「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

A required time from the present spot to the destination is calculated (step S110), and an estimated arrival prediction time is calculated by adding the required time to the present time (step S120).例文帳に追加

現在地から目的地までの所要時間を算出し（ステップＳ１１０）、現在時刻にこの所要時間を加算して到着予想時刻を算出する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

The treatment method for the muddy water comprises the steps of adding the muddy water with activated flock slurry and treating it by streaming this muddy water through a ditchlike chute 1 provided with a core in a ditch 2.例文帳に追加

濁水に活性フロックスラリーを添加して、この濁水を溝内２にコアが設けられた溝形シュート１に流して処理することからなる濁水の処理方法。 - 特許庁

To provide an antenna manufacturing method to form an antenna radiator, the radiation characteristics of which are improved, without adding an organic material that is a cause of degradation of conductivity.例文帳に追加

本発明は、電気伝導度の劣化を引き起こす有機物の添加を排除して、放射特性の良いアンテナ放射体を形成するためのアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coupon information output device and a coupon information output program, capable of automatically collecting information related to taste of a user, and adding it to coupon information.例文帳に追加

自動的にユーザの嗜好に関する情報を収集し、クーポン情報に付加することができるクーポン情報出力装置およびクーポン情報出力プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and the like for outputting a document with an advertisement, capable of adding an advertisement to an output document without accessing a website to download an electronic document.例文帳に追加

WEBサイトにアクセスし電子文書をダウンロードしなくても、出力された文書に広告を付加することができる広告付文書出力装置等を提供する。 - 特許庁

By causing a host material 7 of microorganisms disposed on the apparatus to adsorb culture fluid and by performing the culture in a microorganism-adding device 1, the continuous degradation is turned to be possible.例文帳に追加

更に本装置に設けた▲７▼バイオの宿主材に液体の培養液を吸着し、また▲１▼バイオ添加装置で培養することで継続的分解が可能となった。 - 特許庁

To provide a low-cost data reliability check function by adding a check thumb function using a free area of a memory area to a write instruction and a read instruction.例文帳に追加

書き込み命令と読み出し命令にメモリ領域の不使用の領域を利用したチェックサム機能を付加して、低コストのデータ信頼性チェック機能を提供する。 - 特許庁

This drink is prepared by adding 1.0-2.0 vol.% carbonic acid gas to a drink containing at least one kind of low-caloric sweeteners having a bitter taste, selected from a group consisting of stevia sweetener, aspartame, glycyrrhiza extract, thaumatin and momordicae fructus extract.例文帳に追加

呈苦味性低カロリー甘味料を含む飲料に、ガス容量で１．０〜２．０ｖｏｌの炭酸ガスを加えたことを特徴とする低カロリー炭酸飲料。 - 特許庁

To provide a battery using a positive electrode providing sufficient conductivity while the adding amount of a conducting auxiliary is reduced as little as possible, and to provide a manufacturing method of the positive electrode.例文帳に追加

導電助剤の添加量をできる限り少なく抑えつつ十分な導電性を発揮できる、正極を用いた電池および正極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoder capable of obtaining a decoding result, which synchronizing a received bit series with the values of branches, without using threshold or adding synchronizing bits.例文帳に追加

閾値を用いずかつ同期のためのビットを付加することなく、受信ビット系列とブランチの値を同期させた復号結果を得ることができる復号装置を提供する。 - 特許庁

To shut off a front passenger seat airbag actuation circuit without adding a switch mechanism separately even if a CRS that does not yet correspond to international standards is mounted on a front passenger seat.例文帳に追加

国際標準未対応のＣＲＳを助手席に装着した場合にも、別にスイッチ機構を追加することなく助手席用エアバッグ装置作動回路を遮断する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing players' interest by adding a game property on displaying code information according to setting value information.例文帳に追加

設定値情報に応じてコード情報を表示することについて、ゲーム性を付加することによって遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a connection information preparing device 4 prepares connection information by adding the retrieved I/F block to the inner circuit, and allows a connection information file 5 to store the connection information.例文帳に追加

そして、接続情報作成装置４が、検索されたＩ／Ｆブロックを内部回路に付加した接続情報を作成し、接続情報ファイル５に記憶させる。 - 特許庁

To provide a packaging substrate which is intended to make a high density packaging by preventing an electric short-circuit of electronic components packaged in a wiring sheet without adding a special process.例文帳に追加

特別な工程を付加することなく、配線シートに実装されている電子部品の電気的なショートを防止して高密度実装を図った実装基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-gas type spraying hair cosmetic having high setting power, free from clogging trouble even by adding a setting agent compound and giving excellent feeling in use.例文帳に追加

セット力があり、セット剤化合物を配合した場合においても詰り現象が起こらず、使用感も優れている、ノンガスタイプの噴霧用毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cationic polymer, which improves water resistance of an image printed on an inkjet recording paper, and prevents lightfastness degradation without adding any agent for improving lightfastness.例文帳に追加

インクジェット記録紙に印刷された画像の耐水性を向上させ、耐光性向上剤を添加することなく耐光性劣化を防止するカチオン性ポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide a device for vehicular static display enabling an amateur to easily attach/detach the display device by using ordinary tools, without adding modification to a vehicle.例文帳に追加

車両に改造を加える必要がなく、素人でも簡単に一般の工具を使用するのみで着脱を行うことのできる車両用静止表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receptacle equipped with a connection detecting function applicable for HDMI (R) specification without adding changes to the major part related to plug fitting.例文帳に追加

プラグの嵌合に係わる主要部に一切の変更を加えることなく、ＨＤＭＩ（登録商標）規格に適用可能な接続感知機能付きレセプタクルを提供する。 - 特許庁

In the device, the value obtained by dividing a value, which is obtained by adding 255 to the difference data, by 2 is the AF data used in the operation of the correlation value, and the AF data are 8-bit data.例文帳に追加

本発明は、この差分データに２５５を加算し、更に２で割った値を相関値演算に使用するＡＦデータとすることで、ＡＦデータを８ビットのデータとする。 - 特許庁

To realize an ink jet recording apparatus for obtaining stable grainness by detecting a change in the flight speed of ink particles and adding a change in a state of temperature, pressure or the like to correct the flight speed of the ink particles.例文帳に追加

インク粒子の飛翔速度変化を検出し、温度、圧力等の状態の変化を加味して補正して粒子化の安定した記録装置を実現する。 - 特許庁

The water-resistant paperboard is produced by adding a water-repelling agent to a paper material for the front layer and/or a paper material for the back layer and then forming the paperboard together with a paper material for the middle layer.例文帳に追加

本発明の耐水板紙は、表層用紙料及び／又は裏層用紙料に撥水剤を添加し、中層用紙料と抄き合わせることにより製造する。 - 特許庁

The sum of measured throughputs is calculated and whether the calculated sum of throughputs is larger than the sum of throughputs obtained just before adding the prescribed number of tasks or not is determined.例文帳に追加

計測されたスループットの総和を算出して、算出されたスループットの総和が、タスクが所定数追加される直前のスループットの総和より大きいか否かを判断する。 - 特許庁

To control degree of dispersion of a reducing agent added to exhaust gas flowing in an exhaust emission control device when reducing agent adding control for the exhaust emission control device is executed.例文帳に追加

排気浄化装置に対する還元剤添加制御を実施する際に、排気浄化装置に流入する排気に添加される還元剤の分散度合いを制御する。 - 特許庁

When the battery is further consumed and the consumption portion of the battery 6 exceeds the offset value, the value obtained by adding the offset value to V2 becomes smaller than V1 (S5).例文帳に追加

満充電の状態からの消費分がオフセット値よりも小さいときにはＶ１の方がＶ２にオフセット値を加算した値よりも小さいために（Ｓ５）バランサーは移動しない。 - 特許庁

Then, an average actual opening TA is obtained by carrying out an averaging process after adding a current converted value VTAAD to a last converted value VTAADO (110).例文帳に追加

次に、今回の変換値ＶＴＡＡＤと前回の変換値ＶＴＡＡＤＯを足し合わせて平均化処理することにより平均実開度ＴＡの値を得る（１１０）。 - 特許庁

As an alternative, the material is produced by atomizing the fire resistant liquid obtained by the reaction of potassium hydroxide, sodium carbonate, metallic silicon and water, adding water thereto, mixing the mixture and compression-molding the product.例文帳に追加

水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、メタルシリコン及び水を反応させて生成した耐火液を微粒子化し、水を加えて撹拌した後、加圧成形して得た耐火材。 - 特許庁

To reduce a speckle noise by moving a reflector which collimates laser light into parallel light without adding any special optical element for reducing the speckle noise of laser light.例文帳に追加

レーザ光のスペックルノイズを低減するための特殊な光学素子を追加することなくレーザ光を平行光にするリフレクタを可動させることで、スペックルノイズ低減を行う。 - 特許庁

To obtain a hydraulic elevator device enabling back-up of safety even when a fault is detected by maintenance inspection, by adding a closing function at over speeding to a pressure holding valve.例文帳に追加

圧力保持弁に速度超過時の閉止機能を付加して保守点検で万が一不備があった場合でも、安全のバックアップが可能な油圧エレベータ装置を得る。 - 特許庁

A shake operation unit 110 generates shake vector data obtained by adding a shake representing a shake of an imaging device to the base vector data by projection transform using the motion information and the distance information.例文帳に追加

振れ作用部110は、動き情報と距離情報を用いる射影変換により、基底ベクトルデータに撮像装置の振れを表す振れを与えた振れベクトルデータを生成する。 - 特許庁

The second alternation management information region is a region in which re-writing of alternation management information is achieved by adding a postscript of alternation management information relating to alternation processing.例文帳に追加

第２の交替管理情報領域は、交替処理に係る交替管理情報を追記していくことで交替管理情報の書換を実現する領域とする。 - 特許庁

To provide a method for adding an advertisement on a data communication network, capable of pasting only an advertisement necessary for a transmitter and receiver of an electronic mail so that opening is ensured not to be useless.例文帳に追加

電子メールの送受信者にとって必要な広告だけが貼付けられ、確実に開封される無駄のないデータ通信網上の広告付加方法を提供する。 - 特許庁

To provide an algorithm editing device and an algorithm editing method for easily changing/adding operation algorithm, and for making it easy to grasp the contents of the operation algorithm.例文帳に追加

動作アルゴリズムの変更・追加が容易であるとともに、動作アルゴリズムの内容を把握しやすいアルゴリズム編集装置およびアルゴリズム編集方法を提供する。 - 特許庁

This solvent for use in coating materials is formed by using as the raw material preferably a kerosine fraction, by using as the principal ingredient a low-boiling point isoparaffin having a boiling point of 120-200°C, and by adding thereto glycol ether.例文帳に追加

好ましくは灯油留分を原料とし、沸点１２０℃〜２００℃の低沸点イソパラフィンを主剤とし、これにグリコールエーテルを加えてなる塗料用溶剤。 - 特許庁

The determination voltage VR2 is a voltage obtained by adding or subtracting a voltage which is obtained by allowing a constant current to flow to one or more resistors, and a reference voltage.例文帳に追加

判定電圧ＶＲ２は、１又は複数の抵抗に定電流を流すことにより得られる電圧と基準電圧とを加算又は減算して得られる電圧である。 - 特許庁

Therefore, without any adding of special circuit structure for the receiving side 20, the spectrum of the transmitting side 10 can be smoothed and deterioration of the signal can be suppressed.例文帳に追加

従って、受信側２０にて特別な回路構成を追加することなく、送信側１０のスペクトラムを平滑化することができ、信号の劣化を抑止することができる。 - 特許庁

To provide a portable information terminal capable of effectively preventing key operations by a third party to the terminal itself without the need for adding particular entry operations.例文帳に追加

特別の入力操作を追加することなく、装置に対する第三者のキー操作を効果的に防止することのできる携帯情報端末装置を得ること。 - 特許庁

And a time setting value is defined by adding the time of the programmable controller at the upper layer to the calculated time and transmitted according to the timing of the CPU interruption signal (d5).例文帳に追加

そして、この求めた時間に上位層のプログラマブルコントローラの時刻を加算して時刻設定値とし、ＣＰＵ割込信号１５のタイミングに従って送信する（ｄ５）。 - 特許庁

To provide a tire abrasion signalling device capable of producing a signalling in regard to a tire abrasion in an easy and high precise manner without adding any gyro-sensor or GPS receiver.例文帳に追加

ジャイロセンサやＧＰＳ受信機を付加することなく、簡易且つ高精度にタイヤの摩耗に関する警告を行うことができるタイヤ摩耗警告装置を提供する。 - 特許庁

The length of the wire harness is measured by adding a measured value acquired by the measuring means 10, 11 to the distance 29 from a wire distributing tool 23 to the standard position of the guide member 8.例文帳に追加

布線治具２３からガイド部材８の基準位置までの距離２９に測定手段１０，１１による測定値を加算してワイヤハーネスの長さを測定する。 - 特許庁

The comparison determining part 103 determines a density value Out (0 or 255) on the basis of correction data C obtained by adding an error E to the input data and the second threshold T.例文帳に追加

比較判定部１０３は、入力データに誤差Ｅが加算された補正データＣと第二閾値Ｔに基づいて濃度値Ｏｕｔ（０または２５５）を決定する。 - 特許庁

To easily retrieve a commodity for customer by arranging a retrieving method by a category map in a commodity retrieving image screen for adding the commodity to an ordering list.例文帳に追加

発注リストに商品を追加するための商品検索画面において、カテゴリマップによる検索方法を設けることにより、顧客の商品検索を容易にする。 - 特許庁

The spectrum is altered by sending a signal generated by a random number generator to a delay device and adding the output of the delay device from the output of the random number generator.例文帳に追加

スペクトルは、乱数発生器により発生された信号を遅延デバイスへ送り、遅延デバイスの出力を乱数発生器の出力に加算することにより、変更される。 - 特許庁

Since there is no need of adding moisture, and also, its water resistance is satisfactory, the binder is effectively used when flux for steel making or the like is produced from aluminum slag such as aluminum dross and aluminum ash.例文帳に追加

水分を加える必要がなく且つ耐水性が良いので、特に、アルミドロス、アルミ灰等のアルミ滓から製鋼用等のフラックスを製造するときに有効である。 - 特許庁

To provide a storage controller for controlling a memory address even when adding a memory module having an element configuration different from that of a loaded memory module.例文帳に追加

既に搭載されているメモリモジュールと素子構成において異なるメモリモジュールが増設される場合においてもメモリアドレスを制御可能な記憶制御装置を提供する。 - 特許庁

A purification method comprises sterilizing a contaminated zone (S11), adding (S13) a separately cultured Nocardioides fungus (Nocardioides sp. H-1) (S12), and supplying nutrients and oxygen to the zone (S14).例文帳に追加

汚染区域を滅菌し（Ｓ１１）、別に培養したNocardioides属の一部の菌（Nocardioides sp. H-1）（Ｓ１２）を添加する（Ｓ１３）とともに、区域に栄養源および酸素を供給し（Ｓ１４）、浄化する。 - 特許庁