「age range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A wide range of contacts regardless of age 例文帳に追加

年齢を問わない広い交流 - Weblio Email例文集

Whose dancers range in age from 18 to 82例文帳に追加

ダンサーは18歳から82歳までいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The auricular surface indicates an age range between 29 and 35.例文帳に追加

耳の状態から年齢は 29歳から35歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a young person who is in the age range during which people usually pursue their studies 例文帳に追加

学業を修める年代の若者 - EDR日英対訳辞書

a group of a certain age range, called generation 例文帳に追加

同じくらいの年齢のものからなる世代 - EDR日英対訳辞書

The students range in age from 18 to 25. 例文帳に追加

生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 - Tanaka Corpus

The students range in age from 18 to 25.例文帳に追加

生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 - Tatoeba例文

a Japanese word that acts as an indicator of the range of generations or the age 例文帳に追加

おおよその年代や年齢の範囲を表す語 - EDR日英対訳辞書

The age of school-children range from seven to thirteen―range between seven and thirteen. 例文帳に追加

学童の年齢は七歳ないし十三歳である - 斎藤和英大辞典

An age confirmation section 64 confirms whether the age of the subject is within a first range or not.例文帳に追加

年齢確認部６４は、被写体の年齢が、第１範囲内であるか否かを確認する。 - 特許庁

An age confirmation section 64 confirms whether the age of the subject is included within a first range.例文帳に追加

年齢確認部６４は、被写体の年齢が、第１範囲内であるか否かを確認する。 - 特許庁

Organ donors can range in age from newborn to 65 years or more.例文帳に追加

臓器提供者は新生児から６５歳以上の幅がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A determination reference range data generation part 304 generates determination reference range data for each age.例文帳に追加

判定基準範囲データ生成部３０４は、判定基準範囲データを年齢別に生成する。 - 特許庁

The dmv issued 162 new driver's licenses to males in freddy's age range.例文帳に追加

152の新しい運転免許証が フレディと同年代の男に発行された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fuke-oyama used as a woman with a wide range of age from her twenties to forties 例文帳に追加

20代から40代の幅広い女性に用いられる老女形（ふけおやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People with influence have a wide range of contacts regardless of age. 例文帳に追加

影響力のある人には、年齢を問わず幅広い人脈があるものだ。 - Weblioビジネス英語例文

A determination reference range averaging part 305 averages the continuous plurality of age determination reference range data.例文帳に追加

判定基準範囲平均化部３０５は、連続する複数の年齢の判定基準範囲データを平均化する。 - 特許庁

Adults subject to participation in the Seijin-shiki ceremony are those whose birthday range from the next day of the 'Coming-of-Age Day' in the previous year to the 'Coming-of-Age Day' of the year, and receive blessing on "Coming-of-Age Day." 例文帳に追加

成人式の参加対象となる成人は、前年の「成人の日」の翌日からその年の「成人の日」までに誕生日を迎える人を祝う日となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students of Geiko and Maiko of Gion range from 15 to over 80 years of age. 例文帳に追加

生徒は祇園の芸・舞妓の全員で、年齢は15歳から80過ぎまでと幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently it is played by wide range of age group, from elementary school students to the elderly, regardless of sex. 例文帳に追加

現在では、小学生から高齢者まで幅広く、性別を問わず行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is decided that the service target user STY is within a specific age range LAR by this specification, the data processing apparatus permits the provision of the age-limited service ACS.例文帳に追加

この特定でサービス対象ユーザＳＴＹが特定年齢範囲ＩＡＲと判定されると年齢制限サービスＡＣＳの提供を許可する。 - 特許庁

The data processing part also presents reminder information if the calculated age is in a predetermined range.例文帳に追加

同様にデータ処理部は、算出された年齢が所定の範囲のとき、注意喚起情報を提示させる。 - 特許庁

Thus, the service target user STY is permitted to receive the age-limited service ACS only by picking up the image of the age-limited article STP which the user can not possess unless the user is within the specific age range LAR.例文帳に追加

このため、サービス対象ユーザＳＴＹは特定年齢範囲ＩＡＲでないと所持できない年齢制限物品ＳＴＰを撮像して送信するだけで年齢制限サービスＡＣＳの提供が許可される。 - 特許庁

A data processing apparatus 100 holds various article appearance characteristics PAS of an age-limited article STP which a user can not possess unless the user is within a specific age range LAR.例文帳に追加

データ処理装置１００は、特定年齢範囲ＩＡＲでないと所持できない年齢制限物品ＳＴＰの各種の物品外観特徴ＰＡＳを保持する。 - 特許庁

Nobumitsu was active until ripe old age on the front lines assisting tayu, and awarded the title of 'Gonno kami' (a title given to those who excelled at a wide range of performances). 例文帳に追加

老境に至るまで大夫の補佐役として第一線で活躍し、「権守」の称号を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bicycle simulation device which displays visual field video and explanatory texts appropriate for the age group and which can target wide range of age groups from children to adults.例文帳に追加

年齢層に応じた視界映像や説明文の表示等を行うことができ、幼児から大人まで幅広い年齢層を対象にすることができる自転車シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

It is said that this is also because, in the case of age method, participants whose birthdays range from January 1 to April 1may hardly know other participants, or may be 19 years old on the Coming-of-Age Day of the year, but 21 years old on the next Coming-of-Age Day due to the Happy Monday system (e.g., participants whose birthdays range from January 9 to 13, 1987). 例文帳に追加

年齢方式の場合、誕生日の遅い早生まれの人が他の参加者が殆ど見ず知らずの人になってしまったり、ハッピーマンデー制度によりその年の成人の日は19歳で翌年の成人の日は21歳というケースがある（1987年1月9日～13日生まれの場合など）ためとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photographing apparatus whereby a user can select a position of an image and its size within a specified range depending on the age of the user.例文帳に追加

年齢に応じた規定範囲内で、画像位置やサイズをユーザが選択することができる写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

When an optical disk is determined to be given with time limit by an information determination part 5 and an age of driver license information read by an information reading part 7 is in a range of the age limit, a reproduction permission signal is outputted, when it is outside the range, reproduction invalid signal is outputted.例文帳に追加

情報判定部５により光ディスクが年齢制限付きと判定された場合、情報読取部７により読み取られた運転免許証情報の年齢が、制限年齢の範囲内であれば再生許可信号が出力され、範囲外であれば再生無効信号が出力される。 - 特許庁

To provide a crime prevention buzzer being designed to be fashionable, and having design property and healing effect so as to be attached to the outside of a bag as an accessory by a wide range of age groups without hesitation.例文帳に追加

防犯ブザー・ベルでありファッション性、デザイン性、癒し効果などを持たせ、幅広い年齢層が抵抗なく装飾品として、かばんの外に装着するようにする。 - 特許庁

However, the school age method has taken root recently, in which people whose birthdays range from April 2 of the previous year to April 1 of the year are subject to participation in the ceremony. 例文帳に追加

しかし、最近では前年の4月2日からその年の4月1日に成人する人を式典参加の対象にする、いわゆる学齢方式が定着するようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the OECD (2004), the proportion of people with high educational background among workers in Japan in the age range of 50 to 64 years old was estimated at 22.1% in 2000 and 46.8% in 2025 (Figure 3.2.5).例文帳に追加

OECD（2004）によれば、我が国の50～64歳層の労働者に占める高学歴者の割合は、2000年の22.1％から、2025年には46.8％になると推計されている（第3-2-5図）。 - 経済産業省

Thus, when the infant grows up and the buttocks stopper is not required or the bath is used for an infant of older age of the moon, it can be used as a normal bathtub by using it without putting air into the buttocks stopper, thereby making a target age range wider.例文帳に追加

上記構成により、乳幼児が成長してお尻ストッパーが不要になったときや、月齢の大きな乳幼児に使用するときには、お尻ストッパーのみ空気を入れないで使用することで、通常の浴槽として使用でき、対象年齢が長くなる。 - 特許庁

If it is confirmed that the age of the subject is within the first range, a date comparison section 65 obtains a difference time between an imaging date of data of the object image and that of data of the similar images and compares the difference time with a second range.例文帳に追加

日付比較部６５は、被写体の年齢が第１範囲内であると確認された場合に、対象画像のデータの撮像日付と類似画像のデータの撮像日付との差分時間を求め、当該差分時間と第２範囲とを比較する。 - 特許庁

When it is confirmed that the age of the subject is included in the first range, a date comparison section 65 determines a differential time between a date of imaging the data of the target image and a date of imaging data of the similar image and compares the differential time to a second range.例文帳に追加

日付比較部６５は、被写体の年齢が第１範囲内であると確認された場合に、対象画像のデータの撮像日付と類似画像のデータの撮像日付との差分時間を求め、当該差分時間と第２範囲とを比較する。 - 特許庁

When a user enters age information of a person to be photographed through an operation section 60 of the photographing apparatus 100, a control section 11 generates a plurality of candidate images wherein eye positions and a size of a face image are changed within the specified range depending on the entered age information.例文帳に追加

写真撮影装置１００では、操作部６０を介して被撮影者の年齢情報が入力されると、制御部１１により、当該入力された年齢情報に応じた規定範囲内で、目の位置又は顔画像のサイズを変更した候補画像が複数作成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with universal design which can be easily used even by a person of advanced age, etc., because enlarged printing for the maximum size can be performed within the same charge range by one operation.例文帳に追加

同一料金の範囲内で最大の拡大印刷をワンタッチ操作で実行することができ、高齢者等にも簡単に使用可能なユニバーサルデザインの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, "many public facilities" as well as "place for generation of new business and culture through interaction of people" and "valuable as representative image of town" are also chosen in a wide range of age groups (Fig. 2-3-44).例文帳に追加

一方、「公共施設の充実」の他、「交流によって事業や文化を生み出す場」「まちの顔としての価値」なども幅広い年齢層で選択されている（第2-3-44図）。 - 経済産業省

A retrieval condition setting section 28 reads parental lock data entered by a user to provide a reception age restriction to the receiver in advance from an age restriction memory 27 and retrieves programs within a range of the age restriction from data of an electronic program guide data storage section 28 in order to retrieve data of an electronic program guide(EPG) to generate a program chart.例文帳に追加

電子番組ガイド（ＥＰＧ）のデータを検索して番組表を作成するに際して、検索条件設定部２９では利用者が予めこの受信機に対して受信年齢制限を付与するために入力したパレンタルロックのデータを年齢制限メモリ２７から読み出し、この年齢制限の範囲内の番組を電子番組ガイドデータ蓄積部２８のデータから検索する。 - 特許庁

To make a standard speech model data small in scale and possible to be recognized with a high recognition rate by narrowing a speaker to be recognized within a pre-set range based on the age, sex, etc., generating a specific speaker group speech model data from the speech data of plural specific speakers belonging the range, and recognizing the inputted speech.例文帳に追加

不特定話者を対象とした音声認識技術を安価な製品に適用しようとする場合、メモリの容量やＣＰＵの処理能力の面から考えると、規模の大きい標準話者音声モデルデータを用いるのは困難である。 - 特許庁

At least any one of the members is high silicon stainless steel in which a C content is 0.02 wt.% or less, in which an Si content is in the range of 3.0-5.5 wt.%, and which is subjected to solution heat treatment and age-hardening heat treatment.例文帳に追加

これらの部材のうち少なくとも何れか一の部材は、C含有量[wt%]が0.02以下であり、Si含有量[wt%]が3.0〜5.5であり、溶体化熱処理及び時効硬化熱処理が為された高Siステンレス鋼である。 - 特許庁

In an epidemiological survey conducted in South Korea between 1995 and 1998, death rate in the higher age range increased by 2.2 percent and the persons who visited or were admitted to hospitals due to diseases related to respiratory organs, circulatory organs or eyes increased, when kosa arrived flying. 例文帳に追加

1995年-1998年の春に韓国で行われた疫学調査では、黄砂の飛来時に高齢者の死亡率が2.2%上昇したほか、呼吸器・循環器・眼科の入院率や通院率が上昇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, only when the service target user STY picks up the image of the public certification document DRC carrying the user upper half body photograph YFG, and transmits it, it is possible to provide the age-limited service ACS by estimating whether the user target user STY is within the specific age range LAR based on the age cultural characteristics ADS which are not biological characteristics PDS of the user upper half body photograph YFG.例文帳に追加

このため、ユーザ上半身写真ＹＦＧが掲載されている公的証明書類ＤＲＣをサービス対象ユーザＳＴＹが撮像して送信するだけで、そのユーザ上半身写真ＹＦＧの生物学的特質ＰＤＳではない年代文化特質ＡＤＳによりサービス対象ユーザＳＴＹが特定年齢範囲ＩＡＲか推定して年齢制限サービスＡＣＳを提供することができる。 - 特許庁

The color television receiver is characterized in provision of means 2, 3 that enter the age or era of the television viewer and of a means 5 that continuously variable-controls a level of a video signal of 3 RGB primary colors within a prescribed wavelength range or that controls the level to be a prescribed level within the prescribed wavelength range in order to compensate a spectral visible sensitivity characteristics due to the entered age or era.例文帳に追加

テレビ鑑賞者の年齢または年代を入力する手段２，３と、入力された年齢または年代に応じて加齢効果による分光視感度特性を補償するようにＲＧＢ三原色の映像信号のレベルを所定波長範囲内において連続的に可変制御する、または所定波長範囲内の一定値に制御する手段５とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

A movable range estimation part 3 reflects the input data to a three-dimensional human body model and estimates movable zone data indicating a movable zone of a specific part of the human necessary for operating a specific part of the merchandise selected from the merchandise data storage part 1 in terms of the user's current age and his/her age after aging.例文帳に追加

可動範囲推定部３は、入力データを三次元の人体モデルに反映させ、商品データ記憶部１から選択した商品の特定部位の操作に必要な人体モデルの特定部位の可動範囲を示す可動ゾーンデータを利用者の現在の年齢と加齢後の年齢とについて推定する。 - 特許庁