「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate editing processing such as adding and deleting data items in a tabular database.例文帳に追加

表形式データベースにおけるデータ項目の追加・削除等の編集処理を容易とする。 - 特許庁

The multiplying circuit 5 performs a prescribed multiplication by use of a multiplying circuit and an adding circuit.例文帳に追加

乗算回路５は、乗算回路および加算回路を用いて所定の乗算を行う。 - 特許庁

PHOTOGRAPHING APPARATUS, METHOD FOR ADDING ARTICLE INFORMATION TO IMAGE FILE AND ARTICLE INFORMATION ADDITION PROGRAM例文帳に追加

撮影装置、画像ファイルへの物品情報追加方法および物品情報追加プログラム - 特許庁

Moreover, it includes a step for adding a water-based dispersion liquid of polymer particles to the preliminary mixture and stirring.例文帳に追加

また、該予備混合物にポリマー粒子の水系分散液を加えて攪拌することを含む。 - 特許庁

An adding signal, tracking error signal, reproduction signal, etc., are used for the detection signal.例文帳に追加

検出するための信号には加算信号、トラッキングエラー信号、再生信号等を使用する。 - 特許庁

POLYMER UV-ABSORBER FOR ADDING TO FLUORINE-CONTAINING COATING MATERIAL AND COATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

フッ素塗料添加用高分子紫外線吸収剤およびそれを含む塗料組成物 - 特許庁

The pixel signal adder 12 generates a high-sensitivity signal by adding processing of the pixel signal.例文帳に追加

画素信号加算部１２は画素信号の加算処理により高感度信号を生成する。 - 特許庁

To suppress production of a carbonyl compound by devising a method for adding an amino acid to cut tobacco.例文帳に追加

たばこ刻へのアミノ酸添加方法を工夫し、カルボニル化合物の生成を抑制する。 - 特許庁

Therein, the heating at the second temperature is performed after adding lithium carbonate.例文帳に追加

前記第２の温度での加熱は、炭酸リチウムを添加して行なわれることを特徴とする。 - 特許庁

TITANIUM BORIDE SINTERED BODY OBTAINED BY ADDING SILICON NITRIDE AS SINTERING AID AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

焼結助剤として窒化ケイ素を添加した硼化チタニウム焼結体及びその製造方法 - 特許庁

The adhesive is prepared by adding pulverized charcoal to an epoxy resin adhesive.例文帳に追加

本発明の接着剤は、エポキシ樹脂系の接着剤に粉炭を添加したものである。 - 特許庁

The cleaning solution is constituted by adding 0.1-10 vol% of a wax to an alkali solution.例文帳に追加

アルカリ水溶液へ０．１〜１０．０容量％のワックスを添加して成る洗浄液である。 - 特許庁

(I) process of adding an anionic high molecule flocculant to the flue gas treatment wastewater.例文帳に追加

（Ｉ）工程；排煙処理排水にアニオン性高分子凝集剤を添加する工程。 - 特許庁

Then, by adding the phase compensation signals to an error voltage, phase compensation is performed.例文帳に追加

そして、誤差電圧に、位相補償信号を加算することにより位相補償を行う。 - 特許庁

To provide a method for conveniently adding cluster computing functionality to a computer application.例文帳に追加

コンピュータアプリケーションにクラスタコンピューティング機能性を便利に追加する手法を提供する。 - 特許庁

MAP DATA EDITING DEVICE AND PROGRAM FOR ADDING COORDINATE SYSTEM REFERENCE INFORMATION TO MAP DATA例文帳に追加

地図データに座標系参照情報を付加する地図データ編集装置及びプログラム - 特許庁

If the photographing is successful, a point adding process is performed according to the contents of the photographing.例文帳に追加

撮影が成功した場合には、その撮影内容に応じた加点処理が行われる。 - 特許庁

The foaming is done by mixing after adding a surfactant into the slurry.例文帳に追加

発泡は、スラリーに表面活性剤を混入してミキシングすることにより行うとよい。 - 特許庁

To monitor and control an optical wavelength without adding a new expensive optical component.例文帳に追加

高価な光部品を新たに追加することなく、光波長のモニタ及び制御を実現する。 - 特許庁

Then, color adjustment is performed by adding these adjustment values to the pertinent input pixels.例文帳に追加

そして、この調整値を当該入力画素に加算することによって、色調整を行う。 - 特許庁

The typical constitution comprises directly adding the specific hydrogen donor to the soil.例文帳に追加

代表的な構成は、特定の水素供与体を土壌に直接添加することである。 - 特許庁

CONTENT SERVER, CONTENTS RECEIVER, NETWORK SYSTEM, AND METHOD FOR ADDING INFORMATION TO ITS DIGITAL CONTENT例文帳に追加

コンテンツサーバ、コンテンツ受信装置、ネットワークシステム及びそのデジタルコンテンツへの情報付加方法 - 特許庁

ADVERTISING METHOD WITH ELECTRONIC MAIL AS MEDIUM, ITS SYSTEM AND MAIL SERVER WITH ADVERTISEMENT ADDING FUNCTION例文帳に追加

電子メールを媒体とする広告方法、システム、および広告付加機能を備えたメールサーバ - 特許庁

The composition for coating is formed by adding porous silica fine particles to an aqueous emulsion.例文帳に追加

水性エマルジョンに対し多孔質シリカ微粒子を添加してなるコーティング用組成物。 - 特許庁

To compensate for a multipath without increasing a sampling frequency and without adding hardware.例文帳に追加

サンプリング周波数を上げずに、ハードウェアを追加することなく、マルチパスを補償すること。 - 特許庁

An adding means 50 adds the voice signals Sc1 and Sc2 and outputs the added signals.例文帳に追加

加算手段５０は、音声信号Ｓc1と音声信号Ｓc2とを加算して出力する。 - 特許庁

DEVICE FOR PURIFYING EXHAUST GAS BY ADDING ELECTRON TO OXYGEN AND IMPROVING COMBUSTION EFFICIENCY例文帳に追加

酸素に電子を付加し、燃焼効率を向上させ、排気ガスの浄化を図る装置 - 特許庁

Rising hill training can be done by adding a mechanism which raises an anterior support.例文帳に追加

前側支柱を持ち上げる機構を付加することにより登り坂トレーニングをができる。 - 特許庁

Further, it is unnecessary to preliminarily react the secondary amine with the oxidizing agent before adding the monomer.例文帳に追加

また、モノマーを加える前に、二級アミンと酸化剤との予備的な反応も不要である。 - 特許庁

You know, my mama will be turning her grave if she see me adding this much hot pepper to her recipe.例文帳に追加

俺のママは 彼女がショックを受ける こんなに 唐辛子を入れてるのを見たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In contrast to 'kotoba zuke,' the style of the Teimon school, and 'kokoro zuke,' the style of the Danrin school, bafu was considered 'nioi zuke' (adding atmosphere). 例文帳に追加

貞門派の「詞付」、談林派の「心付」に対して、蕉風は「匂付」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, the shop has started a new flavor created by adding seafood broth to the soup base as a original flavor. 例文帳に追加

最近、以前よりのスープを元味とし、それに魚介出汁を加えた新味を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokujo-kei is a modern method of adding lactic acid artificially in advance. 例文帳に追加

速醸系（そくじょうけい）では、乳酸を人工的にあらかじめ加える、近代的な製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second stage, after one day interval called odori (literally, "dancing"), is called nakazoe (literally, "intermediate adding") (abbreviated as "naka"). 例文帳に追加

踊りと呼ばれる中一日を空けて、2回目を仲添（なかぞえ略称「仲」）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because even hashirashochu, deemed as the origin of alcohol adding, is produced from rice. 例文帳に追加

アルコール添加の原型と見なされる柱焼酎でさえも、原料は米だったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After throwing beans, each person eats the scattered beans equal to his or her age (the traditional Japanese system with everyone adding one year to their age at New Year's). 例文帳に追加

豆を撒き、撒かれた豆を、自分の年齢（数え年）の数だけ食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. 例文帳に追加

先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 - Tanaka Corpus

Nama-fu are available in various flavors and colors that are made by adding other materials such as sesame seeds, mugwort leaves and safflower. 例文帳に追加

生麩には、ゴマ、ヨモギ、紅花などの素材を加えて、風味や色をつけたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of adding the soy sauce by guess regardless of a slight difference of the amount of salt. 例文帳に追加

少々の塩加減の多寡は気にせずに、目分量で醤油を加えて食べる方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A way of beating an egg in a bowl before pouring it on rice, and adding soy sauce at last. 例文帳に追加

器に卵を割ってかき混ぜてからご飯にかけ、最後に醤油をかける食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Contains vitamin A and supplements nutrition by adding about 10 g corresponding to a spoonful. 例文帳に追加

-ビタミンAを含み、栄養素の補完としてスプーン1杯に相当する約10g程度を加えると良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was called the second Zosanshu, which directly led to the postwar sanzoshu (sake swelled by adding distilled alcohol, sugars, acidulants, monosodium glutamate, etc.). 例文帳に追加

これを第2次増産酒といい、戦後の三増酒の直接の原型となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process comprising, in order, kneading the above-mentioned materials, boiling it, adding sugar and so on, and kneading again. 例文帳に追加

上記材料を練った後に茹で、その後砂糖などを加えて更に練る製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adding just plain flavor is preferred in order to keep the faint sweetness of glutinous rice. 例文帳に追加

味付けはもち米のほのかな甘味を壊さないために、あっさりしたものが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adding a hamburger patty to other dishes can also make the dishes more gorgeous. 例文帳に追加

ハンバーグを別の料理に取り込む事で、その料理をより豪華にする事も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス