「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide drink powder for a person with aphagia having flavor inherited from tea easily obtained by adding water and becoming sol-like drink excellent in dental health improving effect.例文帳に追加

水を加えることにより容易に茶本来の風味を有し、かつ口腔衛生の改善効果に優れたゾル状飲料となる、嚥下困難者用飲料粉末を提供する。 - 特許庁

The formaldehyde decomposer is a liquid obtained by adding water to the powder or is obtained by absorbing the liquid in at least one of a water-absorbing gelling agent and gelatin and agar.例文帳に追加

また、該粉体に水を添加した液体、あるいは該液体を吸水ゲル化剤並びにゼラチン、寒天の少なくとも一つに吸収させて得られるホルムアルデヒド分解剤である。 - 特許庁

Further, in order to eliminate reaction of EDTA solution with compound having N-S binding, an appropriate quantity of nitrite is added before adding the EDTA solution.例文帳に追加

さらに、ＥＤＴＡ溶液とＮ−Ｓ結合を有する化合物との反応を消失させるため、ＥＤＴＡ溶液を加える前に亜硝酸塩を適量加える。 - 特許庁

The method for preparing a fragmented cDNA target comprises controlling a complementary DNA chain length elongated by reverse transcription reaction by adding a random oligonucleotide primer and dideoxynucleic acid in reverse transcription reaction of mRNA.例文帳に追加

ｍＲＮＡの逆転写反応において、ランダムオリゴヌクレオチドプライマーと、ジデオキシ核酸（Dideoxynucleic acid）を添加し、逆転写反応により伸長される相補ＤＮＡ鎖長を制御する。 - 特許庁

The batch program activated from the operation management software adds (inserts) information by adding information capable of specifying the batch program to commitment completion information (database) (414).例文帳に追加

運用管理ソフトから起動されたバッチプログラムは、コミット完了情報（データベース）に対して、バッチプログラムを特定できる情報を付加して情報を追加（insert）する（４１４）。 - 特許庁

The discoloration inhibitor for a tin based alloy plating film after reflowing is obtained by adding glycol ether to an aqueous solution comprising phosphoric acid, and, if required, comprising organic sulfonic acid.例文帳に追加

リン酸を含有し、所望により、有機スルホン酸を含有する水溶液にグリコールエーテルを添加してなる錫系合金めっき皮膜のリフロー後の変色防止剤。 - 特許庁

The elliptic adding operations conducted in elliptic k multiplying operations are computed in a form in which an affine coordinate system and a Jacobian coordinate system are mixed in a Montgomery operational region.例文帳に追加

本発明では、楕円ｋ倍演算中に行われる楕円加算演算を、モンゴメリ演算域においてアフィン座標系とヤコビ座標系を混在させた形式で計算する。 - 特許庁

The crystal of sodium hexafluoroalminate is largely grown while continuously adding the fluorine-containing waste liquid, a sodium chloride aqueous solution and an aluminum chloride aqueous solution to a reaction system.例文帳に追加

フッ素含有廃液、塩化ナトリウム水溶液および塩化アルミニウム含有水溶液を連続的に反応系へ加えながら、その結晶を大きく成長させる。 - 特許庁

The method for synthesizing dialkoxymagnesium granular material comprises continuously or intermittently and dividedly adding granular metal magnesium and an alcohol to a reaction system of the metal magnesium with the alcohol under the reflux of the alcohol.例文帳に追加

アルコール還流下の金属マグネシウムとアルコールとの反応系に粒状の金属マグネシウムとアルコールとを連続的または断続的に分割添加して反応させる。 - 特許庁

The organic polymer excellent in storage stability and having a trimethoxysilyl group at a terminal is provided by adding a metal coordination compound in the above production steps on an optional timing.例文帳に追加

さらに金属配位性化合物を上記製造工程の任意のタイミングで添加して貯蔵安定性に優れたトリメトキシシリル基を末端に有する有機重合体を得る。 - 特許庁

The whole soybean milk in which heavy eat feeling given to the stomach part is reduced is obtained by adding an alkali metal ion product substantially composed of a potassium ion product thereto.例文帳に追加

実質的にカリウムイオン生成物からなるアルカリ金属イオン生成物を添加することによって、胃部に与える「重い食感」を軽減した加工全脂豆乳が得られる。 - 特許庁

The method comprises releasing PMDA by adding an alkali to an aqueous PMDA salt solution, separating the solution into a PMDA phase and an aqueous phase and isolating PMDA from the separated PMDA phase.例文帳に追加

ＰＭＤＡ塩水溶液にアルカリを添加してＰＭＤＡを遊離させ、ＰＭＤＡ相と水相とに分液し、分取したＰＭＤＡ相からＰＭＤＡを単離する。 - 特許庁

From the front side microphone unit, output is obtained in the state of adding the second sound output to first sound output obtained by the unit.例文帳に追加

前側マイクロホンユニットからは、当該ユニットにより得られる第１音声出力に、前記第２音声出力が加算された状態で出力を得ることができる。 - 特許庁

The rare earth-containing metal oxide thin film is deposited on the substrate using the LPD method by adding fluorine ion consumption agent into the reaction solution (selection figure (a)).例文帳に追加

上記反応溶液にフッ素イオン消費剤を添加することにより、前記基板上に希土類含有金属酸化物薄膜をＬＰＤ法により析出させる（選択図（ａ））。 - 特許庁

The seasoned beef is produced by using only beef as raw material meat, adding sugar, soy sauce, trehalose, Japanese-produced beef tallow and the like as seasoning, and cooking the beef without boiling.例文帳に追加

原料肉として牛肉のみを使用、調味料として砂糖、醤油にトレハロース、和牛脂などを加えて、沸騰させずに調理して味付け牛肉を作る。 - 特許庁

To provide a liquid composition for oral cavity that has excellent dental caries prophylactic effect by adding an effective amount of calcium ion stably and promoting the recalcification of teeth.例文帳に追加

本発明は、有効量のカルシウムイオンを安定に配合し、再石灰化を促進することによりう蝕予防効果に優れた液体口腔用組成物を提供することにある。 - 特許庁

The upper sheet 11 is formed by adding ultraviolet screening component (carbon black) that cuts off the entering of the ultraviolet ray to the interior of the sheet, to polyethylene being the primary component.例文帳に追加

上面シート１１は主成分のポリエチレンに対し、シート内部への紫外線の入射を遮断する紫外線遮断成分（カーボンブラック）を添加させて構成する。 - 特許庁

This deodorized alga powder is formed by adding at least one kind of aliphatic ketone body which is selected from dexstrin, maltol, and ethylmaltol and has a gamma-pyrone structure to the alga powder.例文帳に追加

藻体粉末に、デキストリン、及びマルトール、エチルマルトールから選ばれる少なくとも１種のガンマピロン構造をもつ脂肪族ケトン体を加えたことを特徴とする。 - 特許庁

An aqueous solution for tempering prepared by adding a thickener for imparting viscosity and an antibacterial agent for imparting antibacterial property to a potassium-containing alkali salt aqueous solution for ion-exchange tempering is prepared.例文帳に追加

イオン交換強化用のカリウムを含むアルカリ塩水溶液に、粘性を付与する増粘剤と、抗菌性を付与する抗菌剤を添加した強化用水溶液を準備する。 - 特許庁

The method for producing a novolak derivative comprises adding acetic acid as a cocatalyst to a solvent and producing the novolak derivative according to reaction formula (1), reaction formula (6) or reaction formula (8).例文帳に追加

本発明は、溶媒中に助触媒として酢酸を加え、下記の反応式（１）、（６）、（８）のいずれかにて製造することを特徴とするノボラック誘導体の製造方法。 - 特許庁

The protein is preferably casein and the viscose rayon obtained by directly adding and mixing cow's milk with the viscose and spinning the resultant viscose according to a conventional method is capable of exhibiting excellent antimicrobial properties.例文帳に追加

蛋白質はカゼインが好ましく、牛乳をそのままビスコースに添加混合し定法により紡糸して得られるビスコースレーヨンはすぐれた抗菌性を発揮する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently suppressing the adhesion of obelias by adding a small amount of hydrogen peroxide to the hydrogen peroxide resistance obelias.例文帳に追加

過酸化水素に耐性を有するオベリア類に対し、少量の過酸化水素の添加で効率良くその付着を抑制する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the composite material, a polyether base resin has hydrophilic groups in the polyether composite material prepared by adding the lamellar silicate.例文帳に追加

層状珪酸塩を添加してなるポリエーテル系複合材料において、ベース樹脂となるポリエーテル系高分子化合物が親水基を有することを特徴とする複合材料。 - 特許庁

On the sliding face of a magnesium base material, a coating layer composed of a resin obtained preferably by adding suitable amounts of silicone and fluorine to a polyamide-imide resin is formed by baking coating.例文帳に追加

マグネシウム基材の摺動面に、ポリアミドイミド樹脂に好ましくはシリコーンおよびフッ素を適量添加した樹脂からなる被覆層を焼き付け塗布により形成する。 - 特許庁

The pulp sheet is produced through a step for adding an alkylketene dimer and a cationic surfactant to pulp slurry containing water and a step for separating water from the pulp slurry.例文帳に追加

アルキルケテンダイマーとカチオン界面活性剤とを水を含むパルプスラリー中に添加する工程と、該工程後のパルプスラリーから水を分離する工程とを経てパルプシートを製造する。 - 特許庁

The method of treating a selenium-containing liquid comprises adding Mn to a selenium-containing liquid containing quadrivalent selenium to suppress oxidation of the quadrivalent selenium to sexivalent selenium.例文帳に追加

セレン含有液の処理方法は、４価のセレンを含有するセレン含有液に、Ｍｎを添加して４価のセレンから６価のセレンへの酸化を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

The culture medium for detecting Escherichia coli O-157 is obtained by adding antibacterial agents including Cefixime, potassium tellurite and amikacin to a medium to enhance the selectivity of the medium.例文帳に追加

本発明の課題は、培地にセフィキシム、亜テルル酸カリウム、アミカシン等の抗菌剤を添加し、培地の選択性を高めた大腸菌Ｏ１５７検出用培地により達成された。 - 特許庁

The raw JIAOZI stuffed with syneresis-prevented ingredients is produced by admixing sodium alginate and calcium salt ingredients obtained by adding seasoning to finely cut vegetables and meats, and thereafter wrapping the resultant ingredient with a pastry case.例文帳に追加

細断した野菜類および肉類に調味料を加えた具材を作る際、アルギン酸ナトリウムとカルシウム塩と添加混合し、その後、皮で包み込んで生餃子を作る。 - 特許庁

The rubber composition is prepared by adding at least one of a trimellitic acid-based plasticizer and a pyromellitic acid-based plasticizer to an acrylonitrile-butadiene rubber or a hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber.例文帳に追加

アクリロニトロリルブタジエンゴムまたは水素添加アクリロニトロブタジエンゴムに、トリメリット酸系可塑剤、ピロメリット酸系可塑剤の少なくとも一つを添加してゴム組成物を形成する。 - 特許庁

To provide a resin material excellent in moldability and molded article appearance by adding a plasticizer having a specific structure to a polylactic acid resin imparting little environmental load.例文帳に追加

環境負荷の少ないポリ乳酸樹脂に対し、特定構造の可塑剤を添加することにより、成形性と成形品外観に優れた樹脂材料を提供する。 - 特許庁

On the other hand, an actual clutch torque is calculated in a clutch torque calculation 38 and the target creep torque is adjusted by adding a disturbance factor to the vehicle in a target creep torque adjust 35.例文帳に追加

他方、実際のクラッチトルクをクラッチトルク推定部３８で推定すると共に、目標クリープトルク補正部３５で車両への外乱を加味して目標クリープトルクを補正する。 - 特許庁

Chrysotile changes to calcium silicate and the like owing to a chemical reaction of asbestos with unslaked lime and oxygen, and a high temperature treatment with a heat generated by adding water to unslaked lime.例文帳に追加

アスベストと生石灰と酸素の化学反応と、生石灰に水を加えると発生する熱による高温処理によって、クリソタイルはケイ酸カルシウム等に変化していく。 - 特許庁

This method for producing the breads includes adding one or more kinds of a glucose oxidase (GOD), a catalase and L-ascorbic acids, and a propylene glycol alginate (APG) to a dough, and kneading the resultant dough.例文帳に追加

グルコースオキシダーゼ（ＧＯＤ）とカタラーゼとＬ−アスコルビン酸類の一種又は二種以上、及びアルギン酸プロピレングリコールエステル（ＡＰＧ）を生地に添加・混捏するパン類の製造法。 - 特許庁

Especially, the decomposition of the org. material remaining after incineration is possible without using a special equipment by previously adding a photocatalyst precursor in the material.例文帳に追加

特に、予め光触媒前駆体を材料中に添加しておくことにより、特別な施設を用いることなく、焼却後に残留する有機物質の分解が可能となる。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth apparatus in which the heating amount of a susceptor can be adjusted only by adding a simple member, and a substrate is uniformly heated via the susceptor.例文帳に追加

簡単な部材を追加するだけでサセプタの加熱量を調節することができ、サセプタを介して基板を均一に加熱することができる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyamide with enhanced production efficiency by adding a diamine to a dicarboxylic acid in the molten state in the absence of a solvent to carry out direct polycondensation.例文帳に追加

溶媒の不存在下に溶融状態にあるジカルボン酸にジアミンを添加して直接重縮合させる、生産効率を高めたポリアミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention provides a polybutene resin composition by adding 0.001 to 5 pts.wt. of carboxylic amide and 0.1 to 5 pts.wt. of talc to 100 pts.wt. of polybutene.例文帳に追加

本発明は、ポリブテン１００重量部に対し、カルボン酸アミド化合物０．００１〜５重量部及びタルク０．１〜５重量部を配合したポリブテン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A high viable cell count can be maintained in the product without deteriorating the flavor of the product while avoiding a cost increase etc., by adding manganese or a manganese-containing material.例文帳に追加

マンガン、マンガン含有素材を添加することにより、製品の風味を損なわず、かつ、コストアップ等を回避しながら製品中において高い生菌数を維持することができる。 - 特許庁

The fuel electrode material for the solid oxide fuel cell is manufactured by adding Ni and Pd to a mixture of an electron conductive oxide and an oxygen ion conductive oxide.例文帳に追加

電子伝導性酸化物と酸素イオン導電性酸化物の混合体にＮｉとＰｄを添加した固体酸化物形燃料電池用燃料極材料である。 - 特許庁

The method may also include adding an oxidoreductase enzyme to the milk product (where at least a portion of the reducing sugar is oxidized into the aldobionate product).例文帳に追加

この方法はまた、乳製品にオキシドレダクターゼ酵素を加えること（ここでは、還元糖のうちの少なくとも一部は、酸化されてアルドビオネート生成物になる）も含むことができる。 - 特許庁

To enhance steering feeling in an electric power steering device capable of adding auxiliary torque generated in an electric motor to a steering system through a belt type transmission mechanism.例文帳に追加

電動モータで発生した補助トルクをベルト式伝動機構を介してステアリング系に付加するようにした電動パワーステアリング装置において、操舵フィーリングをより高めること。 - 特許庁

To minimize a development scale required for adding, altering and eliminating software functions by loosely coupling function modules to constitute a software.例文帳に追加

ソフトウエアを構成する各機能モジュール間を疎結合とすることで、ソフトウェアに機能の追加、変更、削除等を行う場合に必要な開発規模の極小化を図る。 - 特許庁

This feed composition is obtained by adding at least one kind of yeast (it may be autolyzed one) selected from yeasts belonging to Hansenula, Rhodotorula and Candida to the pisciculture feed of Salmoniformes fishes.例文帳に追加

サケ目魚類の養魚飼料に、ハンセヌラ属、ロドトルラ属及びカンジダ属に属する酵母菌体（自己消化処理したものであってもよい）の少なくとも一種を添加する。 - 特許庁

The method for suppressing nonspecific amplification reaction followed by formation of primer dimer comprises adding a substance binding to the primer dimer to a sample in nucleic acid amplification reaction.例文帳に追加

核酸増幅反応において、プライマーダイマーに結合する物質をサンプルに添加することを特徴とする、プライマーダイマー形成に伴う非特異的な増幅反応を抑制する。 - 特許庁

A method improves the redispersibility of the aqueous suspension preparation by adding polyvinylpyrrolidone and an alginic acid or salt thereof to an aqueous suspension of a hardly soluble drug.例文帳に追加

難溶性薬物の水性懸濁液剤に、ポリビニルピロリドンおよびアルギン酸又はその塩を配合することにより、水性懸濁液剤の再分散性を向上させる方法。 - 特許庁