「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

By adding a low pass filter of a primary delay to a calculating processing of the estimation value γe, a phase of the estimation value γe is made to coincide with a phase of the actually measured value γs.例文帳に追加

また、推定値γｅの算出処理に、一次遅れのローパスフィルタを追加することで、推定値γｅの位相を実測値γｓの位相に一致させる。 - 特許庁

By adding a pressure gradient across the interior of the spin dryer to create an air flow which encourages the fluid to travel along the shielding system in the desired direction.例文帳に追加

スピンドライヤの内部にわたって圧力勾配を加えることにより、流体をシールドシステムに沿って所望の方向に移動させる空気流を形成することができる。 - 特許庁

The updating of the likes/dislikes judging value is performed by adding (or subtracting) the likes/dislikes value which is respectively set for each kind of the motion of the user to or from the likes/dislikes judging value.例文帳に追加

この好悪判定値の更新は、ユーザの動作の種類毎に各々設定された好悪値が、好悪判定値に加算（又は減算）されることによって行われる。 - 特許庁

In this case, it is preferable to perform moisture adjustment by adding water to the polluted soil in order to prevent the noxious substances from being volatilized or scattered during feeding.例文帳に追加

この場合、汚染土壌の粉砕時、供給時における有害物質の揮発、飛散を防止するため、汚染土壌に水を加えて水分調整を行うことが好ましい。 - 特許庁

To prevent the number of terminals from increasing in an integrated circuit including a temperature detecting element while adding a function of outputting temperature information detected by the temperature detecting element.例文帳に追加

温度検出素子を備えた集積回路に、温度検出素子が検出した温度情報を出力する機能を追加しつつ、端子数の増加を防止する。 - 特許庁

The predetermined time range is a value obtained by multiplying the elapsed time showing a job receiving interval by a predetermined coefficient and adding the calculated value to a value of fixed time.例文帳に追加

所定の時間範囲とは、一定時間の値に対して、ジョブ受信間隔を表す経過時間に所定の係数を乗算して算出される値を積算した値である。 - 特許庁

The method for depressing the generation of the odor from the muddy sediment is characterized by adding a liquid depressant to the muddy sediment and subsequently spreading a solid depressant containing a porous powder.例文帳に追加

ヘドロに液状消臭剤を添加し、次いで多孔質粉末を含む固体消臭剤を散布することを特徴とする、ヘドロの臭気発生抑制方法。 - 特許庁

To find out a tumor promotion inhibitor capable of readily adding to foods and drinks and pharmaceutically manufacturizing from substances arising from natural products and to provide it as a new tumor preventive means.例文帳に追加

飲食品への添加や製剤化が容易な発癌プロモーション抑制物質を天然物由来の物質の中から見いだし、あらたな発癌予防手段として提供する。 - 特許庁

To achieve stability of a pattern of a flow passage forming member with a simple configuration without adding a forming process of a flattening film for suppressing a step difference due to heater wiring.例文帳に追加

ヒータ配線による段差を抑える平坦化膜の形成工程を追加することなく、簡素な構成で流路形成型材のパターンの安定性を実現する。 - 特許庁

In gradient adding processing, gradient of the phase characteristic is added to the noise according to the desired distance between the sound source and the sound receiving point, and the phase characteristic of the minimum phase component is calculated.例文帳に追加

勾配付与過程では、この雑音に対し、所望の音源・受音点間距離に応じた位相特性の傾きを与え、最小位相成分の位相特性を求める。 - 特許庁

There is provided a wet spraying method for spraying concrete which is obtained by adding an accelerator to base concrete formed of lightweight concrete with air dried weight of unit volume of 1.6 to 2.1 ton/m3.例文帳に追加

気乾単位容積質量が1.6〜2.1(ton/m^3)である軽量コンクリートからなるベースコンクリートに、急結剤を添加して吹付け施工を行う湿式吹付け施工方法。 - 特許庁

This resin composition is given by adding the scaly inorganic filler to the thermoplastic resin, wherein the resin has a melting point of ≥300°C, and the scaly inorganic filler has a heat of wetting of ≤300 mJ/m^2.例文帳に追加

溶融温度が３００℃以上である熱可塑性樹脂に、湿潤熱が３００ｍＪ／ｍ^2以下の鱗片状無機充填材を配合してなる樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a water absorbing article which is excellent in the suppressing effect on a rash such as a diaper rash by adding an effective component to an adhesive and is satisfactory in viewpoint of economy.例文帳に追加

接着剤に有効成分を添加することにより、おむつかぶれ等のかぶれ抑制効果に優れ、経済性の面で問題の無い吸水性物品を提供する。 - 特許庁

A guidance information adding means 5 recognizes information which is stored in a storing means, executes correction or addition of another piece of information as necessary and stores the result.例文帳に追加

指導情報付加手段５は、格納手段に格納されている情報を確認し、かつ必要に応じて修正或いは別の情報を追加してさらに格納する。 - 特許庁

To generate an image data group with good reproducibility by grasping the characteristics of an image by adding edge information, which is classified in every prescribed direction to the directions having specified relation with the prescribed direction.例文帳に追加

画像の位置、幅等が異なる画像であっても類似する画像であれば、一定の画像データに変換することを可能とした画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the switch 21 is fixed on a slide hole 6 of a housing 7 of a transmission 2 via an adapter 22, this structure is low-cost only by adding the adapter without any additional work.例文帳に追加

近接スイッチ２１をトランスミッション２のハウジング７のスライド孔６にアダプタ２２を介して取り付けたので、追加加工を伴なわずにアダプタ２２の追加により安価に済む。 - 特許庁

To provide a stage device having a moving mechanism in a Z-direction that smoothly operates without adding excessive load on the moving mechanism even when the work stage is made large-size.例文帳に追加

ワークステージが大型化しても、移動機構に無理な負荷がかかることなく、スムーズに動作するＺ方向の移動機構を備えたステージ装置を提供すること。 - 特許庁

The integration of a light scattering detector with an environment of high-speed mechanical processing is achieved by adding alteration to the transparent surface of the sample holding region of a centrifuge.例文帳に追加

高速機械処理の環境への光散乱検出器の一体化は、遠心機のサンプル保持領域の透明な表面に変更を加えることで達成される。 - 特許庁

To change the direction of noise reflected in a duct, without exposing aerodynamic performance of the duct to a danger, without adding inconvenient weight, cost and complexity.例文帳に追加

不都合な重量や、経費や複雑さが追加されることなく、かつ、ダクトの空力性能を危険にさらすことなく、ダクト内で反射した騒音の方向を変える。 - 特許庁

To provide IP telephone service accompanying voice path switching without adding function to each IP telephone terminal and to alleviate delay at the time of switching voice paths.例文帳に追加

個々のＩＰ電話端末に機能を追加することなく音声パス切替えを伴うＩＰ電話サービスを提供するとともに、音声パスの切替え時の遅延を軽減する。 - 特許庁

The laser beam machining length of the works W_1-W_9 is computed by adding the line lengths L_1-L_4 and the circumferential length C_1 of a round hole and multiplying the result by nine, which is defined as LG_1.例文帳に追加

ワークＷ_１〜Ｗ_９のレーザ加工長さ寸法は、線長Ｌ_１〜Ｌ_４と丸穴の円周長Ｃ_１を合計し、９倍したものであり、ＬＧ_１と定義される。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a strut and a floor capable of easily preventing a liner from being deviated in the horizontal direction without adding a troublesome work such as welding work.例文帳に追加

溶接作業等の面倒な作業を追加することなく、ライナーの水平方向へのずれを容易に防止できる支柱と床との固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a new structure that provides high convenience by adding a function convenient when being carried daily to the mobile phone in addition to its speech function.例文帳に追加

通話機能に加えて日常携行できれば好都合な機能を付加して高い利便性を得ることができる新規な構造からなる携帯型電話機を提供する。 - 特許庁

To shorten a clamp level switching time at continuous finding of a range by adding a required value to a previously set level by a clamp level switching means and setting a new level.例文帳に追加

クランプレベル切替手段により既設定レベルに所要値を加算して新たなレベルを設定することにより、連続測距時のクランプレベル切替時間を短縮する。 - 特許庁

A progress reservation time obtained by adding the turning time to the entry reservation time is found (step S204) and stored as a progress reservation along with the transfer car number (step S205).例文帳に追加

さらに、進入予約時間に旋回時間を加算した進行予約時間を求めて（ステップＳ２０４）、移送車の番号とともに進行予約として記録する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

To facilitate control between the AV equipment and the information processing unit by adding an input/output function of an information processing unit into AV equipment so as to.例文帳に追加

ＡＶ機器内に情報処理装置の入出力機能を付加することにより、ＡＶ機器と情報処理装置との間の制御を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a position determining device and a position determining method capable of preventing an increase in a part number of a valve lift variable ECU, without adding a separate device.例文帳に追加

別個の装置を追加することなくバルブリフト可変ＥＣＵの品番の増加を防止することができる位置判定装置及び位置判定方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing soy sauce involves using treated soy beans obtained by breaking, crushing and pressing the round soybeans to flatten the beans, and steaming the resultant soybeans by adding water, as a raw material.例文帳に追加

上記課題は、丸大豆を割砕、圧扁し、これに加水して蒸煮して得られた処理大豆を原料とすることを特徴とする醤油の製造方法によって解決される。 - 特許庁

In another preferred embodiment, the method for producing the soluble keratin comprises adding the oxidizing agent, after regulating the pH of the treated liquid obtained in the first step so as to be 5.0-8.0 in the second step.例文帳に追加

前記第２の工程において、前記第１の工程で得られる処理液をｐＨ５．０〜８．０に調整してから、酸化剤を添加する可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁

To provide a system and method for automatically adding feature codes to a head of a destination telephone number in a wireless communication device, thereby to generate a complete destination telephone number.例文帳に追加

無線通信装置において特徴コードを宛先電話番号の先頭に自動的に付加し、完全な宛先電話番号を生成するシステム、方法を提供する。 - 特許庁

The herbal medicine is an ointment obtained by pulverizing the medicinal materials of this formulation, and adding a fat (e.g. lard) to and mixing it with the pulverized materials to make them pasty.例文帳に追加

本発明の外用漢方薬剤は、上記の処方である薬材を粉砕して油脂剤（例：ラード等）と混合、攪拌してペースト状にしてなる軟膏製剤である。 - 特許庁

To store a structured document without dividing it and to give a search result while adding indexes for speedy structured document search.例文帳に追加

構造化文書を高速に検索するための索引付けをおこないながらも、構造化文書を分割せずそのまま格納して、検索の結果を得ることができること。 - 特許庁

The formation of the metallic silver-coated films is conducted in a liquid and more specifically, it is preferably conducted by adding a reducing liquid to a silver liquid in which the base particles have been dispersed.例文帳に追加

該金属銀被覆膜の製膜は液中で行われ、詳細には、基体粒子を分散した銀液に還元液を添加することによって行うことが好ましい。 - 特許庁

A reproducing control information adding section 1162 adds a time stamp (time information) for a special reproducing to the ciphered MPEG2-TS packets as reproducing control information.例文帳に追加

再生管理情報付加部１１６２は、暗号化されたＭＰＥＧ２＿ＴＳパケットに対して、特殊再生のためのタイムスタンプ（時刻情報）を再生管理情報として付加する。 - 特許庁

To provide a data transfer method, a data transfer program and a recording medium storing the data transfer program, reducing influence by noise without adding specific hardware.例文帳に追加

特定のハードウェアの追加を行わずに、ノイズによる影響を少なくするデータ転送方法、データ転送プログラムおよびデータ転送プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To increase the sensitivity at the time of a low luminance, and obtain an image having few noises by changing an adding method for an imaging device according to information on the brightness of an object, and performing addition and readout.例文帳に追加

被写体の輝度情報に応じて撮像素子の加算方法を変え、加算読み出しをすることにより低照度時の感度を増し、ノイズの少ない画像を得る。 - 特許庁

To provide an information processor, a menu screen control method and a menu screen control program, for easily updating a menu screen even when adding a new function.例文帳に追加

新たな機能を追加する際にも、容易にメニュー画面を更新することができる情報処理装置、メニュー画面制御方法およびメニュー画面制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The cross of the second reference value is securely detected by adding a pulse representing that a polarity is judged when the offset is added for the cross of the first reference.例文帳に追加

そして、１回目の基準値のクロスに対し、オフセット付加した場合に極性が判定したことを示すパルスを付加することで２度目の基準値のクロスを確実に検出する。 - 特許庁

The low dielectric constant interlayer insulating film is etched, and when a wiring hole and a trench are finely processed, a mixture gas obtained by adding NH_3 to a fluorocarbon gas is introduced to etch.例文帳に追加

低誘電率層間絶縁膜をエッチングし、配線用のホール、トレンチを微細加工する際に、フッ化炭素ガスにＮＨ_３を添加した混合ガスを導入してエッチングする。 - 特許庁

A method for producing the sweet potato sheet comprises steaming sweet potato, adding the liquid sugar and the oil or the fat to the steamed sweet potato, heating and homogeneously kneading the mixture, and subsequently processing the product into the sheet.例文帳に追加

また、本発明のサツマイモシートの製造方法は、サツマイモを蒸し、これに液糖及び油脂を加え、加熱混合、均質化し、シート状にする方法である。 - 特許庁

To provide a fuel tank device capable of adding fuel, and preventing fuel from returning to or flowing out of an fuel-supply opening at the time of stopping supply of the fuel with a simple structure.例文帳に追加

燃料タンク装置は、簡単な構成で、追加給油を許容するとともに、給油停止時における給油口から燃料の吹き戻しや流出を防止する。 - 特許庁

This formed food consists essentially of the shark meat obtained by binding fragments of the shark meat obtained by exposing the shark meat to water and dehydrating the resultant meat, to each other by adding a binder for food, and freezing the bound fragments.例文帳に追加

水晒しした後脱水してなるサメ肉の小片どうしを食用結着剤を加えて結着させ凍結させてあるサメ肉を主材とする成形食品。 - 特許庁

Thus, the occurrence of the dispensing shortage of the winning medium and a progress delay in the game can be prevented without adding a special control means after the power source rises.例文帳に追加

したがって、電源が立ち上がった後、特別な制御手段を追加することなく、賞媒体の払出不足の発生防止や遊技の進行ずれ防止を行うことができる。 - 特許庁

This sheet material comprising a thin flexible paper sheet having good air permeability, water repellency and heat sealability, characterized by adding a sizing agent and a paper-strengthening agent to wood pulp and chemical fibers and then processing the mixture into the sheet.例文帳に追加

木材パルプと化学繊維とにサイズ剤、紙力増強剤を添加して混抄した通気性、ヒートシール性、撥水性を有する薄い柔軟紙のようなものである。 - 特許庁

To provide a method of forming a thick area in a steel plate without adding a member to the steel plate and without a complicated device such as a strong press, a jig and a tool.例文帳に追加

強力なプレス等の複雑な装置、治具、工具を使用しないで、鋼板に部材を付加することなく、鋼板に肉厚領域を形成する方法を提供する。 - 特許庁