生成した上、画データの形とし、プロッタ２より出力させる。 - 特許庁

This egg product is obtained by adding 0.001-0.5% soluble shell membrane having 200-1,000 average molecular weight expressed in terms of dried material based on the whole weight of the egg product.例文帳に追加

卵製品全質量に対して、平均分子量が２００〜１０００である可溶性卵殻膜を乾物換算で０．００１％〜０．５％添加した卵製品。 - 特許庁

IDENTIFICATION ADDITIVE FOR ADDING IDENTIFICATION MEANS HAVING FUNCTION TO PREVENT FALSIFYING BEHAVIOR AND MATERIAL HOLDING IDENTIFICATION INFORMATION AND METHOD FOR DETECTING MISUSE OF MATERIAL HOLDING IDENTIFICATION INFORMATION例文帳に追加

偽造行為防止機能を備えた識別手段を付加する識別添加物質及び識別情報保持物並びに識別情報保持物の不正使用検出方法 - 特許庁

In the method the reaction can be carried out by adding water in the reaction system or without removing water generated during the reaction out of the reaction system.例文帳に追加

この方法においては、反応系内に水を添加して反応を行ってもよく、反応中に副生する水を反応系外に除去することなく反応を行ってもよい。 - 特許庁

In a synchronizing signal adding part 7, a selected pattern among a plurality of patterns is added as the synchronizing signal in accordance with a conversion table stored in a table memory 4.例文帳に追加

同期信号付加部７では、テーブルメモリ４に記憶されている変換テーブルに基づいて複数のパターンの中の選択されたパターンが同期信号として付加される。 - 特許庁

An offset value for the current block is determined by adding a predicted offset for the current block to a difference between the predicted offset value and the offset value of the adjacent block.例文帳に追加

現在のブロックの予測オフセットを、当該予測オフセット値と隣接するブロックのオフセット値との間の差に加算することによって、現在のブロックのオフセット値が求められる。 - 特許庁

To provide an advertising signboard for vehicles which is freely attachable and removable to and from a box type loading platform of the vehicle and is interchangeable without adding fabrication to the box type loading platform itself.例文帳に追加

車輌の箱型荷台自体には加工を施すことなく、該箱型荷台に対して取り付け、取り外し、交換が自在である車輌用広告看板を提供する。 - 特許庁

To continuously manufacture a long Bi-based oxide superconductive wire or twisted wire conductor excelling in characteristics at a low cost without adding distortion.例文帳に追加

長尺の特性に優れたＢｉ系酸化物超電導酸化物超電導線材あるいは撚線導体を歪を付加することなく、低コストで連続して製造する。 - 特許庁

To provide an electrode for solid high polymer fuel cells, which can form a catalyst layer, which has the vacancy structure of high power-generating efficiency, without adding a complicated process.例文帳に追加

煩雑な工程を付加することなく、発電効率の高い空孔構造を有する触媒層を形成できる固体高分子型燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

To obtain an electroviscous fluid composition exhibiting excellent electroviscous effects without adding water, having sufficient heat resistance and stably serviceable for a long period of time.例文帳に追加

水を添加することなく優れた電気粘性効果を示し、また、充分な耐熱性を有し、長期間安定して使用できる電気粘性流体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solution containing a sugar in high concentration and free from the precipitation and crystallization of the sugar even by adding the sugar to the saturated concentration or thereabout or over the saturated concentration.例文帳に追加

飽和濃度付近あるいは飽和濃度以上量の糖を添加しても、糖の析出や結晶化を生じない、高濃度の糖を含む溶液を提供する。 - 特許庁

In a method of adding coal to waste plastics and treating the same in a coke oven, the difference between the angles of rest of the waste plastics and the coal is set within ±10°.例文帳に追加

（１）コークス炉で廃プラスチックス類を石炭に添加処理する方法において、前記廃プラスチックス類の安息角と前記石炭の安息角との差を±１０°以内とする。 - 特許庁

The method includes: adding a specified phosphate metal salt (1) and a specified phosphorous compound (2) sequentially or simultaneously to the aliphatic polyester; and melt-kneading the resultant object.例文帳に追加

特定のリン酸エステル金属塩と特定のリン化合物を（１）リン酸エステル金属塩、（２）リン化合物の順に、または同時に脂肪族ポリエステルに添加し、溶融混練する。 - 特許庁

The total sum N of white pixels belonging to the specified high-reflection area 23 is calculated by adding the number of white pixels after applying different weighting for each of areas D to F (S17).例文帳に追加

この特定した高反射領域２３に属する白画素の総和Ｎを、各領域Ｄ〜Ｆ毎に異なる重み付けをして加算することで、算出する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a sealing method of an electrimechanical device for forming a pressure environment adding predetermined mechanical damping to a micro structure used in an electromechanical system.例文帳に追加

電気機械システムに用いられるマイクロ構造体に対して所定の機械的減衰を与える圧力環境を形成するための電気機械装置の封止方法を提供する。 - 特許庁

To extract information by use of an image obtained from a camera set in a place desired by a user, and to utilize the information by adding it to the image, which is stored in a database.例文帳に追加

利用者の希望する場所に設置されたカメラから得られる映像を活用して情報を抽出し、その情報を映像に付加してデータベース化して活用すること。 - 特許庁

To provide a system for broadcasting voice under a conventional IP network environment so as to simplify system buildup and extension thereby flexibly revising and adding functions.例文帳に追加

汎用のＩＰネットワーク環境下で音声を放送するシステムを実現し、システム構築及び拡張の簡易化を図り、柔軟な機能変更や機能追加を可能にする。 - 特許庁

To provide a cradle capable of easily and quickly transmitting digital data recorded on a digital information apparatus without the need for adding a communication function to the digital information apparatus itself.例文帳に追加

デジタル情報機器自体に通信機能を付加することなく、デジタル情報機器に記録されたデジタルデータを容易且つ迅速に送信することが可能なクレードルを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adding a more flexible output restriction by restricting an output mode based on a read document attribute.例文帳に追加

読み取った原稿属性にもとづいて出力モードに制限を加えるので、より柔軟な出力制限を加えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A quality determination value is calculated by the sum obtained by adding a value obtained by multiplying bit error information by a correction coefficient and a value obtained by multiplying the preceding quality determination value by an attenuation coefficient.例文帳に追加

品質判定値は、ビット誤り情報に補正係数を乗算した値と前回の品質判定値に減衰係数を乗算した値との和で求められる。 - 特許庁

The tension adding device 1 is also equipped with an operating shaft 2 which engages with the chuck 3 and can slide parallel with the extruding direction of the extruded product 17.例文帳に追加

また、本発明の張力付加装置１は、チャック３と係合し、かつ押出製品１７の押出方向に対して平行にスライド可能な操作軸２をさらに備えている。 - 特許庁

An adding part 72 composes the vibration preventing signal Prev and the amplified sound signal Sz and outputs a signal after the composition as an output sound signal Sm.例文帳に追加

加算部７２は、振動防止信号Ｐｒｅｖと増幅音声信号Ｓｚとを合成し、合成後の信号を出力音声信号Ｓｍとして出力する。 - 特許庁

The electric motor 13 capable of adding torque to a steering wheel 11 and a steering shaft 12, is arranged in the steering system A including the steering wheel 11 and the steering shaft 12.例文帳に追加

ステアリングホイール１１と操舵軸１２に回転力を加えることが可能な電気モータ１３がステアリングホイール１１と操舵軸１２を含む操舵系Ａに設けられている。 - 特許庁

The image forming apparatus in which a toner cartridge 2 is provided so as to be freely attachable/detachable to/from a main body 1 is equipped with a vibration adding means 12 to apply vibration to the toner cartridge 2.例文帳に追加

本体１に対してトナーカートリッジ２を着脱自在に設けた画像形成装置において、トナーカートリッジ２に振動を与える振動付加手段１２を備えた。 - 特許庁

To obtain a reflection type liquid crystal panel which can give a high quality reflection type display with a wide angle of visibility and bright by adding optimum reflection characteristics to a reflection electrode.例文帳に追加

反射型の液晶パネルにおいて、反射電極に最適な反射特性を与えることにより、視野角が広く且つ明るく高品位の反射型表示を可能にする。 - 特許庁

To provide a tomato-based sauce which has excellent viscosity stability and excellent oil dispersion stability without adding starch, a chemical substance, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、澱粉や化学物質等を添加することなく、粘度安定性、さらには油分の分散安定性に優れたトマトベースのソースを提供することにある。 - 特許庁

Then, an output signal is generated by adding the weighted harmonics to the speech signal (the speech signal may be delayed for secure synchronization).例文帳に追加

その後、重み付けされた高調波を音声信号（当該音声信号は同期を確実にするために遅延されていてもよい）に加算して出力信号を生成する。 - 特許庁

To provide an induction heating melting furnace for adding a melting material stably with supply power in a melted state without reducing the supply power to an induction heating coil.例文帳に追加

誘導加熱コイルへの供給電力を下げることなく、溶融状態の供給電力で、安定して溶解材料を添加できる誘導加熱溶解炉を提供する。 - 特許庁

To obtain an oscillation circuit which is made small in sze and low in cost without adding any new dedicated circuits or parts in order to reduce jitters and can easily reduce jitters.例文帳に追加

ジッタ低減するために、新たな専用回路や部品を追加する事のない小型化され低コスト化が図られ、簡易にジッタを低減できる発振回路を得ることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract having enriched aroma by using an inexpensive enzyme without adding any chemically synthesized aroma components.例文帳に追加

本発明の目的は、化学的に合成された香気物質を調合することなく、安価な酵素を用いて、香気が強化された茶エキスを得る方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a data processor and a data processing method capable of properly adding a time stamp as time information when transmitting a large amount of stream data.例文帳に追加

大量のストリームデータを伝送する際に、適切に時刻情報としてのタイムスタンプを付加することができるデータ処理装置およびデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic vote casting and counting system for periodically communicating the number of attendants by adding a voting place managing function to a voting card issuing machine in election through electronic voting.例文帳に追加

電子投票による選挙の際、投票カード発券機に投票所管理機能を付加し、入場者数を定期連絡する電子投開票システムを提供する。 - 特許庁

High wear resistance can be obtained in addition to high tensile strength and high electric conductivity by adding the prescribed quantity of at least one kind selected from Ag, In Sr, Ca and Mg as well as Sn.例文帳に追加

Snだけでなく、Ag、In、Sr、Ca、Mgから選択される少なくとも一種を上記規定量添加することで、高張力・高導電率に加え、高い耐摩耗性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a service vehicle reservation system which can provide services by adding features of a vehicle and the driving career and evaluation of a driver to selection conditions.例文帳に追加

車両の特徴や運転手の運転経歴や評価を選択条件に加えてサービスの提供を受けることができるサービス車両予約システムを提供する。 - 特許庁

At first, with adding a rendering instruction corresponding to the present received object to a present rendering instruction set, it is decided whether the rendering instruction exceeds resource or not (304).例文帳に追加

最初に、現在の受信されたオブジェクトが対応するレンダ命令を現レンダ命令セットに追加することにより、リソースを越えるがどうかを決定する（３０４）。 - 特許庁

This method for producing the diglyceride is characterized by comprising the first step reaction for partially hydrolyzing the oil and the second step reaction for adding and esterifying the obtained hydrolysate with glycerol.例文帳に追加

油脂の部分加水分解反応を行う第１段反応と、得られた分解物にグリセリンを添加してエステル化を行う第２段反応からなるジグリセリドの製造法。 - 特許庁