「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

Another method includes a step of adding at least one ink ingredient directly to a pigment dispersion and mixing by applying a high shear mixer.例文帳に追加

また、他の固体インクジェットインクを調製するための方法は、１つまたは複数のインク成分を、直接顔料分散体に添加し、高せん断混合を行うステップを含む。 - 特許庁

The functional water production apparatus produces the functional water by combining a filter containing an ion exchange resin, a filter for adding minerals and the like without using electrolysis.例文帳に追加

機能水製造装置は、イオン交換樹脂を含むフィルタやミネラル分を添加するフィルタなどを組合わせることにより、電気分解を利用することなく、機能水を製造する。 - 特許庁

First and second amplification circuits for amplify output signals of the first and second Hall elements are disposed, respectively, and both output signals are added by a first adding circuit.例文帳に追加

上記第１及び第２ホール素子の出力信号をそれぞれ増幅する第１及び第２増幅回路を設け、第１加算回路で両出力信号を加算する。 - 特許庁

An image formation apparatus having a PDL automatic switching mechanism comprises an image processing main control means 206 having a function of adding an object PDL of PDLAS.例文帳に追加

ＰＤＬ自動切替機構を有する画像形成装置において、ＰＤＬＡＳの対象ＰＤＬを追加する機能を有する画像処理主制御手段２０６を備えた。 - 特許庁

This method for dispersing the fine oxides in the molten steel is performed by supplying gaseous CO_2 or mixed gas of Ar and CO_2 into the molten steel after adding Ti and Ce into the molten steel.例文帳に追加

溶鋼中にTi及びCeを添加した後にCO_2ガス、もしくはAr+ CO_2の混合ガスを溶鋼に供給することを特徴とする溶鋼中の微細酸化物分散方法。 - 特許庁

By adding secret information different in each user to the personal information, unique data in each user are prepared and the user is correctly identified by hash collation.例文帳に追加

また、ユーザごとに異なる秘密情報を個人情報に追加することで、ユーザごとに一意のデータを作成し、そのハッシュの照合によってユーザを正しく識別する。 - 特許庁

The aftertaste of the high sweetness sweetener can be improved by adding vicenin-2 to a food, drink or medicine containing a high sweetness sweetener.例文帳に追加

ビセニン−２を高甘味度甘味料を含有する飲食物又は医薬品に添加することにより、高甘味度甘味料の不快な後味を改善することができる。 - 特許庁

This serum-free early embryo culture solution is given by adding hemicalcium lactate thereto as a substitute for calcium chloride contained in a culture solution SOF (synthetic oviduct fluid).例文帳に追加

培養液ＳＯＦ（Ｓｙｎｔｈｅｔｉｃ Ｏｖｉｄｕｃｔ Ｆｌｕｉｄ）に含有される塩化カルシウムに代えてヘミカルシウムラクテートを添加することを特徴とする無血清初期胚培養液を提供する。 - 特許庁

To provide a motor with an encoder that can prevent dust from intruding an encoder cover, without increasing the total length of the encoder or adding new parts.例文帳に追加

エンコーダの全長を増加させることなく、また、新規の部品を追加することなく、エンコーダカバ内への塵埃の侵入を防止することができるエンコーダ付きモータを提供する。 - 特許庁

This polyarylene sulfide resin composition is obtained by adding (b) 0.1-20 pts.wt. of an aromatic compound having a specific structure to (a) 100 pts.wt. of a polyarylene sulfide resin.例文帳に追加

（ａ）ポリアリーレンサルファイド樹脂１００重量部に対し、（ｂ）特定構造を有する芳香族化合物を０．１〜２０重量部添加してなるポリアリーレンサルファイド樹脂組成物。 - 特許庁

A process for producing a polyamide-based master chip blended with talc as a crystal nucleating agent and a releasing agent comprises adding a releasing agent to a polyamide resin blended with a talc, followed by melt kneading.例文帳に追加

結晶核剤としてのタルクと離型剤が配合されたポリアミド系マスターチップを製造するに際し、タルク配合ポリアミド樹脂に離型剤を添加して溶融混錬する。 - 特許庁

The luminescent ultraviolet-shielding coating material is prepared by adding a fluorescent substance to an ultraviolet-shielding coating material containing a metal oxide and a resin.例文帳に追加

本発明の発光性紫外線遮蔽塗料は、金属酸化物と樹脂とを含有してなる紫外線遮蔽塗料に蛍光体を添加してなることを特徴とする。 - 特許庁

This product agent is made by adding an improvement to the product agent of a production system having a recipe which is provided one to one with the product, and discribing the manufacturing procedure of the product.例文帳に追加

本発明は、製品と一対一に設けられ、製品の製造手順を記述したレシピを持つ生産システムの製品エージェントに改良を加えたものである。 - 特許庁

The W/O type emulsion comprises the surfactant, an organic solvent and water, and is preferably manufactured by a process comprising mixing the surfactant with the organic solvent and subsequently adding water.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ型乳化物は界面活性剤、有機溶媒および水からなり、まず、界面活性剤と有機溶媒とを混合してから、次に水を加える手順が好しい。 - 特許庁

The soil improving chemical is a sodium silicate aqueous solution (component A) which is obtained by adding and mixing a polyhydroxy compound thereto, and foams to cure by reacting with an isocyanate compound (component B).例文帳に追加

ポリヒドロキシ化合物を添加混合してなるケイ酸ナトリウム水溶液（Ａ成分）であって、イソシアネート化合物（Ｂ成分）と反応して発泡硬化する地盤改良用薬液。 - 特許庁

To improve the yield of a cylindrical alkaline battery by maintaining the discharge performance without adding a special binder and by improving the strength of the positive electrode pellet.例文帳に追加

特別なバインダーは添加せずに放電性能を維持し、なおかつ正極ペレットの強度を向上させて円筒形アルカリ電池の歩留まりを向上することを目的とする。 - 特許庁

The pasty activator for an anode is manufactured by adding carbon slurry prepared by dispersing hydrophilic carbon powder, water, and dilute sulfuric acid in the above mixture, and kneading it.例文帳に追加

そして、作製した混合物に、親水性のカーボン粉末を分散させたカーボンスラリと、水と、希硫酸とを加えて混練をして負極用ペースト状活物質を製造する。 - 特許庁

A problem of separation between measured values measured by the Jacobson's method and the Claus's method is solved by adding a substance inhibiting polymerization of fibrin, or an FDP component.例文帳に追加

さらにフィブリンの重合を阻害する物質、またはＦＤＰ成分を添加することにより、ヤコブソン法およびクラウス法による測定値の乖離の問題が解消される。 - 特許庁

Consequently, the boost pressure of the ejector 20 can be increased by adding air to the drive gas inflow port 20a, and the efficiency of the entire system can be enhanced.例文帳に追加

従って、駆動ガス流入口２０ａに空気を添加することにより、エゼクタ２０の昇圧圧力を高めることができ、システム全体の効率を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce burning of liquid crystal or deterioration in characteristic without adding a mask in a semiconductor device including a pixel electrode and a gate wire on the same interlayer film.例文帳に追加

同一の層間膜上に画素電極と、ゲート配線を形成した半導体装置において、マスク枚数を追加することなく、液晶の焼きつきや特性劣化を低減する。 - 特許庁

The proton transfer type secondary battery which has a longer service life span and higher reliability can be provided by adding electron non-conductive powders to the electrolyte.例文帳に追加

また、本発明者らは電解質に非電子伝導性の粉末を添加することにより、さらに長寿命で信頼性に優れるプロトン移動型二次電池を提供する。 - 特許庁

The sludge treatment apparatus 1 dehydrates sludge flocs E generated by adding flocculants D1, D2 to the sludge A to produce the self-burnable dehydrated cake F.例文帳に追加

汚泥処理装置１は、汚泥Ａに凝集剤Ｄ１，Ｄ２を添加して生成された汚泥フロックＥを脱水して自己燃焼可能な脱水ケーキＦを生成する装置である。 - 特許庁

This corrosion suppressing method in cleaning the exhaust gas system suppresses the corrosion by wash water by adding alkali to the wash water for cleaning the exhaust gas system.例文帳に追加

排ガス系統を洗浄するための洗浄水にアルカリを添加することで、洗浄水による腐食を抑制する排ガス系統の洗浄時の腐食抑制方法。 - 特許庁

A combined high resolution frame FrG is obtained by weight-adding the first and the second high resolution frames HFr1 and HFr2 according to the weighting functions β1 and β2.例文帳に追加

そして、第１および第２の高解像度フレームＨＦｒ１，ＨＦｒ２を重み係数β１，β２に応じて重み付け加算して合成高解像度フレームＦｒＧを得る。 - 特許庁

A sigma/delta modulator 5 applies sigma/delta modulation to data obtained by adding fractional data M2 and modulation data X with the output signal of the variable frequency divider 2 as a clock.例文帳に追加

シグマデルタ変調器５は、可変分周器２の出力信号をクロックとして、分数部データＭ２と変調データＸとを加算したデータをシグマデルタ変調する。 - 特許庁

To provide a method of preventing deterioration of permeation performance of a membrane due to microorganisms, etc., by an inexpensive and simple control without adding a germicide such as chlorine.例文帳に追加

塩素等の殺菌剤を添加することなく、安価でかつ簡単な管理により微生物等による膜の透過性能の劣化を防止できる方法を提供する。 - 特許庁

The whole vehicle image comprising the driver is obtained by using a color camera and the situation of a passing vehicle is obtained by adding a wide-angle camera.例文帳に追加

カラーカメラを使用することによりドライバを含む車両全体画像を得ることができ、広角のカメラを付加することにより通過車両の状況を得ることができる。 - 特許庁

To provide a useful electronic camera device of which the availability is improved by selectively adding auxiliary functions or extended functions without damaging the portability.例文帳に追加

携帯性を損なうことなく、補助機能又は拡張機能を選択的に追加できるようにして、使用性を向上できる有用な電子カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

The cream containing burned powder of shells or the like is obtained by burning shells or pearls, pulverizing them, and adding the burned powder of the shells or pearls to a cosmetic material and kneading them.例文帳に追加

貝殻又は真珠を焼成し、かつ粉砕して、この貝殻又は真珠の焼成粉末を化粧品材に添加混錬して貝殻等焼成粉末入りクリームを得る。 - 特許庁

Or the fatty acid and its salt can be contained, when sizing the surface, by adding a fatty acid or its salt into the anionic surface sizing agent and sizing the surface therewith.例文帳に追加

さらに、表面サイジング時に、疎水基含有ポリカルボン酸型のアニオン性製紙用表面サイズ剤に脂肪酸類またはその塩を添加して表面サイジングを行ってもよい。 - 特許庁

To provide a data transferring method and device for a personal computer capable of performing the transfer of digital data with simplicity and high generality without adding any special interface.例文帳に追加

特別なインターフェースを追加することなく、簡便で汎用性が高いデジタルデータの転送を行うことができるパーソナルコンピュータのデータ転送方法および装置を提供する。 - 特許庁

A centroid position obtained by adding the centroid position of each digital camera 11 to its own changed centroid position is made to be identical with two axes of rotation of a cradle 13.例文帳に追加

そして、各々のデジタルカメラ１１の重心位置と、自身の変更された重心位置とを合算した重心位置を、クレードル１３の二つの回転軸に対して同一にする。 - 特許庁

The Al composite material is obtained by subjecting the material obtained by adding the low melting metals of the amount described above to the Al, etc., and melting/dissolving the metals to rapid solidification in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

Ａｌ等に前記量の低融点金属を加えて溶融・溶解した材料を、非酸化性雰囲気中で急冷凝固させてＡｌ複合材料を得る。 - 特許庁

The green materials prepared by adding grinds of thermosetting resin molding (e.g. melamine resin decorative laminates) to ceramic raw materials are fired to obtain ceramic products such as roof tiles, tiles and bricks.例文帳に追加

陶磁器用原料に熱硬化性樹脂成形品（例えば、メラミン樹脂化粧板）の粉砕物を添加した素地を焼成して、瓦、タイル、煉瓦等の陶磁器製品を得る。 - 特許庁

A CPU 21 generates an output audio signal by adding the additional information to an audio signal so as not to affect the hearing of voices due to that audio signal.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、音声信号に対して、その音声信号による音声の聞き取りに影響しない態様で付加情報を付加し、出力音声信号を生成する。 - 特許庁

To obtain a flavor essence with which individual users can obtain their preferred alcoholic beverages by adding it to the beverages.例文帳に追加

消費者がアルコール飲料に添加して各個人の好みのアルコール飲料を作ることにより楽しみを得ることができるようなアルコール飲料系のフレーバーの素を提供する。 - 特許庁

To provide a switching regulator integrated circuit device for constituting an overvoltage protecting circuit without adding external terminals and external components, and to provide a switching power supply.例文帳に追加

外部端子や外部部品を追加しないで過電圧保護回路を構成するようにしたスイッチング制御用の集積回路装置およびスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove a suspended matter in a suspension by adding the optimum quantity of a pH adjuster and an inorganic flocculant in an alkali degreasing waste water (raw water) to form coarse floc.例文帳に追加

アルカリ脱脂廃水（原水）に最適量のｐＨ調整剤および無機調整剤を添加して、懸濁水中の懸濁物を粗大フロックとして効率よく除去する。 - 特許庁

A flocculant adding/stirring machine 10 is provided to the raw water piping part to a filter tank 1 not only to add a flocculant to the raw water but also to quickly stir the raw water to produce microflocs.例文帳に追加

濾過槽１への原水配管部に、凝集剤添加・攪拌機１０を設け、原水に凝集剤を添加すると共に、急速攪拌して、微小なマイクロフロックを発生させる。 - 特許庁

The composition for the diaphragm for the speaker is obtained by adding a propylene-based polymer and a butene-based polymer playing a role as a compatibilizer to a 4-methyl-1-pentene-based polymer having excellent heat resistance.例文帳に追加

耐熱性に優れた４−メチル−１−ペンテン系重合体に、プロピレン系重合体、および相溶化材としての役割を果たすブテン系重合体を加える。 - 特許庁

To provide a map editing program, a device, and a method for easily adding coordinate system reference information to map data which does not contain coordinate system reference information.例文帳に追加

座標系参照情報を含まない地図データに対して簡単に座標系参照情報を付加することができる地図編集プログラム、装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and a program which can minimize evaluation processing in adding a new cooperation object device to a network.例文帳に追加

新たな連携対象機器をネットワークに追加する際、評価処理を必要最小限にすることができる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a processing system and a method for improving a characteristic of a combustion residue without consuming a large quantity of energy, and without largely adding equipment.例文帳に追加

大量のエネルギーの消費を伴うことなく、かつ設備の大幅な付加を伴うことのない燃焼残さの特性を改善する処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital image accumulation device capable of easily adding a key word to a digital image accumulated in the digital image accumulation device.例文帳に追加

本発明の目的は、デジタル画像蓄積装置に蓄積するデジタル画像に対してキーワードを容易に付加することができるデジタル画像蓄積装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a direct carburization method which prevents cementite from precipitating in the corner without adding an extra treatment step and can efficiently manufacture steel parts having superior toughness.例文帳に追加

余分な処理工程を付加することなく角部におけるセメンタイトの析出を抑え、靭性に優れた鋼部品を効率よく生産できる直接浸炭方法を提供する。 - 特許庁