「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

A selection circuit 14 receives the decision signal JD and selectively outputs either data of a first representation format obtained by adding a decision bit to the dimensional data DX or data of a second representation format obtained by adding the decision bit to complement data/DX generated as inverted data of the dimensional data DX on the basis of the number of changed bits.例文帳に追加

選択回路１４は、この判定信号ＪＤを入力し、ビットの変化数に基づいて、次元データＤＸに判定ビットを付加した第１表現形式のデータ及び次元データＤＸの反転データとして生成された補数データ／ＤＸに判定ビットを付加した第２表現形式のデータのうち何れか一方を選択出力する。 - 特許庁

Paint for a self-lubricating polyurethane base enameled wire prepared by adding polyolefin base or fatty ester base wax and further adding a 1-20 pts.wt. silane coupling agent to the 100 pts.wt. resin content of the paint for the polyurethane base enameled wire is applied to a wire-like conductor 1 directly or through a polyurethane base enamel film layer 2, and then baked.例文帳に追加

ポリウレタン系エナメル線用塗料の樹脂分１００重量部に、ポリオレフィン系または脂肪酸エステル系のワックスを添加すると共に、１〜２０重量部のシランカップリング剤を添加した自己潤滑性ポリウレタン系エナメル線用塗料を、線状の導体１に直接または絶縁物であるポリウレタン系エナメル皮膜層２を介して塗布したのち焼き付けする。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for disease such as graft rejection, graft versus host disease, autoimmune disease or allergic disease by transfecting dendritic cells (DC) in a culturing condition containing both of IL-10 and TGF-β and further adding inflammatory stimulations (for example TNF-α, LPS, etc.) to the DC or adding associative antigens to the subject disease if needed.例文帳に追加

IL-10, TGF-β双方を含む培養条件によって誘導した樹状細胞（DC）或いは当該DCに更に炎症性刺激（例えばTNF-α, LPSなど）を加えたものに、必要に応じて対象疾患関連抗原を付与した、移植片拒絶、移植片対宿主病、自己免疫疾患あるいはアレルギー性疾患などの治療剤の提供。 - 特許庁

The circuit has adding circuits 121, 122 and 123 which generate reference voltage data CDR, CDG and CDB by adding bright data BD and subbright data SBR, SBG and SBB, and selectors 111, 112 and 113 which switch and output the reference voltage data CDR, CDG and CDB instead of digital data DR, DG and DB by a timing control signal Tc during a blanking period only.例文帳に追加

ブライトデータＢＤ及びサブブライトデータＳＢＲ，ＳＢＧ，ＳＢＢを加算して基準電圧データＣＤＲ，ＣＤＧ，ＣＤＢを生成する加算回路121,122,123、及び、タイミングコントロール信号Tcにより、ブランキング期間中のみ、デジタルデータＤＲ，ＤＧ，ＤＢに換えて、基準電圧データＣＤＲ，ＣＤＧ，ＣＤＢを切り換え出力するセレクタ111,112,113を有している。 - 特許庁

The liquid bleach composition comprises a nonionic surfactant, a peroxo acid, and water and is prepared by adding (e) hydrogen peroxide and (f) a peroxo acid precursor to an aqueous solution obtained by dissolving (d) an alkali agent in (c) water to prepare a liquid composition containing (b) the peroxo acid and adding (a) the nonionic surfactant to the liquid composition.例文帳に追加

（ｄ）アルカリ剤を（ｃ）水に溶解させて得た水溶液に、（ｅ）過酸化水素と（ｆ）ペルオキソ酸前駆体を添加して（ｂ）ペルオキソ酸を含有する液体組成物を調製した後、該液体組成物に（ａ）非イオン界面活性剤を添加することによって得られる、非イオン界面活性剤とペルオキソ酸と水とを含有する液体漂白剤組成物。 - 特許庁

The method for producing the aqueous cobalt sulfate solution with the reduced Fe content comprises steps of: adding hydrogen peroxide to a cobalt sulfate solution and subsequently adding an aqueous sodium hydroxide solution to the mixture while aerating the mixture with oxygen; stirring the reaction solution while keeping its pH at 5.0-6.0 to produce a precipitate; and separating the precipitate through filtering.例文帳に追加

硫酸コバルト溶液に過酸化水素を添加した後、酸素を通気しながら水酸化ナトリウム水溶液を添加し、反応溶液のｐＨを５．０〜６．０の範囲で維持したまま撹拌して沈殿物を生成させ、前記沈殿物を濾別することにより、Ｆｅ含有量が低減された硫酸コバルト水溶液の製造方法である。 - 特許庁

This concrete flowability adjustment method involves adding a condensation product of formalin and an aromatic sulfonic acid to concrete containing, as a dispersant, a polymer having poly(2-3C oxyalkylene) groups, or involves adding a polymer having poly(2-3C oxyalkylene) groups to concrete containing, as a dispersant, a condensation product of formalin and an aromatic sulfonic acid.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基（炭素数２〜３）を有する重合体を含有してなるコンクリートに、芳香族スルホン酸系ホルマリン縮合物を添加するコンクリートの流動性調整方法、及び芳香族スルホン酸系ホルマリン縮合物を含有してなるコンクリートに、ポリオキシアルキレン基（炭素数２〜３）を有する重合体を添加するコンクリートの流動性調整方法。 - 特許庁

The optical diffusing particle is obtained by a step of adding a predetermined polymerizable component to an aqueous dispersion comprising a polymer having a predetermined number-average molecular weight and containing a seed particle having a predetermined average particle size; a step of adding a predetermined water-soluble polymer to the aqueous dispersion; and a step of polymerizing the polymerizable component.例文帳に追加

所定の数平均分子量の重合体からなり、所定の平均粒子径のシード粒子を含有する水性分散体に、所定の重合成分を添加する工程と前記水性分散体に、所定の水溶性高分子を添加する工程と、上記重合成分を重合させる工程と、によって得られる光拡散粒子。 - 特許庁

To provide a method for producing a nucleotide, comprising adding the phosphoric acid molecule of condensed phosphoric acid to a nucleoside mixture or inosine with one of acidic phosphatases, by which orthophosphoric acid left after the reaction is recovered, recondensed, and then reused as a raw material for the phosphoric acid-adding reaction that enhances a phosphorylation yield (nucleic acid yield) and a phosphoric acid-using rate.例文帳に追加

酸性ホスファターゼの一種を用いて縮合リン酸のリン酸分子をヌクレオシド混合物またはイノシンに付加する製造法において、反応後に残存するオルトリン酸を回収して、再縮合し、再度リン酸付加反応の原料とし、リン酸化収率（核酸収率）及びリン酸使用率を高めるヌクレオチドの製造方法の提供。 - 特許庁

If a number of free segments in a free segment pool at a storage subsystem is detected as below a desired minimum, one or more of the following is performed: selecting and adding LDEVs (logical devices) from an internal storage to the free segment pool; transitioning the LDEVs to a VDEV (virtual device); selecting and adding LDEVs from an external storage to the free segment pool.例文帳に追加

ストレージサブシステムのフリーセグメントプール内のフリーセグメントの数が望まれる最小値未満であると検知されたら、次の一つ以上が実行される：内部ストレージからＬＤＥＶ（論理デバイス）を選択してフリーセグメントプールに追加する、ＶＤＥＶ（仮想デバイス）にＬＤＥＶを転換する、外部ストレージからＬＤＥＶを選択してフリーセグメントプールに追加する。 - 特許庁

Each method preferably comprises measuring pH of nutritious liquid to be used for the hydroponics with time, automatically adding pH regulation liquid to maintain a set pH value in a prescribed range, measuring electric conductivity with time, automatically adding fertilizer nutritious liquid when becoming less than the set electric conductivity value so as to maintain the set electric conductivity value.例文帳に追加

また、各手段において、水耕栽培に用いる養液のｐＨを経時的に測定し、ｐＨ調整液を自動的に添加し、一定範囲の設定ｐＨ値を維持し、電気伝導度を径時的に測定し、設定電気伝導度値を下回った場合、肥料養液を自動的に添加し、設定電気伝導度値を維持することが好ましい。 - 特許庁

The metal-containing resin particle comprises adding a metal and/or a metal oxide finely divided particle having a polymerizable unsaturated group at a surface of the finely divided particle to a mixed solution of a solvent with a resin particle, coalescing the metal and/or the metallic oxide finely divided particle making the resin particle as a nucleus, and then adding and polymerizing a polymerizable monomer and an initiator thereto.例文帳に追加

溶媒と樹脂粒子との混合溶液に、表面に重合性不飽和基を有する金属及び／又は金属酸化物微粒子を添加し、該樹脂粒子を核として該金属及び／又は金属酸化物微粒子を凝集せしめ、その後、重合性単量体と開始剤とを添加し重合することによって得られうる金属含有樹脂粒子。 - 特許庁

The method comprises adding SiO_2 and an alkali oxide or an alkali carbonate as slag materials to molten Si to form slag and removing impurities from the molten Si by adding a substance identical with that of the reaction vessel used or one or more kinds of components contained as the materials of the reaction vessel to the slag.例文帳に追加

ＳｉＯ_２とアルカリ酸化物又はアルカリ炭酸塩をスラグ原料として、溶融したＳｉ中に添加することで、スラグを形成させる際に、使用する反応容器材質と同一の物質又は反応容器材質に含まれる成分のうち、一種又は複数種の物質をスラグ中に添加して溶融Ｓｉ中の不純物を除去する方法である。 - 特許庁

This heat conductive silicone composition blended with the heat conductive filler surface-treated with ≥2 kinds of treating agents having different molecular weights is provided by containing the heat conductive filler treated by the surface treatment by a method of first adding the surface-treating agent having a higher molecular weight and then adding the surface-treating agent having a lower molecular weight.例文帳に追加

分子量の異なる２種以上の処理剤により表面処理した熱伝導性充填剤が配合された熱伝導性シリコーン組成物であって、分子量の大きい処理剤を先に添加した後、分子量の小さい処理剤を後に添加する方法で表面処理を施した熱伝導性充填剤を含有する熱伝導性シリコーン組成物。 - 特許庁

The method for producing the fish-paste product by the use of weak-leg ground fish meat containing no food additive such as sorbitol, soybean protein and chicken meat, involves dividing the weak-leg ground fish meat in two, adding one of the two portions at 40-80 wt.% thereof for a cutting step and then adding the other for a kneading step.例文帳に追加

本発明は、ソルビトールなどの食品添加物を含有しない弱足魚肉すり身、大豆たん白及び鶏肉（むね）を用いて練り製品を製造する方法において、弱足魚肉すり身を２分し、カッティング工程に供する量が全体の４０〜８０％を添加し、残りの弱足魚肉すり身をニーダー工程に添加する練り製品の製造法である。 - 特許庁

Various fluorescent substance pastes were prepared by adding 5% In2O3 as an electrically conductive material to a ZnS:Zn blue-luminescence fluorescent substance and further adding zirconium hydride (ZrH2) which is a hydrogen-releasing material as an antioxidant at various proportions ranging from 0.01 to 50% against the fluorescent substance, and a fluorescent display tube is prepared for each of these pastes.例文帳に追加

ＺｎＳ：Ｚｎ青色発光蛍光体に、導電材料としてＩｎ_2 Ｏ_3 を５％添加し、また酸化抑制物質としての水素放出材料である水素化ジルコニウム（ＺｒＨ_2 ）を蛍光体に対して０．０１％から５０％の範囲で変化させて添加した複数種類の蛍光体ペーストを作製し、各々について蛍光表示管を作製する。 - 特許庁

A visible light responsive type material is manufactured by adding aqueous hydrogen peroxide or oxalic acid to a titanium hydroxide and/or amorphous or imperfectly crystalline titanium oxide (raw material titanium compound) and subsequently adding urea or urea and ammonia or a derivative thereof thereto to heat the obtained mixture.例文帳に追加

水酸化チタン及び／又は非晶質の若しくは不完全な結晶質の酸化チタン（原料チタン化合物）に過酸化水素水または蓚酸を添加し、次いで尿素または尿素及びアンモニア若しくはその誘導体を添加し、得られた混合物を加熱して、可視光応答型材料を得ることを含む、可視光応答型材料の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the aliphatic primary amine alkylene oxide adduct is characterized by comprising a non-catalytic addition process of adding 0.5-1.8 mol alkylene oxide to 1 mol aliphatic primary amine, and an addition process under an alkali catalyst of adding residual alkylene oxide to the aliphatic primary amine in the presence of the alkali catalyst.例文帳に追加

脂肪族第１級アミン１モルに対してアルキレンオキサイド０．５〜１．８モルを無触媒で付加させる無触媒付加工程と、該脂肪族第１級アミンに残部のアルキレンオキサイドをアルカリ触媒の存在下で付加させるアルカリ触媒下付加工程とを含むことを特徴とする脂肪族第１級アミンアルキレンオキサイド付加物の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the organic acid salt includes adding glucosamine hydrochloride or glucosamine sulfate to an alcohol solution of an alkoxide, removing the formed salt to afford a first alcohol solution containing the glucosamine in a free state, and adding a second alcohol solution obtained by dissolving an organic salt in an alcohol solution, to react the glucosamine in the free state with the organic acid.例文帳に追加

アルコキシドのアルコール溶液にグルコサミン塩酸塩、又はグルコサミン硫酸塩を添加し、生成する塩を除去して得られる遊離状態のグルコサミンを含有する第１のアルコール溶液に、有機酸をアルコール溶液に溶解させて得られる第２のアルコール溶液を添加することで前記遊離状態のグルコサミンと前記有機酸とを反応させる。 - 特許庁

The surfactant (D) is formed by adding a styrene to a phenol compound in which one of hydrogen atoms bonded to the carbon atoms constituting the aromatic ring is substituted by a 1-4C alkyl group, adding an alkylene oxide to the styrene-added product, reacting a sulfating agent with the alkylene oxide-added product to obtain a sulfuric monoester and neutralizing the monoester with an alkali agent.例文帳に追加

陰イオン性界面活性剤（Ｄ）は、芳香環を形成する炭素原子に結合した水素原子１個が炭素数１〜４のアルキル基で置換されているフェノール化合物に、スチレン類を付加反応させ、次いでアルキレンオキサイドを付加反応させ、さらに硫酸化剤を反応させて得られる硫酸モノエステルをアルカリ剤によって中和させて得られるものである。 - 特許庁

This method of treating the organic waste including the biodegradable resin comprises the process to solubilize the organic waste including the biodegradable resin molding by adding an enzyme for decomposing the biodegradable resin molding and/or adding microbes for producing the enzyme, the process to ferment a solubilized decomposition product, and the process to recover a fermentation product.例文帳に追加

生分解性樹脂成形体を含む有機系廃棄物を、生分解性樹脂成形体を分解する酵素および／または酵素を生成する微生物を添加して可溶化を行う工程と、可溶化された分解物で発酵を行う工程と、発酵生成物を回収する工程、からなる生分解性樹脂を含む有機系廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyimide resin particles of a small particle diameter through avoiding the formation of lumps of the polyimide resin during granulating process comprises precipitating a polyimide resin by adding dropwise a polyimide resin mixed solution, that has been formed by adding a poor solvent to a polyimide resin solution, to a poor solvent or a poor solvent-containing mixed solvent.例文帳に追加

ポリイミド樹脂溶液に貧溶媒を添加し、得られたポリイミド樹脂混合溶液を、更に貧溶媒、あるいは貧溶媒を含有する混合溶媒中に滴下してポリイミド樹脂を沈殿させることで、造粒工程においてポリイミド樹脂が塊となることなく、粒径の小さなポリイミド樹脂が得られる製造方法により、上記課題を解決することが出来る。 - 特許庁

This method for treating the hydrocarbon has a process for adding the Rhodococcus erythropolis PR-4 strain to an aqueous solvent containing a culture medium component, a process for adding an organic solvent containing ≥14C hydrocarbon, and a process for moving the Rhodococcus erythropolis PR-4 strain to the organic solvent and metabolizing the ≥14C hydrocarbon.例文帳に追加

培地成分を含む水性溶媒にロドコッカス・エリスロポリスＰＲ−４株を添加する工程と、炭素数１４以上の炭化水素を含む有機溶媒を添加する工程と、該ロドコッカス・エリスロポリスＰＲ−４株を該有機溶媒中に移行させ、該炭素数１４以上の炭化水素を代謝させる工程と、を有する炭化水素の処理方法により解決する。 - 特許庁

The image forming device generates converted image data by adding required image processing in an optional area specified by the user to original image data input from an image input means 6, and acquires processed image data in accordance with the image processing by adding at least two kinds of image processing to the original image data.例文帳に追加

画像入力手段６より入力される原画像データに対し、ユーザが指定した任意の領域に所望の画像処理を加えて変換画像データを生成する画像形成装置であり、原画像データに対して少なくとも２種類の画像処理を加えて、それぞれの画像処理に対応した処理済み画像データを取得する。 - 特許庁

The present invention provides a method for improving activity of D-aminoacylase comprising adding zinc to a process liquid used for a process of treating D-aminoacylase or to a D-aminoacylase-containing solution or a method for activating and/or stabilizing the D-aminoacylase comprising adding zinc to a process liquid used for a process of treating D-aminoacylase or to a D-aminoacylase-containing solution.例文帳に追加

Ｄ−アミノアシラーゼの処理工程に用いる工程液又はＤ−アミノアシラーゼ含有溶液に亜鉛を添加するＤ−アミノアシラーゼの活性向上方法、或いは、Ｄ−アミノアシラーゼの処理工程に用いる工程液又はＤ−アミノアシラーゼ含有溶液に亜鉛を添加するＤ−アミノアシラーゼの活性化及び／又は安定化方法。 - 特許庁

The image processor capable of adding the function corresponding to the plug-in module by adding the plug-in module is provided with: a means for downloading a latest function exclusive control table when downloading the plug-in module; and a means for performing the exclusive control of the function which can not be set simultaneously on the basis of the function exclusive control table when setting the function.例文帳に追加

プラグインモジュールを追加することで当該プラグインモジュールに対応した機能を追加することのできる画像処理装置であって、プラグインモジュールのダウンロード時に最新の機能排他制御表をダウンロードする手段と、機能の設定時に上記機能排他制御表に基づいて同時設定できない機能の排他制御を行う手段とを備える。 - 特許庁

A method for preparing plant seedling raising culture soil from a sludge generated at a water purification plant containing the harmful metal includes a step for reducing pH of the sludge by adding an acidic substance after pH of the sludge is adjusted to be alkaline by adding an alkaline substance to the sludge generated at the water purification plant containing the harmful metal.例文帳に追加

本発明はまた、有害金属を含有する浄水場発生汚泥にアルカリ性物質を添加して該汚泥のｐＨをアルカリ性に調整した後に、酸性物質を添加して該汚泥のｐＨを低下させることを含む、有害金属を含有する浄水場発生汚泥から植物育苗培養土を製造する方法に関する。 - 特許庁

Facsimile equipment includes a communication part capable of performing facsimile communication by a plurality of communication systems, a transmission system discrimination part for discriminating a transmission system from a calling method to a destination and a printing mark adding part for adding the bit map image data of a mark expressing the transmission system discriminated by the transmission system discrimination part to a transmitting image.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、複数の通信方式によってファクシミリ通信を行う通信部と、宛先への呼び出し方法から送信方式を判別する送信方式判別部と、該送信方式判別部によって判別された送信方式を表わすマークのビットマップイメージのデータを送信画像に付加する印字マーク付加部と、を有する。 - 特許庁

The method for producing the solubilized protein comprises the first step of bringing the water-insoluble protein into contact with a thioglycolic acid salt in the presence of water, the second step of adding a dithiodiglycolic acid salt to the resultant treatment liquid and the third step of adding an oxidizing agent to the treatment liquid obtained from the second step.例文帳に追加

水不溶性蛋白質を、水の存在下でチオグリコール酸塩と接触させる第１の工程と、前記第１の工程で得られる処理液にジチオジグリコール酸塩を添加する第２の工程と、前記第２の工程で得られる処理液に酸化剤を添加する第３の工程を有することを特徴とする可溶化蛋白質の製造方法。 - 特許庁

The fluidity of the gelatinized product of the granite porphyry, obtained by finely pulverizing the granite porphyry containing at least silicic acid, zinc, aluminum, iron, calcium, magnesium and potassium, and further containing strontium, phosphorus and <copper, and having a negative oxidation- reduction potential, adding water to the resultant pulverized product, and gelatinizing the obtained mixture, is stabilized by adding a marine deep water thereto.例文帳に追加

少なくとも珪酸、亜鉛、アルミニウム、鉄、カルシウム、マグネシウム、カリウムを含有し、或いは、更に、ストロンチウム、りん、銅を含有し、且つ、酸化還元電位が負の石英斑岩を微粉末化し水を加えてゲル化してなる石英斑岩ゲル化物に、海洋深層水を添加することにより石英斑岩ゲル化物の流動性を安定化させる。 - 特許庁

The method for producing a dihydroxydiphenyl sulfone isomer mixture comprises adding an alkali to a crude isomer mixture containing 2,4'- dihydroxydiphenyl sulfone and 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone in an aqueous solvent and heat-treating the mixture and then cooling the solution and filtering the deposited crystal mainly composed of 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone and then adding an acid to the filtrate.例文帳に追加

２，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホンと４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホンを含有する粗異性体混合物を、水系溶媒中、アルカリを添加して加熱処理した後、冷却して析出した４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホンを主成分とする結晶を濾別し、次いで濾液に酸を添加することを特徴とするジヒドロキシジフェニルスルホン異性体混合物の製造方法。 - 特許庁

The method of collecting the chlorinated organic compound comprises the steps of adding a water-soluble carbonaceous material to water, adding a flocculant to the water to which the carbonaceous material is added, separating a flocculate formed by the addition of the flocculant from the water and extracting the chlorinated organic compound from the flocculate.例文帳に追加

塩素化有機化合物の採取方法は、水に水溶性炭素材料を添加する工程と、水溶性炭素材料が添加された水に凝集剤を添加する工程と、凝集剤の添加により生成した凝集物を水から分離する工程と、凝集物から塩素化有機化合物を抽出する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The production method comprises (a) a mixing step of mixing the acetone cyanhydrin with sulfuric acid, (b) a first drying step, (c) a step of adding the additional acetone cyanhydrin, (d) a second drying step, (e) one or more additional steps of optionally adding the acetone cyanhydrin more, and a following additional drying step, and (f) optionally a final drying step.例文帳に追加

その製造方法は、ａ）アセトンシアノヒドリンを硫酸と混合する混合工程と、ｂ）第１乾燥工程と、ｃ）追加のアセトンシアノヒドリンを添加する工程と、ｄ）第２乾燥工程と、ｅ）適宜に、アセトンシアノヒドリンをさらに添加する１つ以上の付加的な工程とそれに続くさらに付加的な乾燥工程と、ｆ）適宜に、最終乾燥工程とを有する。 - 特許庁

This network system is provided with an image forming device 101 capable of adding an option function according to the addition of software, a distributing server 105 capable of holding software for adding the option function to the image forming device, and directly transmitting the software through a network 103 to the image forming device 101, and a customer information server 106.例文帳に追加

ネットワークシステムは、ソフトウェアの追加によりオプション機能を追加可能な画像形成装置１０１と、画像形成装置にオプション機能を追加するためのソフトウェアを保持し、ネットワーク１０３を介してソフトウェアを画像形成装置１０１に直接送信することが可能な配信サーバ１０５と顧客情報サーバ１０６とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the conjugated diene copolymer rubber comprises subjecting a reaction system comprising a conjugated diene compound, an aromatic vinyl compound and, if occasion demands, a polyfunctional monomer to a copolymerization reaction, subsequently adding the aromatic vinyl compound to the reaction system to continue the copolymerization reaction, and then adding a modifier to the reaction system to cause it to react therewith.例文帳に追加

共役ジエン化合物、芳香族ビニル化合物、及び必要な場合に多官能単量体を含有する反応系で共重合反応させた後、反応系に、芳香族ビニル化合物を添加して更に共重合反応させ、次いで、反応系に、変性剤を添加して反応させることを含む共役ジエン系共重合ゴムの製造方法である。 - 特許庁

Here, the sending part 10 includes a parity adding part 12 for adding testing information (parity bits) to be used for testing an error of the image data to the unused bits of the serial data, and the receiving part 20 includes a parity check part 22 for using the testing information added to the unused bits of the received serial data to test the error of the image data.例文帳に追加

ここで、送信部１０は、画像データのエラーを検査するために用いられる検査情報（パリティビット）を、シリアルデータの未使用ビットに付加するパリティ付加部１２を備えており、受信部２０は、受信したシリアルデータの未使用ビットに付加されている検査情報を用いて画像データのエラーを検査するパリティチェック部２２を備える。 - 特許庁

A pulse width modulator (305) driving a load includes a circuit (270) supplying an average signal by adding a channel signal at a node (221) connected to a plurality of resistance elements, a circuit supplying an error between the load and reference potential, and a circuit (250) supplying a drive signal to each electrical power switch by adding the channel signal, an average signal, and the error.例文帳に追加

負荷を駆動するパルス幅変調器（３０５）は、複数の抵抗素子と結合されたノード（２２１）でチャネル信号を加算することにより平均信号を供給する回路（２７０）と、負荷と基準電位との間の誤差を供給する回路と、チャネル信号、平均信号、誤差を加算して各電力スイッチに駆動信号を供給する回路（２５０）とを含む。 - 特許庁

The method for treating hydrogen peroxide-containing water comprises a step of adding catalase to raw water containing hydrogen peroxide, in the concrete, comprises the steps of: continuously supplying the raw water to the multistage reaction tank having a plurality of divided reaction areas; and adding catalase to the reaction area to which the raw water is supplied first.例文帳に追加

過酸化水素を含有する原水にカタラーゼを添加して分解処理する過酸化水素含有水の処理方法であって、複数に区画された反応域を有する多段式の反応槽に原水を連続的に供給し、原水が最初に供給される反応域にカタラーゼを添加する過酸化水素含有水の処理方法である。 - 特許庁

In the ultrasonograph for transmitting/receiving ultrasonic waves to/from a subject for generating ultrasonic images based on acquired ultrasonic echo signals, the ultrasonograph includes an insertion inlet set on a case of the ultrasonograph, the inlet is used for insertion and connection of a function adding unit for adding functions of the ultrasonograph, and an image processing means for generating ultrasonic images based on the data processed by the function adding unit inserted into the insertion port.例文帳に追加

実施形態によれば、超音波を被検体に送受波し、得られた超音波エコー信号に基づいて超音波画像を生成する超音波診断装置において、前記超音波診断装置の機能を追加する機能追加ユニットを挿入して接続するためのものであって、前記超音波診断装置の筐体に設けられた挿入口と、前記挿入口に挿入された機能追加ユニットにより処理されたデータに基づいて、超音波画像を生成する画像処理手段とを具備する超音波診断装置を提供される。 - 特許庁

This method for producing middle dough of the bread dough by adding potassium bromate is characterized by adding potassium bromate as an aqueous solution for improving the solubility of the added potassium bromate in the bread dough and for accelerating the chemical decomposition of the bromic acid, and also adding ferrous sulfate and ascorbic acid for not leaving the bromic acid in the bread after baking or reducing its remaining amount.例文帳に追加

食パン類生地の中種の作成工程において、臭素酸カリウムを添加するにあたり、パン類生地中において添加された臭素酸カリウムの溶解性を向上させ、臭素酸の化学的な分解を促進するために、臭素酸カリウムを水溶液として添加するとともに、硫酸第一鉄及びアスコルビン酸を添加することにより、焼成後のパン類中に臭素酸を残存させないか、またはその残存量を減少させることからなる食パン類生地の製造方法、および該パン類生地を焼成することからなる食パン類の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

This laying member is produced by adding small amounts of pulverized coal and water to a mixture of chaff and cement, kneading them, so as to form a muddy admixture, then coating one or both of surfaces of a meshwork member with the admixture, and drying the coated member.例文帳に追加

籾殻とセメントの混合物に少量の粉砕炭と水を加えて混練した泥状の混和物を、網目部材の片面または両面に塗積し、乾燥して製造する。 - 特許庁

A GUID detection part 118 selects an identification information adding instruction in which the identifier is described in a field from the memory image of the local memory of a processor to be inspected, and takes out the identifier.例文帳に追加

ＧＵＩＤ検出部１１８は、検査対象プロセッサのローカルメモリのメモリイメージから識別子がフィールドに記述されている識別情報付加命令を選択し、識別子を取り出す。 - 特許庁

To provide a device and a program for detecting the position of one's own vehicle capable of precisely specifying the travel position of one's own vehicle without newly adding hardware such as an image sensor.例文帳に追加

新たに画像センサ等のハードを追加することなく、精密に自車の走行位置を特定することができる自車走行位置検出装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

In a buffer group, lane data is temporarily stored in buffers FF0 to FF12 whose number is made by multiplying a value one smaller than the number of lanes (M) by the number of buffer stages (N) per lane, and adding one to a multiplication result.例文帳に追加

バッファ群はレーン数Ｍから１減じた値にレーン当りのバッファ段数Ｎを乗じ、その値に１を加えた個数だけのバッファＦＦ0〜ＦＦ12は、レーンデータを一時的に格納する。 - 特許庁

A translation example selection part is configured to select a translation example whose similarity is the highest by adding the addition value calculated by the addition-of-point value calculation part to the similarity calculated by the example search part.例文帳に追加

翻訳用例選出部は用例検索部で計算された類似度に加点値計算部で計算された加算値を加算して最も大きい類似度の翻訳用例を選出する。 - 特許庁