「after perpendicular」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, in its manufacturing method, after forming the soft magnetic backing layer on the substrate, the soft magnetic backing layer is separated irregularly for each track, after an embedding film is formed at the recessed part of the soft magnetic backing layer, the surface is smoothed, and the perpendicular magnetic layer is formed on it.例文帳に追加

また、その製造方法は、基板上に軟磁性裏打ち層を形成後、軟磁性裏打ち層をトラックごとに凹凸分離し、軟磁性裏打ち層の凹部に埋め込み膜を形成した後表面を平滑化し、その上に垂直磁性層を形成する方法とする。 - 特許庁

In a light source 1, reflection means 2, 3 for emitting the light flux in the polarizing direction perpendicular to the specific polarizing direction which returns to the light source opening 4 after being reflected by the polarizing member 1 from the light source opening 4 again after being repeatedly reflected are provided.例文帳に追加

光源１内に、偏光部材１により反射された後に光源開口４に戻った前記特定の偏光方向に直交する偏光方向の光束を、繰り返し反射させた後に光源開口４から再び出射させるための反射手段２、３が設けられる。 - 特許庁

The illuminator is equipped with a condensing lens 3 condensing incident light, a diffraction grating 4 diffracting the light emitted from the lens 3 after making it incident, and emitting the incident light after nearly equally arraying it on a plane perpendicular to its optical axis, and an illuminating plate 5 transmitting the light emitted from the grating 4 after making it incident.例文帳に追加

入射光を集光する集光レンズ３と、集光レンズ３から出射された光を入射して回折し、入射した光をその光軸と垂直な面に対してほぼ均等に配列して出射する回折格子４と、回折格子４から出射された光を入射して透過する照明板５とを備える。 - 特許庁

After that, exposure processing is performed by emitting the two laser beams transformed into linearly polarized light perpendicular to each other through an uniaxial crystal 28 and the quarter-wave plate 26 from different positions, respectively, so that the main outgoing beams of light become parallel.例文帳に追加

この後、一軸性の結晶２８により、１／４波長板２６で、互いに直交した直線偏光に変換された二つのレーザビームを、射出ビームの主光線が平行となるように各々異なる位置から出射して露光処理する。 - 特許庁

After solar battery elements 10 are transferred to a plastic film substrate 21, a separating groove 31a is formed by projecting a laser beam LB from the substrate 21 side in a direction perpendicular to the arranging direction of the elements 10.例文帳に追加

太陽電池素子１０をプラスチックフィルム基板２１に転写したのち、太陽電池素子１０の配列方向に直交する方向に、レーザビームＬＢをプラスチックフィルム基板２１側から照射して分離溝３１ａを形成する。 - 特許庁

In the automobile heat exchanger made of aluminum alloy and a tube prepared by brazing, an average crystal particle diameter of a plane perpendicular to a plate thickness direction of a perfect recrystalized particle of a fin material and a tube core material after brazing, is made 300 μm or higher.例文帳に追加

ろう付によりチューブを造管する自動車用アルミニウム合金製熱交換器において、ろう付後のフィン材およびチューブ芯材の完全再結晶粒の板厚方向に垂直な面の平均結晶粒径を共に３００μｍ以上とする。 - 特許庁

An exhaust flow immediately after introduced from the exhaust inlet port 8 is collided with an upper inner wall face 16a, a long water jacket is formed thereto, and an axial direction of a communication port for ejecting a core cylinder is at an angle with respect to the perpendicular direction.例文帳に追加

更に排気導入口８から導入された直後の排気流は上方の内壁面１６ａに衝突すると共に、ここにはウォータジャケットが長く形成され、更に中子排出用の連通孔の軸方向が鉛直方向に対して角度を設けて形成されている。 - 特許庁

The method for straightening the rail includes imparting a tensile force in the longitudinal direction of the rail after cooling the rail and imparting a bending moment for giving displacement in a vertically perpendicular direction to the longitudinal direction of allowing a head to be at an outer side or an inner side while ≥70% of an entire cross section is in a yield state.例文帳に追加

レールを冷却した後、レールの長手方向に引張り力を付与し、全断面の７０％以上が降伏した状態で、頭部を外側または内側とした長手方向に対して上下に垂直な方向の変位を与える曲げモーメントを付与するレールの矯正方法が提供される。 - 特許庁

To achieve high flatness of the surface of the resin film 4a after the removal of burr 41, the pressing member is preferably a roller member, and, with the central axis of the pressing member made almost perpendicular to the cutting direction, the part to be formed with the cut 6 is preferably rolled.例文帳に追加

ここでバリ４１を取り除いた後の樹脂フィルム４ａの表面の平面度をより高くする観点からは、押圧部材をローラ部材とし、押圧部材の中心軸を切り込み方向に対して略垂直として、切り込み６の部分を転動させるのが好ましい。 - 特許庁

Since a positioning pin 91A is arranged at a position at a shorter distance than a distance of a perpendicular line down to a center of rotation of a first supporting plate 70 from a positioning pin 91B, after positioning of the right side of the first supporting plate 70 is finished, positioning of the left side thereof is performed.例文帳に追加

位置決めピン９１Ｂから第１支持板７０の回転中心に下ろした垂線の距離よりも短くなる位置に、位置決めピン９１Ａを配置したから、第１支持板７０の右側の位置決めが終了した後に左側の位置決めを行うことになる。 - 特許庁

To provide a thin film perpendicular magnetic recording head which generates a high magnetic recording field exceeding 10kOe while having a narrow main pole coping with a high recording density in excess of 100Gb/in^2 and is modified so as to suppress residual magnetic fields occurring immediately after a recording operation.例文帳に追加

１００Ｇｂ／ｉｎ^２を超える高い記録密度に対応する狭い主磁極を有しながら１０ｋＯｅを超える高い記録磁界を発生することが可能で、なおかつ記録動作直後の残留磁界発生を抑制されるよう改良された垂直記録用薄膜磁気ヘッド提供する。 - 特許庁

The strike piece has a lower corner part where an opposite surface faces the front and a lower surface which faces down during the striking cross each other at an angle θ of 60-100°, and the lower corner part is stuck on the front and the cut formation region in and right after perpendicular passage of the arm.例文帳に追加

打撃片は、衝突時に前記前面に向く対向面と下方に向く下方面とが６０〜１００°の角度θで交わる下コーナ部を有し、しかもアームの鉛直線通過時又は鉛直線通過直後に、前記下コーナ部を前記前面かつ前記切れ込み形成領域に衝突させる。 - 特許庁

Based on rotation angle θ in a horizontal in-plane, elevation angle ϕ in a perpendicular in-plane, and optical-axis rotation angle γ when installing the digital camera 12 at the measuring point X, the picked-up image data is compensated and a displacement is calculated by using the picked-up image data after compensation.例文帳に追加

デジタルカメラ１２を測定点Ｘに設置する際の、水平面内の回転角θ，垂直面内の仰角φ，光軸回転角γに基づいて、撮像画像データを補正し、補正後の撮像画像データにより変位を演算する。 - 特許庁

The method for manufacturing a PTFE porous material comprises repeating steps of stacking and pressurizing in a plurality of cycles in such a manner that, after pressurizing the stacked layers of the PTFE mixture in an approximately perpendicular direction to the stacked layers, further the pressurized PTFE mixture is stacked.例文帳に追加

上記積層したＰＴＦＥ混合体を、積層した層と略垂直方向に加圧した後、更にこの加圧したＰＴＦＥ混合体を積層するように、積層と加圧の工程を複数サイクル繰り返すＰＴＦＥ多孔体の製造方法。 - 特許庁

In a plane (X-Z plane in FIG. 2) perpendicular to a propagating direction of the light beams emitted from lamps 101 to 104 after having been reflected by mirrors 111 to 114, a center of an optical axis of a lamp 105 is disposed in an area where a light amount distribution is relatively small.例文帳に追加

ミラー１１１〜１１４によって反射された後のランプ１０１〜１０４からの光の進行方向に垂直な面内（図２のＸ−Ｚ平面）において相対的に光量分布が小さい領域にランプ１０５の光軸中心が配置される。 - 特許庁

To prevent a steel pipe pile from sinking by interpenetrating the steel pipe pile, having a supporting plate perpendicular to the steel pipe (horizontal by the globe as a datum level) stuck on the lower end of the steel pipe, as rotating it around the vertical axis and having it receive earth pressure by the supporting plate after interpenetration.例文帳に追加

鋼管４ａの下端に、これと垂直な（地球を基準として水平な）支持板４ｂを固着して成る鋼管杭を、垂直軸ｚ周りに回転させて地中に貫入し、貫入した後に前記の支持板４ｂにより土圧を受けて鋼管杭の沈下を防止する。 - 特許庁

The electronic camera possesses a photographing lens device 12 constituting the bending optical system by which a luminous flux from an object is fetched along a first optical axis OA1 which is horizontal and an image is formed on a CCD 92 after it is bent along a second optical axis OA2 that is perpendicular by a mirror 33.例文帳に追加

電子カメラは、水平な第１光軸ＯＡ１に沿って被写体からの光束を取込み、これをミラー３３により垂直な第２光軸ＯＡ２に沿って折り曲げた後、ＣＣＤ９２に対して結像する折り曲げ光学系を構成する撮影レンズ装置１２を有する。 - 特許庁

When the side peripheries at the feeding side of plural papers 52 rested over a manual feed tray 14e, abut against a shutter member 18b in a descending condition, and after they are arranged in a perpendicular condition along the vertical direction, the shutter member 18b starts to be raised up.例文帳に追加

手差しトレイ１４ｅ上に載置される複数枚の用紙５２の給紙側の側縁が、下降状態になったシャッター部材１８ｂに突き当てられて上下方向に沿って垂直な状態に揃えられた後に、シャッター部材１８ｂが上昇される。 - 特許庁

The support plate 5 is provided with a plurality of lateral grooves 51 on a front face side for supporting a lower edge or an upper edge of the stored plate-like body after insertion to the container and protruding portions and recessed portions 55 on a back face side engaged with the retaining bodies 41 and 42, respectively, and one or more notches 53 in the direction perpendicular to the longitudinal direction.例文帳に追加

支持プレート５には、表面側に収容した板状体の下縁または上縁を挿入して支持する複数の横溝５１を、裏面側には前記各拘束体４１、４２に係合する凸部および凹部５５と、長手方向に直交する方向の１つ以上の切り欠き５３を形成する。 - 特許庁

The saw blade holder holds the saw blade such that a cut surface after cutting is located outside one of the surfaces of the housing, and the reference surface, which is perpendicular to the cut surface and crosses the cutting end face of the saw blade, is located outside another surfaces of the housing.例文帳に追加

鋸刃ホルダーは、切断後の切断面がハウジングの一方の面の外側になると共に、切断面に対して直交し且つ鋸刃の切断端面と交差する参照面がハウジングの他の面の外側にあるよう、鋸刃を支持するようにされている。 - 特許庁

When at least one signal waveform is generated, light and shade variation when crossing the linear portion in the measuring direction is extracted at a plurality of different parts of the linear portion, and after the contrast of light and shade variation is arranged mutually, light and shade variation is integrated in the direction perpendicular to the measuring direction.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の信号波形を生成する際に、直線部の異なる複数の箇所で、それぞれ、該直線部を測定方向に横切ったときの明暗変化を抽出し、該明暗変化のコントラストを互いに揃えた後、該明暗変化を測定方向と垂直な方向に積算する。 - 特許庁

The substrate 1 is patterned by laser beam machining and then rubbed and cleaned by rotating two polyurethane-made cleaning rolls 12 so that one roll is rotated normally and the other roll is rotated inversely in the substrate conveying direction and vibrating the rolls 12 in the direction perpendicular to the substrate conveying direction to remove the residues after laser beam machining.例文帳に追加

レーザ加工により基板１をパターニングした後、ウレタン製の２個の洗浄用ロール１２を基板搬送方向に正逆回転させ、かつ基板搬送方向と直角方向に振動させて基板を擦り洗浄し、レーザ加工残渣を除去する。 - 特許庁

Hence, after the reflector 2 is shifted in a direction perpendicular to the incident X-ray beam 1 indicated by the arrow A, intensity of the passage X-ray beam 7 is measured and by differential processing of the variation, possibility of an ideal knife edge scan can be carried out.例文帳に追加

よって反射体２を、矢印Ａで示す入射Ｘ線ビーム１に直交する方向に移動させて通過Ｘ線ビーム７の強度を測定し、その変化を微分処理することにより、理想的なナイフエッジスキャンを行うことができる。 - 特許庁

The solid-state imaging elements 2, 3 are adjacently arranged making respective light receiving faces perpendicular, an input light enters to the second solid-state imaging element 3 as it is, but enters the first solid-state imaging element 2 after reflection by a mirror 6.例文帳に追加

固体撮像素子２，３同士は受光面を互いに垂直にして隣接して配置されており、入射した光は第２の固体撮像素子３にはそのまま入射するが、第１の固体撮像素子２へは鏡６により反射されて入射する。 - 特許庁

Camera parts 3 and 33 are arranged on the camera body parts 2 and 32 by a coupling means 17 which extends in the perpendicular direction and is constituted rotatably around the shaft and is coupled so that an optical axis L2 on the imaging device side after bending is made horizontal, so as to have the lengthwise direction extended in the widthwise direction of camera body parts 2 and 33.例文帳に追加

カメラ部３，３３は、鉛直方向に延在し軸中心に回転可能に構成され、屈曲後の撮像素子側光軸Ｌ２が水平となるように連結する連結手段１７によって、その長手が本体部３，３３の幅方向に延在するように本体部２，３２に配設される。 - 特許庁

In the second preforming step, after the first preformed product 85 is rotated at the fixed angle around the axis line, the thin parts 83a, 83b are dented to the axis perpendicular direction by the second preform mold 30 to obtain the second preformed product 87 whose length additionally increases.例文帳に追加

第２予備成形段階において、第１予備成形品８５を軸線の周りに所定角度回動させた後薄肉部８３ａ、８３ｂを第２予備成形金型３０で軸直角方向に凹ませ長さが更に増加した第２予備成形品８７を成形する。 - 特許庁

To obtain a smooth cutting face after a cutting by reducing a shear force required for cutting of a product and minimizing the generation of horizontal cracks because perpendicular cracks can be deeply formed on the surface of glass being an object of the scribing in the method.例文帳に追加

本発明はスクライビングの対象であるグラス表面に垂直クラックを深く形成することができるので、製品の切断時に必要な剪断力を減り、水平クラックの発生を最小化し、切断後には滑らかな切断面を得ることができる。 - 特許庁

An absorbing body concentration change in the living body is found after finish of the measurement or under the measurement, based on the living-body passing light intensities in the plurality of wavelengths measured in respective detection points (11), and a measuring point is set on a perpendicular passing through the mid point of each incident point and the each detection point to prepare an image 13.例文帳に追加

計測終了後あるいは計測中に、各検出点で計測される複数波長の生体通過光強度から、生体中の吸収体濃度変化を求め(11)、各入射点と各検出点の中点を通る垂線上に計測点を設定して画像(13)を作成する。 - 特許庁

The plate snapping-off apparatus is provided with a pushing-up mechanism comprising a guide pin 8 for successively pushing up the opposite ends of a screen in a perpendicular direction up to a predetermined height immediately after being slid with a squeegee 1 and separating the screen 4 from a matter 6 to be pressed, a pushing-up block 9 and a chain 10.例文帳に追加

スキージ１による摺動直後にスクリーン４の両端を垂直方向に順次所定の高さ押し上げてスクリーン４を被印圧物６から分離するガイドピン８、押上げブロック９、チェーン１０などからなる押上げ機構を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

After the first parallel threaded part is screwed into the parallel threaded hole 2 formed perpendicular to a flat attaching surface 1a of a connection mating member 1, the piping joint is connected with the mating member fluid tightly with the seal ring pressed against the attaching surface by the lock nut.例文帳に追加

第１平行ねじ部が、接続相手部品１の平坦な取付面１ａに対して垂直に形成された平行ねじ孔２に螺着された後、ロックナットによってシールリングが取付面に押圧された状態で、配管継手が相手部材に流体密に接続される。 - 特許庁

Thus, after a component picked up by a component moving device 6 is moved onto the normal of the mounting part 11d, the component can be mounted under simplified component mounting operation control of only moving the component moving device 6 in the perpendicular direction, component position deviation is prevented and the component can be mounted in a short time.例文帳に追加

これにより、部品移載装置６に採取された部品を実装部１１ｄの法線上に移動した後は、部品移載装置６を鉛直方向に移動させるのみの簡易な部品実装動作制御により部品を実装でき、部品位置ズレを防止し、短時間に部品実装できる。 - 特許庁

The continuous recording layer is worked to the irregular pattern shape and after a recording element 32A is formed as the projecting part of the irregular pattern, the body 10 to be worked is irradiated with an ion beam from a direction inclined with a direction perpendicular to its surface to remove the projection 38 near the top surface end of the element 32.例文帳に追加

連続記録層を凹凸パターン形状に加工し、該凹凸パターンの凸部として記録要素３２Ａを形成してから、被加工体１０の表面に垂直な方向に対し、傾斜した方向からイオンビームを照射し、記録要素３２Ａの上面端部近傍の突起３８を除去する。 - 特許庁

The optical path OP of the laser beam after turned back from the final stage reflection mirror 17b passes between planes S1 and S2 which are substantially perpendicular to the rotation axis 13a of the deflector 13 and define the outermost part of the housing 11, and reaches the photoreceptor drum 9.例文帳に追加

最終段の反射ミラー１７ｂで折り返された後の光路ＯＰは、偏向器１３の回転軸１３ａとほぼ直交し、かつ、ハウジング１１の最外部を規定する平面Ｓ１，Ｓ２の間を通過して感光体ドラム９に至るように設定されている。 - 特許庁

Collimated beams LL, LM, LR are radiated one after another from three directions perpendicular to the nozzle 2 on an electronic component 1, chucked by a nozzle 2 attached to the head unit of a mounting machine to measure both end positions of projection images on a linear sensor 6.例文帳に追加

実装機のヘッドユニットに装備されたノズル２に吸着された電子部品１に、ノズル２と直交する３方向から平行光Ｌ_L，Ｌ_M，Ｌ_Rを順次に照射し、リニアセンサ６に形成された投影像の両端位置を計測する。 - 特許庁

The central shaft diameter of an agitating screw 41e in a predetermined range in the vicinity of an inductance sensor 45 is made small from portions before and after thereof, and a perpendicular area related the carrying of screw blades is increased, then carrying performance of the developer is relatively increased more than the upstream side thereof.例文帳に追加

インダクタンスセンサ４５近傍の所定範囲における撹拌スクリュー４１ｅの中心軸径をその前後の部分より小径にして、スクリュー羽根の搬送に係る垂直面積を増大させて、現像剤の搬送性能をその上流側よりも相対的に高めた。 - 特許庁

While the light irradiated from the LEDs 17 is guided toward the irradiation direction after repeatedly reflected by the light diffusion film and the reflecting plate 21, and by the diffusion effect of the light diffusion film 22, it is diffused toward a direction crossing at right angles, perpendicular to the light irradiation direction, then surface light-emission from the lens 13 is made.例文帳に追加

ＬＥＤ１７の照射光は、光拡散フィルム及び反射板２１とで反射し合いながら照射方向に導かれるとともに、光拡散フィルム２２の拡散効果により、光の照射方向と垂直に交わる直交方向に拡散されて、レンズ１３から面発光する。 - 特許庁

When the can side face after forming DI cans for drinks is subjected to face analysis of carbon on a straight line perpendicular to a rolling direction, the portions where the area of ≥1.5 times the average of the total 50 places of the number of counts C are ≥5% are confined to ≤10 places.例文帳に追加

飲料用ＤＩ缶成形後の缶側面を、圧延方向に対して垂直な直線上にて、炭素の面分析を行ったとき、Ｃのカウント数が全５０カ所の平均の１．５倍以上の面積が、５％以上である部分が、１０カ所以下とする。 - 特許庁

The biaxially stretched polyester film comprises linear tearability in which an angle of an acute angle side formed between a cut surface of the film after tearing and a surface of the film is 20° to less than 90° in both a mechanical direction and its perpendicular direction at a film manufacturing time.例文帳に追加

フィルムの製造時における機械方向とその直交方向ともに、引裂き後の切断面とフィルム面のなす鋭角側の角度が２０度以上９０度未満である直線引裂き性を有するニ軸延伸ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

After a member to be patterned is formed on a semiconductor substrate, the member to be patterned is patterned to form a plurality of line patterns in parallel, and dummy patterns are formed from the end of the line pattern in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the line pattern at predetermined intervals.例文帳に追加

半導体基板上に被パターニング部材を形成した後に、被パターニング部材をパターニングして、複数のライン状のパターンを並列に形成するとともにライン状のパターンの端部から所定間隔をもってライン状のパターンの長手方向と垂直な方向にダミーパターンを形成する。 - 特許庁

When the maximum angle θ1 formed by a perpendicular of the optically functional surface 152 and the laser light having wavelength λ1 satisfies 40°≤θ1≤70°, phase differences between phase Pp1 of P polarization light of the laser light and phase Ps1 of S polarization light are substantially equal before and after transmission through the objective lens 15.例文帳に追加

光学機能面１５２の垂線と波長λ１のレーザー光とのなす最大角度θ１が４０°≦θ１≦７０°である場合に、当該レーザー光のＰ偏光の位相Pp1とＳ偏光の位相Ps1との位相差は、対物レンズ１５の透過前後で実質的に等しい。 - 特許庁

Since the connectors 5A, 5B move in the direction perpendicular to the mounting surfaces of the panels 1A, 1B of the backboards 3A, 3B, both backboards 3A, 3B can be connected by the connectors 5A, 5B after fixing the adjacent backboards 3A, 3B to the equipment.例文帳に追加

コネクタ５Ａ、５Ｂがバックボード３Ａ、３Ｂのパネル１Ａ、１Ｂ装着面に対して垂直方向に移動するため、隣接するバックボード３Ａ、３Ｂを装置に固定した後、両バックボード３Ａ、３Ｂをコネクタ５Ａ、５Ｂで接続することができる。 - 特許庁

The directivity conversion part 30 is formed so as not make the light, for example, emitted aslant at a large angle with respect to the perpendicular of the light-emitting face 24, after being reflected at the light-reflecting part 25a, to be reflected at the light-reflecting part 25a.例文帳に追加

指向性変換部３０としては、例えば光反射部２５ａで反射された後に光出射面２４の垂線に対して大きな角度で斜めに出射される光となるものを、光反射部２５ａに対して反射させないようにしたものである。 - 特許庁

After the carbon nanotube is formed perpendicular to one of two electrodes on a substrate (steps S1 and S2), the carbon nanotube formed on one of the two electrodes is brought down to the other electrode side by using a method such as dipping the carbon nanotube in a liquid and then pulling it up out of the liquid (step S3).例文帳に追加

基板上に２電極のうちの一方にカーボンナノチューブを垂直配向させて形成した後（ステップＳ１，Ｓ２）、例えばこれを液中に浸漬してから引き上げる等の方法を用い、一方の電極上に形成したカーボンナノチューブをもう一方の電極の側に倒す（ステップＳ３）。 - 特許庁

The imaging apparatus is chracterized to have two or more photoelectric conversion parts arranged in a horizontal direction and a perpendicular direction, and an adding means to add signals with color components of the same colors from the two or more photoelectric conversion parts so that a centroid of signals after adding becomes in equal pitch between respective signals .例文帳に追加

水平方向及び垂直方向に配列された複数の光電変換部と、加算後の信号の重心が各信号間で等ピッチになるように、前記複数の光電変換部からの同色の色成分を有する信号を加算する加算手段とを有することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

The perpendicular distance I between the two protrusions 10a is wider than a diameter D of the optical fibers 1 or a height H of the optical fiber ribbons 2 so that the fusion part of the optical fibers 1 or the optical fiber ribbons 2 can be inserted in the fusion reinforcement sleeve 10 after the fusion of the fibers or the ribbons.例文帳に追加

ここで、融着接続後に光ファイバ心線１または光ファイバテープ心線２の融着接続部を融着補強スリーブ１０内に挿入することができるように、突起１０ａの間隔Ｉは光ファイバ心線１の径Ｄまたは光ファイバテープ心線２の高さＨよりも大きくされている。 - 特許庁