「agent function」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for forming the coating film comprises forming a 1st spray coating layer with a 1st coating agent and after that, a 2nd spray coating layer with a 2nd coating agent, the content ratio by weight of the fluorocarbon in the 1st coating agent to resin having binder function is controlled to be smaller than that of the fluorocarbon in the 2nd coating agent to the resin having binder function.例文帳に追加

第１コーティング剤を用いて、第１スプレーコート層を形成した後、第２コーティング剤を用いて、第２スプレーコート層を形成して前記コーティング皮膜を形成する方法であって、第１コーティング剤中のフッ素系樹脂の、バインダー機能を有する樹脂に対する含有重量割合を、第２コーティング剤中のフッ素系樹脂の、バインダー機能を有する樹脂に対する含有重量割合よりも少なくしていることを特徴とするタンブラー式スプレーコーティング方法。 - 特許庁

To provide a new wrinkle-improving agent for improving fine wrinkles induced on decreasing a barrier function by drying, etc., a new parakeratosis inhibitory agent having an excellent parakeratosis inhibitory effect, a skin roughness-preventing/improving agent having a skin roughness-preventing/improving effect, a pore-reducing agent having a pore-reducing effect and also a skin lotion having above excellent effects.例文帳に追加

乾燥等によりバリア機能が低下した際に誘導される小じわを改善する新規なしわ改善剤、優れた不全角化抑制効果を有する新規な不全角化抑制剤、肌荒れ防止・完全効果を有する肌荒れ防止・改善剤、及び毛穴の縮小効果を有する毛穴縮小剤を提供すると共に、前記優れた効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of cavitation in a supply pump or reduction in the function of the supply pump, caused by mixing air in the supply pump for forcibly feeding a reducing agent from a storage tank of the reducing agent, in an exhaust emission control system of an internal combustion engine having a reducing agent injection valve for injecting the reducing agent into exhaust gas flowing in an exhaust emission control device.例文帳に追加

排気浄化装置に流入する排気に還元剤を噴射する還元剤噴射弁を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、還元剤の貯留タンクから還元剤を圧送する供給ポンプに空気が混入することに起因して、供給ポンプにおいてキャビテーションが発生し、或いは供給ポンプの機能の低下することを抑制する。 - 特許庁

To provide a cellular phone battery charger with a deodorant function, in which a fragrant agent or the like is neither sprayed in response to opening/closing a cellular phone body nor sprayed at a time set by a user but in accordance with a utilization situation of a cellular phone, a deodorant agent such as a disinfectant agent or a fragrant agent can be automatically sprayed over the cellular phone body.例文帳に追加

携帯電話本体の開閉に応じて芳香剤等を噴霧したり、利用者が設定した時間に芳香剤を噴霧するのではなく、携帯電話の利用状況に応じて、携帯電話本体に除菌剤や芳香剤といった消臭剤等を自動的に噴霧することができる、消臭機能を有する携帯電話充電器の提供を課題とする。 - 特許庁

Even if the adhesive agent 6 penetrates into a solder-bonded interface between an outer electrode 2* and the bump 4* by heating in a reflow process, an active function is given to the adhesive agent 6 by the liquid anhydride, so that the adhesive agent 6 does no harm the solderability, and a soldering operation can be well carried out.例文帳に追加

リフロー時の加熱によって外側の電極２＊とバンプ４＊の半田接合界面に接着剤６が進入した場合においても、液状酸無水物によって接着剤６に活性作用が付与されていることにより半田接合性が阻害されることがなく、良好な半田接合を行うことができる。 - 特許庁

The fixture for the hydrophilic agent for potted plant of the related invention (Claim 2), that is to put the hydrophilic agent for potted plant in the bottom in the potted soil, invented to maintain and extract the function of the hydrophilic agent for potted plant of the specified invention (Claim 1). They, therefore, constitute the product and a product for handling the product. 例文帳に追加

（請求項２）の園芸用水保持剤の設置用具は、園芸用水保持剤を鉢中の植土の底部に設置するものであり、特定発明（請求項１）の園芸用水保持剤の機能を維持、発揮させるために適したものであるから、両発明は物とその物を取り扱う物に該当する。 - 特許庁

In an IP telephone terminal and a signaling gateway, there are packaged: a function for detecting operational error in a call agent during a communication with the call agent; and a means for extracting correspondence between a telephone number and an IP address of a connection destination acquired while normally operating the call agent through a speech in the past, making the extracted correspondence into a database and storing it.例文帳に追加

ＩＰ電話端末およびシグナリングゲートウェイに、コールエージェントとの通信においてコールエージェントの動作異常を検出する機能と、過去に通話を行ってコールエージェントが正常動作していた際に取得した接続先の電話番号とＩＰアドレスの対応を抽出し、データベース化して記憶する手段を搭載する。 - 特許庁

To provide a new skin cleansing agent having a thixotropic gel as dosage form, a basic performance as a skin clensing agent, and a high function and high value added enabling this agent to be differentiated from any in-line products, and capable of expressing an exquisite texture, optimally fitting a natural concept, and optimally giving transparency.例文帳に追加

チキソトロピー性を有するゲルを剤形とし、皮膚洗浄料としての基本性能を有した上で、既存品との差別化が可能な高機能・高付加価値を有し、精緻なテクスチャーを発現でき、好ましくはナチュラルコンセプトに適合可能であり、また、好ましくは透明性を付与できる、新規な皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

A dye which functions as a photothermal conversion agent is made to function also as a printing agent by adding a cationic dye having absorbency in both visible region and infrared region and an anionic decoloring agent which can decolor the absorbency in the visible region of the dye by light irradiation or heating, to an imaging layer.例文帳に追加

画像形成層に、可視領域と赤外領域との双方に吸収を有するカチオン性の染料および光照射または加熱により該染料の可視領域の吸収を消色できるアニオン性の消色剤を添加することで、光熱変換剤として機能する染料を焼出し剤としても機能させる。 - 特許庁

To specify a necessary processing method for a software agent to provide service in conformity to sudden change of a user's evaluation and time- space change even in the situation without an intensive management function in the presence of execution environment and the agent autonomously behaving on the agent execution environment, as system components.例文帳に追加

エージェント実行環境上を自律的に振る舞うソフトウェアエージェントと実行環境がシステム構成要素として存在する中で、集中的な管理機能がない状況下においても、ユーザの評価の急激な変化や時空間変化に対して適応してエージェントがサービスを提供するために必要な処理方法を規定する。 - 特許庁

To provide an alkaline dry cell in which the impact resistance of the cell is improved without increasing the gelling agent, and excellent impact resistance is achieved without lowering the discharging function.例文帳に追加

ゲル化剤の含率を増加させることなく、電池の耐衝撃性を向上させ、放電性能の低下を招くことなく、耐衝撃性が優れたアルカリ乾電池を提供する。 - 特許庁

To allow the content learned by an agent to be shared by another electric/electronic device so as to learn changes in a user's tastes, thereby enhancing the accuracy of the agent's learning function.例文帳に追加

エージェントが学習した内容を他の電気・電子機器で共有することでユーザ嗜好の変化をより緻密に学習しエージェントの学習機能の精度を向上させる。 - 特許庁

To improve a situation that a content may be brought into contact with a drying agent component in a moisture-absorbing container exerting a function of removing moisture in an inside space.例文帳に追加

内部空間の湿気を取り除く機能を発揮する吸湿性容器において、内容物が乾燥剤成分に接触するおそれがあるという状況を改善する。 - 特許庁

The agent for preventing or treating the renal function disorders is highly safe, can be used for long periods, and can therefore be used for preventing or treating chronic renal failures.例文帳に追加

また、本発明の腎臓機能障害の予防または治療剤は、安全性が高く長期使用が可能であるため、慢性腎不全の予防または治療に有用であり得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a "functional food/environmental repairing agent expected to exhibit a decomposition function of various steroids" by using a fermented food such as kimutsi.例文帳に追加

キムチ等の発酵食品を用いて「各種ステロイドの分解能が期待できる機能性食品・環境修復剤」を製造する方法を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To supply a recording medium and image visualizing agent without discarding main parts which have an image forming function and to satisfactorily preserve the recording medium.例文帳に追加

画像形成機能をもつ主要パーツを廃棄することなく記録媒体及び像可視化剤を補給し得るようにし、且つ、記録媒体を良好に保存し得るようにする。 - 特許庁

To provide an antistatic composition that performs an excellent antistatic function while keeping transparency and can be used as an antistatic agent for the surface of molded articles of plastic, glass, or the like.例文帳に追加

透明性を維持したまま、優れた制電性を発揮する、プラスチックやガラスなどの成形物の面の帯電防止に利用できる制電性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cotton filler having excellent bulkiness and heat retaining property and easily exerting the function of an agent stuck to the cotton filler, and to provide a fiber product obtained by using the cotton filler.例文帳に追加

優れた嵩性および保温性を有し、かつ詰綿に付着した剤の機能が発現しやすい詰綿、および該詰綿を用いてなる繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a compound regulating the function of TRPV1 receptor, and to provide an agent for preventing or treating disease associated with the TRPV1 receptor, containing the derivative as an active ingredient.例文帳に追加

ＴＲＰＶ１受容体の機能を調節する化合物、該誘導体を有効成分とするＴＲＰＶ１受容体が関与する疾患の予防・治療剤の提供。 - 特許庁

When the deodorizer, the flavoring agent or the insect repellent is housed, its volatile component is spread to the inside of a room from the opening 15 of the cavity 12a to show the effect of the function of each.例文帳に追加

消臭剤、芳香剤、防虫剤なら、その揮発成分が内部空洞１２ａの開口１５から室内に拡散して、それぞれの機能による効果をもたらす。 - 特許庁

A three-dimensional agglomerate structure is formed by the action of ions in the agglomerating agent to generate open voids, thereby forming the water cleaning body 1 having a water penetrating function.例文帳に追加

団粒化剤中のイオンの作用で立体的な団粒構造が形成され、連続空隙が発生するため、透水機能を備えた水質浄化体１が形成される。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer having a function of defoaming bubbles generated on a liquid surface, and minimally suppressing the influence on an analysis agent.例文帳に追加

本発明は、液体の表面に生じた泡を消泡し、かつ、分析試薬への影響を最小限に抑える機能を有する自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To contrive expansion of usage of the stems and leaves of sweet potatoes and to provide a new anti-obesity agent and food, by finding a new function of the stems and leaves of sweet potatoes.例文帳に追加

甘藷茎葉の新たな機能を見出すことにより、甘藷茎葉の用途拡大を図るとともに、新規な抗肥満剤および食品を提供すること。 - 特許庁

A heat shrink film 12 is provided with an anti-static function, and one side edge of the film 12 is coated with an adhesive agent 18 made of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱収縮性フィルム１２は帯電防止機能が付加され、熱収縮性フィルム１２の一側縁部に熱可塑性樹脂から成る接着剤１８が塗布されている。 - 特許庁

It is found that a compound A, which is known as an active ingredient for an antimicrobial agent, can inhibit the function of acetylcholine-esterase, and suppress a degradation of acetylcholine. 例文帳に追加

本発明では、抗菌剤の有効成分として知られていた化合物 Aが、アセチルコリンエステラーゼを可逆的に阻害して、アセチルコリンの分解を抑制することを見出した。 - 特許庁

To obtain a TGF-β superfamily production/secretion promoter useful as a prophylactic/therapeutic agent for autonomic neuropathy, bladder function disorder, auditory disorder, bone disease, etc.例文帳に追加

自律神経異常、膀胱機能障害、聴覚障害、骨疾患などの予防・治療剤として有用なＴＧＦ−βスーパーファミリー産生・分泌促進剤を提供する。 - 特許庁

A cylindrical case 21, which is filled with the water cleaning and activating agent 40 developing a function for performing the cleaning and activation of water in contact with water, is housed in a cylindrical container 50.例文帳に追加

水に触れてその水の浄化と活性化とを行う機能を発揮する浄活水剤４０を装填された円筒ケース２１を円筒容器５０に収容する。 - 特許庁

To provide a highly safe maintaining or highly safe improving agent for motor functions having high stability and exhibiting excellent effects on maintenance and improvement of the motor function of bodies.例文帳に追加

安定性および安全性が高く、身体の運動機能の維持および改善に優れた効果を発揮する運動機能の維持または改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an antistatic agent having not only a high antistatic function, but also transparency, dissolvability to a resin or solvent (compatibility) and heat resistance simultaneously and without containing a metal or metal ion.例文帳に追加

高い帯電防止能のみならず、透明性・樹脂や溶剤への溶解性（相溶性）・耐熱性を併せ持ち、金属や金属イオンを含まない帯電防止剤の提供。 - 特許庁

To provide a viable microbe agent containing bacteria having sufficient deodorizing effect against odorous substances even at a high temperature and exhibiting sufficient intestinal function controlling effect.例文帳に追加

高温条件下でも臭気物質に対する十分な脱臭効果を有し、かつ、十分な整腸効果を有する細菌を含有する生菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a scalp-massaging device having such a function as to supply a hair scalp care agent of a constant quantity so as not to cause insufficient supply or excessive supply.例文帳に追加

供給不足また供給過剰にならないよう、一定量の毛髪頭皮ケアー剤を頭皮に供給する機能を有した頭皮マッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new condensed ring compound having the activity of regulating GPR40 receptor function and being useful as an insulin secretion promoter or as a preventive/therapeutic agent for diabetes mellitus, etc.例文帳に追加

ＧＰＲ４０受容体機能調節作用を有し、インスリン分泌促進薬や糖尿病などの予防・治療薬として有用な新規縮合環化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe and an exhaust emission control device, which suppress the localization of additive agent on a surface of a catalyst to improve an exhaust cleaning function of the catalyst.例文帳に追加

触媒表面における添加剤の局在化を抑制して触媒の排気浄化機能を向上させることのできる排気管及び排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A photo-catalyst coating agent 3 to impart a fouling-preventing or gas-decomposing function is applied to the surface of a substrate 2 having fine irregularities 1 formed by nano-imprinting.例文帳に追加

ナノインプリント法により微細な凹凸１が形成された基材２の表面に、汚れ防止又はガス分解機能を付与するための光触媒コーティング剤３を塗布する。 - 特許庁

Access routers 140-1 to 140-4 have a function as an external agent and provides external links 141-1 to 141-4 accessible to the mobile node 110.例文帳に追加

アクセスルータ１４０−１〜１４０−４は、外部エージエントとしての機能を有し、移動ノード１１０に対して接続可能な外部リンク１４１−１〜１４１−４を提供する。 - 特許庁

To obtain silica gel for the carrier of an antimicrobial agent, which has improved antimicrobial effect, is provided with a new function based on a sharp pore distribution and is produced at a low cost.例文帳に追加

抗菌剤担体用シリカゲルにおいて、抗菌効果を向上させ、シャープな細孔分布に基づく新規な機能を付加でき、さらに、低コストで製造できるようにする。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SHARED FUNCTION TO TWO OR MORE SERVICE AGENT APPLICATIONS, SERVICE PROVIDING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

複数サービス事業者アプリケーションへの共通機能を提供するサービス提供システム、その方法、サービス提供装置、その方法、ならびにそのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

This brain function improving agent is prepared by using a treatment product of a carpophore of a mushroom belonging to a family of Climacodontaceae, for example, dried powder of a carpophore of a mushroom bed cultivated mushroom of Mycoleptodonoides aitchisonii as the active ingredient.例文帳に追加

エゾハリタケ科のキノコの子実体処理物、例えば菌床栽培したブナハリタケ子実体の乾燥粉体を有効成分とする脳機能改善剤を調製する。 - 特許庁

This skin immunological function-controlling agent comprises a perfume which stimulates smell receptors or is kept in a form transtracheally absorbed in a body as an active ingredient.例文帳に追加

香料を有効成分とし、該香料が嗅覚受容体を刺激するかもしくは経気道的に体内に吸収される形態にある、皮膚免疫機能調節剤。 - 特許庁

To provide a prescription which significantly increases an adhesion amount and raises a wood preservation function when sprinkling a surface treating agent which makes borate an active substance at a wood surface.例文帳に追加

木材表面にホウ酸塩を有効成分とする表面処理剤を散布する際、付着量を飛躍的に増大し、木材保存機能を高める処方を提案する。 - 特許庁

To reduce, as further as possible, a possibility to make a speech impossible because of a failure or congestion of a call agent including a function for associating telephone numbers with IP addresses.例文帳に追加

電話番号とＩＰアドレスを対応付ける機能を有するコールエージェントの故障や輻輳によって、通話が不可能となる可能性を極力低減させる。 - 特許庁

To provide an environment-resistant axial fan that can sufficiently exhibit an air-blast cooling function without causing an insulation malfunction even in such an unfavorable environment that a cutting agent falls on.例文帳に追加

切削剤の降りかかるような悪環境下であっても、絶縁不具合を起こさず送風冷却機能を十分発揮する耐環境性軸流ファンを提供する。 - 特許庁

To provide an agent for improving cognitive performance including all of sense, perception, recognition, judgement, action and suppression based on a higher brain function by administration for a short time.例文帳に追加

短期間の摂取によって、高次脳機能を根幹とした感覚〜知覚〜認知〜判断〜行動・抑制を全て包括する認知行動能力の向上剤を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent that has high affinity for a coating substrate, no problem of increase of coating man-hour, an antistatic function and yet a high coefficient of friction.例文帳に追加

塗布基材との親和性が高く、塗布工数が増加する問題がなく、更に帯電防止機能があり、しかも摩擦係数が高いコーティング剤を提供すること。 - 特許庁

A femto access point has an Iu interface used in UMTS, and includes a function (breakout agent) for off-loading IP traffic selectively.例文帳に追加

本発明において、フェムトアクセスポイントは、ＵＭＴＳにおいて用いられるＩｕインターフェースを有し、ＩＰトラフィックを選択的にオフロードするための機能（ブレイクアウト・エージェント）を含む。 - 特許庁