「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flywheel as an energy storage means which can be available in a wide variety of industrial fields by adding a power storage function to original functions of the flywheel.例文帳に追加

フライホイ−ル本来の機能に、電力の貯蔵機能を付加し、幅広い産業分野で利用できるエネルギ−貯蔵手段としてのフライホイ−ルを提供する。 - 特許庁

The above-mentioned time is set at a time or more obtained by adding the lag time of a control section 40 and the current zero- cross detecting section 30 and the lag time of a driving section 1.例文帳に追加

前記時間Ｔｄは、制御部４０や電流ゼロクロス検出部３０の遅れ時間Ｔ１と駆動部１の遅れ時間Ｔ２とを足した時間以上に設定される。 - 特許庁

The information processor is constituted of an encoded data acquiring means 1, an encoded data storage part 15, a reproduced data storage part 21, a decoding/reproducing means 2 and an adding means 3 of cumulative error information.例文帳に追加

符号化データ取得手段１、符号化データ格納部１５、再生データ格納部２１、復号・再生手段２、及び累積的エラー情報付加手段３とからなる。 - 特許庁

To provide a frame transfer apparatus capable of preventing entry information from being deleted wastefully while surely adding new entry information to a MAC address table.例文帳に追加

新たなエントリ情報をＭＡＣアドレステーブルに確実に追加しながら、エントリ情報が無駄に削除されることを防止することが可能なフレーム転送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical detector capable of adding a position detection function thereto by posteriorly installing the position detection function in a display, and to provide an information processing system and the like.例文帳に追加

表示部に後付けで取り付けることにより、位置検出機能を付加することができる光学式検出装置及び情報処理システム等を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the springy flat plate jig 8 is provided with a width w roughly equal to the length b of the edge board 2 and is given a waving work from a viewpoint of adding uniform face pressure.例文帳に追加

ばね性の平板治具８は、端板２の長さｂと略等しい幅ｗを有し、波付けを施すことが、均等な面圧付加の観点から好ましい。 - 特許庁

To shorten an adjusting time whole enhancing adjusting accuracy by utilizing difference in electric conductivity even if troublesome operation such as operation for separately adding fluid, or the like is not performed.例文帳に追加

別異に流体を加える等の煩雑な操作をしなくても、電気伝導率の違いを利用して、調整時間の短縮を図るとともに調整精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a controller and a communication method for easily adding and deleting a controller and a process, without the loads of a network and of an I/O in a distribution control system becoming high.例文帳に追加

分散制御システムにおいて、ネットワークやＩ／Ｏの負荷が高くならず、制御装置およびプロセスの追加削除が容易な制御装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the image data in the data storing part 112, a contour extracting part 113 extracts a contour and generates contour data after adding the same time stamp as the stamp attached to the image data thereto.例文帳に追加

輪郭抽出部１１３は、データ保持部１１２の画像データに基づいて輪郭を抽出し、画像データと同じタイムスタンプを付加して輪郭データを生成する。 - 特許庁

To provide a tunable optical filter having a variable stop band and stable characteristics in the case of using the filter as a light adding/dropping circuit.例文帳に追加

本発明は光アッド／ドロップ回路として使用可能な光学フィルタに関し、可変の阻止帯域を有し且つ特性が安定なチューナブル光学フィルタの提供を課題としている。 - 特許庁

To improve durability of a clutch operation device for operating a clutch engaged/disengaged by operations in linear forward/backward directions by adding a simple structure.例文帳に追加

直線的な往復方向での操作で入り切り操作されるクラッチを操作するためのクラッチ操作装置の耐久性を、簡単な構造の付加によって向上させる。 - 特許庁

The composition can be directly used as foods and drinks, medicines, cosmetics and the like or by adding various kinds of components, and exhibits superior blood flow-ameliorating effects.例文帳に追加

該組成物はそのまま、又は種々の成分を加えて、飲食品類や医薬品類、化粧品類等として用いることができ、優れた血流改善効果を発揮できる。 - 特許庁

To provide a method and a system for installing a ceiling crane, capable of newly installing, adding, and renewing a ceiling crane using a limited space in a building.例文帳に追加

建屋の限られた空間を利用して天井クレーンを新設、増設、及び更新することが可能な天井クレーンの据付け方法及び据付けシステムを提供する。 - 特許庁

To produce MPEG data, used for specific reproduction, in which smooth special reproduction is realized, without the need for raising the processing speed on the decoding side or adding thinning-out processing function.例文帳に追加

デコード側の処理速度を上げたり間引き処理機能を付加したりする必要が無く、円滑な特殊再生を実現する特殊再生用ＭＰＥＧデータを作成すること。 - 特許庁

To provide an editing processor eliminating the influence of an existing graphic state to reduce the computational complexity in processing for adding a graphic object.例文帳に追加

既存のグラフィックス状態の影響を排除することができ、グラフィックスオブジェクトを追加する処理における計算量を減少させることができる編集処理装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, a three-way valve 34 is adjusted to add a cleaning coagent, such as citric acid or the like, to the carbon dioxide with a predetermined adding rate through a supplying port 48.例文帳に追加

次いで、三方弁３４を調節してクエン酸等の洗浄助剤を供給口４８を介して超臨界二酸化炭素に所定の添加率で添加する。 - 特許庁

To provide a communication method capable of easily adding channels, which exceed the information transmitting capacity of a transmission line connecting node devices, and to provide a communication device using the method.例文帳に追加

ノード装置間を接続する伝送路の情報伝送容量を越えるチャネルの追加が容易に行える通信方法およびそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

The hair tonic is obtained by immersing hair root into a liquid obtained by adding distilled water to a liquid extracted by immersing dried Fuscoporia obliqua into 35% Shochu (Japanese distilled spirit) and refrigerating the Fuscoporia obliqua immersed in the Shochu for two or more weeks.例文帳に追加

３５％甲類焼酎に乾燥したカバノアナタケを漬け２週間以上冷暗保存して抽出した液に蒸留水を加えた液を毛根につける。 - 特許庁

To provide a method for producing a yacon juice exhibiting a fresh yellow white color and an excellent flavor of the natural yacon, without adding a high concentration of discoloration-preventing agent in a good yield.例文帳に追加

鮮やかな黄白色を呈し、ヤ−コン本来の優れた風味を有するヤ−コンジュ−スを、高濃度の変色防止剤を添加することなく、歩留まりよく得る。 - 特許庁

The objective kneaded product having the taste and flavor of Japanese horseradish can be produced by adding a mixture of Japanese horseradish powder and a sugar alcohol to a kneaded product raw material having a water-content adjusted to 45-65%.例文帳に追加

わさび粉末と糖アルコールの混合物を、水分濃度４５〜６５％となるように調製した練り製品原料へ、添加したわさび風味練り製品である。 - 特許庁

When a PoC connection is requested, a transmission of location information is requested also to a callee by adding its own location information to the transmission request and transmitting it using a GPS.例文帳に追加

PoC接続要求を行うときに、GPSを用いた自己の位置情報を付加して送信することで、通信先に対しても位置情報の送信要求を行う。 - 特許庁

To provide a system capable of digitizing an objective person for evaluation by adding points to the registration of PR information and answers to questions.例文帳に追加

ＰＲ情報の登録や質問の回答等に対してポイントを付与することにより対象者を数値化して評価することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

When heavy oil is treated by cracking, it is subjected, in advance, to a thermal treatment at 150-350°C, or a relaxation treatment against asphaltene by adding a relaxation agent.例文帳に追加

重質油を分解処理するに当たり、予め該重質油を１５０〜３５０℃の温度で加熱処理するかあるいは緩和剤を添加して、アスファルテンの緩和処理を行なう。 - 特許庁

To provide an image display device in which an input means such as a keyboard can be illuminated without adding a new component and without increasing power consumption.例文帳に追加

新たな要素を加えることなく、しかも消費電力を増大することのない、キーボード等の入力手段を照明することのできる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the internal combustion engine is controlled so as to output the target engine torque at this instance by adding torque equivalent to the command of the power generation to it, based on the command of the output increase.例文帳に追加

一方、内燃機関は、出力増大指令に基づき、このときの目標機関トルクに発電指令相当のトルクを増して出力するように、制御する。 - 特許庁

To execute questionnaire by easily adding a questionnaire form to an already existing Web page without making it necessary for a Web site manager to upload a CGI program.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト運営者が、ＣＧＩプログラムのアップロードを要することなく、簡単に、既存のＷｅｂページにアンケートフォームを追加して、アンケートを実施することができるようにすること。 - 特許庁

To simply and accurately detect and use audio tempo such as music or the like without adding a large load to a CPU and without increasing cost.例文帳に追加

ＣＰＵに大きな負荷をかけることもなく、また、コストアップも生じさせないようにして、楽曲等の音声のテンポを簡単かつ正確に検出して利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling device for a spent fuel pool, which has sufficient cooling capability without adding or replacing a heat exchanger and despite a small installation space.例文帳に追加

熱交換器を追加または交換することなく、設置スペースが少ないにもかかわらず、十分な冷却能力を有する使用済燃料プールの冷却装置を提供する。 - 特許庁

When adding back-projected captured images, the reconstruction part 22 weights the back-projected captured images by a weight coefficient calculated by a weight calculation part 32.例文帳に追加

再構成部２２は、逆投影された撮影画像を加算する際に、重み算出部３２が算出した重み係数により逆投影された撮影画像を重みづける。 - 特許庁

By adding an offset voltage corresponding to the detected humidity to the obtained development starting voltage Vk, a proper development bias is decided (Step S3-S7).例文帳に追加

そして、得られた現像開始電圧Ｖｋに、検出した湿度に応じたオフセット電圧を加算することにより適切な現像バイアスを決定する（ステップＳ３〜Ｓ７）。 - 特許庁

The method for manufacture of glutinous rice Koji includes (a) a process of drying glutinous rice, (b) a process of adding water, (c) a process of steaming glutinous rice, and (d) a process of producing Koji.例文帳に追加

糯米麹の製造方法であって、（ａ）糯米を乾燥する工程；（ｂ）加水する工程；（ｃ）糯米を蒸煮する工程；および、（ｄ）製麹する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

A control section 36 corrects a driving voltage of a pixel in a region including the depression position in the center by adding a correction voltage pattern of a small area stored in a memory 37 thereto.例文帳に追加

制御部３６は、メモリ３７に記憶された小領域の補正電圧パターンを、押圧位置を中心とする領域の画素の駆動電圧に加算する補正を行う。 - 特許庁

The stop forbidding timer 1300c counts the time obtained by adding, to the time for acceleration of the reels, the time required for a motor for rotating the reels to be shifted to the normal rotation from its acceleration.例文帳に追加

停止禁止タイマー１３００ｃは、リールの加速時間にリールを回転させるモータが加速から定常回転への移行に要する時間を加えた時間を計時する。 - 特許庁

At that time, if the insertion of the dummy plug is neglected, the dummy plug insertion negligence can be detected because the air leaks and the pressure at the pressure adding/reducing space 12 does not increase.例文帳に追加

その時、ダミー栓挿入忘れがあれば、空気が抜けて加減圧用空間１２の圧力が上昇しないので、ダミー栓挿入忘れを検出できる。 - 特許庁

The error generating part 41 is connected to the encoded data storage part 15, and the error adding part 31 is connected between the error generating part 41 and the encoded data storage part 15.例文帳に追加

エラー生成部４１は符号化データ格納部１５に接続され、エラー付加部３１はエラー生成部４１と符号化データ格納部１５の間に接続されている。 - 特許庁

To provide a game machine for which a game property is improved by adding change to the determination of the number of games in low RT started by the establishment of a low RT operation symbol combination.例文帳に追加

低ＲＴ作動役の成立により開始する低ＲＴにおける遊技数の決定に変化を加えることで、遊技性を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adding an active element, such as Ca, rare earth metal, by which the dispersion of contents in a steel, is little and the yield is high in a ladle refining.例文帳に追加

取鍋精錬において、鋼中の含有量のバラツキが小さく、また歩留りが高くなるＣａ、希土類金属等の活性元素の添加方法を提供すること。 - 特許庁

In the figure, the characteristic correction section generates Vx=Vg, Vx=Vg', or Vx=G1×Vg'+ G2×Vg(0<G1<1, 0<G2<1) according to a relation between VxMAX obtained by adding a fixed value VSC to the VxTyp, and VIMAX.例文帳に追加

図では、前記VxTypに固定値VSCを加算したVｘMAXとVIMAXとの大小関係に応じて、特性補正部が、Vx=Vｇ、Vx=Vg’、あるいはVx＝G1・Vg’＋ G2・Vg（０＜G1＜１，０＜G2＜１）を生成する。 - 特許庁

This method for recovering highly pure ditrimethylolpropane comprises adding an acid to the distillation residues to decompose formal compounds, removing the components having higher boiling points than that of ditrimethylolpropane and then crystallizing ditrimethylolpropane with a solvent.例文帳に追加

蒸留釜残に酸を添加してホルマール化合物を分解した後、ジトリメチロールプロパンよりも高沸点の成分を除去し、溶媒を用いて晶析を行う。 - 特許庁

To obtain an oil composition absolutely free from chlorine-based extreme pressure agent, having excellent cutting and grinding performance, generating no dioxin and useful for drilling, reaming and tapping by adding a specific alkylsulfonic acid derivative, etc., to a specific lubricating base oil.例文帳に追加

塩素系極圧剤を含有せず、切削研削加工において良好な切削性能を発揮できる脱塩素型切削研削加工油剤を提供すること。 - 特許庁

The value, or less, obtained by adding 0.023 to the value obtained by multiplying the distance (in the unit of kilometer) between the vertical plane including said point and the vertical plain including ILS Point B by 0.0019 例文帳に追加

その点を含む垂直面とＩＬＳ・Ｂ点を含む垂直面との距離（単位　キロメートル）に〇・〇〇一九を乗じて得た値に〇・〇二三を加えて得た値以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The revised provision adding an Article following Article 21 of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance in Article 2: April 1, 1988 例文帳に追加

三　第二条中労働保険の保険料の徴収等に関する法律第二十一条の次に一条を加える改正規定　昭和六十三年四月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hue determination method for determining a color material while paying attention to a chromatic color when forming an image by adding a special color other than three primary colors of a subtractive color mixture.例文帳に追加

減法混色の３原色以外の特別色を加えて画像を形成する場合、有彩色に着目して色材を決定する色相決定方法を提供する。 - 特許庁

The radially cross-sectioned area of the circulation port is 5 times or less of the radially cross-sectioned area obtained by adding a gap between the shaft and sleeve, and the first hydrodynamic pressure generation groove.例文帳に追加

また、循環ポートの半径方向の断面積は、シャフトとスリーブの隙間と第１の動圧発生溝とを合わせた半径方向の断面積の５倍以下とする。 - 特許庁

To solve a problem that a spin coater is wasteful with wax by collecting a waste liquid of wax, removing a foreign material therefrom, adding a solvent thereto, adjusting the viscosity thereof, and thus making the waste liquid of wax as reusable liquid wax.例文帳に追加

スピンコータはワックスの無駄が多いことから、その廃液を回収し、異物除去・溶剤添加・粘度調整する事で、再利用可能な液状ワックスとする。 - 特許庁