「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the basic number or the number obtained by adding the additional number to the ID number is registered as the ID number in a database 41 while made to correspond to the property information.例文帳に追加

そして、基本番号あるいは該ＩＤ番号に追加番号を付加した番号をＩＤ番号とし該属性情報に対応付けてデータベース４１に登録する。 - 特許庁

To the Fe-Cu alloy changing from the melting state to solidification through solid-liquid co-existing state, a strong magnetic field is applied while adding stirring in the solid-liquid co-existing state.例文帳に追加

溶融状態から、固液共存状態を経て、凝固に至るFe−Cu合金に対し、その固液共存状態において、撹拌を付加しつつ、強磁場を印加する。 - 特許庁

This water-soluble vitamin K agent is obtained by adding a water-soluble vitamin K fraction prepared from a fermented material with Bacillus natto alone or in the form of a mixture with another substance to a medicine or a food material.例文帳に追加

医薬品あるいは食品素材に納豆菌発酵物から得た水溶性のビタミンＫ分画をそれ単独あるいは他との混合物の形で含有させる。 - 特許庁

To securely prevent trouble to other trains on a track circuit including a turnout inward of an absolute signal in simple constitution without adding special construction between branched sections.例文帳に追加

絶対信号機より内方に分岐器を含む軌道回路における他の列車に対する支障を、分岐区間に特別な工事を行わずに簡単な構成で確実に防ぐ。 - 特許庁

To improve a function for attaching various bathroom small objects by easily adding a function of attaching other small objects to a small object attachment part post-installed in a small-space bathroom.例文帳に追加

小スペースの浴室に後付けした小物取付部に、他の小物を取付ける機能を容易に追加できるようにして、多様な浴室小物を取付けるための機能を高める。 - 特許庁

Similarly, in the case of expressing a low-order bit, the gray scales are expressed by sequentially adding the weight (the ligh-emitting period, the number of times of light emission, etc.) of each subframe.例文帳に追加

同様に、下位のビットを表現する場合も、各サブフレームにおける重み付け（点灯期間や点灯回数など）を順次足し合わせていくことにより、階調を表現する。 - 特許庁

The adding means 3 of cumulative error information adds pieces of error information of error rate to be accumulated by every reproduction to the encoded data and feeds back the encoded data to the encoded data storage part 15.例文帳に追加

累積的エラー情報付加手段３は、符号化データに対し再生毎に累積するエラーレートのエラー情報を付加し符号化データ格納部１５に帰還させる。 - 特許庁

To keep air-conditioning performance for a long period and generate air-containing negative ions, by preventing the contamination of the device without adding a new device to an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機に新たな装置を付加させることなく装置の汚れを防ぎ、空調性能を長期に亘って維持し、マイナスイオンを含んだ空気を発生させること。 - 特許庁

To provide a paper towel and a method for manufacturing paper towel excellent in strength and drape while maintaining the thickness thereof as before by internally adding a softener while the amount of pulp used is restrained.例文帳に追加

パルプの使用量を抑えながら柔軟剤を内添させて従前の紙厚を維持しつつも、強度及び腰に優れたペーパータオルとその製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a cold air fan enhanced in its cooling function by adding a dehumidifying function, with respect to the cold air fan applying the water as a cooling medium to provide cold air by utilizing its vaporization heat.例文帳に追加

水を冷却媒体としてその気化熱を利用して冷風を得る冷風扇において、除湿機能を付加し、冷却機能を強化した冷風扇を提供する。 - 特許庁

To enhance functionality of a system, and to enhance energy efficiency, by adding the air-conditioning function in addition to power generation and hot water supply, in a cogeneration system using a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムを用いたコージェネレーションシステムにおいて、発電、給湯に加え空調の機能を追加し、システムの機能性を高め、さらにエネルギー効率を高める。 - 特許庁

The precipitated silica cake is obtained by adding a cationic resin into precipitated silica slurry in the ratio of 0.1-10 pts.wt. to 100 pts.wt. precipitated silica and filtering.例文帳に追加

カチオン性樹脂を沈降シリカスラリーに、該沈降シリカ１００重量部に対して０．１〜１０重量部の割合となるように添加した後、ろ過して沈降シリカケークを得る。 - 特許庁

A grain boundary layer containing vitreous is produced by adding SiO_2 and Al_2O_3 and since the vitreous becomes spidery, an external pressure is relaxed.例文帳に追加

ＳｉＯ_２とＡｌ_２Ｏ_３を添加することでガラス質を含む粒界層ができ、ガラス質がクモの巣状となるので外部からの圧力に対して圧力緩和すると考える。 - 特許庁

Processing for adding motion detection information from a recording stage is provided, and motion detection time information is separately recorded on a recording medium to improve searching efficiency.例文帳に追加

記録段階から動き検出情報を付加する処理を搭載し、検索処理の効率を上げるために動き検出時刻情報を記録媒体に別記録する。 - 特許庁

To provide a seedling-planting apparatus which can accurately operate two row seedling-planting tools in one rotary case without adding an unreasonable power to an operation mechanism.例文帳に追加

１個のロータリケースで２条の苗植付具を作動させることができ、しかもその作動機構に無理な力がかからず正確に作動させられる苗植付装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a level shift circuit in which generation of through current can be prevented by simply adding a plurality of transistors without requiring a circuit for monitoring the state of a low voltage power supply.例文帳に追加

低電圧電源の状態をモニタする回路が必要なく、複数個のトランジスタを付加するだけで貫通電流の発生を防止することができるレベルシフト回路を得る。 - 特許庁

To obtain the subject lubricating oil difficult to cause modification and gelation even at high temperature and having large affinity for metals by adding quinoline (derivative) as an additive to an ester-based base oil.例文帳に追加

高温でも変性ゲル化し難く、金属との親和力が大きい流体動圧軸受用潤滑油及びそれを用いた流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device capable of facilitating the setting work of the storage device when introducing the storage device or when adding a host, its control method and a program.例文帳に追加

ストレージ装置の導入時やホストの追加時におけるストレージ装置の設定作業を容易化させ得るストレージ装置及びその制御方法並びにプログラムを提案する。 - 特許庁

To continue a JTAG (Joint Test Action Group) boundary scan test, even when a failure occurs in some IC, without adding a new control signal or a bypass signal line.例文帳に追加

新たな制御信号やバイパス信号線を追加することなく、いずれかのＩＣに故障が発生しても、ＪＴＡＧバウンダリスキャンテストを継続することができるようにする。 - 特許庁

This method for producing yellow bis[3-(triethoxysilyl) propyl]tetrasulfane comprises the steps of adding chloropropyltrichlorosilane to neutral chloropropyltrichlorosilane and then making a reaction with sodium polysulfide or Na2S and sulfur in ethanol.例文帳に追加

中性のクロロプロピルトリエトキシシランにクロロプロピルトリクロロシランを添加し、かつ引き続きナトリウムポリスルフィドまたはＮａ_２Ｓおよび硫黄とエタノール中で反応させる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain revenue as an advertisement charge by adding a function as an advertisement medium for a mailbox which has only functions of mail collecting and public relation of a post office.例文帳に追加

郵便物の集荷及び郵政公社の広報のみの機能しか有しない郵便ポストに、広告媒体の機能も備え、広告掲載料として収入を得る。 - 特許庁

To provide an optical disk and a control method of the optical disk which can effectively cool the inside of a device without adding many component parts.例文帳に追加

構成部品をそれほど追加することなく効果的に装置内を冷却可能な光ディスク装置、及び光ディスク装置の制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The training guiding method for letting a person take ideal motion comprises adding stimulation to the place set with the stimulating member to increase the muscle consciousness of desired muscle and letting him/her take motion.例文帳に追加

上記刺激部材を設ける位置に刺激を加えて所望の筋の筋意識を高めて運動を行わせることにより、理想の運動を行わせるトレーニング指導方法。 - 特許庁

The thermally fusible solid ink 10 is produced by adding liquid ink in thermally fused state to a foaming material and then solidifying it together with the foaming material.例文帳に追加

本発明の熱溶融性固形インク１０は、加熱溶融状態の液状インクを発泡性材料に含ませてこの発泡性材料ごと固形化したものである。 - 特許庁

The method of preventing the generation of dioxins is performed by adding the inhibitor into a waste gas from a dioxins generation facility such as an incineration furnace, a metal recovering furnace or into a material to be treated.例文帳に追加

この生成防止剤を焼却炉、金属回収炉等のダイオキシン類発生施設の排ガス又は被処理物に添加するダイオキシン類の生成防止方法。 - 特許庁

To stably store an inverter device in an inverter box without adding weight burden to a capacitor which is arranged under a cooling box where the semiconductor module of an inverter device is arranged.例文帳に追加

インバータ装置の半導体モジュールを載置した冷却ブロックの下面に配置されたコンデンサに重量負担をかけることなく、インバータボックスに安定して格納する。 - 特許庁

An adding means 5 adds the phase offset information outputted by the phase offset arithmetic means 4 and the phase error information outputted by the phase error detecting means 1.例文帳に追加

加算手段５は位相オフセット演算手段４の出力する位相オフセット情報と位相誤差検出手段１の出力する位相誤差情報を加算する。 - 特許庁

By merely adding one additional process for forming the nitride film, the liftoff of the gate electrode is facilitated and can make the quality and the yield of the FET improved significantly.例文帳に追加

つまり窒化膜形成工程を１工程追加するだけで、ゲート電極のリフトオフを容易にし、ＦＥＴの品質および歩留を大幅に大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The terminal 100 generates a new mask information by adding dynamic pixels detected this time to the just preceding mask information stored in a mask information storage unit 33.例文帳に追加

端末装置１００は、マスク情報記憶部３３に格納された直前のマスク情報に、今回検出した動画素を付加して新たなマスク情報を生成する。 - 特許庁

Thus, stable seeking processing is carried out in seeking processing, by correcting a tilt according to moving conditions, or by adding an offset to the tracking error signal.例文帳に追加

そこで、本発明は、シーク処理において、移動の条件に応じてチルトを補正する、もしくは、トラッキング誤差信号にオフセットを加算することで安定したシーク処理を行う。 - 特許庁

In addition, an unlocking time Tu is set by a CPU 26 on the basis of a value which is obtained by adding a predetermined ratio R to the average value of measured time T_m.例文帳に追加

また、この計測された計測時間Ｔ_ｍの平均値に所定の割合Ｒを付加した値に基づいてＣＰＵ２６により解錠時間Ｔ_ｕが設定される。 - 特許庁

To provide a system and method for updating a charged amount by adding a prescribed automatic charged amount to the charged amount in a smart card when a charged balance is changed to an amount lower than a basic amount.例文帳に追加

チャージ残高が基準金額未満に変更されると、スマートカード内チャージ金額に所定の自動チャージ金額を加算して更新させるシステム、方法を提供する。 - 特許庁

The strength at the joint boundary is assured in the case of the long- time use at the high temperature and the stability of the structure at the high temperature is assured by slightly adding Ni to Sn-Ag-Bi eutectic system solder.例文帳に追加

Sn−Ag−Bi共晶系はんだにNiを微量添加し、高温で長時間使用した場合の接合界面の強度を確保し、組織の高温での安定性を確保する。 - 特許庁

The embryos are used as a part of rice for brewing Sake (rice wine) in the fermentation of unrefined sake, for example by adding the embryos to the unrefined Sake at the last fermentation or the fourth step, and squeezing the brewed Sake.例文帳に追加

通常の清酒の醸造工程において、醪仕込みで掛米の一部に胚芽を使用し、例えば留仕込み時に又は四段として醪に添加し、上槽する。 - 特許庁

This manufacturing method characteristically comprises a process in which high density is realized by adding a compressive strength to the recording medium during or after the formation of the recording medium.例文帳に追加

前記光記録媒体の成形中または成形後に、前記媒体に圧力を加えることにより高密度化を図る工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the case of an existing key code, the branch number of the stored key code is renewed, and the confirmation request data based on the instruction data is transmitted, while adding the branch number after the renew.例文帳に追加

また、既存のキーコードであれば、記憶されているキーコードの枝番を更新し、更新後の枝番を付加して指示データに基づく確認依頼データを送信する。 - 特許庁

The method also comprises the step of adding a special symbol to the program reproducible for the same program or the relating program in the case of providing the program table for a user.例文帳に追加

また、利用者に番組表を提供する際には、同一番組、あるいは、関連番組が再生可能である番組については、特別の記号を付加する。 - 特許庁

A customer can apply for exchange of benefits owned by the customer through a portable telephone set to a system management server by adding the lower limit conditions of the other benefits with which the customer wants to exchange the benefits.例文帳に追加

顧客が所有する特典について、携帯電話機でシステム管理サーバに対して、交換を希望する他の特典の下限条件を付して交換申込ができる。 - 特許庁

To provide a visible bar code which can be easily comprehended and read visually by adding written information to a bar symbol column section which is detected and identified by a bar code reader.例文帳に追加

バーコードリーダーが検知識別するバーシンボル列部分に情報を書き加えられた事で、視覚により容易に理解、判読ができる目視可能なバーコードを提供する。 - 特許庁

To make a portable PHS terminal detectable in distinction from other portable telephone terminals without adding any special function to the portable terminals for exerting any adverse effect upon other equipment.例文帳に追加

携帯端末に特別な機能を付加することなく、かつ、他の機器に悪影響を及ぼすことなく、PHS端末を他の携帯電話端末から区別して検出すること。 - 特許庁

To allow a player to feel a sense of unity of a group close to a multi-player game with a real player even when the player performs a pseudo multi-player game by adding an NPC (Non-Playable Character) to the group.例文帳に追加

ＮＰＣをグループに加えて疑似的なマルチプレイ型ゲームをプレイする場合であっても、リアルなプレーヤとのマルチプレイに近いグループの結束感を感じられるようにする。 - 特許庁

Non-hygroscopic property is imparted by adding a solution produced by diluting a binder resin with a polyhydric alcohol to a raw material composition constituting the objective joint sealant.例文帳に追加

定形目地材を構成する原料配合物に、結合剤として樹脂を多価のアルコール類で希釈した溶液を用いることによって、耐吸湿性を確保したものである。 - 特許庁

Equalization errors e_1(n) and e_2(n) that occur in adaptive equalizers 51 and 52 are added by an adding part 514 and multiplied by an adjustment factor μ by a ratio adjusting part 515.例文帳に追加

適応型イコライザ５１、５２にて生じる等化誤差ｅ_1（ｎ）、ｅ_2（ｎ）は、加算部５１４にて加算され、比率調整部５１５にて調整係数μが乗じられる。 - 特許庁

To provide a reel seat structure for a fishing rod capable of suppressing the loosening of a nut by adding a new mechanism between a mobile hood and the nut.例文帳に追加

可動フードとナット体との間に新たな機構を追加構成することによって、ナット体の緩みを抑制することのできる釣り竿のリールシート構造を提供する点にある。 - 特許庁

The recording sheets P are thus carried at the carry capacity obtained by adding the corrected capacity, which is obtained by multiplying the unit carry capacity N by the integer quotient, to the carry capacity (a step S94).例文帳に追加

単位搬送量Ｎに整数の商Ｑを乗算した補正量を当該搬送量に加算した搬送量で記録紙Ｐを搬送する（ステップＳ９４）。 - 特許庁