「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a cement admixture prepared by adding a residue produced in the process of converting paper fibers to ethanol to a fine aggregate in a former/latter ratio of 5-20 pts.wt./100 pts.wt.例文帳に追加

セメント混和剤であって、細骨材１００重量部のうち５〜２０重量部の割合で紙繊維のエタノール化処理残渣物を配合してなるものである。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of increasing load bearing values and/or energy absorption amounts without adding or expanding reinforcing patches more than before or changing bag folding.例文帳に追加

補強パッチの従来以上の追加または拡大やバッグ折りの変更をせずに、耐荷重値および／またはエネルギー吸収量の増大をはかることができるエアバッグの提供。 - 特許庁

To make a point system in an electronic commerce by adding interest equally with savings, to differentiate from other competing companies, to promote sale and to acquire/maintain clients.例文帳に追加

電子商取引におけるポイント制度において、預貯金と同じように利息を付けることで競合他社との差別化、販売促進、顧客獲得・維持につなげる。 - 特許庁

To actualize a circuit having a structure which eliminates a through current at the time of input of intermediate level and is usable together with a conventional CMOS circuit without adding any special process.例文帳に追加

中間レベルの入力時に貫通電流が流れず従来のＣＭＯＳ回路と混用でき、その場合特別な工程を付加しない構造と回路の実現。 - 特許庁

This method for exerting hot spring potency and effect uses threads, a cloth, and paper formed by impregnating, applying and adding potent components of hot springs in various areas and potent chemical components thereto and uses underwear, socks and a carpet produced therefrom.例文帳に追加

各地の温泉の効能成分や化学的効能成分を含浸・塗布・添加させた糸・布・紙およびそれで加工された肌着や靴下・敷物などを使用する。 - 特許庁

In the unlocking operation in a state of adding tire reaction to the movable piece 13a, the bar body 12 and the movable piece 13b separate in the first place from the locking recessed part 8.例文帳に追加

可動片１３ａにタイヤ反力が付加された状況下でのアンロック動作時、まずバー本体１２及び可動片１３ｂが係止凹部８から離脱する。 - 特許庁

To provide an identification apparatus and an identification method capable of detecting a movable shaft of an object to be identified such as a medical instrument, without adding an identification mark to the object.例文帳に追加

医療器材等の識別対象物体に識別マークを付することなく、その可動軸を検出することが可能な識別装置および識別方法の提供。 - 特許庁

Then, the attention threshold is stored in the blank storing element in which a comprehensive evaluation value CE calculated by adding up together the evaluation value E1 and the evaluation value E2 with predetermined weighing becomes the smallest.例文帳に追加

そして、評価値Ｅ１と評価値Ｅ２とを所定の重み付けで合算した総合評価値ＣＥが最も小さくなる空白格納要素に着目閾値を格納する。 - 特許庁

To compress the quantity of data for the variation period by adding the detailed variation period to the basic variation period as a base in the calculation of the variation period for the game involved.例文帳に追加

ベースとなる基本変動時間に詳細変動時間を加算することによって当該ゲームの変動時間を算出し、変動時間のデータ量を圧縮させること。 - 特許庁

Since cracks possibly act as passages of water flow, which could increase the efflo, the cracks is reduced by adding the inflating agent to suppress the water flow.例文帳に追加

また、ひび割れが水の流れる経路になってエフロを増大させるおそれがあるため、膨張材を配合してひび割れを低減させることで水の流れが抑制できる。 - 特許庁

In this case, an amplitude At obtained by adding the amplitude Aa at the (A) region of a piezoelectric material 19 and the amplitude Ab at the (B) region is expressed as follows: At=(√2)A_0sin(2πx/λ+π/4)cos(ωt).例文帳に追加

このとき、圧電体１９のＡ領域における振幅ＡａとＢ領域における振幅Ａｂを加えて得られる振幅Ａｔは以下の式になる。 - 特許庁

To reduce a time for initializing F/F (flip-flop) within a circuit, without adding a special reset circuit or a special signal pin on a board, in a scan path compressing circuit.例文帳に追加

スキャンパス圧縮回路において、専用のリセット回路及びボード上の専用信号ピンを追加せずに、回路内のＦ／Ｆ（フリップフロップ）の初期化の時間短縮を行う。 - 特許庁

To effectively utilize resources and to easily change and add functions, while meeting various user's needs, and reducing a user's burden in changing functions and adding a function.例文帳に追加

利用者の多様なニーズに応え、機能の変更や追加の際における利用者の負担を低減し、資源の有効活用を図るとともに、機能の変更や追加を容易に行う。 - 特許庁

The composition for beauty foods can be served as foods and drinks of health foods, and pharmaceuticals, etc as it is or after adding various ingredients.例文帳に追加

本発明の美容食品用組成物はそのまま、又は種々の成分を加えて、健康食品などの飲食品類や医薬品類等として提供することができる。 - 特許庁

To make devices small-sized and to stabilize operations while preventing costs from rising by maintaining shading and arraying discharge cassettes without adding any extra mechanism nor component.例文帳に追加

特別な機構や部品を付加せずに、遮光の維持と排出カセッテの整列をできるようにし、コストアップを防ぎつつ、装置の小型化と動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To construct a second arithmetic model by virtually generating and adding desired rainfall and outflow phenomenon to a sewer pipe and falling phenomenon to a pump place to input/output data.例文帳に追加

所望の降雨と下水管への流出現象及びポンプ場への流下現象を仮想的に生じさせ、それを入出力データに加え、第２の演算モデルを構築する。 - 特許庁

To adjust the volume balance of each input without considering the head room of a signal adding means with respect to the signal level controller such as a volume adjusting console.例文帳に追加

音量調整卓などの信号レベル制御装置において、信号加算手段のヘッドルームを考慮することなく、各入力の音量バランスを調節できるようにする。 - 特許庁

Or, the amount-of-rotation addition azimuth that is the azimuth obtained by adding the amount of rotation acquired from a gyro sensor to the most recent azimuth is determined as the orientation of the wearing person.例文帳に追加

あるいは、最新方位にジャイロセンサによって取得された回転量を加算した方位である回転量加算方位を装着者の方位として決定する。 - 特許庁

The pedal member 2 includes a sliding part 7 for adding pressure to the spring member by sliding along one side surface of the spring member 8 when the pedal member 2 operates.例文帳に追加

ペダル部材２は、ペダル部材２が作動すると、ばね部材８の一側面上に沿って摺動し、ばね部材に対して圧力を加える摺動部分７を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a mechanics quantity sensor capable of adjusting electric outputs without adding a resistor for trimming.例文帳に追加

本発明は、トリミング用の抵抗を追加することなく電気的出力の調整を行うことができる力学量センサの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The effect is increased by adding a movable element 6 such as a ball, etc., inside the chamber 5 and/or equipping a central core element inside the chamber 5.例文帳に追加

この効果は、チャンバ５の内部にボールなどの可動エレメント６を付加することによって、および／あるいはチャンバの内部に中心コアエレメントを設けることによって増大する。 - 特許庁

To provide a fuel feeder of a vehicle capable of acquiring various fueling information by adding a simple structure without mounting an expensive car navigation.例文帳に追加

高価なカーナビゲーションを搭載することなく、しかも、簡単な構成の追加により種々の給油情報を取得できる車両用燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator which can automatically decide the menu of meal by adding the health condition and the favorite menu of each person and the stock situation of foodstuffs.例文帳に追加

各人の健康状態や好みのメニュー及び食料品の在庫状況を加味して、食事のメニューを自動的に決定することが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

This encoder calculates a cumulative error D by successively adding the difference of a supplied average target amount Ba and the generation bit amount Bg for the respective prescribed periods of an encoding bit stream.例文帳に追加

与えられた平均目標量Ｂａと符号化ビットストリームの所定期間毎の発生ビット量Ｂｇとの差を逐次加算することにより累積誤差Ｄを計算する。 - 特許庁

To provide a pencil sharpener determining a connection shape suitable for using one pencil while adding the other pencil thereto and working the connection shape in a simple manner.例文帳に追加

鉛筆を継ぎ足して使用するのに好適な接続形状を決定し、この形状が簡単に加工できる鉛筆削り器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To effectively improve a function by adding other structure except the signal obtainable based on a mechanical contact by a mechanism of irregularities provided on the surface of a key.例文帳に追加

キー表面に設けられた凹凸機構によるメカ接点に基づき得られる信号以外に、他の構造を付加することにより、効果的な機能向上を図る。 - 特許庁

Alternatively, a recording layer is formed by a material obtained by adding a low-molecular-weight compound into a resin in which the oxygen element ratio after mixing is 9.1% or more.例文帳に追加

或いは、記録層を、樹脂に低分子化合物を添加したものであって、混合後の酸素元素比率が９．１％以上となる材料によって形成する。 - 特許庁

To provide a video object trajectory adding system for displaying a trajectory by adapting to a video object trajectory within a frame image and changing the position of the video object trajectory.例文帳に追加

フレーム画像内の映像オブジェクトの軌跡に合わせて、それ以前の映像オブジェクトの軌跡の位置を変えて、軌跡を表示できる映像オブジェクト軌跡付加装置を提供する。 - 特許庁

Injection timing interval CAINT is calculated by adding collection quantity (DCAIP×KACC×XKNGR) to base injection timing interval CAINTB (S20).例文帳に追加

基本噴射時期間隔ＣＡＩＮＴＢに補正量（ＤＣＡＩＰ×ＫＡＣＣ×ＫＮＧＲ）を加算することにより、噴射時期間隔ＣＡＩＮＴを算出する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The top of the polluted water which begins to be flocculated in 1-2 minutes after adding this flocculant T is introduced to a next step of a precipitating vessel 8 through a connecting pipe 7.例文帳に追加

この凝集剤Ｔの添加によって１〜２分以内に凝集が始まった水を、上澄み水から連結管７を通じて次段の沈殿槽８に導く。 - 特許庁

To provide a faucet, easy in post-installation, without impairing appearance and deteriorating operability, when adding and installing a water treatment device such as a water purifier.例文帳に追加

浄水器等の水処理装置を追加装着する場合、美観を損なったり操作性を悪化させたりすることなく、簡単に後付することができる水栓を提供する。 - 特許庁

To reduce the coefficient of linear expansion and prevent the generation of bubbles on heat curing of a resin mixture by adding an inorganic filler.例文帳に追加

無機充填材を添加することにより、線膨張係数の低下を達成させ、なおかつ、樹脂混合物の熱硬化時に生じる気泡の発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

A polysaccharide fraction of the extract of lithospermum root precipitated by adding ethanol and methanol to hot water extract of the dried lithospermum root can be used as the humectant.例文帳に追加

また、例えばシコンの熱水抽出物にエタノールやメタノールを加えて沈澱させて得られたシコン抽出物の多糖画分を本発明の保湿剤として用いることもできる。 - 特許庁

The silicon single crystal is pulled from a silicon melt prepared by adding an amount of 25 to 35%, based on the absolute concentration (atom/ cc) of boron contained, of phosphorous in an initial melt by a Czochralski method.例文帳に追加

含有されるボロンの絶対濃度（ａｔｏｍｓ／ｃｃ）の２５〜３５％に相当するリンを初期融液に添加した溶融シリコンより、チョクラルスキー法で引上げる。 - 特許庁

That is, a powdery mixture is prepared by compounding the activated carbon granules and the re-emulsification type powdery resin, and air bubbles are generated by adding the foaming agent into water and kneading the mixture.例文帳に追加

ここで，活性炭粒子と再乳化形粉末樹脂を混合して粉体混合物を得ておき，水に起泡剤を添加して練り混ぜて気泡を発生させる。 - 特許庁

To provide an optical disk device for printing a label favorably without the need of adding a mechanism of relatively moving a printing head and an optical disk medium.例文帳に追加

印刷ヘッドと光ディスクメディアとを相対的に移動させる機構を別途追加する必要がなく、良好にレーベル印刷を行うことのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

This system calculates a required time from the present place up to the destination (step S110), and calculates a predicted arrival time by adding the required time to the present time (step S120).例文帳に追加

現在地から目的地までの所要時間を算出し（ステップＳ１１０）、現在時刻にこの所要時間を加算して到着予想時刻を算出する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

An inter-path coupling unit 44 multiplies S_SD by a gain to produce a side tone component signal S_ST1 and generates a reception digital signal S_RD1 by adding and synthesizing the side tone component signals.例文帳に追加

経路間結合部４４は、Ｓ_ＳＤにゲインを乗じて側音成分信号Ｓ_ＳＴ１を生成し、これが加算合成された受話デジタル信号Ｓ_ＲＤ１を生成する。 - 特許庁

This method for producing the yeast extract comprises adding fish and shellfish extract to yeast suspension followed by extracting yeast extract in a yeast extract production process.例文帳に追加

本発明の酵母エキスの製造方法は、酵母エキスの製造工程において、酵母懸濁液に魚介エキスを添加した後、酵母エキスを抽出することを特徴とする。 - 特許庁

A servo track is identified, by adding one or more addition signal to at least some track write elements on a servo recording head.例文帳に追加

サーボ・トラックの識別は、サーボ記録ヘッド上の少なくともいくつかのトラックの書込素子に対して、１つまたはそれ以上の追加記号を追加することにより行われる。 - 特許庁

By adding motion of an arm (5) to circular motion of the crank, the effective length of the crank is periodically changed.例文帳に追加

クランク（１）とコンロッド（２）の接合部に遊星歯車機構を用い、クランクの円運動に対しアーム（５）の運動を付加することにより、クランクの実効長を周期的に変化させる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device in which a read test can be performed by the path same as that of normal read without adding a test circuit to a read path.例文帳に追加

読み出し経路にテスト回路を追加することなく、通常読み出しと同じ経路で読み出しテストが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup that enables tilt adjustment without adding a tilt adjusting function to the movable part equipped with an objective lens and supported movably through a supporting wire.例文帳に追加

対物レンズを有し支持ワイヤを介して移動可能に支持された可動部にチルト調整の機能を付加しなくても、チルト調整が可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The stability in ejection according to the inkjet method utilizing the thermal energy is improved by adding citric acid to the solution containing at least the one kind of insulins.例文帳に追加

インスリン類の少なくとも１種を含む溶液に、クエン酸を添加することで、熱エネルギーを利用するインクジェット方式での吐出に対する安定性を向上させる。 - 特許庁

This bamboo material-containing mushroom cultivation medium is obtained by mixing crushed grains of a bamboo material with dry solid of shochu distilled lees and adding water to the mixture to adjust to required moisture content.例文帳に追加

焼酎蒸留粕の乾燥固形物と、竹材の砕粒とを混合し、該混合物に水を加えて所要水分率に調整した、竹材を含むキノコ栽培用培地。 - 特許庁