「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive and highly reliable conditional access system by adding a minimum additional device by maximum use of a function which a digital television has.例文帳に追加

デジタルテレビが有する機能を最大限に利用して、最小限の付加装置を追加することにより、低コストで且つ信頼性の高い限定受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a concrete product in which a surface foam content is reduced without necessity of special treatment and without adding a component.例文帳に追加

本発明は、特別な処理、成分添加を必要とせず、表面気泡量の低減されたコンクリート製品を与えるコンクリート製品製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The Ni alloy is made of the alloy which melts at lower temperature than the molten cast iron poured into the mold 1, and used to the one adding Si, B, P, Cr to Ni.例文帳に追加

Ｎｉ合金は、鋳型１内に注入される溶湯よりも低い温度で溶解される合金とされ、ＮｉにＳｉ、Ｂ、Ｐ、Ｃｒを添加したものが用いられている。 - 特許庁

To provide a unique reservation system for deciding the order of entrance to an attraction for each reservation person by adding elements except the acceptance order of reservation application.例文帳に追加

予約申込の受付け順以外の要素をも加味して各予約者をアトラクションへ入場させる順番を決定するようなユニークな予約システムを提供すること。 - 特許庁

A gain adding circuit 12 adds gain to nonlinear input/output level characteristics which are different from each other to each of a positive wave part and a negative wave part.例文帳に追加

ゲイン付与回路１２はオーディオ信号の正側波形部分、負側波形部分のそれぞれに対し、相互に異なる非線形な入出力レベル特性にゲイン付与する。 - 特許庁

This method for preventing the putrefaction of the aqueous solution involves adding the zinc in a proportion of 0.001-0.09 mass%, and ethanol in an amount regulated so that the mass ratio of the ethanol to the zinc is ≥25.例文帳に追加

水溶液に、亜鉛を０．００１質量％以上０．０９質量％以下、且つエタノールをエタノール／亜鉛の質量比率２５以上となるように含有させる。 - 特許庁

Presentation information 341 is a content formed by adding a candidate word 361 and a candidate image 362 that may fall under privacy information, to a content acquired from a client.例文帳に追加

提示情報３４１は、クライアントから取得したコンテンツに対して、プライバシ情報に該当しうる候補単語３６１および候補画像３６２を付加したコンテンツである。 - 特許庁

Then processing for adding a numeral calculated based upon the difference value and a variable J to the sample value of a sample at a position corresponding to the variable J is carried out (step S3040).例文帳に追加

次に、変数Ｊに応じた位置のサンプルのサンプル値に、差分値と変数Ｊとに基づいて算出した数値を加算する処理を実行する（ステップＳ３０４０）。 - 特許庁

The aqueous solution is obtained by adding and reacting epichlorohydrin to an aqueous solution of hydrochloric acid and trimethylamine of pH ≤8 while keeping the temperature at 15-20°C and then aging at 25-30°C.例文帳に追加

ｐＨ８以下の塩酸とトリメチルアミンの水溶液へ反応温度を15〜20℃の範囲に維持しながらエピクロルヒドリンを添加して反応させた後、25〜30℃の範囲の温度で熟成する。 - 特許庁

To easily search an intended content needed by a user without adding a management server in a case in which a number of servers holding different contents are present.例文帳に追加

互いに異なるコンテンツを保持する多数のサーバが存在する場合に、管理用のサーバを追加すること無く、ユーザが必要とする目的のコンテンツの検索を容易にすること。 - 特許庁

To inexpensively provide a pinball game machine of a composite type (a digital pachinko type and a blade type) by adding game property of the blade type while utilizing the board face constitution of the digital pachinko type.例文帳に追加

デジパチタイプの盤面構成を生かしつつ、羽根物タイプのゲーム性を付加することにより、複合タイプ（デジパチと羽根物）の弾球遊技機を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a communication system between a client and a server in which a data communication by a plurality of communication protocols can be realized newly without adding or changing the communication protocols.例文帳に追加

通信プロトコルの追加や変更を行うことなく、新たにかつ複数の通信プロトコルでのデータ通信を実現可能なクライアント−サーバ間通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for improving image quality of input video in which the image quality of input video data can be corrected without flicker by adding a simple circuit.例文帳に追加

簡単な回路を追加することによって入力映像データの画質をフリッカなしに補正できる入力映像の画質改善のための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When an abnormality is detected, by adding restoration time measured by a timer 17 to the work completion prediction time, the work completion prediction time is updated.例文帳に追加

さらに、異常が検出された場合には、タイマ１７によって計測された復旧時間を作業完了予測時刻に加算することで作業完了予測時刻を更新する。 - 特許庁

Adding means (14) outputs an estimated noise frequency characteristic in accordance with the first estimated noise frequency characteristic as well as the second estimated noise frequency characteristic.例文帳に追加

そして、加算手段（１４）は第１の推定騒音周波数特性と第２の推定騒音周波数特性とに応じた推定騒音周波数特性を出力する。 - 特許庁

To provide a bonded part structure capable of preventing peeling of an adhesive from a bonded body without adding components and bonding processes.例文帳に追加

部品及び接着工程の追加をすることなく、接着剤の被着体からの剥離を発生し難くすることが可能な接着部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the synthesis is also performed by adding a near cross-section to the above cross-section at a cross-sectional synthesis circuit 28 by calculating the echo data at the cross-section near to the above cross-section.例文帳に追加

また、当該断面の近傍断面でのエコーデータを求め、断面合成回路２８にて近傍断面を当該断面に加算することによっても合成が行われる。 - 特許庁

This refractory is obtained by adding 4-50 wt.% of a platy aggregate 11 having 2.5 and ≤60 mm longest side and >2 and ≤8 mm thickness to a refractory raw material 12.例文帳に追加

耐火原料１２に、最長辺が２．５以上６０ｍｍ以下、厚みが２ｍｍを超えて８ｍｍ以下の板状骨材１１を４〜５０重量％添加している。 - 特許庁

A guard interval 501 of a symbol part 502 is formed by copying a predetermined number of symbols at a back-end part of the symbol part 502 and adding them to a front-end part of the symbol part 502.例文帳に追加

シンボル部５０２のガードインターバル５０１は、シンボル部５０２の最後部の所定数のシンボルを複写し、シンボル部５０２の最前部に付加することによって形成されている。 - 特許庁

Only when the mobile unit 100 receives an access time, the mobile unit 100 allows the storage section 105 to store a time limit obtained by adding a prescribed period to the access time and permits the execution of the program.例文帳に追加

アクセス時刻を受信した場合にのみ、アクセス時刻に所定の期間を加算して得られた期限を記憶部１０５に記憶させ、当該プログラムの実行を許可する。 - 特許庁

To diagnose normal exhibition of inspection performance without stopping a line, by adding only a device of simple structure.例文帳に追加

簡単な構造の装置を付加するだけで、検査性能が正常に発揮されているかどうかを、ラインを停止せずに行うことができる表面欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To enable information to be magnified and used in a divided manner by providing double displays by adding other opening/closing type display part by the side of a display part 3 of a mobile phone main body.例文帳に追加

携帯電話機本体の表示部３と、その横に、もう一面開閉式の表示部を付けて、二面にして、情報拡大、分割使用をできることにしたものする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the attraction by adding a new presentation when a specific out-symbol combination is temporarily stopped and displayed in a symbol combination game.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームにおいて特定のはずれ図柄組み合わせを一旦停止表示させる場合に新たな演出を付加し、興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

In a slag solidified body obtained by adding an SiO2-containing body to the reduced slag, a molar ratio of CaO/SiO2 in the slag solidified body is controlled to ≤2.1.例文帳に追加

還元スラグにＳｉＯ_２含有体を添加して得られるスラグ固化体であって、該スラグ固化体中の ＣａＯ／ＳｉＯ_２ のモル比を２．１以下としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inter-network connecting device which is capable of confirming and verifying a routing function and performance without adding special hardware logic or connecting another equipment.例文帳に追加

特別なハードウェア論理の付加や別装置を接続することなく、ルーティング機能、性能を確認、検証することが可能なネットワーク間接続装置を提供する。 - 特許庁

To detect failure in track circuit, a transmitter, or a receiver without adding failure detectors to the transmitter and the receiver, in a non-insulated track circuit for an automatic train control system.例文帳に追加

自動列車制御システムの無絶縁軌道回路において、送信器、受信器に故障検知装置を付加することなく、軌道回路、送信器、受信器の故障を検知する。 - 特許庁

To provide a rear projection system capable of excellently displaying a projected image while adding a visual effect to the projected image, and also capable of being downsized and being easily manufactured.例文帳に追加

投影画像に視覚的な効果を付加しつつ投影画像を良好に表示できるとともに、小型化が図れかつ製造を容易とするリアプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a coat of jiaozi (spiced minced pork wrapped in a small pancake) capable of retaining in a state with its coat moist for a long time by adding powdery lotus root having high moisture retaining effect in a raw material.例文帳に追加

原料中に保湿効果の高い蓮根パウダーを加えることにより、長時間皮をしっとりとした状態に保持することができる餃子の皮を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the error of an uncorrectable pattern is corrected by adding the already uncorrectable pattern and one-bit fail bit, and to provide a testing method.例文帳に追加

既に訂正不可となっているパターンと、１ビットのフェイルビットの追加により、訂正不可となるパターンを誤り訂正する半導体装置及び試験方法の提供。 - 特許庁

A target input speed of the transmission 16 is made to be instructed such that the target input speed becomes a speed obtained by adding an offset value to a synchronous speed so as to smoothly leave from the electric driving mode.例文帳に追加

変速機１６の目標入力速度は、電動運転モードからスムーズに離脱すべく、同期速度にオフセット値を加えた速度となるように指令される。 - 特許庁

The plant growth regulator comprises a substance that is obtained by adding water to leaves and stems of Welsh onion, milling them and precipitating a squeezed solution by addition of a hydrophilic organic solvent such as a lower alcohol, for example, ethanol, etc., acetone, etc.例文帳に追加

ネギの葉や茎に水を添加して磨砕し、搾汁溶液をエタノールなどの低級アルコールやアセトンなどの親水性有機溶媒を添加し、沈殿を生じさせる。 - 特許庁

To optimize the quantity of activated carbon to be added to efficiently treat at a low cost in the removal of dioxins by adding the activated carbon into a wet smoke gas cleaning tower.例文帳に追加

湿式洗煙塔に活性炭を添加してダイオキシン類を除去するに当たり、添加する活性炭量を最適化して、低コストで効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide a packed lunch capable of stably keeping taste, flavor and appearance of cooked rice and side dishes, and having excellent preservability even without adding a preservative.例文帳に追加

本発明の目的は、ご飯や惣菜の風味や外観を安定に保持でき、保存剤未添加であっても、優れた保存性を有する弁当を提供することである。 - 特許庁

To provide a device for adding an additive for vacuum treatment of molten metal which can be disposed in a lower building, and reduce the number of steps therefor.例文帳に追加

従来例よりも高さが低い建屋に配設することができ、しかも工程数を削減し得る溶融金属の真空処理用添加材添加装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of adding a transmission header required in transmission to an image for transmission by simple processing without increasing an image conversion time.例文帳に追加

簡略な処理によって、画像変換時間を増加させることなく、送信用の画像に、送信時に必要な送信ヘッダを付加することができる画像処理装置の提供。 - 特許庁

This method for inhibiting the DNA activity comprises adding a compound represented by formula (I) and/or a compound represented by formula (II) to a target whose DNA activity is inhibited, and then irradiating the mixture with UV light.例文帳に追加

式（I）で示される化合物および／または式（II）で示される化合物を、ＤＮＡ活性を阻害しようとする対象物に添加し、ＵＶを照射する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of promptly identifying the communication system of a received signal with a simple configuration, without adding a special function in an apparatus on the transmission side.例文帳に追加

送信側の装置にて特別な機能を付加することなく、簡易な構成で迅速に受信信号の通信方式を識別可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A server CRC unit 14 in the server 10 generates a CRC code after adding the secret information to communication data, and transmits the communication data with the CRC code attached.例文帳に追加

サーバ１０は、サーバＣＲＣ部１４において、通信データに秘密情報を付加してからＣＲＣ符号を生成し、通信データにＣＲＣ符号を添付して送信する。 - 特許庁

To provide a cellular phone apparatus and a cellular phone system which are capable of sending by adding the area code automatically even when a caller has omitted an area code in dialing.例文帳に追加

市外局番が省略してダイアルされた場合にも、自動的に市外局番を付与して発信できる携帯電話装置及び携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

To allow adding a sensor function without scrapping an existing lighting apparatus with no sensor, to improve the appearance of wirings, and in addition to allow reducing the man-hour required for the work.例文帳に追加

センサ部を有さない既存の照明器具を廃棄することなくセンサ機能を追加することができ、配線の見栄えも良く、また工事の手間も少なくすることができる。 - 特許庁

A stream replicating portion 140-1 replicates as many streams #A as the transmission antennas to be outputted to an adding portion 160-1 and a delay portion 152.例文帳に追加

ストリーム複製部１４０−１は、ストリーム＃Ａを送信アンテナと同じ数（本実施の形態では２）だけ複製し、加算部１６０−１および遅延部１５２へ出力する。 - 特許庁

A papermaking method is provided, comprising adding the whiteness decline inhibitor to paper stock and subjecting the resultant paper stock to a dewatering step followed by a pressing step and then a drying step.例文帳に追加

前記白色度低減抑制剤を紙料に添加し、次いで、前記紙料を脱水工程、プレス工程、および乾燥工程に付すことを特徴とする製紙方法。 - 特許庁

The coefficient of volume contraction of the slip composition is reduced, the fracture strength is improved and the thickening effect of the slip composition is improved further by adding a potassium titanate fiber.例文帳に追加

併せて、チタン酸カリウム繊維を添加することで、泥しょう組成物の容積収縮率の低下と、破壊強度の向上と、泥しょう組成物の増粘効果を図る。 - 特許庁

The method comprises adding (i) a base material, (ii) a metal compound, and/or (iii) a compound of a group 5B or group 6B element in an organic solvent, and then reacting at a low temperature.例文帳に追加

（ｉ）基材と、（ｉｉ）金属化合物及び／又は（ｉｉｉ）５Ｂ族もしくは６Ｂ族元素化合物を有機溶媒に加え、低温で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

Adding echo data for the sensitivity distribution or sensitivity distributions of the receiving coil between more than two adjoining slices shares them and improves the SN ratio of the sensitivity distribution.例文帳に追加

隣接する２枚以上のスライス間で受信コイルの感度分布用エコーデータ又は感度分布を加算することでこれを共有し、感度分布のＳＮ比を向上させる。 - 特許庁