「after checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, last quality checking for the one side two-layer optical recording medium after the sticking is carried out by in-line inspection (3-2).例文帳に追加

その後、貼り合せ後の片面２層型光記録媒体に対する最終品質確認をインライン検査にて行う（３−２）。 - 特許庁

After checking the sending destination, the user instructs transmission, and then, transmission procedure can be continued and data can be transmitted.例文帳に追加

送信先を確認後、ユーザが送信の指示を行うことにより、通信手順を続行してデータを送信することができる。 - 特許庁

To provide a method for reliably re-checking the insertion depth of a reinforcing bar in a reinforcing bar joint even after filling and curing a grout material.例文帳に追加

鉄筋継手においてグラウト材の充填硬化後でも確実に鉄筋の挿入深さを再確認できるようにする。 - 特許庁

To eliminate a service blank generated after a customer installing an electric power pulse integration device changes the device to an automatic meter checking system.例文帳に追加

電力パルス集計装置を設置している需要家が自動検針システムに移行した後に生じるサービスブランクをなくすこと。 - 特許庁

# equery check gentoolkit[ Checking app-portage/gentoolkit-0.2.0 ]* 54 out of 54 files good Please note that if you change configuration files after installation,these may be reported as "not good". 例文帳に追加

もしインストール後にコンフィグレーションファイルを変更した場合には"notgood"と表示されるかも知れないことに注意してください。 - Gentoo Linux

To provide a data consistency checking device wherein new creation, modification, or addition of a checking condition of data used for a data checking program is easily conducted even by a person who does not have expertise, and recheck after error correction of the data is conducted in a short period of time.例文帳に追加

データチェックプログラムに用いられるデータのチェック条件の新規作成、変更または追加を、専門知識を有する者でなくても容易に行うことができ、また、データのエラー修正後の再チェックを短時間で行うことができるデータ整合性チェック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement processing system capable of confirming savings account balance of a checking account immediately after purchasing with a cash card on the spot.例文帳に追加

キャッシュカードで買物をした際、その場で直ちに当座口座の預金残高を確認できる決済処理システムを提供すること。 - 特許庁

To achieve micronization without dropping the driving force of an element by checking the dose loss phenomena after implantation of impurity ions.例文帳に追加

不純物イオンの注入後のドーズロス現象を抑止して、素子の駆動力を低下させることなく微細化を実現できるようにする。 - 特許庁

When the deletion of the track is permitted after the checking of the display, the user properly operates the operation device to establish track deletion.例文帳に追加

ユーザは、この表示を確認後、トラックを消去してもかまわない場合には、操作装置を適宜操作し、トラック消去を確定する。 - 特許庁

To provide a method of checking a temperature sensor without causing any error detection even when the exhaust system temperature is low, for example, just after an engine starts.例文帳に追加

エンジンの始動後などの排気系の温度が低い状態でも誤検知を生じない温度センサの点検手法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording device capable of checking, easily as well as repeatedly after photographing, camera side image information recorded so as to be optically readable.例文帳に追加

光学的に読取可能に記録されるカメラ側の撮像情報を撮影後に繰り返し容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

After their checking by INPI, the foregoing documents and statement will be kept in a sealed envelope. 例文帳に追加

国家産業財産庁(以下「INPI」と略称する)の検査を受けた後，上記の書類と陳述書は封緘した封筒に入れ保存される。 - 特許庁

To cut out the need to perform the troublesome operation in checking contents of information received via a network after having received the information.例文帳に追加

ネットワークを介して受信した情報の内容をその受信時以降の時に確認する際に、面倒な作業を行う必要をなくす。 - 特許庁

After checking the contents of an ordered meal or the like, personal information (an address and a name), a contact method (a telephone number, an e-mail address, etc.), and a password are inputted.例文帳に追加

食事等の注文内容確定後、個人情報（住所，名前）連絡方法（電話，ｅメール等）及びパスワードを入力する。 - 特許庁

To facilitate checking how much a hue of which portion of an image to be output has changed before and after gamut conversion.例文帳に追加

ガマット変換の前後において、出力対象の画像のどの部分の色味がどの程度変化したかの確認を容易化すること。 - 特許庁

To facilitate checking on wrong assembly of hydraulic hoses after they are assembled to prevent a disaster caused by an error of connecting different kinds of hydraulic hoses.例文帳に追加

組付け後の油圧ホースの誤組のチェックを容易にし、種類の異なる油圧ホースの接続ミスによる災害を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay equipped with a heat-sealing hole capable of heat-sealing after a primary sealing, capable of checking operation of a moving iron piece.例文帳に追加

可動鉄片の動作確認ができると共に、１次シール後に熱封止可能な熱封止穴を備えた電磁継電器を提供する。 - 特許庁

It was one of the posts that daimyo in the Sengoku period (period of warring states) established for checking the human heads, brought by their subordinates after a battle, for granting appropriate rewards. 例文帳に追加

戦国大名が合戦後に、論功行賞を行うため獲得した首を検分する役職として設けた職名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system, however, is different from general automatic doors because the driver controls the door after checking the passengers' movement and the surroundings. 例文帳に追加

ただし、これは乗務員が客の動作や周囲の状況を確認し操作するものであり、一般的な意味での自動ドアとは違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data-sharing institution 1, after checking the access rights of the company as the transmission source, registers the received data in the central database 18.例文帳に追加

データ共有機関１は、送信元の事業者のアクセス権限をチェックした上で、受信したデータをセントラルデータベース１８に登録する。 - 特許庁

Consequently, for example in zapping, that is user's checking broadcast contents by selecting one channel after another, the images can be displayed speedily.例文帳に追加

従って、例えば視聴者が次々にチャネルを選局して放送内容を確かめるザッピング時に、高速に映像データを表示できる。 - 特許庁

As a result, after the execution of the security checking processing and the software delay processing, the main CPU starts the initialization processing and the game control processing.例文帳に追加

すると、メインCPUは、セキュリティチェック処理およびソフトウェア遅延処理を実行した後、初期化処理および遊技制御処理を開始する。 - 特許庁

To mainly aim at checking troubles in the later process after accurate and positive deburring, and concurrently at automating a beveling process.例文帳に追加

バリを精度よく確実に除去して後工程でトラブルが発生することを阻止するとともに、面取り加工を自動化させることにある。 - 特許庁

If a balance remains after the debiting, it is received by a checking account usually used by the borrower, and if the payment amount runs short, then, the shortfall is debited from the checking account which the borrower usually use.例文帳に追加

引き落とし後に残金があれば、借入人が通常使用している当座預金口座に入金され、返済金額に不足する場合は、借入人が通常使用している当座預金口座から不足分が引き落とされる。 - 特許庁

The print result check switch 61 is such a switch, when a user wants to perform a subsequent printing after checking the print state to a first page of the continuous paper, as being depressed for checking the print state.例文帳に追加

この印刷結果確認スイッチ６１は、連続紙の最初のページに対する印刷状態を確認してから後続の印刷を実行したい場合に、印刷状態を確認するために押下するスイッチである。 - 特許庁

If a balance remains after the debiting, it is received by a checking account usually used the borrower, and if the payment amount runs short, then, the shortfall is debitted from the checking account which the borrower usually use.例文帳に追加

引き落とし後に残金があれば、借入人が通常使用している当座預金口座に入金され、返済金額に不足する場合は、借入人が通常使用している当座預金口座から不足分が引き落とされる。 - 特許庁

To enable an operator to easily perform state checking operation of detectors before or after maintenance operation, and to evade malfunction of the detectors after the maintenance operation as much as possible.例文帳に追加

作業者によるメンテナンス作業前或いは後の検出装置の状態確認作業を容易に行えるようにし、メンテナンス作業後の検出装置の誤動作を極力回避すること。 - 特許庁

The correct orientation is determined by checking an input image after turning it 90 degrees to see which orientation embodies the highest number of effective bits.例文帳に追加

正しい配向は入力画像を90度分回転してどの配向が最多数の有効ビットを具現するか判定することにより判断される。 - 特許庁

After checking the interference at all positions applied (when checked in S6), an NC program is prepared at an NC programming portion, including information obtained in processings S11 to 13 (S7).例文帳に追加

全塗布位置の干渉チェック実施後（Ｓ６の有り）、ＮＣプログラム作成部で処理Ｓ１１〜１３で取得の情報を含め作成する（Ｓ７）。 - 特許庁

When the circuit is out of the inspection point, the next circuit checking is performed after returning to S11, and when the circuit is on the inspection point, 'unacceptable' is displayed in S16.例文帳に追加

検査ポイント以外であればＳ１１に戻って次の回路チェックを行い、検査ポイントである場合にはＳ１６で不合格表示となる。 - 特許庁

To provide an emergency power system that quickly supplies power after checking blackout, and to provide a program for emergency power system.例文帳に追加

停電を確認した後に速やかに給電することができる非常用発電システム及び非常用発電システム用プログラムを提供する。 - 特許庁

In this way, only the header area is updated after checking whether no exceptional data layout is done, and consequently, rapid transition can be carried out.例文帳に追加

このように例外的なデータレイアウトが行われていないことを確認の上、ヘッダ領域のみを更新すれば、高速な移行が可能となる。 - 特許庁

The customer removes the makimono 3 from a rod body 4 and can lent or buy the video, etc., after spreading the makimono and checking the described contents.例文帳に追加

顧客はその巻物３を棒体４から抜き出し、広げて記載内容を確認の上、ビデオ等を借りたり買ったりすることができる。 - 特許庁

When communication is started (after an ADSL modem is powered on and so on), a training for checking a line state is carried out in the bands B1 as usual.例文帳に追加

通信開始時（ＡＤＳＬモデムの電源投入後など）に、帯域Ｂ１では、従来通り回線状態をチェックするトレーニングを行なう。 - 特許庁

To provide a vehicular back guide display device capable of checking the back side to immediately back a vehicle even immediately after an engine is started.例文帳に追加

エンジン始動直後であってもすぐに車両をバックさせるために後方を確認できる車両用後退ガイド表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing machine suitable for improving printing quality, which makes it possible to add a checking feature after printing without accompanying with the increase of an installation space due to the addition of the checking feature or the extension of a production cycle.例文帳に追加

本発明は検査機能を付加することによる設置スペースの増大や、生産タクトの延長を伴わずに、印刷後の検査機能を付加することを可能とした、印刷品質の向上に好適なスクリーン印刷機を提供する - 特許庁

The matching process matches the position of the object to be inspected in the inspection image after the Gaussian filtering with the position of a standard inspection body in a standard image by checking the inspection image after the Gaussian filtration with the standard image.例文帳に追加

マッチング処理は、ガウスフィルタリング後の検査画像を基準画像と照合し、ガウスフィルタリング後の検査画像における被検査体の位置を基準画像における基準検査体の位置に位置合わせする。 - 特許庁

To display for comparison a change in signal on time or signal off time at a certain position (checking point) inside a control circuit before and after the replacement of an electric element.例文帳に追加

電気要素の交換前後の制御回路中の任意の位置（確認ポイント）での信号ＯＮ時刻または信号ＯＦＦ時刻の変化を比較表示する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of transmitting data after checking a counterpart device during transmission by one time SMTP, and to provide a communication method.例文帳に追加

１回のＳＭＴＰによる通信の中で相手側機を確認してからデータを送信することができる通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To realize a function of checking security etc., as a membership service after guidelines for security are worked out as a part of management support business.例文帳に追加

経営支援ビジネスの一環として、セキュリティガイドラインの策定からセキュリティチェック等の機能をネットワークを利用した会員制サービスとして実現する。 - 特許庁

An ink storage part under vacuum is brought under atmospheric pressure (S4), and after the checking of it, a three-way valve is switched to the state of communication between the ink storage part and the cap part (S5).例文帳に追加

真空状態のインク貯蔵部を大気圧として（Ｓ４）、確認後、三方弁をインク貯蔵部からキャップ部間の連通に切り替える（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a method for forming a business form which can find any business form separated at a scoring part by checking the scoring part immediately after performing a scoring process.例文帳に追加

筋押しが行われた直後に、筋押し部の検査を行い、筋押し部で分断された帳票を発見できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent a fluctuation and a readjustment of a basic flow rate characteristic of an injector by checking the movement of an adjusting screw after an adjustment by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段により、調整後における調節ねじの移動を阻止してインジェクタの基本流量特性の変動や再調整を防止する。 - 特許庁

To provide an error displaying method improving the total operability and visibility by improving the display of error contents in error checking after inputting the data.例文帳に追加

データ入力後のエラーチェックにおいて、エラー内容の表示を工夫し、全体として操作性および視認性を考慮したエラー表示方法を提供する。 - 特許庁

When using the locker reserved by the user, the user accesses again to the server 2 to transmit a request for unlocking and after checking a baggage, transmits a request for locking.例文帳に追加

ユーザが予約したロッカーの利用時には、再び管理センタサーバ２にアクセスして解鍵依頼を送信し、荷物を預けた後に旋鍵依頼を送信する。 - 特許庁