「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide liquid for adding to a food, without generating a precipitate in the liquid even on preserving the liquid itself for a long period, improving the eat taste of the food and hardly causing the discoloration or degeneration of the food by adding the same to various foods, and a method for producing the same.例文帳に追加

添加液そのものを長期間保存しておいてその液体内に沈殿物が発生せず、また各種食品に添加することによってそれらの食品の食味を改良するとともに長期間保存しておいても食品に変色や変質が起こりにくくできる食品添加液とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This resin paste having a thixotropic property is characterized by adding an additive-dispersed epoxy resin solution prepared by preliminarily adding, mixing and dispersing an additive to an epoxy resin solution comprising a solvent and an epoxy resin dissolved in the solvent, to a filler-dispersed resin solution prepared by dispersing the inorganic filler or organic filler in a solvent-containing resin solution.例文帳に追加

溶剤を含む樹脂溶液に無機フィラーまたは有機フィラーを分散させたフィラー分散樹脂溶液に、溶剤でエポキシ樹脂を溶解させたエポキシ樹脂溶液に添加剤を添加しあらかじめ混合分散した添加剤分散エポキシ樹脂溶液を添加したチクソトロピー性を有する樹脂ペースト及びその製造方法。 - 特許庁

The first thin film is sputter deposited by using an Ag alloy target prepared by adding 0.1 to 4.0wt% Au and 0.5 to 10.0wt% Sn to Ag and the second thin film is sputter deposited by using an Ag alloy target prepared by adding 0.1 to 4.0wt% Au and ≤2.0wt% Sn to the Ag.例文帳に追加

第一薄膜が、Ａｇに０．１〜４．０ｗｔ％のＡｕ及び０．５〜１０．０ｗｔ％のＳｎを添加してなるＡｇ合金ターゲットを用いてスパッタ成膜され、第二薄膜が、Ａｇに０．１〜４．０ｗｔ％のＡｕ及び２．０ｗｔ％以下のＳｎを添加してなるＡｇ合金ターゲットを用いてスパッタ成膜される。 - 特許庁

The imaging apparatus is chracterized to have two or more photoelectric conversion parts arranged in a horizontal direction and a perpendicular direction, and an adding means to add signals with color components of the same colors from the two or more photoelectric conversion parts so that a centroid of signals after adding becomes in equal pitch between respective signals .例文帳に追加

水平方向及び垂直方向に配列された複数の光電変換部と、加算後の信号の重心が各信号間で等ピッチになるように、前記複数の光電変換部からの同色の色成分を有する信号を加算する加算手段とを有することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

The method for producing a butyl-based rubber composition comprises (1) a base kneading step of kneading a butyl-based rubber component and additives, then adding a reinforcing material and a softening agent and then kneading them and then discharging them, and (2) a finish kneading step of adding a vulcanizing agent and a vulcanization accelerator to the kneaded product discharged from the step (1) and then kneading them.例文帳に追加

（１）ブチル系ゴム成分および添加剤を混練し、引き続き、補強剤および軟化剤を添加して混練して排出するベース練り工程、および（２）工程（１）で排出された混練物に加硫剤および加硫促進剤を添加して混練する仕上げ練り工程からなるブチル系ゴム組成物の製造方法。 - 特許庁

When there is a node 33 with no response during polling based on the status relation, a non-response node detecting command is sent from a polling node 22 to the adjacent node while adding the name of the non- response node and when the node 23 receiving this command is not the non- response node, the command is further transferred to the adjacent node while adding the present relay node.例文帳に追加

上記の位階関係によるポーリング中に無応答のノード３３があった時、ポーリングしたノード２２が隣接するノードに無応答ノードの名を付して無応答ノード検出コマンドを送出し、このコマンドを受信したノード２３が無応答ノードでない場合、さらに自中継ノード名を付して隣接ノードに転送する。 - 特許庁

To provide a transparent cosmetic preparation which has a high-saturation, bright, and transparent appearance and is excellent in an effect (quality enhancement effect) of adding previously inattainable transparency and three-dimensionality feelings to a part to which it is applied by optically changing its quality and an effect of adding a high glossiness feeling to a part to which it is applied.例文帳に追加

高彩度で光輝性に優れ、透明感のある外観を有し、また、塗布部位の質感を光学的に変化させることにより、従来にない透明感や立体感を付与する効果（質感改良効果）、塗布部位に高い光沢感を付与する効果に優れた透明化粧料を提供する。 - 特許庁

This α-tocopherol phosphate ester salt can be uniformly incorporated without forming aggregates by adding, adsorbing, binding, impregnating or the like the α-tocopherol phosphate ester salt to a core powdery material becoming a base material to prepare a uniformed and compounded powdery material, and adding the compounded powdery material to the make-up cosmetic.例文帳に追加

基材となる核粉体にα−トコフェロールリン酸エステル塩を付着、吸着、結合又は含浸等して一体化させた複合粉体を調製し、当該複合粉体をメイクアップ化粧料に添加することにより、凝集を生じることなく、α−トコフェロールリン酸エステル塩を均一に含有させることができる。 - 特許庁

This method for producing the colored amino resin cross-linked particles, comprising reacting an amino compound with formaldehyde, emulsifying the obtained amino resin precursor, adding the water-soluble dye to the obtained emulsion, and then adding a catalyst to color and cure the amino acid precursor, is characterized by adding the inorganic particles to the emulsion after the addition of the catalyst.例文帳に追加

本発明にかかるアミノ樹脂着色架橋粒子の製造方法は、アミノ系化合物とホルムアルデヒドとを反応させることによって得られたアミノ樹脂前駆体を乳化して得られる乳濁液に水溶性染料を添加した後で触媒を添加することで前記アミノ樹脂前駆体を着色および硬化させてアミノ樹脂着色架橋粒子を製造する方法において、無機粒子を前記触媒の添加後に前記乳濁液に添加することを特徴とする。 - 特許庁

A first adding part (EADD1) for calculating a final result of A * B by adding the above sum signal and the above carry signal, and a second addition part (EADD2) capable of calculating the result of adding A * B to E after receiving data E, the sum signal and the carry signal.例文帳に追加

データ処理装置に含まれる演算回路を、データＡ及びＢが入力されＡ＊Ｂの計算のための部分信号であるサム信号（１１３）とキャリ信号（１１４）を出力する乗算部（ＥＭＵＬ１）と、前記サム信号と前記キャリ信号を加算しＡ＊Ｂの最終結果を計算する第１加算部（ＥＡＤＤ１）と、データＥ、前記サム信号、前記キャリ信号とを受けてＡ＊ＢにＥを加算した結果を計算する動作が可能な第２加算部（ＥＡＤＤ２）とを有するよう構成する。 - 特許庁

The method for preparing metal nanoparticles includes: a step of preparing a solution by adding a polymer surfactant to an alcohol solvent; heating the solution; forming a metal seed by adding a first metal salt of at least one metal salt selected from the group consisting of platinum palladium and indium in the heated solution; and adding a second metal salt into the solution including the metal seed.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る金属ナノ粒子の製造方法は、アルコール系溶媒に高分子界面活性剤を添加して溶液を製造するステップと、上記溶液を加熱するステップと、上記加熱した溶液に白金、パラジウム、及びイリジウムから選択される金属塩の少なくとも１種の第１金属塩を添加して金属シードを形成するステップと、上記金属シードが含まれている溶液に第２金属塩を添加するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively, this production process comprises: adding sodium carbonate to inorganic matter containing silicic acid and aluminum to heat and fuse them; thereafter, cooling the fused material and dissolving the cooled material into water; then adding an acidic solution to the aqueous solution thus obtained to form a neutral or slightly acidic solution; and then, if necessary, adding fluoride ion to the neutral or slightly acidic solution and heating the resulting solution.例文帳に追加

珪酸およびアルミニウムを含む無機成分にアルカリ水溶液を加えて、加熱、溶解した後、酸性溶液を加え、微酸性にした後、場合によってはフッ化物イオンを添加し、加熱するアロフェンの製造方法並びに珪酸およびアルミニウムを含む無機成分に炭酸ナトリウムを加えて、加熱、溶融後、冷却し、溶融物を水で溶解した後、酸性溶液により中性乃至微酸性とした後、場合によってはフッ化物イオンを添加し、加熱するアロフェンの製造方法である。 - 特許庁

The first capacitor element has a capacitance value which is smaller in execution of an adding mode than in execution of a non-adding mode, and thereby making an amplification factor of the amplifier smaller in the execution of the adding mode than in the execution of the non-adding mode.例文帳に追加

光電変換素子を含む複数の画素部（Ｐｉｘ１，Ｐｉｘ２）と、複数の画素部の信号を読み出す信号線（１０６）と、信号線に第１の電極が接続された第１の容量素子（１０７ａ，１０７ｂ）と、第１の容量素子の第２の電極に入力端子が接続された増幅器（１０９）と、増幅器の入力端子及び出力端子の間に接続された第２の容量素子（１１０ａ，１１０ｂ）と、を有し、第１の容量素子は、その容量値が非加算モード実行時よりも加算モード実行時において小さくなり、前記増幅器の増幅率が前記非加算モード実行時よりも前記加算モード実行時において小さくなることを特徴とする固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The first capacitor element has a capacitance value which is smaller at the time of execution of an adding mode than at the time of execution of a non-adding mode, and thereby making an amplification factor of the amplifier smaller at the time of execution of the adding mode than at the time of execution of the non-adding mode.例文帳に追加

光電変換素子を含む複数の画素部（Ｐｉｘ１，Ｐｉｘ２）と、複数の画素部の信号を読み出す信号線（１０６）と、信号線に第１の電極が接続された第１の容量素子（１０７ａ，１０７ｂ）と、第１の容量素子の第２の電極に入力端子が接続された増幅器（１０９）と、増幅器の入力端子及び出力端子の間に接続された第２の容量素子（１１０ａ，１１０ｂ）と、を有し、第１の容量素子は、その容量値が非加算モード実行時よりも加算モード実行時において小さくなり、前記増幅器の増幅率が前記非加算モード実行時よりも前記加算モード実行時において小さくなることを特徴とする固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The electric wave-corrected world clock is constituted to be tuned to various standard waves, by reducing the number of turns of the coil in the antenna section of the conventional radio wave-corrected clock and adding a variable capacitor to the clock.例文帳に追加

従来の電波修正時計のアンテナ部分のコイルの巻き数を増減し、可変蓄電器を付加し、様々な標準電波に同調する電波修正世界時計 - 特許庁

To provide an erection method for a reinforcement cage for a cast-in-place pile, which enables the early start of placing of freshly-mixed concrete by increasing the speed of a reinforcement cage adding operation.例文帳に追加

鉄筋籠の継ぎ足し作業をスピードアップして早期に生コンクリートの打設に着手できるようにした場所打ち杭における鉄筋籠の建て込み工法を提供する。 - 特許庁

To provide an amusing communication system which enables both a transmitter and a receiver to obtain a result of a matching game at transmission/reception by adding an element of a matching game to electronic mail or the like.例文帳に追加

電子メール等に対戦ゲームの要素を加え、送受信時に送信者及び受信者双方が対戦ゲームの結果を得られる娯楽性のある通信システムの提供。 - 特許庁

To obtain the subject dispersion having sufficient usable time and capable of exhibiting high coated film hardness, etc., by producing a copolymer from a specific monomer mixture, further polymerizing the monomer and adding a compound having a specific group.例文帳に追加

カルボニル基およびカルボキシル基を有するビニルモノマーからコアの共重合体を生成後ビニルモノマーを重合し、ジカルボン酸ジヒドラジドまたはビスヒドラジン化合物を添加する。 - 特許庁

To obtain the subject lubricating oil hardly degenerated or gelled even at a high temperature, and having a high affinity to metals by adding an additive selected from azo compounds to an ester-based base oil.例文帳に追加

高温でも変性ゲル化し難く、金属との親和力が大きい流体動圧軸受用潤滑油及びそれを用いた流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁

The efficiency of the first filter is remarkably improved by arranging the feeding device for adding the grain refining material at the rear part of the first filter in the flow direction.例文帳に追加

第１のフィルタの効率は、粒微細化材の供給装置を流れの方向において第１のフィルタの後方に配置することによって著しく改善される。 - 特許庁

Thus the colored layer is of a simple single layer construction and becomes electrically conductive as desired without adding a conductive carbon black, revealing successful transfer characteristic.例文帳に追加

これにより、着色層が簡易な単一層構成であり、かつ導電性カーボンブラックを含有しなくても所望の導電性が得られ、かつ良好な転写特性を示す。 - 特許庁

In the case that image data to be written to the output medium 123 has the same file name, the file names is changed to file names obtained by adding serial numbers to the original file name, to write image data.例文帳に追加

また、出力メディア１２３に書き込む画像データが同一ファイル名を持つ場合、元のファイル名に通し番号を追加したファイル名に変更して書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a navigation support device and a navigation support method for further improving safety by informing a warning by adding restriction by ETOPS.例文帳に追加

ＥＴＯＰＳによる制約を加味して警報通知を行えるようにし、これにより更なる安全性の向上を図った航法支援装置および航法支援方法を提供する。 - 特許庁

The wear of the refractory due to the coke in discharging the coke is suppressed by adding silica fine powder to the refractory aggregate and increasing the strength of the refractory itself.例文帳に追加

また、耐火骨材に対してシリカ微粉を添加することにより、耐火材自体の強度を増大させてコークス排出時のコークスによる耐火材の磨耗を抑制する。 - 特許庁

To obtain a poison bait agent having high eatability by adding a substance capable of increasing eatability for rodent which has not been used conventionally to exterminate rodent.例文帳に追加

齧歯動物の駆除のために、従来用いられていなかった齧歯動物の喫食性を高めることができる物質を添加して喫食性の高い毒餌剤を提供する。 - 特許庁

The molding process to form molded products such as fibers comprises adding the tablet to a thermoplastic polymer, mixing the melt of the mixture and molding the mixture into a specific shape.例文帳に追加

熱可塑性ポリマにポリマ改質用錠剤を添加して溶融混練し、次いで所定の形状に成形することを特徴とする繊維などの成形体の製造方法。 - 特許庁

In the mobile telephone set having a removable battery cover 30, the function module for adding a new function to the mobile telephone set 10 is packaged in the battery cover 30.例文帳に追加

着脱可能な電池カバー３０を有する携帯電話機において、携帯電話機１０に新たな機能を追加する機能モジュールを電池カバー３０に搭載した。 - 特許庁

This liquid highly thickener-containing preparation is obtained by adding a highly viscous thickener to an aqueous solution prepared by dissolving a low viscous CMC and/or a low viscous alginate in water.例文帳に追加

低粘性ＣＭＣおよび／または低粘性アルギン酸塩を水に溶解させた水溶液に、高粘性糊料を添加してなる液状の糊料高含有製剤。 - 特許庁

Also, the laundry is not moved by adding mechanical force for washing and the operation of the washing tub is controlled so as to be based on the standstill state.例文帳に追加

また、洗濯のために洗濯物に機械的な力を加えてこれを動かすことはせず、洗濯槽の動作は静止状態を基本とするように動作制御する。 - 特許庁

Thus, when adding write to the same position, the input person is supposed to touch a pen 38 to a second contact position 40 relatively close to the first contact position 32.例文帳に追加

このため、同じ位置に書込を追加する場合、入力者は、第１の接触位置３２に比較的近い第２の接触位置４０にペン３８をあてることとなる。 - 特許庁

To provide a grip bar device capable of easily adding the function of a towel hanger to a grip bar by simple constitution, improving handleability and preventing the decline of design inside a bathroom or the like.例文帳に追加

簡易な構成により握りバーにタオル掛けの機能を容易に付加できて、使い勝手の向上や浴室内のデザイン低下等を図り得る握りバー装置を提供する。 - 特許庁

At the time of arranging a substrate 15 in a sputtering system 1 and sputtering a copper target 21, a trace amt. of air is introduced from piping 31 for adding gas and is added to a sputtering gas.例文帳に追加

スパッタ装置１内に基板１５を配置し、銅ターゲット２１をスパッタする際、ガス添加用配管３１から微少量の大気を導入し、スパッタガス中に添加する。 - 特許庁

This method for treating plant waste fluid comprises adding the plant waste fluid to an exhaust gas from a cement clinker firing system 1 or to a cement raw material fed to the cement clinker firing system 1.例文帳に追加

工場廃液を、セメントクリンカ焼成系１からの排ガスまたはセメントクリンカ焼成系１へ供給されるセメント原料に添加することにより処理する。 - 特許庁

To provide a means to suppress stress in a jointing portion, while using a component mounting board without further adding another element to the basic alloy of solder.例文帳に追加

はんだの基本合金に、さらに別の元素を添加することによらず、部品実装基板の使用中に生じる接合部内の応力を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

Thus, the music is reserved by numeric input except the menu selection using the DVD disk without adding the new circuit, etc. to the DVD reproduction device.例文帳に追加

これにより、DVD 再生装置に新たな回路などの付加を行うことなく、DVD ディスクを用いてメニュー選択以外に数字入力による曲予約を行うことができる。 - 特許庁

To provide a new recycling method for making use of a slurry containing a hardly soluble compound obtained by adding a refining agent to solar salt water and precipitating.例文帳に追加

粗塩水に精製剤を添加し、沈降せしめて得られる難溶性化合物を含む泥漿を有効に活用するための新規な再利用方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the magnet, a dilution process may preferably be executed for diluting the kneaded matter by adding solvents further after the kneading process and before the forming process.例文帳に追加

この磁石の製造方法においては、混練工程後、成形工程前に、溶媒を更に加えて混練物を希釈する希釈工程を実施すると更に好ましい。 - 特許庁

To provide a member operation controller and a member operation control method for widening operation ranges of members without adding any active element.例文帳に追加

能動要素を追加することなく、部材の動作範囲を広げることを可能にする部材動作制御装置および部材動作制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reverberation signal adding device capable of presenting a natural reverberation feeling even when reverberation effect is switched.例文帳に追加

本発明は、残響信号付加装置に関し、残響効果切り替え時にも自然な残響感を提示することができる残響信号付加装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The insert 50 thus formed, harder than a metal used in the differential case 12, has higher wearing resistance and additional porosity held by adding a lubricant to a critical wearing area.例文帳に追加

このようなインサートは、デフケースに使う金属より硬く一層高い耐摩耗性を持ち、又臨界的摩耗区域に潤滑剤を加え保持する付加的な多孔率を持つ。 - 特許庁

The vibration energy generated in the link 30 is reduced by adding damping between the object 42 disposed on an outer circumference of the link 30 and the elastic sheet 41.例文帳に追加

リンク３０に発生した振動エネルギーは、リンク３０の外周に配置された物体４２と弾性シート４１との間の減衰付加により低減されることになる。 - 特許庁

To provide a data receiving device, capable of performing control of use promotion of provided information or the like by adding control information to an information body to be provided.例文帳に追加

提供する情報本体に制御情報を付加したものを提供情報に加え、提供情報の利用促進などの制御が可能なデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

The information of the power consumption is converted into an "in-home probability" in a specified future time based on past power consumption information after adding behavioral characteristics of each household.例文帳に追加

この電力使用量の情報に対し、過去の使用量情報を基に各家庭の行動特性を加味した上で、指定した未来の時刻の「在宅確率」に加工する。 - 特許庁

To provide a pressure regulator with a thermal fuse with high safety at the time of a fire with a low economical load without necessity of altering piping even in the case of adding a thermal fuse function.例文帳に追加

熱ヒューズ機能を付加しても配管変更の必要はなく、経済的負担が少く、火災時には安全性が高い熱ヒューズ付き圧力調整器を提供する。 - 特許庁

To suppress the visual recognition of image persistence without adding incongruity to appreciation of the image when the same image is displayed for a long time in an organic light emitting display device.例文帳に追加

有機発光ディスプレイ装置において、同一画像を長時間表示した場合にも、画像の観賞に違和感を与えることなく、焼付きの視認を抑制すること。 - 特許庁