「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing a food is provided by while heating the dough generating tackiness by adding water in a high ratio, to eliminate or reduce the tackiness, and producing noodles by treating it with the rolling device and blade cutting device 9.例文帳に追加

高率な加水をして粘着性が生じたドウを加熱して、粘着性をなくしあるいは粘着性を減じながら圧延装置や切り刃装置９で処理して製麺する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a panel member to be easily taken out of a panel holding member without adding a special structure to the panel member, and to provide a method of discharging the panel member.例文帳に追加

パネル部材に特殊な構造を施すことなく、パネル部材をパネル収容部材から容易に取り出すことができる遊技機及びそのパネル部材排出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of generating an amplified energy by adding a mechanical energy due to buoyancy to an energy in use and a pumped- storage power generating system using the energy amplifying system.例文帳に追加

使用エネルギーに浮力による力学的エネルギーを加えることにより、増幅したエネルギーを発生させることができるシステムおよびこれを用いた揚水発電システムに関する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of a work for forming an attribute-placing plane that is a virtual plane for adding attribute information such as dimension to a 3D model created by using a CAD device.例文帳に追加

ＣＡＤ装置を用いて作成される３Ｄモデルに、寸法などの属性情報を付加するための、仮想的な平面である属性配置平面を作成する作業の効率化。 - 特許庁

The brake force control device carries out control adding brake force to decrease difference of wheel speed when the difference of wheel speed in right and left wheels exceeds a threshold value.例文帳に追加

上記の車両の制動力制御装置は、左右輪における車輪速度の差が閾値を越えている場合に、車輪速度の差が低減されるように制動力を付与する制御を行う。 - 特許庁

A block distortion measurer 102 obtains a difference between a decode block generated by adding an analogous block and the predicted error which is subjected to the second filtering process, and the aimed block as block distortion data.例文帳に追加

ブロック歪み測定器１０２は、類似ブロックと第２のフィルタ処理された予測誤差とを加算することで生成した復号ブロックと、着目ブロックとの差をブロック歪みデータとして求める。 - 特許庁

A spiral scan process part 15 performs spiral scans about each picture element and reads the brightness gradient value obtained for each picture element being scanned and performs a cumulating (adding) process.例文帳に追加

らせん走査処理部１５では、各画素について、該画素を中心としたらせん状走査を行い、走査中の画素において前記得られた輝度勾配値を読み出し、累積（加算）処理を行う。 - 特許庁

To realize a low-frequency crystal oscillator which has a good frequency-temperature characteristic by adding a frequency dividing circuit by using a SAW resonator in which the cutting direction of its crystal piece is improved.例文帳に追加

水晶片のカット方向を改善したＳＡＷ共振子を用いて分周回路を付加することにより、周波数−温度特性の良い低周波用水晶発振器を実現する。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing device which can improve a low-pitched sound in a reproduced sound in an acoustic signal processing device adding a harmonic sound of a basic wave to an acoustic signal.例文帳に追加

基本波の倍音を音響信号に付加する音響信号処理装置において、再生音における低音感の向上することが可能な音響信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hot-dip galvanized high-tensile steel sheet is also characterized by adding elements of Si, Ni, Fe, Co, Ti, Sb, Pb, Sn, and Cu, in amounts of 3% or less alone or in combination to the above hot-dip plating bath.例文帳に追加

また、上記の溶融めっき浴中にさらにＭｇ，Ｎｉ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｔｉ，Ｓｂ，Ｐｂ，Ｓｎ，Ｃｕの元素を単独あるいは複合で３％以下含有する高張力溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法。 - 特許庁

The non-observable variable estimating part 23 causes a service providing server 3 to provide the presence information while adding the reliability to the presence information so that the reliability is usable as criteria for determining whether or not it is possible to provide services.例文帳に追加

非可観測変数推定部２３は、サービス提供サーバ３においてサービス提供可否の判断指標に利用可能なようプレゼンス情報に信頼度を付加して提供する。 - 特許庁

Then the temperature drop error Δβ of the temperature drop β is calculated, based on the values qB and q1, and the sum total of the temperature drops is decided by adding an error Δβto the temperature drops α and β.例文帳に追加

これらの値に基づいて前記βに対するウエハの温度低下分の誤差Δβを算出し、これをα及びβに加算して温度低下分の合計値が決定する。 - 特許庁

This method for producing the resin-containing paper, comprising laminating both the outer layers to the intermediate layer, is characterized by adding the resin to the intermediate layer and impregnating the outer layers with the resin.例文帳に追加

中間層及び両外層部の抄合わせにより抄紙され、中間層に樹脂を内添し、外層部に樹脂を含浸してなることを特徴とする樹脂含有紙の製造方法。 - 特許庁

This is a drainage disinfection apparatus, for disinfecting drainage by adding the halogenic, a halogenic chemical addition quantity detection means, which detects whether excessive or less in the halogenic chemical addition quantity.例文帳に追加

排水をハロゲン系薬剤の添加により消毒する排水消毒装置であり、ハロゲン系薬剤添加量の過剰と過小を検知するハロゲン系薬剤添加量検知手段を備える。 - 特許庁

To provide a remote excitation type optical amplification technique which never breaks a communication without adding an expensive exciting light source even if an exciting light source suddenly breaks down.例文帳に追加

高価な励起光源を増設することなく、突発的に励起光源がダウンした場合においても、通信が遮断してしまうことがない遠隔励起方式の光増幅技術を提供する。 - 特許庁

The addition subtraction discrimination sections 20-1 to 20-3 are configured for adding the Laplacian value to an original pixel value, only when the decision result of the addition subtraction decision sections 50-1 to 50-3 indicates true.例文帳に追加

そして、加減算部２０−１〜２０−３を、加減算判定部５０−１〜５０−３の判定結果が真である場合のみ、元の画素値にラプラシアン値を加算するように構成する。 - 特許庁

In a system of intermittently adding a DUR estimation known signal in the frequency direction in an adjacent code, a subcarrier to which a known symbol is added is always deviated.例文帳に追加

周波数方向に間欠的にＤＵＲ推定用既知信号を付加する方式によって、隣接する符号では、既知シンボルが付加されるサブキャリアが必ずずれたものとされる。 - 特許庁

This method for masking the vinegar smell of the cooked rice caused by the mixed rice vinegar is provided by adding aromatic rice or extract liquid obtained from the aromatic rice to the rice before cooking or after cooking to reduce the vinegar smell.例文帳に追加

炊飯前または炊飯後の米飯に香り米または香り米から得られた抽出液を加えることにより、米飯酢に起因する酢酸臭を軽減し得る。 - 特許庁

Thus, if the image treatment demand has been set when the printing demand is received, the printing data is formed by adding the designated image treatment to the image data to be printed, and the printing is performed.例文帳に追加

このように、印刷要求が受信された際に画像処理要求が設定されていれば、印刷する画像データに指定の画像処理を付加して印刷データとし、印刷を行う。 - 特許庁

A person can obtain information on annual events of the visiting country by adding the calendar of another country to the conventional calendar, and symbolic matter and a national flag of each country are added to facilitate understanding.例文帳に追加

従来のカレンダーに他の国のカレンダーを取り入れることによって相手国の年中行事を知り、また各国のシンボル的な物や国旗を使用することにより分かり易くする。 - 特許庁

The autoanalyzer is equipped with a means for adding an adjusting liquid to a reaction container so that the amount of the liquid in the reaction container reaches a predetermined amount at least immediately before stirring.例文帳に追加

反応容器中の液体の液量が、少なくとも攪拌の直前には予め定めた量になっているように、該反応容器に調整液を添加する手段を備えた自動分析装置。 - 特許庁

The singer's singing skill is graded by adding a weight described in a grading weight table, to a grading result calculated based on the grading reference data and the singing reference data.例文帳に追加

そして、採点基準データと歌唱基準データに基づいて算出された採点結果を、採点比重テーブルに記述された比重を加味して歌唱者の歌唱の技巧を採点する。 - 特許庁

An image 104 extracting an original difference by eliminating a noise and unstable parts such as an edge of the difference image 103 is created to create a processed template 105 by adding the template original image 101.例文帳に追加

差画像１０３のノイズやエッジの不安定部を取り除いた本来の差を抽出した画像１０４を作成し、テンプレート原画１０１と加算して加工テンプレート１０５を作成する。 - 特許庁

The total sum value is obtained by successively adding each conversion voltage value, which is obtained by converting each gradation data of the gradation data equivalent to the number of dots of one scanning line, corresponding to the given gradation characteristics.例文帳に追加

総和値は、１走査ラインのドット数分の階調データの各階調データを所与の階調特性に応じて変換した各変換電圧値を、順次加算した値である。 - 特許庁

Further, by cumulatively adding the differential results, the displacement amount (movement errors, straightness) at each position in the X axis direction of the stage 1 moving in the (+Y) direction is calculated.例文帳に追加

さらに、差分結果を累積加算することにより、（＋Ｙ）方向に移動するステージ１のＸ軸方向についての各地点における変位量（移動誤差、真直度）を算出する。 - 特許庁

A replacement simulation means 119 for adding/eliminating the customer's portfolio simulates a change in risk information and a change in performance caused by fund addition/elimination, and presents the simulated changes to the customer.例文帳に追加

顧客のポートフォリオの追加・削除を行なう入替シミュレーション手段１１９により、ファンドの追加・削除によるリスク情報の変化、パフォーマンスの変化をシミュレーションし、顧客に提示する。 - 特許庁

For this polishing sheet 4, a chemical for game medium washing, which is infiltrated in advance, is dried, and the polishing sheet 4 is used under a wet state by adding moisture when the game medium is polished.例文帳に追加

予め含浸された遊技媒体洗浄用の薬剤が乾燥されており、遊技媒体を研磨する時に水分が添加されて湿潤状態で使用される研磨シート４。 - 特許庁

To more surely notify an opposite-side telephone set of a business telephone number as a caller telephone number without originating a call while adding a predetermined number before an opposite-side telephone number.例文帳に追加

相手先電話番号の前に所定の番号を付加して発信することなく、ビジネス用の電話番号を発信者電話番号としてより確実に相手先電話機に通知する。 - 特許庁

To output a suitable kind of content by adding a positional relation between an output device, which is capable of outputting a plurality of kinds of content with different output methods, and a user.例文帳に追加

出力方法が異なる複数種類のコンテンツを出力可能な出力装置とユーザとの位置関係を加味して適切な種類のコンテンツを出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a high molecular flocculating agent having excellent flocculating and dehydrating performance and capable of obtaining low water content cake by adding a little quantity thereof, and to provide a method of dehydrating sludge.例文帳に追加

凝集脱水性能に優れ、必要添加量が少なくてすみ、かつ低含水率のケーキを与えることのできる高分子凝集剤及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

A system, method, and product for manufacturing a semiconductor device by a lithography which are accompanied by a lithography double patterning process for adding a coloring matter to a first or second lithography pattern are provided.例文帳に追加

第１または第２リソグラフィパターンに色素を付加するリソグラフィダブルパターニングプロセスを伴う、半導体デバイスをリソグラフィにより製造するシステムおよび方法、ならびに製造物が提供される。 - 特許庁

To provide a technology of realizing adequate management of a version number suitable for actual contents of each of the documents without adding respective IDs to a plurality of documents to be managed.例文帳に追加

管理対象である複数のドキュメントに対して、ＩＤを付与することなく、各ドキュメントの実際の内容に即した適切な版数管理を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an evaporation system leakage diagnostic apparatus which distinctly diagnoses a canister and a fuel tank with one pressure sensor even while an internal combustion engine is stopped without adding a pump and a three-way valve to the evapo system.例文帳に追加

ポンプや三方弁をエバポ系に付加せずに１つの圧力センサで内燃機関停止時でもキャニスタと燃料タンクとを区別してリーク診断できるエバポ系リーク診断装置の実現。 - 特許庁

To form an image with an enhanced quality by adding a function of position control of virtual dots in an image region according to gradation levels, while preventing increase of capacity of a conversion table.例文帳に追加

濃淡の階調レベルに応じ、画像領域内の仮想ドットの位置制御も追加することで、より高画質な画像を形成すると共に、その変換テーブルの容量増を防ぐ。 - 特許庁

The original is delivered to the equipment 4 of BCC being delivering destination for referring without presenting another distributing by adding a third page cover 13D without displaying the address of CC.例文帳に追加

他の配布先を提示しない参考用配布先であるＢＣＣの受信ファクシミリ装置４に対しては、ＣＣの宛先を表示しない３ページ目表紙１３Ｄを追加して原稿を配布する。 - 特許庁

In addition, the modeling device is provided with a description level control means for adding relevant element information which specifies relation between components of the model information with two or more pieces of description level information added thereto.例文帳に追加

また、２つ以上の記述レベル情報を付加した該モデル情報の構成要素の関係を規定する情報である関連要素情報を付加する記述レベル制御手段を設けた。 - 特許庁

The method for producing the feed for hog raising comprises adding the water and the acid to the feed for hog raising additionally formulated with the dry sweet potatoes and heating the resultant product to decompose part of the starch of the sweet potatoes.例文帳に追加

乾燥サツマイモを加配してある養豚用飼料に水と酸を添加して加熱し、該サツマイモの澱粉の一部を分解することを特徴とする養豚用飼料の製造方法。 - 特許庁

A second gain determination part 51 calculates a gain of DSP3 by adding the difference between the gains to the gain of the DSP 3 determined by first and second gain determination parts 43.例文帳に追加

第２ゲイン決定部５１は、ＤＳＰ３のゲインを上記ゲインの差と第１・２ゲイン決定部４３が決定したＤＳＰ３のゲインとを足し合せて、当該ＤＳＰ３のゲインを計算している。 - 特許庁

The separated recovering ratio of the coarse grain dust at the coarse grain separator 2 can be improved by adding the high molecular coagulant and performing the coagulating separation in the coarse grain separator 2.例文帳に追加

高分子凝集剤を添加して、粗粒分離器２において凝集分離を行うことにより、粗粒分離器２での粗粒ダストの分離回収効率を高めることができる。 - 特許庁

To form an image with higher image quality and to prevent increase in capacitance of a conversion table by also adding position control of virtual dots in an image region, according to a shade gradation level.例文帳に追加

濃淡の階調レベルに応じ、画像領域内の仮想ドットの位置制御も追加することで、より高画質な画像を形成すると共に、その変換テーブルの容量増を防ぐ。 - 特許庁

The aromatic carbonate is separated and recovered as a crystal by adding a solvent of which the solubility parameter is 7-10 to the solution of the aromatic hydroxy compound containing the aromatic carbonate.例文帳に追加

芳香族カーボネートを含有する芳香族ヒドロキシ化合物の溶液に、溶解度パラメーターが７〜１０の溶媒を添加して、芳香族カーボネートを結晶として析出させて分離回収する。 - 特許庁

To provide a method for judgment for cultivating a credit card issue applicant, to whom the credit card issue is not allowed based on conventional judgment criteria, by newly adding the judgment criteria for the card issue.例文帳に追加

新たにクレジットカード発行判断基準を追加し、従来の判断基準ではカードの発行が受けられなかったクレジットカード発行希望者を育成する判断方法を提供する。 - 特許庁

Data output from the spreading parts 102, 103 are transmitted by a radio through adding parts 104-1, 104-2, transmission parts 105-1, 105-2, and antennas 106-1, 106-2.例文帳に追加

拡散部１０２、１０３から出力されたデータは、加算部１０４−１、１０４−２、送信部１０５−１、１０５−２、アンテナ１０６−１、１０６−２を介し、無線送信される。 - 特許庁

To prevent temperature increase due to the heat generation of a solid image pickup element within an inexpensive and light configuration without newly adding any parts in a package for accommodating the solid image pickup element.例文帳に追加

固体撮像素子を収納するパッケージで、新たに部品を追加することなく、安価、軽量な構成で、固体撮像素子の発熱による温度上昇を防止できるようにする。 - 特許庁

This method for producing the roasted wheat flour, characterized by adding and dispersing 0.8 to 5.0 pts.wt. of an oil or fat in 100 pts.wt. of wheat flour and then applying a roasting treatment to the dispersion.例文帳に追加

小麦粉１００質量部に対して油脂０．８〜５．０質量部を添加し、小麦粉中に油脂を分散させた後、焙煎処理を施すことを特徴とする焙煎小麦粉の製造方法。 - 特許庁