「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a joy stick controller for improving the operation feeling of an operation stick without adding any complicate mechanism or dedicated component, and for precisely positioning an operation stick.例文帳に追加

複雑な機構や専用部品を追加することなく操作スティックの操作感を向上させるとともに、操作スティックの位置決めも精度よく行うことができるジョイスティックコントローラを提供する。 - 特許庁

By adding a physical foaming agent and/or a chemical foaming agent to the composition and performing injection foam molding, the molded product generating extremely few silvers and having a compact cell structure is obtained.例文帳に追加

この組成物に物理発泡剤及び／又は化学発泡剤を添加して射出発泡成形を行うと、シルバーの発生が極めて少なく、緻密なセル構造の成形品が得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-absorbing resin composite material having excellent performance by easily and uniformly treating a surface in the case of adding inorganic particles to a water-absorbing resin.例文帳に追加

吸水性樹脂に無機粒子を添加する際に簡便でありながら均一な表面処理を行い、これにより優れた性能の吸水性樹脂複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application program management apparatus capable of adding an application program to an apparatus for which security setting management is strictly conducted, without updating a security policy database.例文帳に追加

厳密にセキュリティ設定管理がなされている装置に対して、セキュリティポリシデータペースを更新することなく、アプリケーションプログラムの追加を行うことが可能なアプリケーションプログラム管理装置を提供する。 - 特許庁

The reference value (reference voltage value) is obtained by applying a stronger reference value calculation filter than the noise removal filter to the Filter value, and an evaluation value (voltage additional value) is obtained by adding the reference value.例文帳に追加

このＦｉｌｔｅｒ値に、ノイズ除去フィルタよりも強い基準値算出フィルタをかけて基準値（基準電圧値）を求め、基準値を加算して評価値（電圧加算値）を求める。 - 特許庁

Thus, it is possible to acquire the output of a retrieval result for time-sequentially visualizing the mid-and-long term investigation, and adding or removing conditions over time as necessary.例文帳に追加

中長期的な調査を時系列で可視化することができ、経時的な条件を必要に応じて加味あるいは除外することができる検索結果の出力を得ることができる。 - 特許庁

To perform annotation display different according to a user or a situation of the user by an annotation use program providing a function adding an annotation to display information and using it.例文帳に追加

表示情報にアノテーションを付加して利用する機能を提供するアノテーション利用プログラムで利用者や利用者の状況に応じて異なるアノテーション表示を可能とすること。 - 特許庁

To provide a car washer which improves washing effect by adding an effect other than preventing splashing to a flexible cover attached to a water discharge nozzle and actively generates washing bubbles.例文帳に追加

放水ノズルに取り付ける可撓性カバーに飛散防止以上の働きを付加して洗浄効果を高めると共に、積極的に洗浄泡を生成する洗車具を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit for an automobile for easily increasing the number of input-output part items and adding the function and easily changing a program of the control unit even when using a single chip microcomputer.例文帳に追加

シングルチップマイコンを用いた場合でも、入出力点数の増加や機能の追加を容易にし、また、制御ユニットのプログラム変更を容易にする自動車用制御ユニットを提供する。 - 特許庁

Since the cut-out parts 30 are recessed slightly more than the front ends 32, the fitting length obtained by adding the entire length of the tab terminal 100 and that of the terminal 1 can be reduced by the recessed length.例文帳に追加

切欠き３０は、前端３２より僅かに凹んでいるので、この凹みの長さだけ、タブ端子１００と端子１の全長を合計した嵌合長さを短縮することができる。 - 特許庁

To provide a traffic lane recognition image processing apparatus that enhances its performance regarding the recognition of lane marking by adding conditions so as to prevent detection errors without changing the basic principles of a one-dimensional image filter.例文帳に追加

１次元画像フィルタの基本原理を変えることなく、条件付加により誤検出を防いでレーンマーキング認識性能を向上させた車線認識画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system of an internal combustion engine in which the clogging of a reducer-adding valve is suitably suppressed even if the pulsation of exhaust gas occurs intermittently.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気の脈動が断続的にあったとしても還元剤添加弁の詰まりを好適に抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁

To judge at a high speed whether the facility load is within a production capacity or not at the adding/deleting time of a production amount with respect to a production line in which plural products can be produced by plural facilities.例文帳に追加

複数の製品を複数の設備で生産可能な生産ラインに対し、生産量を追加削除した時に設備の負荷が生産能力内か否かを高速に判定可能とする。 - 特許庁

In addition to an ADM part 1 for adding/dropping tributary traffic, a cross connect part 2 for looping back the tributary traffic within the device is provided in each of a plurality of nodes forming a ring network.例文帳に追加

リングネットワークを形成する複数のノードに、トリビュタリトラフィックをアド／ドロップするＡＤＭ部１に加え、トリビュタリトラフィックを装置内部でループバックするためのクロスコネクト部２を備える。 - 特許庁

The VCM driver drives the voice coil motor by adding the offset compensation voltage to the drive voltage being transmitted to the input terminal of the output stage in case of PWM operation.例文帳に追加

上記ＶＣＭドライバは、上記ＰＷＭ動作のときには駆動電圧に上記オフセット補償電圧を加えて上記出力段の入力端子に伝えて上記ボイスコイルモータを駆動する。 - 特許庁

To provide an optical position detection device and an optical position detection method for performing proper correction according to change of environmental temperature even without adding a temperature sensor, etc.例文帳に追加

温度センサ等を追加しなくても、環境温度の変化に応じた適正な補正を行うことのできる光学式位置検出装置および光学式位置検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device wherein a high-concentration diffusion layer is formed at a lower portion of a light-receiving face electrode layer without adding heat treatment, and moreover without declining in strength of a substrate.例文帳に追加

光電変換素子において、熱処理工程を追加することなく、また基板強度を低下させることもなく、受光面電極層の下部に高濃度拡散層を形成する。 - 特許庁

The first measurement time is determined by adding correction time relating to an operating delay of vacuum pumping to a time point when the pressure in the pump container 36 is detected to be decreased to the reference pressure.例文帳に追加

第１測定時刻は、ポンプ容器３６内の圧力が基準圧力まで低下したことを検知した時刻に、真空引きの動作遅延に関する補正時間を加算して定められる。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing noise by adding a simple mechanism to a common ball screw having a relative clearance, and reducing the relative clearance between a screw spindle and a nut.例文帳に追加

相対隙間を有する一般的なボールねじに簡単な機構を付加することにより、ねじ軸とナットとの相対隙間を減少させて、騒音の発生を防止したボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide an image edition device capable of protecting personal security information (privacy information), adding information for an individual, and carrying out display with a layout suitable for each user.例文帳に追加

個人のセキュリティー情報（プライバシー情報）を守り、且つ、個人向けの情報を付加することができ、それぞれのユーザに適応したレイアウト表示が可能な画像編集装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the characteristic of the spice comprises adding and mixing a material obtained by roasting seaweeds having ≥30% protein content at ≥200 and <300°C atmospheric temperature therewith.例文帳に追加

さらに、タンパク質含量が３０％以上である海藻類を雰囲気温度２００℃以上３００℃未満で焙煎したものを添加混合することを特徴とする焙煎風味香辛料。 - 特許庁

To provide a light emitting diode device capable of having a conduction function of conductive pins improved by adding thermal conducting pins and using different pins for conduction and thermal conduction.例文帳に追加

熱伝導ピンを追加して導電と熱伝導に用いるピンを別々にすることにより、導電ピンの導電機能を向上させることが可能な発光ダイオード装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the electric wire guide 14 has a structure to install a component for adding pressure in a vertical direction with respect to the temperature sensing portion 13.例文帳に追加

さらに、前記電線ガイド部１４に、前記感温部１３に対して垂直方向に圧力を加えるための部品を取り付けられる構造を有したことを特徴としたものである。 - 特許庁

When the time set signal is read out from the transmission buffer 20, the content of the time set value field is corrected by further adding the time it stayed in the transmission buffer 20.例文帳に追加

送信バッファ２０から時刻設定信号を読み出す際に、送信バッファ２０中に滞留していた時間を更に加算することで時刻設定値フィールドの内容を補正する。 - 特許庁

To provide a vehicular integrated control system capable of enhancing the fail-safe property and easily adding the vehicle control functions while considering direct requests of a driver.例文帳に追加

フェイルセーフ性を向上させるとともに、車両制御機能の追加に容易に対応可能な車両の統合制御システムにおいて、運転者の直接的な要求を考慮する。 - 特許庁

The control means 21 calculates a determined safety inventory quantity which is a value obtained by adding a minimum safety inventory quantity calculated by using the market demand forecasting value and the calculated correction safety inventory quantity.例文帳に追加

制御手段２１は、需要予測値を用いて算出した最低安全在庫量と、算出した補正安全在庫量とを加算して確定安全在庫量を算出する。 - 特許庁

This growth accelerator for plants is obtained by adding a pineapple ferment and silica sand to fossil powder as a base material and mixing with water, wherein the fossil powder, the pineapple ferment and the silica sand are contained in amounts of 90-98 pts.wt., 5-1 pts.wt. and 5-1 pts.wt., respectively.例文帳に追加

植物の成長促進剤は基材としての化石粉体に対してパイナップル酵素並びにケイ砂を次の配合比をもって水で混合することとしている。 - 特許庁

To provide a communication system, communication apparatus, and image processor capable of adding appropriate additional information to image data and transmitting them to a destination apparatus, while suppressing a work load on a user.例文帳に追加

ユーザの作業負担を抑制しつつ、適切な付加情報を画データに付加して相手先装置へ送信できる通信システム、通信装置および画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a developer replenishing container that securely agitates and conveys a developer without adding any agitating member nor decreasing the capacity and has small remaining developer amount after use.例文帳に追加

攪拌部材の追加無くして、かつ容積を減少させることなく、現像剤を確実に攪拌・搬送し、使用後の現像剤残量の少ない現像剤補給容器を提供すること。 - 特許庁

To allow individual display like display on a conventional CRT, on a LCD or the like by adding a new audio-visual effect when starting the display thereof.例文帳に追加

ＬＣＤなどにおいて、その表示を開始したときなどに新たな視聴覚効果を付加することにより、従来のＣＲＴにあったような個性的な表示を行えるようにすること。 - 特許庁

To suppress PQH mis-convergence with a simple structure without increasing cost and power consumption, in a color picture tube apparatus composed by adding a quadrupole magnetic field to a nearly uniform horizontal deflection magnetic field.例文帳に追加

略斉一な水平偏向磁界に４極磁界を付加したカラー受像管装置において、ＰＱＨミスコンバーゼンスを簡単な構成でコスト及び消費電力を増大させずに抑制する。 - 特許庁

To properly manage default setting of an apparatus without adding new equipment by using an existing system for collecting and setting various kinds of information of the apparatus such as an MFP (Multi Function Printer).例文帳に追加

ＭＦＰ等の機器の各種情報を収集・設定する既存の仕組を利用することで、新たな設備の追加を行うことなく、機器のデフォルト設定を適正に管理する。 - 特許庁

To provide a battery pack in which a battery terminal can be brought closer to equipment side as much as possible without adding a complicated work and an additional component for improving position accuracy of the battery terminal.例文帳に追加

電池端子の位置精度を向上させるための複雑な加工や追加部品を加えることなく、電池端子を出来る限り機器側に近づけることができる電池パックを提供する。 - 特許庁

A photochromic polarized lens is provided in which a light blocking part of a polarization layer has a photochromic function by adding a photochromic material to a component material of the polarization layer.例文帳に追加

偏光層の構成材料に、調光物質を含有させることにより、偏光層の遮光部が調光機能を有したことを特徴とする調光偏光レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw device, capable of reducing the overall axial length of a device using an impact absorbing means by adding components of the impact absorber to the ball screw device.例文帳に追加

ボールねじ装置に衝撃吸収手段の構成要素を付加することで、これを使用した装置全体の軸方向長さの短縮を可能としたボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for filtering a date/time-categorized recommended item and a program thereof that recommend an item by adding weight to date and time information when a user accesses contents.例文帳に追加

ユーザがコンテンツにアクセスしてきた日時情報に重みを付加してアイテム推薦を行う日時別推薦アイテムフィルタリング方法及び日時別推薦アイテムフィルタリングプログラムを提供する。 - 特許庁

This relates to a method and a device to achieve a high performance of an existing outlet by adding a function to the existing service outlet in a building (for example, LAN, telephone, power, or CATV outlet).例文帳に追加

建物内の既存のサービスアウトレット（例えば、ＬＡＮ、電話、電力またはＣＡＴＶアウトレット）に機能を付加することにより、既存のアウトレットを高性能化する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an instruction portion on a surface along a mold-opening direction of a mold to mold a resin component without adding a slide mold exclusive to an instruction portion.例文帳に追加

指示部専用のスライド金型を追加することなく、樹脂部品を成形する金型の型開き方向に沿った表面に指示部を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transmission section 24 of each monitoring camera 2 is caused to transmit to a monitoring camera 3 data of a photographed image obtained by an imaging section 21 after adding the positional data obtained by the GPS section 23 thereto.例文帳に追加

各監視カメラ２の送信部２４に、撮影部２１によって取得した撮影画像のデータにＧＰＳ部２３によって取得した位置データを付加して監視カメラ３に送信させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-metallosilicate which enables to synthesize the β-metallosilicate in an industrially realizable crystallization time without specially adding an organic structure-directing agent.例文帳に追加

別途、有機構造指向剤を添加することなく、工業的に実現可能な結晶化時間でβ型メタロシリケートを合成できるβ型メタロシリケートの製造方法を提供する。 - 特許庁

A CPU of the main control unit 34 functions as at least a prediction priority adding part, an arrangement control part and a selection state control part by a program for arranging predicted character string candidates.例文帳に追加

主制御部３４のＣＰＵは、予測候補文字列配置プログラムによって、少なくとも予測優先度付加部、配置制御部および選択状態制御部として機能する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that can suppress a phenomenon of magnetic deviation without adding a specification for magnetic deviation to a detector or a transformer, and to provide a method for control of the power conversion apparatus.例文帳に追加

検出器、あるいは変圧器に偏磁仕様を追加することなく、偏磁現象を抑制可能な電力変換装置および電力変換装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A sequence number of a sequence element at which a node in the link destination is disposed is obtained by doubling a sequence number a branch node in a link source and adding the result and a bit value in a discrimination bit position of a retrieval key.例文帳に追加

リンク先のノードの配置された配列要素の配列番号は、リンク元のブランチノードの配列番号を２倍し、検索キーの弁別ビット位置のビット値と加算して求める。 - 特許庁

The adding unit is configured to add the additional information to each of the data elements so that the plurality of the data elements included in each of the same data sets are associated with each other in the at least two layers.例文帳に追加

付与部は、上記少なくとも２つの階層において、同じデータセットに含まれる複数のデータ要素が互いに関連付けられるように、付与情報をデータ要素に付与する。 - 特許庁

To provide soy sauce bringing out the feeling of excellent salty taste even having a low salt content by adding a salty taste enhancing agent for replenishing the weakness and unsatisfactoriness of salty taste.例文帳に追加

塩味の弱さや物足りなさを補うための塩味増強剤を添加することにより、食塩の含有量が低くても、良好な塩味を感じる醤油を提供する。 - 特許庁