「additional record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The data field of the secondary event record designates record as secondary event, and includes additional data about the event.例文帳に追加

二次事象記録のデータフィールドは二次事象として記録を指定し、事象についての付加的なデータを含んでいる。 - 特許庁

To record information for illegal copy prevention and additional information for disk identification.例文帳に追加

不正コピー防止のための情報やディスク識別のための付加情報を記録する。 - 特許庁

Therefore there are additional bytes in the stream to provide record boundary information. 例文帳に追加

レコード境界の情報を提供するためにストリームには余分なバイトが存在する。 - JM

An animation and its additional information are recorded on a magnetic tape 15, and the still picture and its additional information are recorded on a record medium 13.例文帳に追加

磁気テープ１５に動画とその付加情報が記録され、記録媒体１３に静止画とその付加情報が記録される。 - 特許庁

RECORD CARRIER COMPRISING ADDITIONAL SYNC-COLOR PATTERN, AND METHOD AND DEVICE FOR USING THE SAME例文帳に追加

付加的同期カラーパターンを有する記録担体およびその記録担体を使用する方法と装置 - 特許庁

To record additional information on an optical disc while improving its jitter troubles.例文帳に追加

記録ジッタの問題を改善しつつ、付加情報を光ディスクに記録することができるようにする。 - 特許庁

To record additional information on an optical disk while solving the problem of the recording jitter.例文帳に追加

記録ジッタの問題を改善しつつ、付加情報を光ディスクに記録することができるようにする。 - 特許庁

The additional information is stored in the recording memory means 6 regardless of whether or not the corresponding track of the determined additional information is present in the record memory means 6.例文帳に追加

確定した付加情報の対応するトラックが、記録メモリー手段６に存在するか否かを問わず、記録メモリー手段６に付加情報を格納する。 - 特許庁

To record additional data into an area where data have been recorded, while keeping compatibility with an existing format.例文帳に追加

既存のフォーマットと互換性を保ちつつ既にデータが記録されたところに、追加情報を記録する。 - 特許庁

To surely record a picked-up original image and an image which is obtained by synthesizing additional image with the original image.例文帳に追加

撮像した元の画像とそれに付加情報を合成した画像とを確実に記録できるようにする。 - 特許庁

Edition data and additional sound data at an editing processing are recorded to the write-once record region 15B.例文帳に追加

このライトワンス記録領域１５Ｂは、編集処理時の編集データや追加音声データを記録する。 - 特許庁

In 989, he became Udaiben (Major Controller of the Right) with the rank of Shoshiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also took the additional position of Kageyu no Kami (Chief Investigator of the record of outgoing officials). 例文帳に追加

永祚(日本)元年（989年）には正四位下右大弁となり更に勘解由長官を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record a part of animation data with additional data (header and footer) of the animation data.例文帳に追加

動画像データの一部をその動画像データの付加データ（ヘッダ及びフッタ）と共に記録することができるようにする。 - 特許庁

VERIFICATION DEVICE AND METHOD FOR ADDITIONAL PRODUCTION POSSIBILITY AND RECORD MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM RECORDED例文帳に追加

追加生産可能性検証装置及びその検証方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a digital camera which can easily acquire additional information regarding a photographed image and record the obtained additional information together with image data.例文帳に追加

撮影した画像に関する付加情報を容易に取得することができ、取得した付加情報を画像データと共に記録することができるデジタルカメラの提供を目的とする。 - 特許庁

An updating part 42 updates a correspondence record of a level of skill table 16b whenever additional storage is performed by the additional storage processing part 41 after the test is performed.例文帳に追加

更新部４２は、テストが実行された後、追加格納処理部４１による追加格納が実行される毎に、習熟度テーブル１６ｂの対応レコードを更新する。 - 特許庁

Then, a control means 12 once reads the additional information stored in the record memory means 6 at optional timing after recording of a track to be added has been completed and reflects the read additional information on track management information in the record memory means 6.例文帳に追加

その後、制御手段１２は、付加するトラックの記録が完了した後の任意のタイミングで、記録メモリー手段６に格納している付加情報を一旦読み出し、記録メモリー手段６内のトラック管理情報に反映する。 - 特許庁

The business form for the electronic pen is provided with frames for "a new record box column" and "an additional record box column" to be checked with the electronic pen, and these frames are checked with the electronic pen.例文帳に追加

電子ペン用帳票に、電子ペンでチェックするための「新規レコードボックス欄」及び「追加レコードボックス欄」の枠を設け、それらの枠を電子ペンでチェックを入れる。 - 特許庁

A mixed-up record specifying unit 38 compares items between a particular piece of order information among the pieces of order information for all the inspections and the additional information of the inspection record for each inspection, thereby determining whether or not there is the particular inspection record mixed with the at least one medical image and additional information about another inspection in the inspection record for every inspection.例文帳に追加

混入レコード特定部３８は、検査毎のオーダ情報のうちの特定のオーダ情報と検査毎の検査レコードの付帯情報との間で項目を比較することにより、前記検査毎の検査レコードのうちに、他の検査に関する少なくなくとも一つの医用画像及び付帯情報が混入された特定の検査レコードがあるか否かを判定する。 - 特許庁

The recording unit is configured to record the layered data structure in which the additional information has been added to each of the data elements onto a recording medium.例文帳に追加

記録部は、データ要素に付与情報が付与された状態の階層データ構造を記録媒体に記録する。 - 特許庁

To record additional information by switching a plurality of kinds of error detection coding and/or error correction coding.例文帳に追加

複数種類のエラー検出符号化および／またはエラー訂正符号化を切り換えることで、付加情報を記録可能とする。 - 特許庁

To transmit a video signal with additional information such as characters attached thereto, to allow a user to desirably record the additional information for creating a database and to utilize the created database for deploying it as home shopping or the like.例文帳に追加

映像信号とともに文字等の付加情報を送信し、これをユーザの希望に応じて記録してデータベースを作成し、得られたデータベースを活用して、ホームショッピング等に展開する。 - 特許庁

A configuration to record additional data to the information recording medium, for example, to record the additional data, such as key information etc., applied to decoding processing of contents is employed as the configuration to determine the bit values of a plurality of DC control information set positions to be set in a recording frame based on the bit information to configure the additional data.例文帳に追加

レコーディングフレームに設定される複数のＤＣ制御ビット情報設定位置のビット値を、付加データの構成ビット情報に基づいて決定する構成として、情報記録媒体に対する付加データの記録、例えばコンテンツの復号処理に適用する鍵情報等の付加データを記録する構成とした。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the person present is unable to sign or refuses to sign the record, the immigration control officer shall make an additional entry to such effect in the record. 例文帳に追加

２　前項の場合において、立会人が署名することができないとき、又は署名を拒んだときは、入国警備官は、その旨を調書に附記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such additional information is related with the usage event record and is stored for later use in starting an account application.例文帳に追加

このような付加情報は、後で課金アプリケーションの起動で使用するために、利用イベント記録に関連させて格納される。 - 特許庁

To reduce a sense of incongruity and unnaturalness on appearance to enable additional record of a stable image by pre-REC photography.例文帳に追加

見た目上の違和感や不自然さを緩和させ、安定した画像をプリＲＥＣ撮影により追加記録できるようにする。 - 特許庁

An additional information decode means M1 separates and extracts an additional information included in an NTSC video signal 10 from the video signal 10 and using additional information write switch means M4 controlled by a prescribed control signal M3 can record/read an additional information code on/from an additional information recording means M5 as required.例文帳に追加

ＮＴＳＣ映像信号１０に含まれた付加情報を付加情報デコード手段Ｍ１で映像信号１０から分離抽出し、この付加情報コードを所定の制御信号Ｍ３により制御される付加情報書き込みスイッチ手段Ｍ４を用いて付加情報記録手段Ｍ５に記録し、必要に応じて読み出し可能とする。 - 特許庁

To record and store additional information of a program being received through easy operation together with an impression on and evaluation etc. of the program.例文帳に追加

受信中の番組の付加情報を簡単な操作で、その番組の印象や評価などと一緒に記録・保存できるようにする。 - 特許庁

An index/memo/table storage part 46 stores an attachment record composed of at least an index character string and the additional information.例文帳に追加

インデックス・メモ・テーブル記憶部４６は、少なくともインデックス文字列及び付加情報で構成される貼付レコードが格納されている。 - 特許庁

The navigation system 10 performs map relevant information processing (destination retrieval processing or the like) using the additional record group and a previously stored map database.例文帳に追加

この追加レコード群と予め記憶している地図データベースとを用いて地図関連情報処理（目的地検索処理など）を行なう。 - 特許庁

A document image reader 6 reads out and analyzes the image of the document 9 embedding additional information to extract the additional information 8, and then the content of the additional information 8 thus extracted and the registered data in the print record 21 corresponding to the document ID 84 recorded in the additional information 8 are read out and outputted to a display 7.例文帳に追加

文書画像読み取り装置６にて付加情報埋め込み文書９の画像を読み取って解析して付加情報８を抽出し、抽出した付加情報８の内容と、付加情報８に記録された文書ＩＤ８４に対応する印刷履歴２１の登録データを読み取って表示装置７に出力する。 - 特許庁

This data reproducing device reproduces record data recorded in a recording medium, reads out additional information added to the record data and recorded in the recording medium and displays or outputs it.例文帳に追加

本発明のデータ再生装置は、記録媒体に記録された記録データを再生し、前記記録データに付加されて前記記録媒体に記録された付加情報を読み出して表示又は出力する。 - 特許庁

The image forming apparatus is further provided with a means for generating additional information indicating that the print record data other than that corresponding to a specific nozzle array does not exist in a specific range, and a storage means for storing the additional information in correspondence with the print record data.例文帳に追加

また、本発明は、上記特定ノズル列に対応する印字記録データ以外の印字記録データが、特定の範囲で存在しないことを示す付加情報を生成する付加情報生成手段と、上記付加情報を、印字記録データと対応付けて蓄積する蓄積手段とを有する。 - 特許庁

An image file receiving unit 30 receives an inspection record which is created at each inspection and which includes at least one medical image and additional information.例文帳に追加

画像ファイル受信部３０は、検査毎に生成され、少なくなくとも一つの医用画像及び付帯情報を含む検査レコードを受信する。 - 特許庁

To easily and accurately record additional magnetic information such as a date on the magnetic recording area of film in a disposable camera.例文帳に追加

使い切りカメラにおいて、フィルムの磁気記憶領域に日付等の付加的な磁気情報を容易且つ正確に記録させることを可能とする。 - 特許庁

To improve invisibility of paper documents and indivisibility with contents, and to record robust additional information against the repetitive copy.例文帳に追加

紙文書に対する不可視性およびコンテンツとの不可分性を向上させるとともに、繰り返しコピーに対してロバストな付加情報を記録する。 - 特許庁

Furthermore, the log record evaluation value computing section adds the second log record sufficiency obtained for respective terminals A, B, and derives an additional value thereof, as a log record evaluation value that is the degree of fulness of log records in an entire path until an actual threat X reaches asset information W.例文帳に追加

また、ログ記録評価値算出部は、各端末Ａ，Ｂについてそれぞれ得られた第２ログ記録十分度を加算し、その加算値を、発生した脅威Ｘが資産情報Ｗに到達するまでの経路全体におけるログ記録の充実度合いであるログ記録評価値として導出する。 - 特許庁

Only the third (or second) reader receiving additional record of the memory returned from the tag generates a signal that gives notice of the entrance passage of the tag.例文帳に追加

そして、タグから返信されたメモリの追加記録を受信した第３（又は第２）のリーダのみが、タグの出入口の通過を知らせる信号を発生する。 - 特許庁

To record additional information by controlling a pit edge in a master disk exposure system which carries out the pulse light emission of a laser as a thermal recording method.例文帳に追加

熱記録方式としてレーザをパルス発光させる原盤露光方式において、ピットエッジを制御し付加的な情報を記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a device which is used to record additional data that are difficult to be analyzed onto an information recording medium and to reproduce the data, and provide its medium, its method, and a computer program.例文帳に追加

解析困難な付加データを情報記録媒体に記録し、また再生する装置、媒体、および方法、並びにコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device and a recording and reproducing method which associate additional information data with audio data to be recorded on an optical disk and record them.例文帳に追加

光ディスクに記録すべきオーディオデータに付加情報データを関連付けして記録することができる記録再生装置および記録再生方法を提案する。 - 特許庁

To enable a read-only optical disk medium to record additional information for every individual disk and to write once quality information.例文帳に追加

再生専用型光ディスク媒体においてディスク個体毎に追加的な情報を記録できるようにするとともに、品質の良い情報の追記を行う。 - 特許庁

To record additional information corresponding to image information in a print medium at a state that remote reading is possible in the case of copying the image information to the print medium.例文帳に追加

画像情報の印刷媒体への複写時に画像情報に対応する付加情報を遠隔読み取り可能な状態で印刷媒体に記録する。 - 特許庁

To record file data input via a camera storage of IEEE 1394 separately into an additional information area and a data area of a disk.例文帳に追加

付加情報領域とデータ領域に分かれたディスクに１３９４のＣａｍｅｒａＳｔｏｒａｇｅ経由で入力されたファイルデータを付加情報領域とデータ領域に分けて記録する。 - 特許庁

If either of writing of an electromagnetic record to the first storage area and additional writing of an electromagnetic record into the second storage area does not succeed, the electromagnetic records that have been already written into the first and second storage areas are erased.例文帳に追加

第１の記憶領域への電磁的記録の書込みと第２の記憶領域への電磁的記録の追記のどちらかが成功しないとき、既に書込まれた第１及び第２の記憶領域の電磁的記録を消去する。 - 特許庁