「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

A light oil HC of proper amount corresponding to the target HC supply amount is jetted into exhaust gases from a light oil adding injector 50 on the upstream side of the aftertreatment device.例文帳に追加

後処理装置の上流側にある軽油添加インジェクタ（５０）から、目標ＨＣ供給量に対応する適量の軽油（ＨＣ）が排ガス中に噴射される。 - 特許庁

To suitably use image data obtained by photographing by easily and suitably adding information (hereinafter photographer information) regarding a photographer to it.例文帳に追加

撮影することにより得た画像データに対して、簡単かつ適切に撮影者に関する情報（以下、撮影者情報と言う。）を付加し、これを適切に利用できるようにする。 - 特許庁

This manufacturing method comprises mixing an aluminum powder with a ceramic powder by stirring, adding a binder, then compacting it into a preform body, and impregnating the preform body with a molten aluminum metal.例文帳に追加

セラミックス粉末とアルミニウム粉末とを攪拌混合しバインダーを添加した後、押し固めてプリフォーム体を成形し、該プリフォーム体にアルミニウム溶融金属を含浸侵入させる。 - 特許庁

A capacitor raises the drain voltage of the 1st N-channel MOS transistor at least up to the level obtained by adding the threshold voltage of the N-channel MOS transistor to the input voltage.例文帳に追加

コンデンサが第1Ｎ−チャンネルＭＯＳトランジスタのドレインの電圧を、少なくとも、入力電圧にＮ−チャンネルＭＯＳトランジスタの閾値電圧を足したレベルに昇圧する。 - 特許庁

To provide an interface circuit which can cope with change of interface specifications without adding parts even if an address data signal is either a separation signal or a mixed signal.例文帳に追加

アドレス・データ信号が分離信号および混在信号のいずれであっても、部品を追加することなくインタフェース仕様の変更に対処し得るインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

To form a production line capable of flexibly adding or thinning a device in response to increase or decrease of production amount requiring a repeating process.例文帳に追加

繰り返し処理工程を必要とする製品の生産数量の増減に対し、装置の増設・間引きが柔軟に行える生産ラインを編成することを目的とする。 - 特許庁

This far-infrared radiation radiative inorganic building material is characterized by adding mineral powder being a far-infrared radiation radiative material to a base material of an inorganic building material.例文帳に追加

無機系建築材料基材に遠赤外線放射材料である鉱物粉末を添加してなることを特徴とする遠赤外線放射性無機系建築材料。 - 特許庁

To obtain the subject resin having good water resistance and developability and having an excellent patterning property by adding specific structural unit each having a quaternized aromatic nitrogen-containing heterocyclic ring.例文帳に追加

耐水性、現像性が良好で、優れたパターニング性を有する感光性樹脂及び感光性樹脂組成物並びにそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a random magnetic field is applied to a region having self similarity by adding magnetic impurities, thereby generating strong quantum chaos and causing degeneracy of state density to result.例文帳に追加

また、自己相似性を有する領域に磁性不純物の添加によりランダムな磁場を印加し、強い量子カオスを発生させ、状態密度縮退を起こさせる。 - 特許庁

To provide a sound output device capable of switching an output destination of a sound signal without attaching or detaching an earphone at each time by adding a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成を付加することで、イヤホンの取り付けや取り外しを毎回行うことなく、音声信号の出力先の切り替えができる音声出力装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate a network by a base station grasping the state of a terminal, forming an ad hoc network while adding restriction to construction and reducing redundant multihop connection.例文帳に追加

基地局が端末の状態を把握して、構築に制限を加えながらアドホックネットワークを形成して、冗長なマルチホップ接続を減らしてネットワークを簡易化する。 - 特許庁

The method of producing the alcoholic beverage and beer-flavored beverage includes a step of adding an auxiliary material containing rare sugar in the production of an alcoholic beverage and beer-flavored beverage.例文帳に追加

酒類およびビール風味飲料の製造に際して、希少糖を含有する副原料を添加することを特徴とする、酒類およびビール風味飲料の製造方法。 - 特許庁

The heavyweight concrete is obtained by adding aggregate to cement, and a portion or whole of fine aggregate in the aggregate is granular pig iron separated from granulated blast furnace slag.例文帳に追加

セメントに骨材を添加してなる重量コンクリートであって、骨材のうち細骨材の一部あるいは全部が、高炉水砕スラグから分離された粒状銑鉄である。 - 特許庁

The anthelmintic method for Neobenedenia girellae is characterized by adding to fish-rearing water a protein which allows cilia of Neobenedenia girellae larva to fall off to make the harpago expose.例文帳に追加

ネオベネデニア幼生の繊毛を脱落させ把握器を出現させるタンパク質を魚類の飼育水に添加することを特徴とするネオベネデニアの駆虫方法である。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit device which can effectively use a once-developed flash memory by previously arranging preliminary input/output pads and by only adding a metal wiring layer.例文帳に追加

予め予備の入出力パッドを配置し、メタル配線層の追加のみで一度開発したフラッシュメモリを有効に使用することができる半導体回路装置を提供する。 - 特許庁

In order to stabilize the anthocyanin compound contained in the dried product, stabilization of the objective material is studied by adding an adequate amount of an edible antioxidant.例文帳に追加

乾燥製品中に含有されるアントシアニン化合物の安定化を図るため、適当量の可食性抗酸化物を添加し、目的物の安定化を図ることを検討する。 - 特許庁

To provide an update system that performs processing for updating a content between a client and a server and processing for newly adding a content in the same processing.例文帳に追加

クライアントとサーバーとの間においてコンテンツの更新が行われる処理とコンテンツの新規追加が行われる処理とを同一の処理とした更新システムを提供すること。 - 特許庁

To dispense with complicated re-registration work and to lower an erroneous recognition rate when adding new fingerprint terminal equipment having fingerprint data different from that of existent fingerprint terminal equipment to the existent equipment.例文帳に追加

既設指紋端末器に、それとは指紋データが異なる新設指紋端末器を増設する場合、繁雑な再登録作業を必要とせず、かつ誤認識率を下げる。 - 特許庁

An RSS information delivery server 2x sends the RSS of regulating a password-added URL of adding this password to a URL, by generating the password, when a user computer 3 is registered (4).例文帳に追加

ＲＳＳ情報配信サーバ２xは、ユーザコンピュータ３が登録済みであれば、パスワードを生成し、これをＵＲＬに付加したパスワード付加ＵＲＬが規定されたRSSを送る(4)。 - 特許庁

The process includes the steps of forming a polyester resin emulsion, monitoring the pH of the emulsion, and adding a base to the emulsion to maintain the pH of the emulsion at from about 6.5 to about 8.例文帳に追加

ポリエステル樹脂エマルジョンを形成し、エマルジョンのｐＨをモニターし、エマルジョンに塩基を添加して、エマルジョンを約６．５乃至約８のｐＨに維持するステップを含むプロセス。 - 特許庁

The toner obtained by adding fine titanium oxide particles retains the uniformity of a charged state even after printing on 3,000 sheets, and ensures high image density and excellent buildup performance.例文帳に追加

また、酸化チタン微粒子を添加することにより得られるトナーは、３０００枚印字後でも帯電の均一性が保持され、画像濃度も高く、立ち上がり性にも優れている。 - 特許庁

Then, a feature frame having the feature data is retrieved from recorded program data to specify a position of the target frame by adding the relative time difference to the position of the feature frame.例文帳に追加

そして、録画した番組データから特徴データを有する特徴フレームを検索し、特徴フレームの位置に相対時間差を加えて目的フレームの位置を特定する。 - 特許庁

To provide a refining method with which high yield of carbonaceous material can be attained in the refining performed by adding the carbonaceous material and blowing oxygen gas into molten iron in a vessel.例文帳に追加

容器内の溶銑に炭材を添加し、かつ酸素ガスを吹き込む精錬において、炭材歩留まりを高くすることができる精錬方法を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is mixed with a deinking agent at two or more places by a multistep adding method.例文帳に追加

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において脱墨剤が２ケ所以上において多段添加されるようにするとよい。 - 特許庁

This method comprises: blowing nitrogen gas by using a rotating blade into the molten aluminum alloy; and adding sodium fluoride of 0.1-0.5 % in the weight ratio to the molten metal into the molten metal.例文帳に追加

アルミニウム合金溶湯に回転翼を用いて窒素ガスを吹き込むことと、重量比で溶湯の０．１％〜０．５％のフッ化ナトリウムを溶湯に添加することからなる。 - 特許庁

The method for cultivating leguminous plants comprises adding diluted black vinegar to a plant body after the plant body comes into bloom in the growth process of the plant body.例文帳に追加

マメ科の植物体の生育過程において、前記植物体が開花した後、この植物体に希釈した黒酢を付与することを特徴とするマメ科植物の栽培方法。 - 特許庁

Emerging markets and developing countries, which have been the engine of recent world growth, are also now facing challenges which are adding to the current downturn in the global economy. 例文帳に追加

最近の世界の成長の原動力であった新興国及び途上国もまた、世界経済における現在の停滞を助長する挑戦に直面している。 - 財務省

The Governor in Council may, by order, amend subsection (3) or (4) by adding thereto or deleting therefrom an indication in respect of a wine or spirit, as the case may be. 例文帳に追加

総督は，命令により，場合により，(3)又は(4)について，ぶどう酒又は蒸留酒に関する表示を追加するか又は削除することによって補正することができる。 - 特許庁

If a registration application contains a document which is not listed, the list shall be supplemented by adding the name, number of pages and original copies of the document. 例文帳に追加

記載されていない書類が登録出願に含まれている場合は，当該書類の名称並びにページ及び原本の数を当該一覧に追記しなければならない。 - 特許庁

Further, by adding a second line memory 7 to a first line memory 1 for phase control, an arbitrary fixed delay is realized on the bases of reference clock signal not exceeding 1 (H).例文帳に追加

また、位相調整用の第一のラインメモリ１のほかに第二のラインメモリ７を追加し、１（Ｈ）以下の基準クロック信号単位の任意の固定遅延を実現する。 - 特許庁

The raw material to be sintered, in which the iron ore powder, the sintered returning ore, the auxiliary material, the solid fuel and others are blended, is charged into a primary mixer 2, and stirred/mixed by adding water.例文帳に追加

鉄鉱石粉、焼結返鉱、副原料、固体燃料、その他を配合した焼結原料を１次ミキサー２に投入して水を加え撹拌混合する。 - 特許庁

To provide a volume data rendering system for adding the fluctuation expressions of three-dimensional volume data, and for achieving speed expression which can be easily obtained by a viewer.例文帳に追加

３次元ボリュームデータのゆらぎ表現の付加、さらに視聴者が直感的に把握しやすい速度表現も可能としたボリュームデータのレンダリングシステムを提供する。 - 特許庁

The regenerated aggregate 1 is formed by adding a granulating material and a short fiber 2 to the concrete fine powder produced by pulverizing the concrete lump and has ≤5 mm particle diameter.例文帳に追加

再生骨材１は、コンクリート塊を粉砕して発生したコンクリート微粉末に造粒材と短繊維２が添加されて、５ｍｍ以下の粒径に形成されたものである。 - 特許庁

To reduce mura defects of a display by measuring a gray level of each pixel of the display by an image sensing device and adding a corrective gray level to an input image.例文帳に追加

ディスプレーの各ピクセルにおける階調を画像検知装置によって測定し、入力画像に対して補正階調を付加することでディスプレー上のムラ欠陥を低減する。 - 特許庁

In addition, a managing work such as setting of use permission by every user and summing up of use record is performed by adding a managing function to unitary managing the access.例文帳に追加

またアクセスしたことを一元的に管理する管理機能を付加して、利用者毎の利用許可の設定や利用実績の集計などの管理作業を行う。 - 特許庁

To provide a natural equilibrium filtering apparatus capable of easily adding its function to almost all of existing filtering basins and of uniformly collecting waste cleaning water at a time of slowdown.例文帳に追加

既設のほぼすべてのろ過池への機能付加が簡単で、かつ、スローダウン時の洗浄排水が均一に集水可能な自然平衡形ろ過装置を提供する。 - 特許庁

The dioxins-containing bottom sediment is covered with a mixture prepared by adding one or more of steel slag, natural sand, and air-cooled blast furnace slag to water-granulated blast furnace slag.例文帳に追加

ダイオキシン類を含有する底質を、高炉水砕スラグに、製鋼スラグ、天然砂、高炉徐冷スラグのうち１種または２種以上を添加した混合物で被覆する。 - 特許庁

By this constitution, the natural frequency of the arm member 14 can be reduced by changing a vibration mode of the entire arm member 14 by adding the notch 32.例文帳に追加

この構成によれば、切欠部３２の追加によってアーム部材１４全体の振動モードを変えて、このアーム部材１４の固有振動数を低くすることができる。 - 特許庁

By adding Co3O4 which has a surface area of specific range, an electro-conductivity of positive electrode can be enhanced and a lithium secondary battery which can be superior in the low-temperature property can be provided.例文帳に追加

特定範囲の表面積を有するＣｏ_3Ｏ_4を含有させることにより、正極の導電性を高め、低温特性に優れたリチウム二次電池を提供できる。 - 特許庁

To discriminate temperature control learning from other learning by adding area data for traveling of own vehicle to learning factors.例文帳に追加

自車両が走行する地域データを学習ファクタに加えることで、温調学習とそれ以外の学習とを識別できる自動車用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system for multiple dwelling houses with which howling does not occur without reducing the volume by adding an automatic two-wire/four-wire balance correction function to a controller.例文帳に追加

制御機に２線４線変換バランス自動補正機能を付加することにより音量を小さくすることなくハウリングしない集合住宅インターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printing method capable of carrying and printing without adding unnecessary frictional resistance to a long paper, and to provide a stencil printer.例文帳に追加

長尺用紙に対して不要な摩擦抵抗を付加することなく搬送及び印刷を行うことが可能な孔版印刷方法及び孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material feeding device making a sheet loading means detachable with a simple structure without adding any component, and provide an image forming device using it.例文帳に追加

部品を追加することなく簡単な構成でシート材積載手段の着脱を行なうことが可能なシート材給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device for an interrogator capable of keeping a tuning frequency in the vicinity of a prescribed value regardless of an ambient condition by adding a resonance frequency variable function.例文帳に追加

共振周波数可変機能の付加によって、周囲条件に関わらず同調周波数を所定値付近に維持することができる質問器のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The tiled mortar is characterized by adding the acrylic rubber latex whose glass transition temperature (Tg) is -20°C to -40°C, of 20-40% to weight of cement as emulsions.例文帳に追加

タイル張りモルタルは、ガラス転移点（Ｔｇ）が−２０℃〜−４０℃のアクリルゴムラテックスを、エマルションとしてセメント重量に対して２０〜４０％加えたことを特徴とする。 - 特許庁