「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Japanese input system which reduces the influence of erroneous conversion caused by adding a new part of speech by enabling the definition of the new part of speech even without defining part-of-speech information by a user.例文帳に追加

ユーザが品詞情報を定義しなくても新しい品詞を定義でき、新しい品詞を追加したことによる誤変換の影響の少ない日本語入力システムを実現する。 - 特許庁

Outside diameter D of the untwisting disc 50 at the outer circumferential edge 50a thereof is set equal to or larger than a value obtained by adding the thickness of the reference belt 1 to the outside diameter of the drive pulley 10.例文帳に追加

この解撚ディスク５０の外周縁５０ａにおける外径Ｄは、前記駆動プーリ１０の外径に前記基準ベルト１の厚みを加えて得られる値以上に設定される。 - 特許庁

To provide a block data partial update device, a block data partial update method, and a block data partial update program, capable of preventing adding a correct BCC (block check code) to false updated data.例文帳に追加

誤った更新済みデータに正しいＢＣＣを付加することを防止するブロックデータの部分更新装置、ブロックデータの部分更新方法、およびブロックデータの部分更新プログラムの提供する。 - 特許庁

The invention provides an ink composition obtained by adding allyl isothiocyanate which is extracted from a Japanese horseradish, a mustard or the like, to the coating composition such as the ink composition, wax composition, paint composition, etc.例文帳に追加

インキ組成物、ワックス組成物、塗料組成物等の塗布用組成物に、わさびやマスタード等から抽出されるイソチオシアン酸アリルを添加したインキ組成物を提供する。 - 特許庁

At a weight addition means 5, the signal value at void position of the differential component C2 is acquired by weight-adding with the signal value of the differential component C2, providing an addition temporary set component C3.例文帳に追加

重み付け加算手段５において、差分成分Ｃ２の空孔位置の信号値を、差分成分Ｃ２の信号値を重み付け加算することにより求め、加算仮設定成分Ｃ３を得る。 - 特許庁

To provide a mask that is favorable for measurement performed by adding stitching accuracy without increasing the measuring time; and to provide a semiconductor device, a method for measurement, a method of manufacturing semiconductor device, and a program.例文帳に追加

測定時間を増加させることなくつなぎ精度を追加して測定するのに好ましいマスク、半導体装置、測定方法、半導体装置の製造方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the artificial aggregates comprises adding a large amount of a fusion preventive material having specific characteristics to aggregate rate materials.例文帳に追加

本発明者は、特定の性状を持つ融着防止材を、多量に添加する方法が、上記課題が解決された人工骨材の製造方法となる事を見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

The distillation can be carried out after adding the water to the crude product of the addition reaction, or while continuously or intermittently feeding the water to the crude product of the addition reaction.例文帳に追加

前記蒸留は、水を前記付加反応粗製物に添加した後、行ってもよいし、前記付加反応粗製物に水を連続的または間欠的に供給しながら行ってもよい。 - 特許庁

The phase differences Angle (1), Angle (2) through Angle (n) are averaged to calculate an average value Angle-a by adding the vectors of Angle (1), Angle (2) through Angle (n), and the average value Angle-a is determined as the phase difference information.例文帳に追加

そして、位相差：Angle（１）、Angle（２）…Angle（ｎ）をベクトル加算することによって、位相差：Angle（１）、Angle（２）…Angle（ｎ）を平均して平均値：Angle_ａを求め、この平均値：Angle_ａを位相差情報として決定する。 - 特許庁

To support driving force of an engine by recovering energy of exhaust gas, without imparting a large shock to a shift transmission device, by securing a relatively small space, by adding a relatively little part.例文帳に追加

比較的僅かな部品の追加でかつ比較的小さなスペースの確保で、変速伝達装置に大きな衝撃を与えずに、排ガスのエネルギを回収してエンジンの駆動力を支援する。 - 特許庁

An adaptive adding means 27 adds the first aperture correction signal to the second aperture correction signal at a ratio according to the amount of chromatic aberration acquired by the chromatic aberration amount acquiring means 28.例文帳に追加

適応加算手段２７は、第１のアパーチャ補正信号と第２のアパーチャ補正信号とを、色収差量取得手段２８で取得された色収差量に応じた割合で加算する。 - 特許庁

In this reducer supply device 1, an ECU 6 cools the reducer adding valve 5 by supplying the refrigerant to a jacket 14 by operating a reducer supply pump 3 even after stopping the engine.例文帳に追加

還元剤供給装置１によれば、ＥＣＵ６は、エンジン停止後も、還元剤供給ポンプ３を作動させてジャケット１４に冷媒を供給させ、還元剤添加弁５を冷却する。 - 特許庁

The method comprises a step of internally adding silicone oil to a binder resin-colorant mixture and kneading these and a step of pulverizing and classifying a composition obtained by the kneading step.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤との混合物にシリコーンオイルを内添して混練する工程、該混練工程により得られた組成物を粉砕および分級する工程、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, while keeping the good time resolution by matching the period of display with the period of the data measurement, the image of the good S/N obtained by adding a plurality of images can be displayed.例文帳に追加

これにより、表示の周期をデータ計測周期と一致させて時間分解能を良好に保ちながら、複数枚の画像を加算したＳ/Ｎの良い画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide a 24-hour bathing system which can keep hot water of a domestic bath clean without adding a chlorine-type chemical agent by rapidly decomposing an organic matter such as scurf present in the hot water.例文帳に追加

湯中にある垢等の有機物をより素早く分解させることにより、塩素薬剤を投与しなくても清浄な浴槽湯を維持できる２４時間風呂システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lubricating oil additive, capable of giving such an engine oil as not causing clogging of a fine oil filter, especially, for a diesel engine, by adding tetrafluoroethylene resin fine particles thereto.例文帳に追加

特にディーゼルエンジン用の細かいオイルフィルターの目詰まりを引き起こすことのない、四フッ化エチレン樹脂微粉末を添加したエンジンオイル添加剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control data rewrite/add device which is capable of rewriting or adding control data for controlling controlled data through a simple operation or a simple control.例文帳に追加

被制御データを制御するための制御データを、簡単な構成で簡単な作業や操作で、書き換えたり追加することができる制御データの書換／追加装置を提供する。 - 特許庁

The identification information adding part 130 replaces a part of image dots forming an image with information dots forming identification information to generate print data and outputs the print data to a printing part 140.例文帳に追加

識別情報付加部１３０は、画像を形成する画像ドットの一部を、識別情報を形成する情報ドットに置き換えて印刷データを生成し、印刷部１４０に出力する。 - 特許庁

To provide a CFRP structure comprising carbon-fiber-reinforced plastic, which has a means for adding a secondary function of grounding an electronic device mounted on a surface thereof.例文帳に追加

炭素繊維強化プラスチックからなるＣＦＲＰ構造体に、その表面に取り付けられた電子機器についてアースを取るという二次的な機能を付加する手段を提供する。 - 特許庁

The hole is formed until a depth position being a distance L1 in a screwing direction of the screw 5 with respect to a portion (a board top face) of adding thicknesses Ta, Tb, Tc of boards 2, 3, 4 upward from the boss tip faces.例文帳に追加

この穴は、ボス先端面から上へ基板２，３，４の厚さＴａ，Ｔｂ，Ｔｃを足した所（基板上面）を基準にネジ５の螺入方向に距離Ｌ１となる深さ位置まで形成されている。 - 特許庁

At the same time, a relay destination base station wherein the path loss is minimum is selected by referring to a metric contained in the relevant packet and adding the path loss and the metric (steps S1-S7).例文帳に追加

同時に、当該パケットに含まれるメトリックを参照し、伝搬損失とメトリックとの和によって伝搬損失が最小となる中継先基地局を選定する（ステップＳ１〜Ｓ７）。 - 特許庁

At a time of a high magnification, a side of a permanently open contact 2a is closed and the output of the adding unit 22 is amplified at a low amplification rate by a low gain amplifier 23p and is similarly impressed on the electrostatic deflection plate 3x1.例文帳に追加

高倍率時、常開接点２５ａ側が閉成し、低利得増幅器２３ｐにより低増幅率で増幅されて、同様に静電偏向板３ｘ１に印加される。 - 特許庁

To provide an access server capable of collecting statistic information such as a connection time by each NCP and an amount of input output data or the like without the need for adding an attribute of the RADIUS.例文帳に追加

ＲＡＤＩＵＳの属性（アトリビュート）を追加することなく、ＮＣＰ毎の接続時間や、入出力データ量などの統計情報を収集できるアクセスサーバを提供する。 - 特許庁

The dropping filter and the adding filter of the circuit of the device are connected in serial to be arranged for transmitting the multiplexed signal from one filter to the other and from a drop assembly to an add assembly.例文帳に追加

装置の回路のドロップ用フィルタとアド用フィルタは、直列に接続され、１つのフィルタから他のフィルタへ、またドロップアセンブリからアドアセンブリへの多重信号の伝送のために配置される。 - 特許庁

Thereafter, the information is processed so as to fill up the carrier car by adding a part of the mass-produced products for the barrel products and the normal products which cannot be loaded in the carrier car.例文帳に追加

次に搬送車に積込めなかった樽製品および通常製品に対して、大量製品の一部を加えて搬送車を満杯にするよう情報の処理を行う。 - 特許庁

The invention relates to the health food with various forms comprising a powdered drug, a tablet, a tonic drink or capsule obtained by concentrating the coco vinegar as the major constituent and then adding an adjuvant for pharmaceutical formulation.例文帳に追加

又、このココ酢を濃縮し、この濃縮成分を主成分とし、製剤用助剤を加えた粉末剤、錠剤、ドリンク剤またはカプセル剤の形態からなる健康食品。 - 特許庁

The correction part 31 determines an electric current command value by adding the control correction quantity given from the correction control part 33 to a target electric current value to be found by a basic assist control part 25.例文帳に追加

補正部３１は、基本アシスト制御部２５によって求められる目標電流値に、補正制御部３３から与えられる制御補正量を加算して、電流指令値を求める。 - 特許庁

A transmission-prohibited time Tpmax+Tp generated by adding a transmission time Tpmax, equivalent to a maximum transmission packet length, to the head of an intermittent reception time Tp of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の間欠受信時間Ｔｐの先頭に最大送信パケット長に相当する送信時間Ｔｐｍａｘを加えた送信禁止区間Ｔｐｍａｘ＋Ｔｐを設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, adjusting the quantity of a developer charged in a simple constitution without adding any new charge quantity adjusting mechanism.例文帳に追加

新たな帯電量調整機構を付加することなく、簡易な構成で現像剤の帯電量を調整することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する - 特許庁

The method for producing the heat-resistant agar food comprises adding magnesium chloride, milk, or acetic acid to an aqueous agar solution in a heating process, so as to improve coagulation properties, then subjecting the agar to refrigeration drying or freeze-drying, and further humidifying the agar at ordinary temperature.例文帳に追加

寒天食品製造加熱過程で、塩化マグネシウム、牛乳、酢酸を加えて凝固性を高め、冷蔵乾燥または冷凍乾燥させた後に常温で保湿させる。 - 特許庁

To provide an image of high image quality by easily and accurately correcting the position deviation of a rotation center point by simple constitution without adding an auxiliary means such as a phantom for correction or a marker.例文帳に追加

補正用ファントムやマーカー等の補助的手段を付加することなく、簡易な構成で容易且つ正確に回転中心点の位置ずれを補正することができ、高画質な画像を得る。 - 特許庁

To provide a heat exchanger of an air conditioner capable of obtaining stable flow dividing property without adding components even when an inlet-side auxiliary pipe is bent in installation work.例文帳に追加

部品を追加することなく、据付工事作業において入口側補助パイプを曲げるなどしても安定した分流特性を得ることができる空気調和機の熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting one or two or more light- transmissive characteristics of an optical device by treatment during or after the manufacturing without adding more elements.例文帳に追加

さらなるエレメントの追加をするのではなく、製造の間にまたは製造後の処理により、光デバイスの１つまたは２つ以上の透過特性を修正するための方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a deviation between a user operation and a display position on a screen, etc., without adding an adjustment component in a video game machine and a game operation device after being shipped from their factory.例文帳に追加

本発明は、ビデオゲーム機及びゲーム操作装置において、工場出荷後に調整用部品を付加せずに、ユーザの操作と画面上の表示位置等とのずれを防止し得るようにする。 - 特許庁

To provide an economically profitable grain-oriented magnetic steel sheet in which even in the case that B_8 in the rolling direction is at a level of ≤1.85T, an iron loss can be improved by adding the tension.例文帳に追加

圧延方向でのＢ_８が１．８５Ｔ以下のレベルにあっても、張力付加による鉄損の改善を可能とした、経済的にも有利な方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To lower the temperature in a device body by time control in adding fan control on time axis to fan control using a temperature sensor, and setting the fixed stop time at the time of starting.例文帳に追加

温度センサによるファン制御に加えて時間軸でのファン制御を追加し、起動時に停止時間を一定に設定する際に、時間制御により装置本体内の温度を低減させる。 - 特許庁

To automatically present relevant information in browsing/editing a document by adding information items even to a document in process consisting of such a document as Wiki relevant to a task.例文帳に追加

タスクに関連するＷｉｋｉ等の文書による仕掛り文書に対しても情報アイテムの付加を行い、文書閲覧時・編集時に関連情報の自動提示を行う。 - 特許庁

An information adding device 1 separates descriptions of document data to be checked into document process units, and outputs text with position information where the units separated are numbered.例文帳に追加

情報付加装置１は、チェック対象の文書データの記述を文書処理単位ごとに区切り、区切った単位に対して番号を付与した位置情報付きテキストを出力する。 - 特許庁

To record the video image of a target object surely by realizing quick record processing or notification of operating state at the time of record processing without adding any extra component.例文帳に追加

新たに部品を追加することなく、記録処理の迅速化や記録処理時の動作状態の通知を実現し、目的とする被写体の映像を確実に記録できるようにする。 - 特許庁

The display system further includes a second data writer for reading the first data written and for adding to the display medium the second data derived from the first data read.例文帳に追加

更に表示システムは、前記書き込まれた第一のデータを読み取り、該読み取られた第一のデータに基づく第二のデータを前記表示媒体に追記する第二データ書き込み装置と、を有する。 - 特許庁

The inventory management server 50 transmits moving inclusion request data to a receiving base terminal 60 by adding the quantity shown by the shipment data as the quantity of temporarily moving inventories.例文帳に追加

在庫管理サーバ５０は、当該出荷データによって示される個数を仮移動中在庫の個数として加算して、移動中計上依頼データを入荷拠点の端末６０に送信する。 - 特許庁

To provide a game device which can be equipped with a new entertainment property by adding new specifications to the content for the setting of the number of bets, and a play method thereof.例文帳に追加

ベット数の設定について、その内容に斬新な仕様を加えることで、新たなエンターテイメント性を備えることを可能とするゲーム装置及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

The 2-stroke engine is configured so that the stopper 28 which regulates opening of a lead strip 24 in the lead valve 20 is located in outside of the scavenging passage 32 so as to avoid adding a restriction to the scavenging passage 32.例文帳に追加

リードバルブ２０におけるリード片２４の開度を規制するストッパ２８が、掃気通路３２に絞りを付加するのを避けるように、掃気通路３２の外側に位置している。 - 特許庁

This composite is obtained, for example, by adding 300 g of quicklime powder to a 0.3M aqueous citric acid solution to effect a reaction followed by blowing carbon dioxide into the resultant suspension.例文帳に追加

この複合体は、例えば０．３Ｍのクエン酸水溶液２Ｌに生石灰粉末３００ｇを加えて反応させ、その懸濁液に炭酸ガスを導入することにより得られる。 - 特許庁

A grease composition G having 200-800Pa shearing stress in the case of adding 10s^-1 of shearing speed in one way at 40-80 °C is sealed in a deep groove ball bearing.例文帳に追加

４０〜８０℃で１０ｓ^−１のせん断速度を一方向に加えた場合のせん断応力が２００〜８００Ｐａであるグリース組成物Ｇを、深溝玉軸受の内部に封入した。 - 特許庁