「agent function」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, system and terminal for transaction for performing e commerce while interposing an agent and a recording medium stored with a program for a computer to provide a terminal function.例文帳に追加

代理業者を介在させてｅコマースを行う取引方法およびシステム、端末、並びに、端末機能をコンピュータに実現させるプログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

The all function agent of the license issue management system revises the applied permission according to the verification of a license certificate stored on a server work station before the book strap is completed (342).例文帳に追加

ライセンス交付管理システムの全機能エージェントは、ブートストラップの完了前に、サーバ・ワークステーション上に格納されたライセンス証明書の検証に従って、授与された許可を改訂する（３４２）。 - 特許庁

To provide an inexpensive and environment-friendly pouch for liquid agent for permanent waving treatment having an applicator function, and excellent workability and safety, and a to provide permanent waving treatment method using the pouch.例文帳に追加

アプリケータ機能を有し、かつ、作業性、安全性に優れ、低価格であり、環境に配慮したパーマ施術用液剤用パウチ及びそのパウチを用いたパーマ施術方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for limiting neutrophilic functions by suppressing production of active oxygen species by neutrophilis, to provide agents for limiting the neutrophilic function, and to provide foods and drinks using the agent.例文帳に追加

好中球による活性酸素種の産生を抑え、好中球の機能を制限する方法、該好中球機能制限用の剤、及びその剤を用いた飲料及び食品の提供。 - 特許庁

A user interface 11 is adapted to function as a secretary agent and determines which service is required by the user on the basis of the user information stored on the personal information server 3.例文帳に追加

ユーザインタフェース１１は、セクレタリエージェントとして機能し、個人情報サーバ３に記憶されているユーザ情報に基づいて、そのユーザがどのようなサービスを必要とするかを判断する。 - 特許庁

In the method for storing electronic members, the electronic members is stored in a gas barrier container together with an oxygen absorbent which does not need water for developing oxygen absorbing function and a dehumidification agent.例文帳に追加

電子部材を酸素吸収機能の発現に水を必要としない酸素吸収剤及び脱湿材とともにガスバリア性容器内に収納する、電子部材の保存方法とする。 - 特許庁

An IL-1 antagonist, an anti-IL-1 antibody, an inhibitor to expression of IL-1 gene or an inhibitor to expression or function (activity) of IL-1 protein is used as a therapeutic agent for IBD accompanying fiberization.例文帳に追加

IL-1拮抗剤、抗IL-1抗体、IL-1遺伝子の発現の阻害剤、またはIL-1タンパク質の発現や機能(活性)の抑制剤を、線維化を伴うIBDの疾患治療剤として用いる。 - 特許庁

The vibration isolating function material made of the concrete consisting of the cured body of a compound containing at least cement, pozzolan-base fine powder, aggregate below 2 mm in grain size, water and a water-reducing agent is provided.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、及び減水剤を含む配合物の硬化体からなるコンクリート製防振機能材料を提供する。 - 特許庁

The agent is provided with a function for giving the order to the pay site in place of the user as the proxy of the user, receiving the ordered object from the pay site and delivering the object to the user.例文帳に追加

エージェントは、ユーザの代理人としてユーザに代わり有料サイトに対し注文を出し、また有料サイトから注文物を受け取り、ユーザに注文物を引き渡す働きを有する。 - 特許庁

To provide a treating agent for nerve cell degeneration, capable of improving the function of cholinergic neuron, striate body neuron and sensory neuron of a mammalian animal and without having a cytotoxicity.例文帳に追加

哺乳動物のコリン作動性ニューロン、線条体ニューロンおよび感覚ニューロンの機能を高めることができ、細胞毒性を有しない神経細胞変性の治療剤を提供する。 - 特許庁

After that, a minute cyclic structure 30 having a plurality of uneven portions is formed on the surface of the material by etching using a corrosion agent for causing the alteration layer to function as an etching mask.例文帳に追加

その後、変質層をエッチマスクとして機能させる腐食剤によるエッチングによって、材料表面上に複数の凹凸部を有する微細周期構造３０を形成する。 - 特許庁

Namely, according to the present invention, provided is a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder, comprising an effective amount of the keratan sulfate oligosaccharide or the derivative thereof.例文帳に追加

すなわち、本発明によると、有効量のケラタン硫酸オリゴ糖またはその誘導体を含む、外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬が提供される。 - 特許庁

Hereby, the microcapsule 7 flows followed by the working medium M, and the adding agent that is an included substance is discharged at need subsequently to demonstrate its function over a long period of time.例文帳に追加

これにより、作動媒体Ｍに伴われてマイクロカプセル７が流れ、その内包物質である添加剤が必要時に順次に放出され長期間にわたって機能を発揮する。 - 特許庁

To provide an effective agent composition for improving cardiac function, which does not have fear of side effects, has light economical and psychological imposition, can be readily ingested every day, and is excellent in safeness.例文帳に追加

副作用の恐れがなく、経済的精神的負担も軽く、日常的に手軽に摂取することが可能であり、かつ安全性に優れた効果的な心機能改善剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a synthetic resin molded product improved in at least one function among antibacterial effect, antifungal effect and deodorizing effect and sustainability thereof by making the admixed agent therein easier to be extracted therefrom.例文帳に追加

成形品から混合剤の成分を抽出され易くして、抗菌、防かび、消臭の１つ又は２つ以上の機能と、持続性とが向上された合成樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening a mitochondria function-activating substance capable of improving diseases or morbidities associated with mitochondria malfunction and becoming their treating agent, in a large amount and rapidly.例文帳に追加

ミトコンドリア機能不全に関連する疾患や病態を改善し、その治療薬となりうるミトコンドリア機能活性化物質を大量かつ迅速にスクリーニングする手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber terminal provided with a photo-electric conversion function which can be protected against an adverse effect caused by heat, leakage of adhesive agent, etc, and mounted on a board, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

熱や接着剤漏れ等による悪影響を防止して基板に実装することができる光電変換機能付き光ファイバ端末およびその実装方法を得る。 - 特許庁

An agent platform part 10 of the information terminal device 3 is divided into a micro kernel part 11 for realizing static and fixed functions and a dynamic load part 12 for realizing a dynamic function.例文帳に追加

情報端末装置３のエージェントプラットフォーム部１０は、静的・固定的な機能を実現するマイクロカーネル部１１と動的な機能を実現するダイナミックロード部１２に分割されている。 - 特許庁

A NOx-reducing catalyst having a function of reducing NOx with a reducing agent in the rich or stoichiometric operation, e.g. a three-way catalyst, is arranged in the downstream of the lean NOx catalyst.例文帳に追加

リーンＮＯｘ触媒の下流に、リッチ或いはストイキでＮＯｘを還元剤により還元する機能を有するＮＯｘ還元触媒たとえば三元触媒を配置する。 - 特許庁

To provide a snow melting agent having small load in an environment, displaying action having high snow melting and ice melting and having a function for preventing slips of vehicles and walkers due to iced road.例文帳に追加

環境に対する負荷が少なく、高い融雪や融氷の作用を示すとともに、アイスバーンによる車両や歩行者のスリップを防止する働きを備える融雪剤を提供する。 - 特許庁

To provide an anticancer agent to adenocarcinoma, having a potent anti-tumor effect by a specific immune response, inhibiting the function of VEGF (vascular endothelial growth factor), and treating peritoneal dissemination.例文帳に追加

特異的な免疫応答による強力な抗腫瘍効果を有し、ＶＥＧＦの機能を阻害することができ、腹膜播種を治療可能な、腺癌に対する抗癌剤の提供。 - 特許庁

The high-function porous substance is put into a bag, which is hanged at the height of cultivation to be used as an insect repellent or is used as a deodorant, a disinfectant, or an air cleaning agent.例文帳に追加

高機能多孔質物質を袋詰媒体とし、栽培の高さにあわせて吊るし害虫忌避材として使用する他、消臭・殺菌・空気清浄材として使用する。 - 特許庁

The present invention provides a clinical application of a resume that combines a gene replacement using a copying function-defective wild type p53 adenovirus and a DNA injuring agent for treatment of a human cancer.例文帳に追加

本発明はまた、ヒトのガンを処置するために複製能欠損野生型p53アデノウイルスを用いる遺伝子置換とDNA損傷薬とを組合せるレジメの臨床適用を提供する。 - 特許庁

The glucomannan layer exhibits excellent shape retentivity and has adhesiveness and affinity to impart various kinds of functions to the fabric processed product by using the function-imparting agent.例文帳に追加

グルコマンナン層は優れた形状保持性を発揮できるとともに、接着性や親和性も有するので、機能付加剤を用いることにより種々の機能を布加工物に付与することができる。 - 特許庁

This hepatic function disorder-improving agent contains, as an active ingredient, a wort fermentation product obtained by fermenting a wort with Lactobacillus pentosus YIT10313 strain (FERM AP-21755).例文帳に追加

ラクトバチルス・ペントーサス ＹＩＴ１０３１３株（ＦＥＲＭ ＡＰ−２１７５５）を用いて、麦汁を発酵して得られる麦汁発酵物を有効成分として含有する肝機能障害改善剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a teeth-bleaching agent in a homogeneous dispersion free from fluctuation of agitation and viscosity, comprising titanium dioxide having a photo catalytic function and an inorganic thickener as main ingredients.例文帳に追加

光触媒作用を有する二酸化チタンと無機増粘剤を主成分とする歯牙漂白材を攪拌むらや粘度むらのない均一な分散体に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This antireflection film is characterized in containing a film material having an antireflection function and an optical base generating agent which generates basic material by irradiation of electromagnetic wave.例文帳に追加

前記反射防止膜は、反射防止機能を有する膜材料と、電磁波の照射により塩基性物質を生成する光塩基発生剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The prophylactic or therapeutic agent for liver disorder and the liver function enhancer comprise each a plant of the genus Eucalyptus or an extract extracted from the plant of the genus Eucalyptus.例文帳に追加

ユーカリ属の植物またはユーカリ属の植物から抽出した抽出物を有効成分として含有する肝臓障害の予防または治療剤、および肝機能増強剤である。 - 特許庁

To provide an aquaporin 3 mRNA expression promotor and/or skin moisture retention function-improving agent having an excellent aquaporin 3 mRNA expression-promoting activity and also having a high safety.例文帳に追加

優れたアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進作用を有し、かつ、安全性の高いアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤及び／又は皮膚水分保持機能改善剤を提供すること。 - 特許庁

To make a log data directly registered from a device and the like to a log control server, make the plural log data collectively registered, and realize a remote registration function to the log control server by an agent function for a convetional device mounted with no remote log registration function.例文帳に追加

デバイス等からログ管理サーバに直接ログデータを登録可能とし、ログデータを複数件まとめて登録可能とし、リモートログ登録機能を実装していない従来のデバイスに対してもエージェント機能によりログ管理サーバへのリモート登録機能を実現可能としたログ管理システム、ログ管理装置、ログ管理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To rationalize a work flow including an observation function and an analysis function while having a novel detecting function such as digital contrast agent (DCA) for improving a time required for investigating and analyzing image data by reducing a browsing step, reducing the necessity of changing over between multiple views and shortening a time required for completing the examination.例文帳に追加

画像データを検討し解析する時間を改善するディジタル造影剤（ＤＣＡ）のような新たな検出能力を兼ね備えつつ、閲覧のステップを減少させて多数のビューの間を切り換える必要性を小さくし、これにより検査を完了するのに必要な時間を短縮して、観察機能及び解析機能を含む作業フローを合理化する。 - 特許庁

The anti-allergic wallpaper has a substrate sheet, a resin layer, a film layer, and an anti-allergic function layer in this order, the film layer is made of a thermoplastic resin, the resin layer has at least a foamed resin layer, the anti-allergic function layer is formed with a composition for an anti-allergic function layer that includes an anti-allergen agent having a phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

基材シート、樹脂層、フィルム層、及び抗アレルゲン機能層を順に有し、該フィルム層が熱可塑性樹脂により構成され、該樹脂層が少なくとも発泡樹脂層を有し、該抗アレルゲン機能層がフェノール性水酸基を有する抗アレルゲン剤を含む抗アレルゲン機能層用組成物により形成されたものである抗アレルゲン性壁紙である。 - 特許庁

The PPARγ agonists such as rivoglitazone, DRF-2593, GW-544, BMS-298585, etc., are useful as a preventing or treating agent of ophthalmic infectious diseases, indefinite complaints on eyes or the like caused by the reduction of corneal epithelium barrier function, since they exhibit an excellent corneal epithelium barrier function-enhancing effect in the tests of barrier function-enhancing effect of the corneal epithelium.例文帳に追加

リボグリタゾン、ＤＲＦ—２５９３、ＧＷ−５４４、ＢＭＳ—２９８５８５などのＰＰＡＲγアゴニストは、角膜上皮のバリア機能亢進試験において、優れた角膜上皮のバリア機能亢進効果を発揮するので、角膜上皮バリア機能低下に起因する眼部感染症や眼不定愁訴などの予防剤または治療剤として有用である。 - 特許庁

To provide an active oxygen free radical-eliminating agent which exhibits an excellent active oxygen free radical-eliminating function against active oxygen affecting human bodies, exhibits excellent function also against bacteria, fungi and viruses, and is high safe for the human bodies, to provide a material to or in which the active oxygen free radical-eliminating agent is attached or contained, and to provide a product thereof.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼす活性酸素に対して、優れた活性酸素ラジカル消去機能を発揮すると共に、細菌・かびおよびウイルスに対しても、優れた機能を発揮する、人体に対して安全性の高い活性酸素ラジカル消去剤、ならびにその活性酸素ラジカル消去剤が付着もしくは含有された資材およびその製品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The surface treatment method for the aluminum head actuators 1 annexed with heads having a function to read the information of disks or a function to write the information to the disks consists in forming the head actuators 1 by suitable means, then immersing the head actuators 1 into a chemical polishing agent treating vessel 2 and removing the burn formed at the head actuators 1 by chemical polishing agent.例文帳に追加

ディスクの情報を読み取る機能若しくはディスクに情報を書き込む機能を有するヘッドが付設されるアルミニウム製のヘッドアクチュエータ１の表面処理方法であって、ヘッドアクチュエータ１を適宜な手段により形成した後、該ヘッドアクチュエータ１を化学研磨薬品処理槽２に浸漬して前記ヘッドアクチュエータ１に形成されているバリを該化学研磨薬品により除去するものである。 - 特許庁

To provide an agent for promoting the burning of body fat, effective for safely, comfortably and remarkably reducing body fat in high efficiency by the use of a small amount of the agent without changing dietary habit, considerably decreasing visceral fat and neutral fat level in blood, further reducing hepatic fat and improving hepatic function.例文帳に追加

本発明の体脂肪燃焼促進剤を用いれば、食生活を変えることなく、無理なく少量で、安全に効率よく体脂肪が顕著に低下し、内臓脂肪、血中中性脂肪が著しく減少し、更に肝臓脂肪も低下し、肝機能も改善される。 - 特許庁

The particle powder of silver is produced by using one or more of alcohols and polyols which function as a reducing agent when reducing a silver compound in an organic solvent, and progressing the reduction reaction in the presence of an organic protective agent and a polarity inhibitor.例文帳に追加

この銀粒子粉末は、有機溶媒中で銀化合物を還元するさいに、還元剤として機能するアルコールまたはポリオールの１種または２種以上を使用し、その還元反応を有機保護剤および極性抑制剤の存在下で進行させることによって得ることができる。 - 特許庁

Preparation of a simple system environment of personal computer and printer having communication function suffices for the wholesaler or direct shipping agent, and the strapping with a uniform identifier called shipping slip number is performed with the home delivery agent, whereby the realization is attained.例文帳に追加

その際、卸売業者または産地直送業者には通信機能を有するパソコンとプリンターといった簡易なシステム環境を用意するだけで良く、宅配業者との間では発送票番号と呼ばれる一意な識別子による紐付けを行うことでその実現を行う。 - 特許庁

In a method for depositing a perovskite-type function oxide film by organo-metallic CVD, a material of site A element, a material of site B element and an oxidizing agent are supplied alternately by a specified quantity at a time thus supplying the optimal quantity of oxidizing agent uniformly for each oxidative decomposition.例文帳に追加

気相有機金属ＣＶＤ法によるペロブスカイト機能酸化膜形成において、Ａサイト元素の原料とＢサイト元素の原料と酸化剤とを交互に一定量ずつ供給することにより、それぞれの酸化分解に対して、最適な酸化剤量を均一に供給する。 - 特許庁

To provide a calendar with aromatic or deodorizing function, which develops aromatic or deodorizing effect throughout one year, by a method wherein a sheet is torn off by a motion of turning over the calendar to expose the surface of a new printed surface, which is applied or impregnated previously with an aromatic agent or a deodorizing agent.例文帳に追加

カレンダーをめくる動作でシートを剥し、新しい印刷面と共に芳香剤あるいは消臭剤を予め塗布あるいは染み込ませた面を表に出すことで、一年を通じて芳香がしたり、消臭効果を発揮するようにした芳香あるいは消臭機能つきカレンダーを提供する。 - 特許庁

In the wireless LAN system 10, an AP 20 having a home agent function when its own load becomes equal to prescribed value or larger, inquires another AP 20 about load situations, and causes the AP 20 whose load is lower than the prescribed value to take over repeating of communication via a foreign agent.例文帳に追加

本発明の無線ＬＡＮシステム１０は、ホームエージェントの機能を有するＡＰ２０が、自身の負荷が所定値以上となった場合に、他のＡＰ２０に負荷状況を問い合わせ、負荷が所定値未満の他のＡＰ２０に、フォーリンエージェントを介した通信の中継を引き継がせる。 - 特許庁

From these results, a function inhibitor for the PLCε becomes hopeful as an antiinflammatory agent, and two methods of the search of an enzymic activity inhibitor of the PLCε and the search of a binding inhibitor of the PLCε with a Pas protein are provided as a method for screening the new antiinflammatory agent.例文帳に追加

これらの結果から、ＰＬＣεの機能阻害剤は抗炎症剤として有望であり、本発明は、新規抗炎症剤のスクリーニング方法として、ＰＬＣεの酵素活性阻害剤の検索、および、ＰＬＣεとＲａｓ蛋白との結合阻害剤の検索の２つの方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a treating agent for a dust capturing material which can be generally applied to present life materials and can afford a good dust capturing function by performing a post treatment without changing the design of present base materials and to provide a dust capturing material formed by applying the treating agent.例文帳に追加

現状の生活資材全般に応用することが可能であって、現行の基材の設計を変えることなく、後処理を行うことにより良好な塵埃捕集機能を付与できる塵埃捕集材用処理剤、及び該処理剤を付与した塵埃捕集材を提供する。 - 特許庁

To provide a blended composition used as an additive for imparting a high function of inhibiting metal corrosion to a cooling water treatment agent used in an open circulating system or to an acidic metal cleaning agent, by making the solubility of azoles in a low-temperature region higher than before.例文帳に追加

低温領域におけるアゾール類の溶解性を従来よりも高くして、開放循環系用冷却水処理剤又は酸性の金属洗浄剤などに高度の金属腐食抑制機能を備えさせる添加剤として用いられる配合組成物を提供することである。 - 特許庁

For the drying agent with a moisture absorption indicator function, a main drying agent layer and a moisture permeable film 10 are laminated on a moisture absorption film 6 of an indicator film layer 5 formed by laminating a moisture absorption indicator pattern print layer 7 and the moisture absorption film 6 containing zeolite sequentially on a barrier film 8.例文帳に追加

バリア性フィルム８上に吸湿インジケータ用のパターン印刷層７とゼオライトを含有する吸湿性フィルム６とが順次積層されたインジケータフィルム層５の吸湿性フィルム６上に、主乾燥剤層と透湿性フィルム１０とを積層した吸湿インジケータ機能付き乾燥剤である。 - 特許庁