「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a pan displacement in a middle of an automatic cooking is accurately detected by checking the pan displacement, with adding larger heating power than that for the process for a short time in the middle of the automatic cooking process.例文帳に追加

また、自動調理の工程中にも該工程の火力より大きい火力を短時間加えて鍋ずれを確認することにより自動調理の途中での鍋ずれを正確に検知する。 - 特許庁

When a test of the Disturb state is performed, the Disturb state can be surely verified by further adding delay of Δα to the test circuit being an object of verification.例文帳に追加

Ｄｉｓｔｕｒｂ状態のテストの際、検証の対象となるポートのテスト回路には更にΔαの遅延を加えることで、確実にＤｉｓｔｕｒｂ状態の検証が可能となる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment capable of performing, in a unified manner, a power-saving control adjusted in accordance with display contents, regardless of application without adding complicated control to the application.例文帳に追加

アプリケーションに複雑な制御を追加することなく、表示内容に応じて調節された節電制御を、アプリケーションによらず統一して行うことができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

An acoustic signal estimating and synthesizing apparatus includes a band dividing section, a sound source estimating section, a recording section, a band signal component estimating section, a band signal component adding section, and a band merging section.例文帳に追加

本発明の音響信号推定合成装置は、帯域分割部、音源推定部、記録部、帯域信号成分推定部、帯域信号成分加算部、帯域統合部から構成される。 - 特許庁

Then, a temperature information value is obtained from the temperature sensor 2, and an estimation value obtained by adding a specific correction value to the temperature information value by information-processing device 3 is displayed on a display device 4.例文帳に追加

温度センサ（２）により温度情報値を得、情報処理装置（３）により温度情報値に所定の補正値を加えることにより得られる推定値を表示装置（４）に表示する。 - 特許庁

The comprehensively immobilizing carrier obtained by comprehensively immobilizing microorganisms in an immobilizing agent is characterized by adding an adhesion-preventing filler for the prevention of the comprehensively immobilizing carrier to the immobilizing agent.例文帳に追加

微生物を固定化剤中に包括固定した包括固定化担体において、前記固定化剤中に、包括固定化担体が付着するのを防止する付着防止用フィラーを含有させた。 - 特許庁

To provide a method for producing a devil's tongue food, by which the frozen bean curd-like devil's tongue food having moderate crispness and juicy texture can simply and stably be produced without adding vegetable protein.例文帳に追加

植物蛋白を配合することなく、適度な歯切れとジューシーな食感を有する、凍豆腐風こんにゃく食品の、簡易かつ安定的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asset management system, an asset management method and an asset management program capable of being used even for the management except for adding to holdings, and free from the reduction of management effect with lapse of time.例文帳に追加

買い増し以外の運用でも利用可能であり、時とともに運用効果が薄くなることがない、資産運用システム及び資産運用方法及び資産運用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a steering with excellent operability of switches arranged on a front side and a back side of a steering, capable of adding a wrong operation preventing function of the switches.例文帳に追加

自動車等のステアリングに関し、ステアリングに搭載されたスイッチへの操作性に優れ、さらには上記スイッチの誤操作防止機能をも付加できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

This surface treating agent for the paper is obtained by adding a viscosity improving agent to a surface treating agent comprising the colloidal silica and regulating the solid concentration to 10 wt.% and the Brookfield viscosity at 25°C to 5-150 mPa.s.例文帳に追加

コロイダルシリカを含有する紙用表面処理剤に粘性改良剤を添加し、固形分濃度10重量％、25℃におけるブルックフィールド粘度を5〜150ｍＰａ・ｓに調製する。 - 特許庁

To obtain a chewing composition having a moderate springiness, excellent texture such as chewiness, crispiness, or the like, and shape retention, not impairing a nutrient by adding an insoluble protein, or the like, to a specific chewing composition.例文帳に追加

程よい弾力性を有し、噛み口、歯切れ等の食感が良好で、また、バランス栄養食品に利用したときに栄養素を損なうことがないチューイング性組成物を提供する。 - 特許庁

The synchronization of a maximum torque control component and a weaker magnetic field control component obtained by adding them, and the use of maximum values of the components are made to be selectable, and the d-axis current command value is obtained.例文帳に追加

最大トルク制御成分と弱め界磁制御成分の加算による合成、および各成分の最大値を使用することを選択可能とし、ｄ軸電流指令値を求める。 - 特許庁

To perform stable and efficient treatment by suppressing the foaming and odor in the system in the method for subjecting a mixture composed of night soil and septic tank sludge to dewatering treatment by adding an inorganic flocculating agent thereto.例文帳に追加

し尿と浄化槽汚泥の混合物に無機凝集剤を添加して脱水処理する方法において、系内の発泡や臭気を抑制して安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide a game device having a function of receiving information on dispensing intangible tokens from a token dispenser and adding it to a credit along with a conventional thrown-in token counting function.例文帳に追加

従来方式である投入メダルのカウント機能とともに、メダル貸し機からの無体メダルの貸出情報を受取りこれをクレジットに加算する機能を備えた遊技装置を提供する。 - 特許庁

A signal processor 12 checks an output of a detecting switch 21 (S1), when a memory module 17 is mounted, an ID information is transmitted to a base station with adding the information about the effect (S3).例文帳に追加

信号処理部１２は、検知スイッチ２１の出力をチェックし（Ｓ１）、メモリモジュール１７が装着されている場合、ＩＤ情報にその旨の情報を付加して基地局に送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a map display device capable of realizing proper display mode in accordance with a condition by adding visibility and information in regard to characters and letters and symbols displayed on a road map.例文帳に追加

道路地図上に表示される文字や記号に関し、視認性と情報性を加味して状況に応じた適切な表示態様を実現可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁

This high bulk paper for the newspaper is obtained by using 30-100 % regenerated pulp from the waste paper as the raw material and adding a bulkiness-imparting agent for paper to the pulp by 3-12 kg/t ratio based on the pulp and performing papermaking.例文帳に追加

古紙を原料とする再生パルプを３０〜１００％使用し、該パルプに紙用嵩高剤を同パルプ比３〜１２ｋｇ／ｔ添加して得られる紙原料を抄紙すること。 - 特許庁

To provide a vacuum generating device capable of efficiently preventing condensing and solidifying a forcibly fed gas without adding externally supplied energy and preventing the propagation of sound wave.例文帳に追加

圧送されるガスが凝縮し凝固するのを、外部供給エネルギーを追加することなく、効率良く防止でき、また、音波が伝播するのを防止できる、真空発生装置を提供する。 - 特許庁

The value of the set value XS1 or XS3 of the terminal thickness is set at a value obtained by adding an amount of overshooting L1 or L3 to the terminal thickness x1 after caulking which is a final target thickness.例文帳に追加

端子厚さ設定値ＸＳ１乃至ＸＳ３の値は、最終的な狙い厚さであるかしめ後端子厚さｘ１に、オーバーシュート量Ｌ１乃至Ｌ３を加えた値に設定される。 - 特許庁

A second reference current setting circuit sets a current obtained by adding a second adjustment current to the reading current of the second reference cell as a second reference current.例文帳に追加

第２の参照電流設定回路は、第２の参照セルの読み出し電流に第２の調整電流を加算して得られた電流を第２の参照電流として設定する。 - 特許庁

A first reference current setting circuit sets a current obtained by adding a first adjustment current to the reading current of the first reference cell as a first reference current.例文帳に追加

第１の参照電流設定回路は、第１の参照セルの読み出し電流に第１の調整電流を加算して得られた電流を第１の参照電流として設定する。 - 特許庁

In addition, the entrance gateway 11 generates a monitoring packet constituted so as to go through the same path as that of the communication path packet by adding the same header as that of the communication packet and transmits the monitoring packet to the communication path.例文帳に追加

また、入口ゲートウェイ１１は、通信路パケットと同じヘッダを付すことで通信路パケットと同じ経路を通るようにした監視パケットを生成し、通信路に送信する。 - 特許庁

To provide a UOE steel tube for enhancing the product dimensional accuracy of a high-strength thick UOE steel tube without manufacturing any additional dies or machines, or without adding any steps.例文帳に追加

新たな金型、装置等の製作や工程追加を行うことなく、高強度厚物ＵＯＥ鋼管の製品寸法精度を改善できるＵＯＥ鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adding a biometrics authentication function without requiring a large change for a magnetic card system for specifying a bank account by a card number and specifying a user by a personal identification number.例文帳に追加

カード番号で銀行口座を特定し、暗証番号で利用者特定をする磁気カードシステムに大がかりな変更をせずにバイオメトリックス認証機能を付加する方法を提供する。 - 特許庁

Various image recording means such as a print section 13b record the image data to which specific image information is added by the specific image information adding means 20b on a recording medium such as a recording sheet.例文帳に追加

印字部１３ｂ等の様々な画像記録手段が、特定画像情報付加手段２０ｂで特定画像情報付加後の画像データを記録用紙等の記録媒体に記録する。 - 特許庁

A counter 22 of a liquid crystal display (LCD) module is updated by adding one to a count value which is outputted to a latch circuit 30, when a level of the multiplex signal inputted from the ASIC 1 becomes "1" from "0".例文帳に追加

ＬＣＤモジュールのカウンタ２２は、ＡＳＩＣ１から入力した多重信号のレベルが“０”から“１”となった際に、ラッチ回路３０に出力するカウント値に１を加えて更新する。 - 特許庁

A total film thickness T5 available by adding an average film thickness of the enhance layer 12 and the average film thickness of the first soft magnetic layer 13 together comes to be 19-28 Å.例文帳に追加

前記エンハンス層１２の平均膜厚と前記第１軟磁性層１３の平均膜厚を足した総合膜厚Ｔ５は１９Å以上２８Å以下で形成される。 - 特許庁

The asphalt mixture mixed by adding a medium temperature additive having a property wherein water can be mixed with an oil blend having a plurality of oils, to at least an aggregate and an asphalt is used to perform the execution.例文帳に追加

少なくとも骨材、アスファルトに、複数のオイルを混合した混合オイル内に水が混り合う性状の中温化添加剤を加えて混合したアスファルト混合物で施工を行なう。 - 特許庁

The liquid measured by the measuring portion 3 is discharged to the reacting portion 6 through the discharging portion 5 by adding a prescribed pressure to the liquid level of the liquid held in the liquid holding portion 2.例文帳に追加

そして、液体保持部２に保持した液体の液面に所定の圧力を加えることによって計量部３で計量された液体を吐出部５を通じて反応部６に吐出する。 - 特許庁

To provide a printer printing a paper sheet by leaving the paper sheets set in the paper feed tray beforehand as they are and just adding a paper sheet to be printed thereon.例文帳に追加

先に給紙トレイにセットされている用紙をセットしたまま、印字を行いたい用紙をその上に追加するだけでその用紙に印字を行うことができるようになるプリンタを提供する。 - 特許庁

This bedding is laid on a floor so as to improve a raising environment of domestic animals such as chickens 13, etc., and is obtained by adding charcoal 11 to a mat raw material 12 such as sawdust, etc.例文帳に追加

本発明の敷料は、雛１３等の家畜の飼育環境を向上するための床に敷く敷料であって、おが屑等の敷料材１２に炭１１を添加してなるものである。 - 特許庁

To provide a SDH ring network which increases the capacity of a network by adding a spare circuit access (PCA: protection channel access) function to a UPSR method by which controlling a circuit construction/switching is easily performed.例文帳に追加

回路構成/切り換え制御が簡単なＵＰＳＲ方式に予備回線アクセス（ＰＣＡ：Protection Channel Access）機能を付加してネットワーク容量の増加を実現するＳＤＨリングネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide an adding device of velocity polarity producing a velocity added with velocity polarity by eliminating noise of accelerator output and erroneous judgment of going back and forth due to the effect of impact and the like.例文帳に追加

加速度計出力の雑音、衝撃等の影響による前進／後進の誤判定を排除して、速度極性を付加した速度を生成する速度極性付加装置を提供する。 - 特許庁

Correction range data C-P", which include no error or a very small error can be found, by adding a certain radiolocation correction value C' to the dummy range data C-P'.例文帳に追加

この擬似レンジデータＣ−Ｐ'に測位算出部に記憶してある測位補正値Ｃ'を加えると、誤差を含まないか含んでも微小な補正レンジデータＣ−Ｐ''を求めることができる。 - 特許庁

Further, the signal from the amplifier 11 is fed to an amplifier 12 acting as an adding means, and a value '1' or a value '0' randomly generated from a generator 13 is added to the adder 12.例文帳に追加

さらにこのアンプ１１からの信号が加算手段となる加算器１２に供給され、この加算器１２で発生器１３からのランダムに発生される値“１”または値“０”が加算される。 - 特許庁

To suppress a common mode noise radiated directly from a surface of a flat cable by a unique spurious radiation when it is used for a clock signal of high frequency, without adding an external member.例文帳に追加

高い周波数のクロック信号を用いた場合特有の不要輻射によりフラットケーブル表面から直接輻射されるコモンモードノイズを、外部部材を追加することなく抑制する。 - 特許庁

Differential amplifiers 26, 28, 30 having different DC offset levels each other are included in the adding circuit 16 and used while changing over switches 32, 34, 36 in accordance with the kind of an optical disk.例文帳に追加

加算回路１６は、直流オフセットレベルが相互に異なる差動アンプ２６、２８、３０を含み、光ディスクの種類の応じスイッチ３２、３４、３６により切り替えて用いられる。 - 特許庁

To flexibly design a line by facilitating the change or the increase/ decrease of the number of wavelengths (channels) to be added/dropped in an add/drop device for adding/dropping a WDM optical signal.例文帳に追加

ＷＤＭ光信号の挿入分離のための挿入分離装置において、アドドロップすべき波長（チャネル）の変更や数の増減を容易として、回線設計の柔軟性を図る。 - 特許庁

For example, the defect may be detected by adding a pattern with respect to the undetected region where it is difficult to detect the defect, and a defective fraction may be lowered by widening intervals of patterns.例文帳に追加

例えば、検出が困難な未検出領域についてパターンを追加することで検出可能とする、パターンの間隔を広げることで不良率を低下させることなどが考えられる。 - 特許庁

The main control section 201 supplies authentication data obtained from the first and second authentication values for authenticate itself two times to the intermediate section 202 while adding them to a jackpot start command.例文帳に追加

主制御部２０１は、自己を２回認証するための第１及び第２認証値から得た認証データを大当たり開始コマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

To enable to easily expose a terminal by opening a terminal cover without adding excessive components leading to increase cost, and also, hardly come off the terminal cover from an axis insertion hole.例文帳に追加

コストアップに繋がる余分な部品を追加することなく、容易に端子カバーを開いて端子を露出させることができると共に、端子カバーが軸挿通孔から容易には外れないようにする。 - 特許庁

To provide a flushing and cooling device for construction machinery capable of cooling with spraying water by adding a heat exchanger such as a radiator and an oil cooler or the like or an engine to open air refrigeration in the construction machinery.例文帳に追加

本発明は、建設機械において、ラジエータやオイルクーラーなどの熱交換器またはエンジンを外気冷却に加え、噴霧水によって冷却する装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Operational precision of a model defined by an equation having the pulse signal as an input variable can thereby be enhanced sharply by adding a simple operation process.例文帳に追加

このようにすれば、パルス信号を入力変数とする方程式により定義されるモデルの演算精度を、簡単な演算処理の追加により大幅に向上することができる。 - 特許庁

The plated steel sheet with a chromium-free lubrication has the lubricating coating on its surface made by adding 0.2 to 4.5 pts.例文帳に追加

また、かかるクロムフリー潤滑被覆めっき鋼板を利用して使用者が素手で取り扱っても安全な家庭用電気器具、厨房用器具あるいは事務用機器等の室内器具用部材を提案する。 - 特許庁

The ferrite material is constituted by adding bismuth oxide of 0.05-0.38 wt.% in terms of Bi_2O_3, and a titanium oxide of 0.2-3.0 wt.% in terms of TiO_2 to a given main component composition.例文帳に追加

所定の主成分配合組成に対して、酸化ビスマスをＢｉ_2Ｏ_3換算で０．０５〜０．３８重量％、酸化チタンをＴｉＯ_2換算で０．２〜３．０重量％添加するように構成する。 - 特許庁