「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

Normal determination (S110) of the adding valve based on actual measured air fuel ratio A/F is prohibited under such a condition where possibility of adhesion of reducer on the exhaust system is high.例文帳に追加

このように排気系への還元剤の付着可能性が高い状態では、実測空燃比Ａ／Ｆに基づく添加弁に対する正常判定（Ｓ１１０）は禁止されている。 - 特許庁

The main control section 201 supplies authentication data obtained from the first and second authentication values for authenticate itself two times to the intermediate section 202 while adding them to a power on command.例文帳に追加

主制御部２０１は、自己を２回認証するための第１及び第２認証値から得た認証データを電源投入コマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

To establish a method of cleaning a microscopic structure, which finds cleaning components to display a high cleaning force by adding the cleaning components to a liquid carbon dioxide to show an excellent cleaning effect.例文帳に追加

液状の二酸化炭素に添加することで高い洗浄力を発揮する洗浄成分を見出して、優れた洗浄効果を示す洗浄方法を確立する。 - 特許庁

The main control section 201 supplies authentication data obtained from the first and second authentication values for authenticate itself two times to the intermediate section 202 while adding them to a loosing command.例文帳に追加

主制御部２０１は、自己を２回認証するための第１及び第２認証値から得た認証データをはずれコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

The main control section 201 supplies authentication data obtained from the first and second authentication values for authenticate itself two times to the intermediate section 202 while adding them to a jackpot command.例文帳に追加

主制御部２０１は、自己を２回認証するための第１及び第２認証値から得た認証データを大当たりコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of realizing the automatic contrast adjusting function without adding a new device to a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末に新たな装置の追加をせずに、液晶表示器のコントラスト自動調整機能を実現することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which enhance a data transfer rate by adding a new data transfer channel using a differential signal to a conventional MMC.例文帳に追加

従来のＭＭＣに差動信号を用いた新しいデータ転送チャンネルを追加することにより、データ転送速度を向上させる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When a point adding button 31 is pressed in a route editing screen in (a), a point name is searched on the basis of input information from a user, and a point addition screen in (b) is displayed.例文帳に追加

（ａ）のルート編集画面において、地点追加ボタン３１を押すとユーザからの入力情報に基づいて地点名を検索し、（ｂ）の地点追加画面を表示する。 - 特許庁

The play portion of the game machine is strongly presented to allow some latitude in the game property of the game machine by adding variations to the reel portion of the game machine 10.例文帳に追加

遊技機１０のリール部分に変更を加えることによって、遊技機の遊びの部分を強力に演出して、遊技機のゲーム性に幅を持たせるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a flame-retardant thermoplastic resin blended product having good flame retardancy without decreasing impact strength in spite of adding a flame retardant.例文帳に追加

難燃剤の添加によっても衝撃強度を低下させることなく、良好な難燃特性を有する熱可塑性樹脂ブレンド物が製造され得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile capable of accomplishing suppression of intrusion of a small stone, sand, dusts or the like into a cabin without adding new sensors.例文帳に追加

新たなセンサ類を追加することなく、小石、砂、塵埃等の車室内への侵入抑制を図ることができる自動車用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To obtain audio which is audibly preferable by complementing harmonic components which are lost during audio compression by adding harmonics of integral order with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で整数次の高調波を付加することにより，音声圧縮によって欠落した倍音成分を補完し，聴感上好ましい音声を得ることが可能となる。 - 特許庁

Then, by controlling a gain of the high harmonics by adding each weighting coefficient, each of the high harmonics is weighted.例文帳に追加

その後、高調波に、それぞれの重み係数を付加することによって当該高調波の利得を制御することにより、当該高調波のそれぞれに重み付けする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of automatically discriminating that a liquid crystal display panel reaches a stable state without adding new components thereto as far as possible.例文帳に追加

新たな部品を極力付加することなく、液晶表示パネルが安定状態に至ったことを自動で判別できる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

This receiver has a 1st and 2nd branch circuits 5 an 8, weighting parts 7a to 7d, adding parts 9a to 9d, envelope detecting parts 10a to 10d, A/D converting parts 11a to 11d, square operating parts 12a to 12d, subtracting parts 13a and 13b and a deciding part 14.例文帳に追加

受信装置1は第1,第2の分配部5,8、重み付け部7a〜7d、加算部9a〜9d、包絡線検出部10a〜10d、A/D変換部11a〜11d、二乗演算部12a〜12d、減算部13a,13b、判定部14を有する。 - 特許庁

To recover carbon dioxide without adding an inhibitor, in recovering carbon dioxide from air by absorption of the same with a recovery solvent based on an amine, by separating carbon dioxide from a carbon dioxide absorbing/recovering solvent to form a fluid rich in carbon dioxide to recover the same.例文帳に追加

低圧システムから高い二酸化炭素回収を可能ならしめる、アミンをベースとする回収溶剤による二酸化炭素回収システムの提供。 - 特許庁

To provide a vibrating table capable of comparatively simply realizing improvement of capability of a vibrating table without adding any means to conventional vibrating table control system.例文帳に追加

従来の振動台制御システムには全く手を加えないで振動台の能力アップを比較的簡単に実現することが出来る振動台を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the feeder 40 generates the second support information by adding the initial position and writes the second support information into an IC chip provided in the terminal device 20.例文帳に追加

そして、供給装置４０において初期位置を付加して第２の支援情報を生成し、この第２の支援情報を端末装置２０に備えたＩＣチップに書き込む。 - 特許庁

The method for producing sweetness source of sweet potato comprises grinding steamed sweet potato, adding dried powder of malt thereto, saccharifying the sweet potato, preparing a paste-like saccharified product and/or preparing the saccharified product in a frozen material or dried product.例文帳に追加

蒸したさつま芋を砕き、麦芽を乾燥粉末にしたものを加え糖化させ、練り状の糖化物を造り、冷凍又は乾燥物にする事を特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the rectangular bread is provided by adding the potassium bromate as an aqueous solution for improving the solubility of the added potassium bromate in bread dough and promoting the chemical decomposition of the bromic acid on adding the potassium bromate in the production process of the bread dough, and also adding ascorbic acid, or ferrous sulfate and ascorbic acid so as not to leave the bromic acid behind in the rectangular bread after baking.例文帳に追加

食パン類生地の作成工程において、臭素酸カリウムを添加するにあたり、パン類生地中において添加された臭素酸カリウムの溶解性を向上させ、臭素酸の化学的な分解を促進するために、臭素酸カリウムを水溶液として添加するとともに、アスコルビン酸を、又は硫酸第一鉄及びアスコルビン酸を添加することにより、焼成後の角型食パン類中に臭素酸を残存させないようにすることからなる角型食パン類の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an idle stop device for an internal combustion engine, prevented from adding uncomfortable vibrations to a vehicular driver and other occupants in idle stopping of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のアイドル停止時に車両の運転者及び同乗者に不快な振動を与えることのない内燃機関のアイドルストップ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of further enhancing amusement by adding variation showing patterns while dividing the same.例文帳に追加

図柄を分割して表示させる態様にバリエーションを持たせることによって、更なる興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To positively keep a paper sheet restricting plate, when stopped, in position without adding new parts and prevent malfunction in storing or refeeding paper sheets.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく、用紙規制板が停止した場合にその位置を確実に維持し、用紙の収納不良や再給紙不良などの発生を防止する。 - 特許庁

When processing for adding an image file to preset background tint block is selected, the density of the preset background tint block is first detected (S11).例文帳に追加

イメージファイルを、予め設定されている背景地紋に追加する処理を選択したときは、まず、予め設定されている背景地紋の濃度を検出する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Ratios of the leg lengths of characters P1, P2 to the length (leg length) obtained by adding the length of a thigh of a character S to be a reference to the length of its lower thigh are respectively calculated.例文帳に追加

基準となるキャラクタＳの大腿の長さと下腿の長さとを加算した長さ（脚の長さ）に対する、キャラクタＰ１、Ｐ２の脚の長さの比率を算出する。 - 特許庁

The method for making the noodles includes adding 35-80 wt.% of water or hot water to the flour for noodle making followed by kneading so as to make noodle dough, and molding the noodle dough in a noodle ribbon form.例文帳に追加

そして、その製麺用粉に対し、３５〜８０重量％の水又は湯を加えて混練することにより麺生地とし、その麺生地を麺線状に成形する。 - 特許庁

This method for cultivating mushrooms includes adding amylase and glucosidase to a mixture obtained by mixing a culture medium base material with a nutritional material and adjusting water content so as to enzymatically decompose the nutritional material at room temperature.例文帳に追加

培地基材と、栄養材を混合して水分調整して得られる混合物に、アミラーゼとグルコシダーゼを添加して室温で栄養材の酵素分解を行う。 - 特許庁

To provide a conductive resin molded product of which the conductivity is enhanced by adding a small amount of a conductive substance to a thermoplastic resin.例文帳に追加

少量の導電性物質を熱可塑性樹脂に添加することによって導電性を向上させることができる導電性樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁

To improve rigidity of a tire and reduce rolling resistance simultaneously by adding appropriate amounts of sulfur and vulcanization accelerators to a bead apex of a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤのビードエイペックスに、硫黄および加硫促進剤を適正な量配合することにより、タイヤの剛性の向上と転がり抵抗の低減を両立させる。 - 特許庁

The particle material for blood vessel embolization is produced by adding a poor solvent miscible with a good solvent to a solution of the good solvent under a static condition and removing the good solvent from the solution.例文帳に追加

良溶媒の溶液に、静的条件下に該良溶媒と混和する貧溶媒を添加し、良溶媒を除去して血管塞栓用粒子材料を製造する。 - 特許庁

To provide an electric dust-collector capable of efficiently capturing an ultra-fine particle of nano-class such as a diesel discharge particle (DEP) without adding a particular apparatus.例文帳に追加

特別な装置を付加することなく、ディーゼル排出粒子（ＤＥＰ）等のナノクラスの超微粒子を効率よく捕集することの可能な電気集塵装置を提供する。 - 特許庁

The compensation module is operable for adjusting a first compensation signal, according to a dynamic signal and adding the first compensation signal to a first input signal.例文帳に追加

補償モジュールは、動的な信号に従って第１の補償信号を調整して、第１の補償信号を第１の入力信号に加えるために動作可能である。 - 特許庁

By adding the insulation material to the cold spot region of the light-emitting tube, heat radiation loss from the region is decreased in a large extent, and the temperature in the region becomes elevated.例文帳に追加

断熱材を発光管のコールドスポット領域に加えることにより、当該領域からの放射熱損失が大幅に小さくなり、当該地域の温度が上昇する。 - 特許庁

To provide a heat generating implement capable of surely and uniformly heating food without adding great force to a long opening tool applied in use.例文帳に追加

使用の際に用いる長尺状開封具に大きな力を加える必要がなく、そして食品を確実に且つ均一に加熱することができる発熱具を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a substrate which supplies the substrate with a treating liquid that is prepared by diluting an adding fluid with a diluting fluid without using a mixing tank.例文帳に追加

この発明は混合タンクを用いずに添加流体を希釈用流体で希釈した処理液を基板に供給できるようにした処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a temperature detection device capable of invalidating abnormal detection without adding any dummy resistance different from a conventional case when a temperature detection element is not connected.例文帳に追加

温度検出素子を接続しないときには、従来のように、ダミーの抵抗を設けることなく、異常検出を無効化することができる温度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing aromatic bis-anilines, capable of preparing the aromatic bis-anilines containing a slight amount of metal ions, only by adding a substantially filtering process on the way of a reaction operation.例文帳に追加

反応操作途中に、実質ろ過操作を加えるだけで金属イオンの少ない芳香族ビスアニリン類が得られる芳香族ビスアニリンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten design TAT by responding change of a test method without recalculating the test efficiency each time or adding a process of inserting a new test point.例文帳に追加

テスト手法が変更されても、その都度テスト効率を計算し直したり、新たなテストポイントを挿入する工程を追加することなく対応して、設計ＴＡＴを短縮する。 - 特許庁

To provide an ATM cell transmission system where devices can transmit/ receive data with each other without adding a signal denoting the sequence to demultiplexed divided data when transmitting the data by the use of a bulk function.例文帳に追加

バルク機能を用いてデータ伝送を行う時、分離分割データに順序を示す信号を付加することなく、装置間でデータの送受信が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an LP gas evaporator that can lessen labor of adding heat transfer water to a minimum and can prevent the rise of costs.例文帳に追加

熱媒水を追加する手間を極力削減することができ、かつ価格が高くなるのを防止することのできるＬＰガス蒸発装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To produce a bread suppressed in the growth of mold without adding preservatives, free from impairing quality of bread (swelling, inside foaming, flavor, and the like).例文帳に追加

本発明では、保存料を添加することなく、カビの発生を抑制し、且つパンの品質（パンの膨化、内相のすだち、風味など）を損なわないパンの製造を可能とすること。 - 特許庁

PTS(n) of the present frame is determined to be false if (1) CPTS>PTS(n), or if (2) CPTS<PTS(n) and PTS(n) is longer than the time that is attained by adding a reference time, for example, the frame length to B-TS(n)-B-TS(n-1).例文帳に追加

現フレームのPTS(n)が、(1)CPTS＞PTS(n)の場合、（2)CPTS＜PTS(n)で、B_TS(n)−B_TS(n-1)に基準時間（例えばフレーム長）を加えた時間よりも大きい場合、は誤りと判断する。 - 特許庁

When changing the processing mode or adding any function or system, the control section 4 refers to the clock cycle table to determine the total number of clock cycles per 1 sec of the DSP 6.例文帳に追加

処理モードの変更、機能や方式の追加を行う場合等に、制御部４は、クロックサイクルテーブルを参照して、ＤＳＰ６の１秒当たりのクロックサイクルの総数を求める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing flaws on an image carrier by minimum necessary operation without adding the number of components of the apparatus and maintaining cleaning performance for a long period of time.例文帳に追加

装置の部品点数を追加せず、必要最小限の動作で像担持体の傷を防止し、長期的にクリーニング性能を維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The coal solution is easily produced by mixing a liquid chemical composition having been closely examined in properties and characters, or by adding a gas, and heating the mixture under a high pressure.例文帳に追加

液化溶解せんとする石炭に、性質、性状を吟味した薬液を混合しまたはガスの添加し加熱、加圧することのみで容易に石炭溶液とする。 - 特許庁