「after perpendicular」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the measurement, the assistance sample 30 is moved in a direction perpendicular to the rotation axis 10a by a distance equal to or less than a radius of the assistance sample 30.例文帳に追加

測定後、補助試料３０をその半径以内の距離だけ、回転軸１０ａに対して垂直な方向に移動させる。 - 特許庁

A scanning position on the paper surface or the position right before (after) it can be always viewed by photodetection light through an optical path slanting the direction perpendicular to the paper surface.例文帳に追加

書面に垂直方向に対して傾斜した光路で受光することで、書面の走査位置またはその直前（直後）を常に目視可能とする。 - 特許庁

Consequently, the active particles 63 are maintained in a distribution roughly same as that right after filling with respect to the radial direction perpendicular to flow of fuel.例文帳に追加

これにより、活性粒子６３は、燃料の流れに垂直な径方向に関して充填当初と略同一の分布を維持することができる。 - 特許庁

A recording layer with excellent perpendicular anisotropy is obtained, without cracks resulting from the thermal stress after high temperature annealing.例文帳に追加

高温のアニーリング後の熱応力によるクラックのない優れた垂直異方性を持つ記録層が得られる。 - 特許庁

Plural sheets of the perpendicular magnetic recording media 21a, 21b, 21c and 21d can be film-formed and heat-treated after film-forming suitably for mass production.例文帳に追加

複数枚の垂直磁気記録媒体２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄを成膜し、成膜後熱処理することが可能であり、大量生産に好適である。 - 特許庁

The spacing between both substrate is held by the spacers sprayed on one substrate after the formation of the perpendicular alignment layer 30.例文帳に追加

両基板の間隔は、垂直配向膜３０の形成後に片方の基板に散布されたスペーサー２により保持されている。 - 特許庁

To provide a magnetic head for perpendicular recording of which the occurrence of erase after the recording is reduced by reducing the residual magnetization of a main magnetic pole.例文帳に追加

主磁極の残留磁化を低減し、記録後消去が少ない垂直記録用の磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

After pressure contacting, the first substrate is isolated from a second substrate to primary stretching the CNT, thereby arranging the CNT perpendicular to the substrate.例文帳に追加

圧接後、第１基板と第２基板とを隔離させてＣＮＴを１次緊張させることによって、ＣＮＴを基板に垂直に整列させる。 - 特許庁

The polarized light of the second isolation signal after modulation is rotated or is controlled to intersect perpendicular with respect to the polarized light of the first isolation signal after modulation, and coupled with the first isolation signal, after modulation.例文帳に追加

変調後の第２の分離信号の偏光は、回転され、或いは、変調後の第２の分離信号の偏光に対して直交するように制御され、変調後の第１の分離信号と結合される。 - 特許庁

The wide flange shape excellent in the straightness and the toughness is characterized in that the hardness of materials in the vicinities of connected parts between the flanges and the web in the cross section perpendicular to the longitudinal direction of the wide flange shape after straightening is ≤1.2 times the average hardness of the cross section perpendicular to the longitudinal direction of the wide flange shape.例文帳に追加

真直性および靭性に優れるＨ形鋼に関して、矯正後のＨ形鋼の長手方向に直角な断面内で、該Ｈ形鋼のフランジとウェブとの接続部近傍の材料硬度が、該Ｈ形鋼の長手方向に直角な断面の平均硬度の１．２倍以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Fins 3 and 4 are provided in a bilge part within the range of 15-25% of a ship length looking from the after perpendicular AP toward the bow side and in another bilge part within the range of 15-25% of the ship length looking from the fore perpendicular FP toward the stern side, almost perpendicularly to both outboards of a hull 2 and along the surface streamline of the hull 2.例文帳に追加

船尾垂線ＡＰから船首側に向かって船の長さの１５〜２５％の範囲のビルジ部、および 船首垂線ＦＰから船尾側に向かって船の長さの１５〜２５％の範囲のビルジ部に、船体２表面流線に沿って船体２両舷外板にほぼ垂直にフィン３および４を設ける。 - 特許庁

It is equipped with a front part moving means 40 moving the position of the second principal point on a plane including the lens axis LX of the interchangeable lens 11 and perpendicular to a tilt axis TX perpendicular to the lens axis LX so that the second principal point may be arranged at the same position before and after the tilt.例文帳に追加

第２主点がティルトアオリの前後で同じ位置に配置されるように、第２主点位置を交換レンズ１１のレンズ軸ＬＸを含みレンズ軸ＬＸに垂直なティルト軸ＴＸと垂直な平面上を移動させるフロント部移動手段４０を備える。 - 特許庁

In a multilayer coating type magnetic recording medium, the coercive force of a magnetic powder contained in a magnetic layer 20 is adjusted to ≥160 kA/m, the in-surface orientation ratio to 0.9-1.1 and the perpendicular orientation ratio [(in-surface squareness ratio)÷(perpendicular squareness ratio)], after the diamagnetic field correction to ≥1.2.例文帳に追加

重層塗布型の磁気記録媒体において、磁性層２０に含まれている磁性粉末の保磁力を１６０ｋＡ／ｍ以上、面内配向度比を０．９以上、１．１以下、反磁界補正後の垂直配向度比（面内角型比÷垂直角型比）を１．２以上とする。 - 特許庁

The containers 4 are suitable to shift into a substantially horizontal state from a slanted or perpendicular state to a horizontal line after holding the flat products 3.例文帳に追加

収容器（４，２２）は平坦な製品（３）を収容した後水平に対して傾斜したあるいは垂直な状態から実質的に水平な状態に移行することが好適である。 - 特許庁

In a manufacturing process of the perpendicular magnetic recording medium, after a magnetic film forming process S14 and a lubricant applying process S16, a DC erase-processing S18 DC-degaussing a medium is performed.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体の製造工程において、磁性膜成膜工程Ｓ１４及び潤滑剤塗布工程Ｓ１６の後に、媒体を直流消磁するＤＣイレーズ処理Ｓ１８を実施する。 - 特許庁

And the lights that are shown by the arrow A, B and C as a representative are irradiated finally in the direction nearly perpendicular from the light-exit face 33 after reflected by either of the slanted faces 35c.例文帳に追加

そして、代表として矢印Ａ、Ｂ、Ｃで示す光は、最終的には、いずれかの傾斜面３５ｃで反射されて出射面３３からそのほぼ垂直な方向に出射される。 - 特許庁

After a surface of the optical element or substrate which is perpendicular or oblique to a domain wall of the polarization inversion structure is subjected to chemical machine polishing (CMP), steps formed on the processed surface are microscopically observed.例文帳に追加

光学素子又は基板において、分極反転構造の分域壁に対して直交し又は傾斜した面に、化学的機械研磨（CMP）を施した後、その被加工面に生じる段差を微視的に観察する。 - 特許庁

After that, the guide post is turned so that the soil cement column forming device is put into a vertical (perpendicular) state, and excavation is performed with the formation of the soil cement column.例文帳に追加

その後、ガイドポストを回転させてソイルセメントコラム形成装置を鉛直（垂直）な状態にしてソイルセメントコラムを形成しながら掘進する。 - 特許庁

After rotating the mounting component D in perpendicular axial direction at a given angle, leads and hemispherical terminals are obliquely imaged with the first camera 36.例文帳に追加

実装用部品Ｄを垂直な軸線回りに所定角度だけ回転させた後に、前記第１のカメラ３６によって前記リードや半球状端子を斜め方向から撮像する。 - 特許庁

After forming a protection film 10 (aluminum oxide film) on a specimen 2 (barium sulfide film), fluorescent X-rays analysis is performed by irradiating the primary x-ray X1 from a direction almost perpendicular to a film surface of the specimen 2.例文帳に追加

試料２（硫化バリウム膜）に保護膜１０（酸化アルミニウム膜）を形成したのち、試料２の膜面に対してほぼ直交する方向から一次Ｘ線Ｘ１を照射して蛍光Ｘ線分析を行う。 - 特許庁

The projection 124 is grown by holding the alignment state, so liquid crystal molecules in the vicinity of the projection 124 are nearly perpendicular to the substrate surface in a voltage unapplied state even after the projection 124 is completed.例文帳に追加

この配向状態を保持したまま突起１２４が成長するので、突起１２４が完成した後も突起１２４の近傍の液晶分子は、電圧無印加の状態で基板面に対しほぼ垂直となる。 - 特許庁

After stretched, the film exhibits 40% to 110% fracture elongation in the film plane in the direction perpendicular to the stretching direction where the film is stretched with the maximum stretching magnification.例文帳に追加

延伸後の状態としては、最大の延伸倍率で延伸した方向に対してフイルム面で垂直となる方向における破断伸びが４０乃至１１０％の範囲であるセルロースエステルフイルムを用いる。 - 特許庁

A second engaging terminal 17 is formed by crushing in the thickness direction of the a plate and widely spread in the direction perpendicular to the thickness direction by press work after inserting the pin terminal 11 into a terminal hole 13.例文帳に追加

ピン端子１１を端子孔１３に嵌入した後に、プレス加工によって板厚方向に押し潰すことによって第２の防止部１７を形成し、板厚と直角方向に広く押し広げている。 - 特許庁

The sender selects the vertical direction or the direction of 45 degrees according to information to send, and measures all of the first N photons after all of the first N photons pass a polarizing plate at a time 1, wherein, perpendicular polarization or 45-degree polarization penetrates through the polarizing plate.例文帳に追加

送信者は、送りたい情報に応じて垂直方向または４５度方向を選択し、時刻１に垂直偏光または４５度偏光を透過する偏光板を通過させた後でＮ個全ての第１の光子の測定を行う。 - 特許庁

A corrugated sheet-shaped bead part 3 having wave-like projecting and recessing parts in the direction perpendicular to the can bottom is formed additionally on the wall surfaces of the can which has been deep drawn or to which trimming work has been applied after having been deep drawn.例文帳に追加

絞り加工が終了した缶あるいはその後トリミング加工が施された缶の壁面に、缶底に垂直な方向に波状の凹凸を有する波板状のビード部３を付加成型する。 - 特許庁

To solve a problem of erasion after recording caused by adoption of a perpendicular recording system due to progress of high frequency recording accompanying speeding up of data communication speed and high recording density of a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置のデ−タ通信速度の高速化と高記録密度化に伴い、記録周波数の高周波化が進み、垂直記録方式が採用されることにより、記録後消去が問題となる。 - 特許庁

After sticking perpendicular pins of the front plinth to the wall, the tilting pins of the back plinth which penetrates the core of the front plinth are stuck to the wall, thus two kinds of different angled pins are stuck from the front plinth toward the wall.例文帳に追加

前方の台座の垂直針で壁をさし込んだ後、前方の台座の内部を貫通する後方台座の傾斜針を壁にさし込むことにより、前方の台座から壁に向けて２種類の方向から針がさし込む状態を実現する。 - 特許庁

After the carrying operation is completed, the contact of the jogger fence 12 in contact with the end face of the paper bundle perpendicular to the carrying direction of the paper bundle is canceled (S151), and then the saddle stitched paper bundle is discharged (S114-S121).例文帳に追加

搬送動作完了時に用紙束搬送方向に対して直角な端面に当接していたジョガーフェンス１２の当接を解除し（ステップＳ１５１）、その後、中綴じされた用紙束を排紙する（Ｓ１１４−１２１）。 - 特許庁

After the surfaces of a soft magnetic layers 13 are smoothly ground, perpendicular recording layers 15 are formed on the surfaces of the smoothly ground soft magnetic layers 13 through intermediate layers 14, or directly.例文帳に追加

軟磁性層１３の表面を平滑に研磨した後に、垂直記録層１５は、この平滑に研磨した軟磁性層１３の表面に、中間層１４を介して、又は直接形成される。 - 特許庁

After molding a compact 10 in a thin-walled bottomed cylindrical form by applying drawing work to a metal plate, the battery can is manufactured by cutting the opening end vicinity 11 of the compact 10 in the perpendicular direction against the axis of the compact 10.例文帳に追加

金属板を絞り加工して、薄肉化した有底筒状に成型した成形体１０した後、成形体１０の開口端近傍１１を、成形体１０の軸に対して垂直方向に切断して電池缶を製造する。 - 特許庁

The retainer member 8, after inserted into the body part 42b from an opening part 43 along a connection direction G, is fixed with the body part 42b by sliding in a perpendicular direction H to a connecting direction G.例文帳に追加

リテーナ部材８は、開口部４３から接続方向Ｇに沿って本体部４２ｂに挿入された後、接続方向Ｇに垂直な方向Ｈへのスライドにより本体部４２ｂに取り付けられる。 - 特許庁

The case 1 is rotated in a perpendicular direction to cause a centrifugal force to act on the resin 4 and with a lapse of a required time after the start of rotation, the periphery of the case 1 is gradually evacuated.例文帳に追加

ケース１を垂直方向に回転させることにより樹脂４に遠心力を作用させ且つまた回転開始から所要時間経過後に徐々にケース１の周囲を真空にする。 - 特許庁

After the hanging body 33 is lowered to an appropriate position, the work W is reduced by pressing the reducing mechanism 25 against the work W from the direction perpendicular to the longitudinal direction of the work W by driving the mechanism 25.例文帳に追加

吊下体３３を適宜位置まで降下し、縮径加工機構２５を駆動して、ワークＷの長手方向に対して直交する方向から押圧して縮径する。 - 特許庁

After drawing a line which seems to be perpendicular or horizontal by a mouse and carrying out raster rotation matching with a closest axis, a stage is moved horizontally to adjust an angle by carrying out pattern matching with an image which is placed at an original position where it should be.例文帳に追加

マウスで水平又は垂直と思われる線を引き近い軸に合わせてラスタローテーションを行った後ステージを水平に移動させ本来あるべき位置の像とパターンマッチングを行い角度調整する。 - 特許庁

After the substrate is conveyed and before the image acquiring device for preliminary alignment acquires an image of the two side edges perpendicular to each other of the substrate 1, the positions in the XY directions and the rotation in the θ direction of the chuck 10 are returned to the original state.例文帳に追加

搬送後、プリアライメント用の画像取得装置が基板１の直交する二辺の縁の画像を取得する前に、チャック１０のＸＹ方向の位置及びθ方向の回転を元に戻す。 - 特許庁

The static eliminating member is disposed near a rear face portion of a recording material immediately after passing through a transfer nip in such a way that the longitudinal direction coincides with a direction perpendicular to a transport direction of the recording material.例文帳に追加

この除電部材は、その長手方向が記録材搬送方向に対して直交する方向と一致するように、転写ニップ通過直後の記録材裏面部分に近接配置される。 - 特許庁

To obtain a perpendicular magnetic recording head which is free of curved parts near flare points after processing of a main magnetic pole and has little variation in a track width of a flying surface.例文帳に追加

主磁極加工後のフレアポイント近傍に湾曲部がなく、浮上面におけるトラック幅のバラツキが小さな垂直磁気記録ヘッドを得る。 - 特許庁

A sheet loading means 12 is moved in a direction perpendicular to the sheet discharging direction to sort a sheet bundle after a discharged sheet is loaded on a sheet loading means 12 and the specified number of sheets is stacked.例文帳に追加

排出されたシートをシート積載手段１２に積載すると共にシートが所定枚数積載された後、シート積載手段１２をシート排出方向と直交する方向に移動させてシート束の仕分けを行なう。 - 特許庁

Stone is removed through the peduncle of a salted Japanese apricot fruit 11 after the separation of Japanese apricot vinegar and a skewer 12 is thrust through the Japanese apricot fruit 11 in the direction perpendicular to the axis of the fruit 11.例文帳に追加

塩漬けして梅酢を上げた梅の果実１１の花（果）柄部分からタネを抜き取り、該果実１１に串１２をさしてなり、上記串１２の刺し方は、タネを抜き取った果実１１の軸に串１２が直交する方向にを刺してなる。 - 特許庁

During the compression step, only after the powder inside the cavity achieves a predetermined apparent density corresponding to ≥47% of its true density, a pulse magnetic field almost perpendicular to the direction of compression is applied.例文帳に追加

圧縮工程の期間内において、キャビティ内の希土類合金粉末の見掛けの密度が真密度の４７％以上となる所定値に到達した後においてのみ、圧縮方向に略垂直なパルス磁界を印加する。 - 特許庁

When the displacement of the scanning lens 301 is made to carry out in a direction perpendicular to an optical axis of the laser light, a travelling direction of the irradiation laser light immediately after passing through the scanning lens is bent only for a predetermined angle.例文帳に追加

走査レンズ３０１をレーザ光の光軸に垂直な方向に変位させると、走査レンズ通過直後の照射レーザ光の進行方向が所定角度だけ曲げられる。 - 特許庁

After the first carrying device 1, a second carrying device 2 is disposed, and it is substantially propelled in a perpendicular direction to a carrying direction 14 of the first carrying device 1.例文帳に追加

第１の搬送装置（１）の後に第２の搬送装置（２）が配置され、これは実質的に第１の搬送装置（１）の搬送方向（１４）に対して垂直な方向に推進する。 - 特許庁

After the luminous flux of the diffused light is converged about a second direction component perpendicular to the first direction on the plane parallel to the LCD panel, the LCD panel is irradiated with the converged light.例文帳に追加

前記拡散された光の光束を前記平行平面上の第１方向と垂直である第２方向成分に関して集光させた後、前記集光された光を前記LCDパネルに照射させる。 - 特許庁

The opening/closing parts 64a and 64b are closed after potting is carried out from the opening 63, and then potting is carried out from a direction perpendicular to the plane on which the connector 48 of the circuit board 83 is mounted.例文帳に追加

開口部６３からポッティングした後、開閉部６４ａ、６４ｂを閉じ、回路基板８３のコネクタ４８の取付面に垂直な方向からポッティングを行う。 - 特許庁

To provide a container carrier allowing even a female or an old person without much strength to easily carry out works such as tilting after mounting a container, transportation on a slope, or perpendicular erection for unloading.例文帳に追加

たとえ力の弱い女性・高齢者であっても容器搭載後の倒し、傾斜面の運搬、降ろしのための垂直立て等の諸作業を容易に行うことができる容器運搬車を提供する。 - 特許庁