「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid repellent pattern 6 is made by adding a fluorescent substance 8, which is the same as the fluorescent substance 8 contained in the sealing resin 5 sealing an LED chip 4, to a transparent liquid repellent ink.例文帳に追加

撥液パターン６は、透明の撥液インクに、ＬＥＤチップ４を封止する封止樹脂５中に含まれる蛍光体８と同一の蛍光体８が添加されてなる。 - 特許庁

To provide a double postcard capable of adding or concealing information in the double postcard, re-using a sheet section being useless after sent and easy in management.例文帳に追加

往復はがきの情報を増加かつ隠蔽することができ、往信後に不用になったシート部を再利用することができ、管理の容易な往復はがきを提供することである。 - 特許庁

The second alternate management information area is formed as an area which permits the rewriting of alternate management information by adding a postscript on alternate management information concerning alternate processing.例文帳に追加

第２の交替管理情報領域は、交替処理に係る交替管理情報を追記していくことで、交替管理情報の書換を実現する領域とする。 - 特許庁

The adding delay amount is calculated on the basis of a delay time of the received data and a minimum delay time of the data having been received so far in order to reduce the total delay time.例文帳に追加

この付加遅延量は、総遅延時間を低減するために、受信データの遅延時間とこれまでに受信されたデータの最小遅延時間に基づいて算出される。 - 特許庁

To provide a kneading technique for improving physical properties of a kneaded material by adding a fine linear material to a molten synthetic resin, a viscous liquid, or the like to promote kneading, stretching and orientation.例文帳に追加

溶融合成樹脂や粘液状物等に微細線状体を添加し、混練、引延、配向を促進させることで、混練物の物性を改善する混練技術の提供。 - 特許庁

To stop the supply of coolant immediately when a coolant pump is stopped without adding a solenoid valve causing cost increase.例文帳に追加

コスト高につながる電磁弁等を追加することなく、クーラントポンプを停止すると直ちにクーラントの供給を停止させることのできる工作機械のクーラント装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment dealing with interface bus by which a packet transmission list is automatically updated even when an interface bus configuration such as returning on a power source and adding or removing equipment is changed.例文帳に追加

電源の再投入や機器の追加、削除等のインタフェースバス構成を変更してもパケット送信リストを自動的に更新するインタフェースバス対応機器を提供する。 - 特許庁

The metal material improves the overall weather resistance of Cu by adding Mo to Cu and evenly incorporating Mo into Cu grain boundary.例文帳に追加

この金属材料によれば、ＣｕにＭｏを添加してＣｕの粒界にＭｏを均質に混入させることにより、Ｃｕ全体の耐候性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a demodulator where a restriction to an FF circuit is relieved and a circuit scale can be reduced while the detection precision is maintained by adding a phase adjusting function.例文帳に追加

位相調整機能を付加することにより、検波精度を保ちながらＦＦ回路への制約も緩和して回路規模を縮小することができる復調器を提供する。 - 特許庁

To prevent entering of steam from a pump shaft seal section to a bearing section even in transitional event without adding new device and equipment in a high temperature and high pressure pump.例文帳に追加

高温・高圧ポンプにおいて、新たな装置や設備を追加することなく、過渡的事象においてもポンプ軸封部から軸受部への蒸気侵入を防止する。 - 特許庁

To provide an additive (polymer emulsion) that has the effect to improve print quality of the printed matter (printing density, friction-resistance, gloss) by adding the composition to water-based ink.例文帳に追加

水系インクに対して添加することにより、その印字物の印字品質（印字濃度、耐擦性、光沢性）を向上させる効果を有する添加剤（ポリマーエマルジョン）を提供する。 - 特許庁

(1) In the refining method by adding the stirring gas into molten iron, as the stirring gas, gaseous hydrogen is used and the flow rate of gaseous hydrogen is regulated to ≥0.04 Nm3/min.ton of molten iron.例文帳に追加

（１）溶鉄中に攪拌ガスを添加する精錬方法において、攪拌ガスとして水素ガスを使用し、水素ガス流量を溶鉄トン当り０．０４Ｎｍ^3 ／(min・ｔ）以上とする。 - 特許庁

The invention further relates to an osteogenesis promotion composition obtained by adding at least one kind of substance selected from a plant of the family Equisetaeae, its extract and a trehalose compound to the above composition.例文帳に追加

さらに、該組成物にトクサ科植物、それら抽出成分およびトレハロース化合物から選ばれる少なくとも１種を添加する骨形成促進用組成物。 - 特許庁

A compensation signal adding circuit 103 forms the output video signal from a compensation signal, based on the prediction value of the following frame prediction table 201 stored in the frame memory 101.例文帳に追加

補正信号加算回路１０３は、フレームメモリ１０１に格納された次フレーム予測テーブル２０１の予測値に基づく補正信号により、出力映像信号を生成する。 - 特許庁

The objective water for prolonging the life of cut flowers is prepared by adding desalted or salt-reduced marine deep water to water for cut flowers from tap water or well water.例文帳に追加

脱塩処理もしくは減塩処理した海洋深層水を、水道水や井戸水等からなる切り花用生け水に加えることにより切り花用延命水とする。 - 特許庁

The effective flow density of an outlet medium is reduced by adding gas to main pump jet water flow, to thereby reduce outlet moment (and thrust) generated by the pump jet.例文帳に追加

ガスを主ポンプジェット水流に加えることによって出口媒体の有効流れ密度を減少し、これによってポンプジェットが発生する出口モーメント（及びスラスト）を減少する。 - 特許庁

To reduce a management load on a manager in adding a management item in an information management system that responds to requests from plural types of management targets.例文帳に追加

複数種類の管理対象からの要求に対して応答する情報管理システムにおいて、管理項目を追加する際の管理者の管理負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a casing of a video game apparatus capable of adding a novel game property by changing the operation states of push buttons and the like of game input devices.例文帳に追加

ゲーム入力装置の押しボタン等の作動状態を変化させることにより、新しいゲーム性を加えることが可能なビデオゲーム装置の筐体を提供する。 - 特許庁

To propose a container made of a synthetic resin capable of a high vacuum absorbability without adding a limitation to a mounting position of a label and an inconvenience that the container partly looks thinner.例文帳に追加

ラベルの装着位置に制限が加えられたり容器が部分的に痩せて見える不都合なしに高い減圧吸収能を保持できる合成樹脂製容器を提案する。 - 特許庁

To allow stable laser trimming without adding a new mask and process step, influencing manufacturing dispersion nor influencing a characteristic of a thin-film resistive element.例文帳に追加

新たなマスク及びプロセス工程を追加することなく、製造バラツキに影響がなく、薄膜抵抗体の特性に影響を与えることなく、安定したレーザトリミングを可能にすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can maintain a state without adding a dedicated power line even if power is shut down during a standby mode, and a method for controlling the same.例文帳に追加

専用の電源配線を追加することなく、待機時に電源を遮断しても状態を保持することのできる半導体装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve mountability of an exhaust emission control device to reduce and control NOx in an exhaust gas by adding a reducing agent to the upstream side of a selective reduction type catalyst, compared to conventional ones.例文帳に追加

選択還元型触媒の上流側に還元剤を添加して排気ガス中のＮＯxを還元浄化する排気浄化装置の搭載性を従来よりも改善する。 - 特許庁

To cut an edge of a substrate of a liquid crystal display (LCD) panel prior to UV curing, without adding an excess stress on a liquid crystal substrate before a polymer alignment processing.例文帳に追加

ＬＣＤパネルＵＶ硬化前基板のエッジカット加工に際し、ポリマー配向処理前の液晶基板に余分なストレスをかけることなく加工できるようにする。 - 特許庁

The clock-phase-difference measuring instrument 20a outputs information on a corrected distance acquired by adding a correction value to the distance information acquired by measurement with the time measuring instrument 19.例文帳に追加

そして、クロック位相差測定器２０ａは、フレーム間時間測定器１９が測定した距離情報に対して補正値を加算した補正後距離情報を出力する。 - 特許庁

A controller 29 controls the hydrocarbon liquid adding means based on a detected result from an operating state detection means 28 detecting the operating state of the engine.例文帳に追加

またコントローラ２９はエンジンの運転状況を検出する運転状況検出手段２８の検出出力に基づいて炭化水素系液体添加手段を制御する。 - 特許庁

To provide a server, a gaming system, and a control method of the server capable of adding a new feature to a payout related to a jackpot to produce a new entertainment property.例文帳に追加

ジャックポットに係る払出に関して新たな特徴を付加し、新たなエンターテイメント性を創出することができるサーバ、ゲーミングシステム、及び、サーバの制御方法を提供すること。 - 特許庁

To perform characteristic impedance correction of a signal transmission line while suppressing an increase of costs to a minimum without adding any circuit for detecting variation in the signal transmission line.例文帳に追加

信号伝送路の変動を検出する回路などを追加することなく、コストアップを最小限に止めて、信号伝送路の特性インピーダンス補正を可能とする。 - 特許庁

The invention can manufacture a Rose-like corrector or a Crewe-like corrector free of A5 or D6 by adding a weak hexapole in the cross-over between the hexapoles.例文帳に追加

本発明は、六重極間のクロスオーバーに弱い六重極を加えることによって、A5又はD6のないローズ様補正装置又はクリュー様補正装置の作製を可能にする。 - 特許庁

To provide a filter switching device for in-vehicle camera which automatically changes an infrared cut filter without adding any configuration such as a new sensor.例文帳に追加

新たなセンサ等の追加的な構成を設けることを必要とせずに、自動的に赤外線カットフィルタの切換えを行うことができる車載カメラ用フィルタ切換装置を提供する。 - 特許庁

By fusing and cutting the fusible link selectively or by adding or reducing the trim circuit element by fusing the anti fuse, the nominal value of the circuit element is individuated.例文帳に追加

選択的に可融性リンクを溶断するか、アンチヒューズを融着することにより、トリム回路素子が追加または減じられ、回路素子の公称値を個別化する。 - 特許庁

The method insolubilizes the fluorine contained in soil by adding acid materials to the fluorine-contaminated soil to make a pH of the soil be 5.5 or more and 6.5 or less.例文帳に追加

フッ素汚染土壌に酸性資材を添加して当該土壌のｐＨを５．５以上６．５以下とすることにより、土壌に含まれるフッ素を不溶化する方法とする。 - 特許庁

The image acquisition part acquires an addition pixel value obtained by adding pixel values of a plurality of pixels included in a light-receiving unit while shifting a pixel sequentially with superposing the light-receiving unit.例文帳に追加

画像取得部は、受光単位を重畳しながら順次画素シフトさせつつ、受光単位に含まれる複数の画素の画素値が加算された加算画素値を取得する。 - 特許庁

To provide a radio equipment, a display control method, and a program for performing help display to a key operation without adding any change to conventional hardware configurations.例文帳に追加

従来のハードウェア構成に変更を加えることなく、キー操作に対するヘルプ表示を行うことが可能な無線機、表示制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

By adding a polysulfide silane compound to an isocyanate-curable sealant composition, weather resistance, heat resistance, and proofness against physical property deterioration after a heat resistance test can be enhanced.例文帳に追加

イソシアネート硬化型シーリング材組成物において、ポリスルフィドシラン化合物を配合することによって、耐候性、耐熱性、耐熱試験後の物性低下抑制が得られる。 - 特許庁

A first processing unit 10, by adding an input signal A0 generated by the microphone 51 and an input signal B0, generated by the microphone 52 together, generates an intermediate signal A1.例文帳に追加

第１処理部１０は、マイクロホン５１が生成した入力信号Ａ0とマイクロホン５２が生成した入力信号Ｂ0とを加算することで中間信号Ａ1を生成する。 - 特許庁

To provide a finely divided alkaline earth metal carbonate manufactured with or without adding a chemical preventing crystal growth, and a method for its manufacturing and its use.例文帳に追加

結晶成長を防止する薬剤を添加しないで、または添加して製造される微粉化アルカリ土類金属炭酸塩ならびにその製造方法およびその使用を記載する。 - 特許庁

Until all receiving paths are added or the processing timing exceeds a predetermined timing, receiving quality is measured while adding the receiving path one by one and the threshold is judged.例文帳に追加

受信パスをすべて追加し終える、あるいは処理タイミングが規定タイミングを超えるまで、受信パスを１つずつ追加しながら受信品質測定、しきい値判定を繰り返す。 - 特許庁

To give the much more pleasure of photographing to a user by adding a character imprinting function for displaying or imprinting a character such as a letter or a picture unrelated to photographing.例文帳に追加

撮影には関係のない文字や絵等のキャラクタを表示し或いは写し込むキャラクタ写し込み機能を付加することで、より一層撮影する楽しみをユーザに与える。 - 特許庁

On the other hand, sets X_1(n) and and X_2(n) of resample data input from the digital equalizers 511 and 521 are added by an adding part 516 to generate a set X(n).例文帳に追加

一方、デジタルイコライザ５１１、５２１から入力されるリサンプルデータの集合Ｘ_1（ｎ）とＸ_2（ｎ）が加算部５１６にて加算され、集合Ｘ（ｎ）が生成される。 - 特許庁

This cosmetic composition is obtained by adding a first fiber selected from cellulose small fibers and a second fiber except the first fiber to a physiologically active medium.例文帳に追加

生理学的に許容可能な媒体に、セルロース小繊維から選択される第１の繊維と、該第１の繊維以外の第２の繊維とを含有せしめて組成物とする。 - 特許庁

The method of producing the same includes adding a lactobacillus or lactobacilli separated from 'Sunki pickles' and/or a seasoning liquid thereof to the raw material to be fermented and subsequently subjecting the mixture to fermentation.例文帳に追加

また、乳酸発酵製品の製造方法は、すんき漬及び／又はすんき漬の漬液から分離された乳酸菌を、上記被発酵原料に添加した後、発酵させる。 - 特許庁

The topping material is produced by adding edible vegetable oil and fat, egg, wheat flour, starch, a seasoning and a heating type swelling agent and uniformly mixing these materials by stirring.例文帳に追加

食用植物油脂、卵、小麦粉、澱粉、調味料等及び加熱型膨張剤を添加し、攪拌して均一に混合して製造することを特徴するトッピング材。 - 特許庁

The processed food comprising dried natto powder is prepared by pulverizing the above dried natto and adding amino acids, nucleic acids, sodium chloride and the like thereinto.例文帳に追加

また、前記乾燥納豆食品を粉末化し、各種アミノ酸、核酸、食塩等を添加した前記乾燥納豆粉末加工食品として構成したものである。 - 特許庁

To provide a floor heating system having a high energy-saving property, allowing realization of miniaturization of a heat source machine, and allowing improvement of rising performance, by adding a standby function.例文帳に追加

スタンバイ機能を付加することで、熱源機の小型化を実現させ、立ち上がり性能を向上させる省エネルギー性の高い温水床暖房システムを提供する。 - 特許庁

It is possible to decrease amt. of the oxidizing agent consumed by these reductive substances by removing the reductive substances in the digested sludge by aeration before adding the oxidizing agent.例文帳に追加

酸化剤の添加前に曝気で消化汚泥中の還元性物質を除去することにより、この還元性物質に消費される酸化剤量を削減することができる。 - 特許庁