「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot spare function that enables a RAID controller having no hot spare function to improve trouble resistance of a RAID device by adding an external circuit.例文帳に追加

ホットスペア機能を有していないＲＩＡＤコントローラでも、外付け回路を付加することによりＲＡＩＤ装置の耐障害性を向上させるホットスペア機能を実現する。 - 特許庁

The main control section 201 supplies authentication data obtained from the first and second authentication values for authenticate itself two times to the intermediate section 202 while adding them to a guest waiting demonstration command.例文帳に追加

主制御部２０１は、自己を２回認証するための第１及び第２認証値から得た認証データを客待ちデモコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

To provide a method for adding application to an IC card using the Internet which makes it possible to add an application program to the IC card via the Internet.例文帳に追加

インターネットによりＩＣカードにアプリケーションプログラムの追加を行なうことを可能としたインターネットを利用したＩＣカードのアプリケーションプログラム追加方法を提供する。 - 特許庁

An adding part B10 adds the output of the driving current converting part B6 and the output of the learning storage part B8 to compute the driving current value of the fuel pump.例文帳に追加

加算部Ｂ１０は、駆動電流換算部Ｂ６の出力と学習記憶部Ｂ８の出力とを加算して燃料ポンプの駆動電流値を算出する。 - 特許庁

Further the production management system 20 transmits an edited instruction file prepared by adding a path of the retrieval result file to each record of the instruction file, to a terminal 30 of a person in charge.例文帳に追加

さらに、生産管理システム２０は、その検索結果ファイルのパスを指示ファイルの各レコードに付加した編集済指示ファイルを担当者端末３０に送信する。 - 特許庁

To form a contact hole in a good shape without damaging an Si substrate, and to improve the step coverage of a metal interconnection layer without adding extra processes.例文帳に追加

Ｓｉ基板にダメージを与えることなく良好な形状のコンタクトホールの形成を可能とし、余分な付加工程を加えることなく金属配線層のステップカバレージを改善する。 - 特許庁

This peritoneal dialyszate solution is prepared by adding a protein crosslinking and bonding suppressor or protein crosslinking and bonding dissociating agent to an aqueous solution dissolved with an electrolytic salt and a saccharide osmotic pressure agent.例文帳に追加

電解質塩および糖類浸透圧剤を溶解した水溶液に蛋白架橋結合抑制剤または蛋白架橋結合解離剤を添加した腹膜透析液。 - 特許庁

The deodorizing device 1 constituted by adding a deodorizing part 3 to the gas collecting device 2, leads gas collected by the gas collecting device 2, to the deodorizing part 3 to treat it.例文帳に追加

又、集気装置２に脱臭部３を付加して脱臭装置１を構成し、集気装置２によって捕集された気体を脱臭部３に導いてこれを処理する。 - 特許庁

When the date existence information is set not to include date data, the device issues a new slip number by calculating a value by adding a predetermined value to the latest issued slip number.例文帳に追加

日別有無情報が日付データを含ませない設定のとき、最新の発番済伝票番号に所定値を加算した値を新規の伝票番号として発番する。 - 特許庁

Then, a reading setting unit 44 sets a value calculated by adding a predetermined offset value to the changed first selection value V1 as the second selection value V2 so as to prevent bank conflict.例文帳に追加

そして、読出設定部４４が、この第１選択値Ｖ１に一定のオフセット値を加算した値を第２選択値Ｖ２に設定することで、バンクの競合を回避する。 - 特許庁

To make a department to which a copied original belongs clear and to restrict the output of a copy based on the number of the department by adding the department number to the original.例文帳に追加

原稿に部門番号を付加することにより、複写された原稿の所属部門を明確にするとともに、部門番号に基づいてコピー出力の制限を行う。 - 特許庁

With respect to a sub-frame 2, an auxiliary scale factor (auxiliary SF 2) is set besides the main scale factor, and a scale factor obtained by adding the auxiliary SF 2 to the main SF is used to perform decoding.例文帳に追加

また、サブフレーム２においては、主ＳＦに加えて副スケールファクタ（副ＳＦ２）が設定され、主ＳＦに副ＳＦ２が加算されたスケールファクタを用いてデコードされる。 - 特許庁

To provide a structurally simple lock device capable of detecting a dead-bolt locking position by adding the condition of disabling movement to the side of an unlocking position.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ、解錠位置側への移動が不能である条件を加味してデッドボルトの施錠位置を検出することのできる錠装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Then, by adding each offset to brightness of each sub-block image of the candidate destination block image, a candidate destination block image is generated with an illumination change removed.例文帳に追加

それぞれのオフセットを，移動先候補ブロック画像の各サブブロック画像の輝度に加算することで、照度変化を除去した移動先候補ブロック画像を作成する。 - 特許庁

A second transmitting part 113 transmits a signal obtained by adding the unique word from the UW generating part 112 to the transmission signal encoded by a second FEC encoding part 111 via the transmission line.例文帳に追加

第２送信部は、第２ＦＥＣ符号化部が符号化した送信信号に、ＵＷ発生部からのユニークワードを付加した信号を、伝送路を介して送信する。 - 特許庁

To achieve high speed ECC formation/addition in an ECC encoding method and device of adding the ECC for correcting the error of digital data to recording digital data.例文帳に追加

ディジタルデータのエラーを訂正するためのＥＣＣを記録ディジタルデータに付加するＥＣＣエンコード方法および装置において、ＥＣＣ生成・付加を高速に行なうこと。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with which a user can enjoy himself/herself at ease by adding a voice of a completely different type to an image wherein one person is speaking.例文帳に追加

ある人物が喋っている画像にまったく違うタイプの音声を付加して、使用者が気軽に楽しむことができる携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the value obtained by adding the transfer amount α to the transfer amount integrated value N exceeds the recording paper length (Yes in the step S3), the presence/absence of a next page is confirmed (step S7).例文帳に追加

搬送量積算値Ｎに搬送量αを加算した値が記録紙長を超えた場合には（ステップＳ３でＹｅｓ）、次ページの有無を確認する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Thus, occurrence of negating musical sound pitch fluctuations and excessive overlaps caused by the first group expression adding that adversely affects musical sound pitch are avoided.例文帳に追加

これにより、楽音のピッチに影響を与える第１グループの表情付けによる、楽音のピッチ変動の打ち消し合い、および過度の重複を避けることができる。 - 特許庁

A display part displays impossibleness indication indicating that re-heating is impossible, when the first hot water storage temperature is below the value obtained by adding the predetermined value to the bath tub target temperature.例文帳に追加

表示部は、第１貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下である場合には、追い炊きが不可能であることを示す不可能表示を表示する。 - 特許庁

In the speed control of the second drive motor 110, phase delay by the control is reduced by adding a command value of the first drive motor 109.例文帳に追加

さらに第２駆動モータ１１０の速度制御において、第１駆動モータ１０９の指令値をフィードフォワードとして加えることで，制御による位相遅れを少なくしている。 - 特許庁

The platform door device allows the transmitting/receiving of the door opening/closing signal from the vehicle side and an opening/closing operation in cooperation with the door of the vehicle without adding a facility on the ground side.例文帳に追加

このホームドア装置により、車両側からのドア開閉信号の授受や地上側に設備の追加無しで車両のドアと連動しての開閉動作が可能となる。 - 特許庁

The method for producing DFAIII comprises conducting a roast treatment of a plant belonging to Liliaceae family or Compositae family, followed by adding water to the treated plant and then heating the system to effect hot water extraction.例文帳に追加

ユリ科あるいはキク科に属する植物をロースト処理し、水を添加し、加熱して熱水抽出することによって、ダイフラクトースアンハイドライドIIIを生成する方法。 - 特許庁

To reduce user operation number when adding decoration to an object displayed on a display to improve efficiency of decoration addition operation to the object by a user.例文帳に追加

ディスプレイ上に表示されるオブジェクトに装飾を付加する際のユーザ操作数を削減し、ユーザによるオブジェクトへの装飾付加操作の効率を高めるようにする。 - 特許庁

To make it possible to add a memory card loaded with a flash memory as usual at the time of adding an optional program without distributing a CD-ROM.例文帳に追加

オプションプログラムを追加する際、従来のようにフラッシュメモリを搭載したメモリカードを追加したり、ＣＤ−ＲＯＭを配付したりすることなく追加できるようにする。 - 特許庁

To constitute a system for detecting the oblique suction of a component sucked by a suction nozzle in an electronic component packaging apparatus at a low cost only by changing or adding software.例文帳に追加

電子部品実装機の吸着ノズルで吸着する部品の斜め吸着を検出するシステムをソフトウエアの変更・追加のみで安価に構成できるようにする。 - 特許庁

To calculate new rating by adding a content of winning or losing (with a big difference or a small difference) even in a game where three or more players play a match against each other.例文帳に追加

３人以上のプレイヤーが対戦するゲームなどにおいても、勝敗の内容（大差がついたのか、僅差だったのか）を加味して新たなレーティングを算出する。 - 特許庁

An image processing IC 14 of a digital camera stores image data of an area where date data should be added in a storage unit 20 when adding the date data to the captured image.例文帳に追加

デジタルカメラの画像処理ＩＣ１４は、撮影画像に日付データを付加する際に、日付データが付加されるべき領域の画像データを保存部２０に保存しておく。 - 特許庁

In addition to the constitution similar to such a balance measurement machine, the balance adjustment machine is provided with a weight means for adding a balancing weight to the rotator 1.例文帳に追加

また、バランス調整機は、このようなバランス測定機と同様な構成に加えて、バランスを取るための重量を回転体１に加える加重手段を設けている。 - 特許庁

The method for producing noodles comprises the following process: adding sodium trimethaphosphate and alkaline chemicals to noodle raw material; kneading the mixture to prepare noodle dough having pH ≥6.4 followed by making noodles; and steaming the noodles.例文帳に追加

麺原材料に、トリメタリン酸ナトリウムとアルカリ剤を添加して混練し、ｐＨが６．４以上の麺生地を調製した後、これを製麺し蒸し処理を行う。 - 特許庁

When the braking condition of the vehicle is determined, the seating over-load (the total load addition values S obtained by adding the load detection values FR, FL, RR, RL) detected this time is canceled.例文帳に追加

そして、車両が制動状態と判定された場合には、今回検出された着座過重（荷重検出値ＦＲ，ＦＬ，ＲＲ，ＲＬを加算した全荷重加算値Ｓ）を無効とする。 - 特許庁

A lightweight, high strength food vessel having properties peculiar to the porcelain can be obtained by adding tridymite to a conventional porcelain body.例文帳に追加

アルミナ並の内部応力をトリジマイトに求め、それを通常の磁器素地に添加することで磁器特有の性質を失わずに軽くて丈夫な食器にすることが出来た。 - 特許庁

To visually display a wireless communication standard such as various wireless LAN standards, or the like, by adding colors, characters, symbols, or the like, to an icon to display a connection state of electric waves.例文帳に追加

アイコンで、電波接続状態のアイコン表示に加え、各無線ＬＡＮ規格等の無線通信規格を色又は文字や記号等で視覚的に表示させること。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which can prevent scale formation in a water system without adding or generating a component, different from the components of the original water system, to or in the water system.例文帳に追加

水系に対し元の水系と異なる成分を添加したり生じさせたりすることなく、水系のスケール防止を行うことができる水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information embedding method, an information detecting method and a recording medium having recorded programs which is capable of adding additional information, without deteriorating the quality of an original image.例文帳に追加

元の画像の画質劣化がなく、付加情報を加えることが可能な情報埋め込み方法、情報検出方法及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game program, a program storage medium and a game device, adding newness to a game and allowing a player to play the game of monitoring an object to be monitored, in a simple manner.例文帳に追加

ゲームに新しさを加えて、しかも監視対象物を監視するゲームを単純にプレイできるゲームプログラム、プログラム記憶媒体及びゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To discriminate whether a subject is biological or not by just changing/adding a part of a constitution of a conventional optical fingerprint image input device.例文帳に追加

従来の光学的指紋像入力装置における一部の構成を変更・追加するだけで、被検体が生体か否かの判別をも可能とさせることを目的としている。 - 特許庁

To provide an EGR device of an internal combustion engine capable of properly determining abnormality of a bypass valve, without adding an exclusive sensor for determining the abnormality.例文帳に追加

異常判定のための専用のセンサなどを付加することなく、バイパス弁の異常判定を適切に行うことができる内燃機関のＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-unit mounting structure whose body can be made thin, without being limited by the height obtained by adding the thickness of a micro connector and a printed circuit board to that of a microphone.例文帳に追加

マイクロホンにマイクコネクタ及びプリント基板の厚さを加えた高さに制約されずに、本体厚さを薄くすることができるマイクユニット実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new suspension structure adding a damping function in the rolling direction to a function of a spring to restrain rolling of a vehicle body while dispensing from a stabilizer.例文帳に追加

スタビライザを不要としながら、車体のローリングを抑制するための「ばね」の機能に、ローリング方向の減衰機能を付加した、新たなサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

The transmission channel response synthesis section 17 synthesizes the 1st to n-th transmission channel responses by adding a weight corresponding to each correlation value to it to obtain a synthesized transmission channel response.例文帳に追加

伝送路応答合成部17は、相関値に応じた重み付けを付して、第１〜第ｎの伝送路応答を加重合成して、合成伝送路応答を求める。 - 特許庁

To reproduce real water feeling by adding change of shadow of a water surface to outline change such as height relief of the water surface so as to produce the water surface effect.例文帳に追加

水面効果を作り出すために、水面における高低の起伏といった外形的変化に水面の陰影の変化を加えリアルな水の感覚を再現する。 - 特許庁

The conductive glass is formed by using the coal ash prepared by adding iron oxide of an amount corresponding to ≥2 mass% of the coal ash to the coal ash, then melting the mixture and rapidly cooling the melt.例文帳に追加

石炭灰に、該石炭灰の２質量％以上に相当する量の酸化鉄を添加し、これを溶融、急冷してなる石炭灰を用いた導電性ガラス。 - 特許庁

To materialize fuel characteristic determination without an erroneous determination with applying a means used in a conventional internal combustion engine without adding a special sensor or the like.例文帳に追加

誤判定のない燃料性状判定を、特殊なセンサ等を追加することなく、従来の内燃機関システムで用いられている手段を応用して実現する。 - 特許庁

Since the sensor support 15 functions as a shield of the sensor 12 from the dust, according to this constitution, the sensor 12 is protected from the collision of the dust without adding a separate member.例文帳に追加

これにより、センサ支持体１５がダストに対するセンサ１２のシールドとして機能するので、別途の部材が追加されなくても、センサ１２は、ダストの衝突から保護される。 - 特許庁