「additional bar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR EXTENDING EARTH WIRE CONNECTING TERMINAL OF BUS BAR FOR EXISTING EARTH AND ADDITIONAL EARTH METAL例文帳に追加

既設接地用母線のアース線接続端子増設方法および追加接地金具 - 特許庁

A bar code generating unit 451 generates a bar code by encoding additional information to be embedded into a document image.例文帳に追加

バーコード生成部４５１は、文書画像に埋め込む対象の付加情報をエンコードすることにより、バーコードを生成する。 - 特許庁

The commodity card 17 is printed with a bar code showing an additional data ID and the salesperson scans it by a bar code reader 16.例文帳に追加

商品カード１７には追加データＩＤを表すバーコードが印刷されており、店員はこれをバーコードリーダ１６でスキャンする。 - 特許庁

A bar code showing an additional data ID is printed in the goods card 17 and the shop clerk operates a bar code reader 16 to scan it.例文帳に追加

商品カード１７には追加データＩＤを表すバーコードが印刷されており、店員はこれをバーコードリーダ１６でスキャンする。 - 特許庁

To provide a handrail bar installing tool having high strength when installing a handrail bar and capable of easily performing execution work in the handrail bar installing tool capable of installing the handrail bar in an optional position from the obverse side of a wall surface by additional attachment.例文帳に追加

壁面の表側から後付けで任意の位置に手摺りバーを取付けることが可能な手摺りバー取付け具であって、手摺りバーを取付けたときの強度が高く、且つ施工が簡単にできる手摺りバー取付け具を提供する。 - 特許庁

On the inner periphery surface of a skirt wall (36) of the covering cap portion, an additional protruding bar (44) is disposed extending in the circumferential direction beneath the circular engaged protruding bar, under the condition that the covering cap portion is positioned at an open position, and due to the additional protruding bar a waste undercut (46) is formed.例文帳に追加

冠帽部のスカート壁（３６）の内周面には、冠帽部が開位置に位置せしめられている状態において、環状被係止突条の下方を周方向に延びる付加突条（４４）が配設されており、付加突条に起因して捨てアンダーカット（４６）が存在せしめられている。 - 特許庁

The first contact bar 31a has a first contact bar body 33a, and a first additional operation piece (a lower side detecting part) 34a installed in a lower end part of the first contact bar body 33a.例文帳に追加

第１の接触棒３１ａは、第１の接触棒本体３３ａと、第１の接触棒本体３３ａの下端部に取り付けられた第１の付加作動片（下側検出部）３４ａとを有している。 - 特許庁

The tool bar device to be used with additional installation to a Web browser comprises an installed tool bar detection means detecting whether a tool bar already installed to the browser is present or not at installation time; and an installation means storing and installing, when the installed tool bar is present, a tool bar into the framework of the installed tool bar.例文帳に追加

ウェブブラウザに追加してインストールして用いるツールバー装置であって、インストールの際に既に前記ブラウザにインストールされているツールバーがあるかどうかを検知するインストール済みツールバー検知手段と、既にインストールされているツールバーがあるときに、その既にインストールされているツールバーのフレームワーク内に格納してインストールするインストール手段とを有するものである。 - 特許庁

As you can see, when you connect to this web site an additional window, called "navigation bar", opens on your desktop. 例文帳に追加

ご覧のとおり, このウェブサイトに接続すると「ナビゲーション・バー」と呼ばれる別のウィンドウがあなたのデスクトップ上に開かれます. - コンピューター用語辞典

When additional print recording is carried out, the bar code formed on a digital photograph is read in and the storage area of the image file is specified.例文帳に追加

焼き増し記録実行時には、デジタル写真に形成されているバーコードを読み取って画像ファイルの保存場所を特定して記録を実行する。 - 特許庁

A vertical reinforcement 21 and a horizontal reinforcement 22 of the additional wall 20 include a reinforcement bar body 40 which is extended linearly, and a fixing part and a fixing mechanism 41 provided on both end sides of the reinforcement bar body 40 and fixed to the peripheral edge part of the additional wall 20.例文帳に追加

増設壁２０の縦筋２１および横筋２２は、直線状に延びる補強筋本体４０と、この補強筋本体４０の両端側に設けられて増設壁２０の周縁部に定着される定着部および定着機構４１を備える。 - 特許庁

When the user presses "reflect setting," the setting for the additional bank(s) is made and the additional bank(s) set is/are stored in a memory M of a bar code reader 2.例文帳に追加

ユーザが「設定を反映」を押し下げると追加のバンクの設定が行われ、この設定された追加のバンクがバーコードリーダ2のメモリMに記憶される。 - 特許庁

An opening circumference of the penetrating hole 2 is surrounded by an additional reinforcing bar 4 inclined at 45 degrees to the horizontal, a polymer cement mortar 5 is applied to a foundation rise surface 3 so that the reinforcing bar can not be exposed.例文帳に追加

水平に対して約４５度に傾斜した付加補強筋４により貫通孔２の開口部周囲を取り巻き、その補強筋が露出しないようにポリマーセメントモルタル５を基礎立ち上がり面３に塗着する。 - 特許庁

The designed barcode 100 includes a sequence of bar symbols 110 including a plurality of spaced bar symbols arranged in a scan direction X, and an additional pattern 130 for complementing a design represented by the outer form of the sequence of bar symbols 110.例文帳に追加

デザインバーコード１００は、スペースをおいてスキャン方向Ｘに配列された複数のバーシンボルを含むバーシンボル列１１０と、バーシンボル列１１０の外形が表す図案を補足する付加パターン１３０と、を含んでいる。 - 特許庁

In this bar-code recording method of the present invention used when the additional information portion written in the document by hand- writing is extracted, a bar code 901 recorded with areas (element 1 - element 3) extracted as the additional information portions and recorded with image processing contents for the areas, and marks 902 for position correction for the extracted areas are recorded in the document 800.例文帳に追加

本発明のバーコード記録方法は、原稿に手書きで書き込まれた付加情報部分を抽出する際に使用するバーコード記録方法であって、原稿８００に、付加情報部分として抽出すべき領域（要素１〜要素３）および当該領域に対する画像処理内容を記録したバーコード９０１と、当該抽出すべき領域の位置補正用の印９０２と、を記録する。 - 特許庁

The additional data ID read by the bar code reader 16 is transmitted to a center server 18 with a game program ID read from a game cartridge 10, and the center server 18 checks the compatibility of the additional data and game program based on these IDs and transmits the demanded additional data only when they are adapted.例文帳に追加

バーコードリーダ１６で読み取った追加データＩＤは、ゲームカートリッジ１０から読み出したゲームプログラムＩＤとともにセンターサーバ１８へ送信され、センターサーバ１８は、これらＩＤに基づいて追加データとゲームプログラムとの適合性を確認し、適合している場合のみ要求された追加データを送信する。 - 特許庁

Various kinds of additional information are stored into a data base being source from which additional information is obtained by a recording/ reproducing device stores various kinds of additional information corresponding to a bar code number to be peculiarly indicated for every CD title as a marchandise.例文帳に追加

第１の記憶媒体（ＣＤ）から再生されたデータを第２の記憶媒体（ＨＤＤ）に格納させる際もしくは格納後に、その第１の記憶媒体について入力手段によって入力された識別情報に基づいて、その識別情報に対応する付加情報を得るとともに、その付加情報を第１の記憶媒体から再生されたデータに対応させる。 - 特許庁

The additional data ID read by the bar code reader 16 is transmitted to a center server 18 along with a game program ID read from a game cartridge 10, and the center server 18 confirms the adaptability of the additional data with the game program based on the IDs and transmits the required additional data only when they are fitted to each other.例文帳に追加

バーコードリーダ１６で読み取った追加データＩＤは、ゲームカートリッジ１０から読み出したゲームプログラムＩＤとともにセンターサーバ１８へ送信され、センターサーバ１８は、これらＩＤに基づいて追加データとゲームプログラムとの適合性を確認し、適合している場合のみ要求された追加データを送信する。 - 特許庁

A map and sightseeing guide book with embedded bar codes is provided with a bar code in which an information identifier corresponding to additional information to supplement the information of a map at each position on the map or the information of each page on the sightseeing guide book is stored as an information source at the position.例文帳に追加

バーコードを内蔵した地図・観光案内書は、地図上の各位置における地図の情報や、観光案内書上の各ページの情報を補足するための付加情報に対応する情報識別子を記憶したバーコードを、情報源として該位置に備える。 - 特許庁

To provide an information processor which can automatically acquire relevant information related to products and further, additional information to the relevant information utilizing a code, such as a bar code without conducting manual retrieval or the like.例文帳に追加

手動検索等をせずに、バーコードなどのコードを利用して製品に関連する関連情報や、さらにその関連情報に対する追加情報を自動的に取得することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The junction box 1 has one output part 26 and the other output part 48 and the additional component 10 has an auxiliary bus bar 40 being coupled with the other output part 48.例文帳に追加

ジャンクションブロック１が一方の出力部２６と他方の出力部４８とを有し、付加部品１０が、他方の出力部４８に連結される補助バスバー４０を有する。 - 特許庁

Each device can comprise a registration device (a bar code reader etc.) collecting additional information at the point of care and attaching a tag of a patient cord to the data or data analysis information.例文帳に追加

各装置はさらに、ポイントオブケアにおける追加情報を収集してデータまたはデータ分析情報に当該患者コードのタグを付けるための登録装置（バーコード読取り装置など）を含むことができる。 - 特許庁

The first additional operation piece 34a is arranged so as to block up a space between a lower part of the first contact bar body 33a and an upper surface of a car threshold 9 when viewed from the front of the first car door body 13.例文帳に追加

第１の付加作動片３４ａは、第１のかごドア本体１３の正面から見て、第１の接触棒本体３３ａの下部とかご敷居９の上面との間を塞ぐように配置されている。 - 特許庁

The additional pattern 130 is positioned in the area outside the zonal area 122 as necessary to complement the design represented by the outer shape of the sequence of bar symbols 110.例文帳に追加

付加パターン１３０は、バーシンボル列１１０の外形が表す図案を補足するために、必要に応じて、帯状エリア１１２の外側領域に配置される。 - 特許庁

In this way, an installation condition 10, in which the additional component 62 having a lamp body 72 is installed to the horizontal bar 21, and a non-installation condition 111 can be formed.例文帳に追加

これにより、横桟２１に灯体７２を備えた付加部品６２を取り付けた取付状態１０１と非取付状態１１１とを形成可能に構成する。 - 特許庁

To confirm various kinds of information needed by an information confirming person by mobile object terminal equipment such as a cellular phone through the spread of various kinds of information to which additional data such as a two-dimensional bar code are imparted without the need of troublesome processing.例文帳に追加

煩雑な処理を要することなく、二次元バーコードなどの付加データが付与された各種情報の普及を通じて情報確認者が必要とする各種情報を携帯電話などの移動体端末装置で確認すること。 - 特許庁

Corresponding additional information is correctly retrieved for every CD as each marchandise title by using the bar code number as a retrieval trigger of the database.例文帳に追加

そしてその識別情報は、第１の記憶媒体のデータ内容毎に設定された情報、例えばバーコードとし、このようにデータ内容（例えば製品タイトル）を識別できる識別情報を検索トリガとして利用することで、内容に対応した正確な付加情報を検索できるようにする。 - 特許庁

In this medical image photography system 100, when addition of photograph order information is instructed from an input part 42, a PDA 4 reads a bar-code on an ID card of a doctor via a reading part 44 for authentication, and then, displays an additional image for the photograph order information in a display part 43.例文帳に追加

本発明に係る医用画像撮影システム１００によれば、ＰＤＡ４は、入力部４２から撮影オーダー情報の追加の指示があると、読取部４４により医師のＩＤカードのバーコードを読み取って認証を行った後、表示部４３に撮影オーダー情報の追加画面を表示する。 - 特許庁

To provide a transformer protecting relay device, which is mounted with a bus-bar instrument transformer provided in a power system which is yet to be installed and which performs ground fault protection for a power transformer connected with a neutral point ground resistor, at a low cost and without the need for additional equipment on a large scale.例文帳に追加

母線計器用変成器が未設置の電力系統に設けられ，中性点接地抵抗器が接続された電力用変圧器の地絡保護を行う為の変圧器保護継電装置を、低コストかつ、大規模な設備追加を行うことなく実現する。 - 特許庁

One or more items of image information are input as a main image, and additional information concerning the input main image, e.g. information required for integration of the plurality of images is coded into a first coded image capable of being discriminated based on visual characteristics and a second coded image, such as a bar code capable of being discriminated based on image analysis.例文帳に追加

１以上の画像情報を主画像として入力し、入力された主画像に係る、たとえば複数画像の統合化に必要な情報などの付帯情報を視覚的特徴によって判別可能な第１の符号化画像と、画像解析によって判別可能なバーコードなどの第２の符号化画像とに符号化する。 - 特許庁

When the publication is provided with a pair of bar codes for each of articles, correction of an event and content of the issued publication articles, provision of additional information about the articles, and publication of sporting event results and the whole of an abbreviated article can be carried out in real time.例文帳に追加

刊行物に対して記事ごとに一対のバーコードを備えることにより刊行物発行周期区間内において、事件並びに発行済み刊行物記載内容の訂正並びに記事の追加情報の提供並びにスポーツ競技の結果並びに割愛記事の全文掲載をリアルタイムに行うことができるようにすることが可能となる。 - 特許庁

In this lock mechanism, the first lock mechanism and the second lock mechanism are canceled in such order as when a control lever 22 is turned about 45 degrees counterclockwise, the rock bar is pushed up by a plate cam 23 and when the counter lever 22 is turned additional 45 degrees counterclockwise, the push up rod 19 is lowered by chains 24.例文帳に追加

このロック機構は、先ず操作レバー２２を反時計回りに約４５度回動させると、ロックバーが板カム２３を介して押し上げられ、更に反時計方向へ４５度回動させると、押し上げロッド１９がチェーン２４を介して引き下げられ、このようにして第一のロック手段と第二のロック手段とが順に解除される。 - 特許庁