「advanced case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case of the fuel ratio less than 1.3, the step is advanced to a step SA13, and in the case of the fuel ratio at 1.3 or more, the step is advanced to a step SA14.例文帳に追加

燃料比が１．３未満の場合は、ステップＳＡ１３へ進み、燃料比が１．３以上の場合は、ステップＳＡ１４へ進む。 - 特許庁

The time's also been advanced. if that's the case, at this rate, the initial meeting of both families and the wedding ceremony...例文帳に追加

時期も早まって この分だと 両家の顔合わせも 挙式も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<<Example Case>> A company which contributes to solving sewage issues, etc. , by the use of advanced water treatment technology例文帳に追加

《事例》高度な水処理技術で排水問題等に貢献する企業 - 経済産業省

: This case applies to investments by foreign affiliated companies, and regions which input foreign workers equipped with advanced technologies.例文帳に追加

： 高度技術を有する外国企業及び外国人投地域への投資に適用。 - 経済産業省

In this case, the routine is advanced to a step 120 through a step 110, and a second count value S is counted up.例文帳に追加

この場合には、ステップ１１０を経てステップ１２０に進み、第２カウント値Ｓをカウントアップする。 - 特許庁

However, in this case, the curing of the resin filler in a through hole should be speedily advanced.例文帳に追加

ただしその際にスルーホール内樹脂充填材の硬化が速やかに進行するようにする。 - 特許庁

In the case of the completely cleared scenario and incompletely cleared scenario, the game can be advanced to the next.例文帳に追加

完全なシナリオクリアと完全でないシナリオクリアである場合、つぎのステージに進むことができる。 - 特許庁

In a case where the maximum value dQmax is a prescribed value dQmaxthr or less, ignition timing SA is advanced (step 120).例文帳に追加

この最大値dQmaxが所定値dQmaxthr以下である場合には、点火時期SAを進角させる（ステップ１２０）。 - 特許庁

In the case of a phase difference of 60 degrees, a problem of localization toward the advanced phase takes place usually similarly to the case of a phase difference of 90 degrees.例文帳に追加

６０度の位相差では、９０度の位相差の場合と同じように、位相の進んでいる側に定位するという問題生じた。 - 特許庁

In this case, in the nitride semiconductor device, growth is selectively advanced on the substrate as compared with the nitride-containing region.例文帳に追加

ここで、窒化物半導体は基板上において窒素含有領域より選択的に成長が進む。 - 特許庁

In this case, injection timing for the 1st fuel-injection is advanced by the extra disabled injection timing.例文帳に追加

この際、第一回目燃料噴射の噴射時期を余剰無効噴射期間分だけ進角させる。 - 特許庁

A projected part 32 for pushing by the finger of the turning arm 13 can be advanced and retreated through the opening 21 of the case 3.例文帳に追加

回動アーム１３の指押し用凸部３２を、ケース３の開口２１を通して進退可能とする。 - 特許庁

Appliances W are placed on the oversurface of the stand case 1 advanced from the stand case 100 and fixed by the holders 23 (24, 25) to prevent falling off.例文帳に追加

取付けケース１００から進出させた置台ケース１の上面に機器Ｗを載置し、保持体２３（２４、２５）で固定して、その落下を防ぐ。 - 特許庁

Points B and C shown in Fig 2 correspond to this case and the point C is set to a position advanced from the point B.例文帳に追加

図２に示すＢ及びＣ点は、この場合に対応し、Ｃ点はＢ点より進んだ位置に設定されている。 - 特許庁

<<Example Case>> Company identifies overseas market needs in relation to its advanced elementary technology (Chukoh Chemical Industries, Ltd.)例文帳に追加

《事例》強みとなる要素技術でニーズを把握し、海外市場を開拓した例（中興化成工業株式会社） - 経済産業省

After studying these textbooks, students advanced to the professional course, and for example, in the case of 40 students of medicine, 24 students advanced to the course of "tairyo" (internal medicine), 6 to the course of "soshu" (surgery), 6 to the course of "shosho" (pediatrics), and 4 to the course of ear, eye, mouth, and tooth. 例文帳に追加

諸経を学習後、医生40人のうち24人が体療（内科）、6人が創腫（外科）、6人が少小（小児科）、4人が耳目口歯の専門科目に分かれ、他もこれに準じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the octane number of a fuel is low, the valve opening property of the pulse generating device is shifted to an advanced angle side more than in a case where the octane number is high.例文帳に追加

オクタン価が低い場合には、高い場合よりもパルス発生装置の開弁特性を進角側にシフトさせる。 - 特許庁

We will ensure our public finances are on sustainable paths, in line with the medium-term Toronto commitments in the case of advanced economies. 例文帳に追加

我々は、先進国の場合は中期的なトロント・コミットメントに沿って、財政が持続可能な道筋にあることを確保する。 - 財務省

To provide an information recording medium, and a recording / reproducing apparatus and recording / reproducing method thereof capable of acquiring information required at reproduction such as a frame rate in the case of realizing a still picture by coded data of the MPEG-4 AVC (Moving Picture Experts Group-4, Advanced Video Coding).例文帳に追加

ＭＰＥＧ−４ ＡＶＣ（Moving Picture Experts Group-4 Advanced Video Coding）の符号化データにより静止画を実現する際に、フレームレートなどの再生時に必要な情報を取得できる情報記録媒体、及び記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

An advancing/retreating drive source 6 connected to the support case 32 is mounted to the bulkhead 3, and the cutter head 2 is advanced/retreated in the longitudinal direction by the advancing/retreating drive source 6 through the support case 32.例文帳に追加

隔壁３に支持ケース３２に連結される進退駆動源６が搭載され、進退駆動源６により支持ケース３２を介してカッタヘッド２が前後方向に進退される。 - 特許庁

When the ship 1 approaches or is separated from a pier, the piston of the air cylinder 25 is advanced, and the case 31 is rotated downward (leftward rotation shown in drawing).例文帳に追加

船舶１が岸壁に対し接離するときは、エアシリンダ２５のピストンを進出させて、ケース３１を下方に（図示の左回転）回動させる。 - 特許庁

In the case that the magnification display mode is set and that an ignition key switch is turned on from off, the step is advanced from A5 to A9.例文帳に追加

拡大表示モードが設定された場合であって、イグニッションキースイッチがオフからオンに変化した場合、ステップＡ５からステップＡ９に進む。 - 特許庁

Upon operation of the inflator 18, a piton 72 in a cylinder 70 is advanced, the slider 14 is moved, and a cut-out part 58 is evacuated from the case 10.例文帳に追加

インフレータ１８が作動すると、シリンダ７０内のピストン７２が前進し、スライダ１４が移動し、切欠部５８がケース１０上から退避する。 - 特許庁

To provide a therapy effective against a pancreas cancer, particularly a case of advanced pancreas cancer diagnosed to be unresectable (unresectable advanced pancreas cancer) that can extend a life prognosis, and to provide a therapeutic agent used for the same.例文帳に追加

膵癌に対して有効な療法、特に切除不能と診断された進行膵癌（切除不能進行膵癌）症例に対して有効で、生命予後の延長が可能な治療法およびそれに使用する治療薬を提供する。 - 特許庁

In the case wherein a unit is stopped in a step SA11, the step is advanced to a step SA12 to determine whether a fuel ratio of the coal stored in a coal yard is less than 1.3 or not.例文帳に追加

ステップＳＡ１１で、ユニット停止の場合は、ステップＳＡ１２へ進み、貯炭場に貯蔵された石炭の燃料比が、１．３未満か否か判断する。 - 特許庁

To provide a ciphering circuit whose circuit scale is made small and which can realize high-speed processings at a certain level, in the case of mounting an AES(advanced encryption standard) block code.例文帳に追加

AESブロック暗号を実装する際に、回路規模を小型化するとともに一定水準の高速処理が実現可能な暗号回路を提供する。 - 特許庁

In this case, the special line is advanced and displayed so as to be gradually extended from the outer edge of a screen toward a prescribed fixed position during the ready display.例文帳に追加

ここで特別ラインは、前記リーチ表示中の所定の定位置に向かって、画面３０ａの外縁から徐々に伸び出るように進行表示される。 - 特許庁

In the case that the difference is the fixed value or less, the difference is corrected to a correction value 0 and the computation of the moving amount later is advanced by using the correction value.例文帳に追加

差分が一定値以下の場合には差分を補正値０と補正して、この補正値を使用して後刻の動き量の演算に移行させている。 - 特許庁

To realize an advanced function in the case of executing a virtual extension service by a fixed phone or a mobile phone terminal on a public line network.例文帳に追加

公衆回線網上の固定電話や携帯電話端末により仮想内線サービスを実施するに際し、より高度な機能を実現可能とする。 - 特許庁

In the case of using, a flat piece 24 of a rod 19 is advanced so as to be inserted inward from the opening end of an expansion part 48 of a rod holding tool 17.例文帳に追加

使用に際してはロッド１９のフラット片２４をロッド保持具１７の拡大部４８の開方端から内部に挿入するように進行させる。 - 特許庁

In the case where it lies between them, the step is advanced from A10 to A11 to bring a display unit into display operation in the magnification display mode (B) without exception.例文帳に追加

そして、この間にある場合には、、ステップＡ１０からステップＡ１１に進み、必ず拡大表示モード（Ｂ）で表示ユニットを表示動作させる。 - 特許庁

When the case body 20 is bent, it is detected by the pressure sensor 27, and the page of contents displayed at the display panel 10 is advanced by one, and the information is displayed.例文帳に追加

筐体２０が曲げられると、圧力センサ２７がこれを検出し、表示パネル１０に表示されているコンテンツのページを１ページ進めて表示する。 - 特許庁

A recovery vessel for recovering an insect which has dropped or advanced in the case body is arranged, when the body, in a manner to be freely taken in and out and the take-in and removal port of the recovery vessel is opened in an openable manner, in the case body.例文帳に追加

また、筐体内に落下又は進入した虫を回収する回収容器を出し入れ自在に筐体内に備え、筐体に回収容器出し入れ口を開閉可能に開口したものとすることもできる。 - 特許庁

Since a tapered face 10d is formed on the tail plug 10a, the refill case 26a does not remain stuck in an advanced position, even when the refill case 26a moves forward during replenishing the refill, resulting in the setting of the rear end of the tail plug 10a opposite to the tip part 30b of the extruding member 30.例文帳に追加

尾栓10ａにテーパ面10ｄを形成したので、芯の補充時に芯ケース26ａが前進して尾栓10ａの後端が押出部材30の先端部30b と対向しても、芯ケースがそこに係止されることはない。 - 特許庁

In the method for measuring an advanced glycation end product bound to protein, a protein modifier is made to act on a specimen containing the advanced glycation end product bound to protein for modifying the protein (excluding the case, where dodecyl sodium sulfate and proteinase K are acted simultaneously), and then the immunity of the advanced glycation end product in the specimen is measured.例文帳に追加

タンパク質に結合した糖化最終産物を含む検体にタンパク変性剤を作用させ前記タンパク質を変性させ（ただし、ドデシル硫酸ナトリウムとプロテイナーゼＫとを同時に作用させる場合を除く）、次いで検体中の糖化最終産物を免疫測定することから成る、タンパク質に結合した糖化最終産物の測定方法を提供した。 - 特許庁

Also, during a big bonus game, a pictorial performance is advanced by a liquid crystal display apparatus 42, and case lamps 45, 46, 48 and so forth light up/flicker by a special pattern together with the pictorial performance.例文帳に追加

またビッグボーナスゲーム中は、液晶表示器４２によって映像的な演出が進行し、あわせて筐体ランプ４５，４６，４８等が特別なパターンで点灯・点滅する。 - 特許庁

(iii) In the case where the institution falls under the category of institutions that adopt the Advanced Measurement Approaches as defined in Item 13, Article 1 of the Notification, does it calculate the risk equivalent amount as specified in Article 311 of the Notification? 例文帳に追加

（ⅲ）告示第１条第13号で定義する先進的計測手法採用行に該当する場合は、告示第311条に定めるリスク相当額を算出しているか。 - 金融庁

An ion passage 10 formed in the electrode case 8 is positioned on the straight line same to that in the linear passage 5, and the ionic wind is thereby advanced smoothly and linearly without being disturbed.例文帳に追加

電極ケース８に形成されたイオン通路１０は、直線通路５と同一直線上に位置し、イオン風の進行が妨げられることなく、スムーズに直進する。 - 特許庁

In this case, a welding position 12 with the first welding wire is always located at an advanced location from a welding position 13 with the second welding wire in terms of a welding direction 11.例文帳に追加

このとき、溶接方向１１に関し、第１の溶接ワイヤによる溶接位置１２が第２の溶接ワイヤによる溶接位置１３より常に前方に位置するようにする。 - 特許庁

In the case of judging that the adjustment value and the initial value are different in the step S4, the step S6 is advanced and the processing for lighting the adjustment button orange is executed.例文帳に追加

ステップＳ４において、調整値と初期値が異なると判定された場合、ステップＳ６に進み、調整ボタンをオレンジ色に点灯させるための処理が実行される。 - 特許庁

When job information is acquired in a step S1104, the process is advanced from a step S1105 to a step S1106 in the case of a non-registered user, and an automatic registration processing is executed.例文帳に追加

ステップＳ１１０４でジョブ情報を取得した際に、登録済利用者でなければ、ステップＳ１１０５からステップＳ１１０６に進み、自動登録処理が行なわれる。 - 特許庁

On a flange 38, a stop surface 40 is formed, which is engaged with the wheel 26 before deformation of a wheel nut seat is generated by the wheel nut 10, in the case where the wheel nut is advanced.例文帳に追加

フランジ３８は、ホイールナットを前進させた場合、ホイールナットによりホイールナット・シートが変形を起こす前に車輪と係合することができるストップ面４０を形成する。 - 特許庁

To provide a wheel brake system constituting an advanced robust control system effective for the case when all axles of a vehicle glide without using a slip ratio.例文帳に追加

スリップ率を用いることなく、車両の全軸が滑走した場合に対しても有効である高度なロバスト制御系を構成する車輪ブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

Ignition time is advanced by a set quantity in an operating condition, in which burning condition is determined (S3), and a check whether a knocking margin is reduced or not is done (S4), and in the case wherein the knocking margin is reduced, the deposit eliminating treatment is carried out (S5), and ignition time is advanced again (S6).例文帳に追加

燃焼状態を判定する運転条件下において点火時期を設定量だけ進角させ（Ｓ３）、ノック余裕度が減少したか否かを調べ（Ｓ４）、ノック余裕度が減少した場合、デポジット除去処理を実行し（Ｓ５）、再度、点火時期を進角させる（Ｓ６）。 - 特許庁

In the case where the addressee is registered (S14, existence), the step is advanced to S15 and an electronic mail informing the corresponding person of how error in the attendance/leaving data is transmitted to the person.例文帳に追加

送付先が登録されている場合には（Ｓ１４，あり）、ステップＳ１５に進み、該当する人に出退勤データにどのようなエラーがあるかを知らせる電子メールを送信する。 - 特許庁