「agent function」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The fact that they have a function of the accelerating agent for synthesizing the DHA in the living body is checked by various animal experiments.例文帳に追加

そして、これらが生体内ＤＨＡ合成促進剤としての機能を有することを種々の動物実験により確認した。 - 特許庁

The coloring agent is a tetrazolium salt having a mediator function, and, for example, MTT, Nitro-TB, INT or the like are used therefor.例文帳に追加

前記発色剤は、メディエータ機能を有するテトラゾリウム塩であって、例えば、ＭＴＴ、Ｎｉｔｒｏ−ＴＢ、ＩＮＴ等を使用する。 - 特許庁

In this case, a target board is integrated into a target machine 6, and an agent function 7, a kernel 8, a debug kernel 10, and an application program 9 are stored.例文帳に追加

ターゲットマシン６は、ターゲットボードが組み込まれ、エージェント機能７，カーネル８，デバッグカーネル１０およびアプリケーションプログラム９が格納される。 - 特許庁

To obtain a controlling agent for gashydrate formation having a inhibitory function against gashydrate formation, and also to provide a controlling process for the gashydrate formation.例文帳に追加

ガスハイドレートの生成を阻害する働きを有するガスハイドレートの生成制御剤、およびガスハイドレートの生成制御方法を提供する。 - 特許庁

ANTIHYPERLIPIDEMIC AGENT COMPRISING AGARICUS BLAZEI MULIL AS ACTIVE INGREDIENT AND FOOD CONTAINING THE SAME AND HAVING ANTIHYPERLIPIDEMIC FUNCTION例文帳に追加

ヒメマツタケ（アガリクス・ブラゼイ・ムリル）を有効成分として含有する抗高脂血症剤およびそれを含む抗高脂血症機能を持つ食品 - 特許庁

To provide GPR40 receptor function regulator that is useful as an insulin secretion promotor and as a prophylactic/therapeutic agent for diabetes mellitus.例文帳に追加

インスリン分泌促進薬や糖尿病などの予防・治療薬として有用なＧＰＲ４０受容体機能調節剤の提供。 - 特許庁

An oiling agent having highly durable and excellent hydrophilicity is coated on usually used polyethylene terephthalate fibers to impart a hydrophilic function.例文帳に追加

通常用いるポリエチレンテレフタレートに耐久性の高い親水性に優れた油剤を塗布し、親水機能を付与せんとするものである。 - 特許庁

To obtain a function regulator for retinoid relative receptor useful as a prophylactic/therapeutic agent for diabetes, hyperlipemia, impaired glucose tolerance, etc.例文帳に追加

糖尿病、高脂血症、耐糖能不全などの予防・治療薬として有用なレチノイド関連受容体機能調節剤を提供する。 - 特許庁

To provide a more excellent transglutaminase activity promoter, involucrin formation promotor, epidermal cornification-normalizing agent, and skin barrier function ameliorator.例文帳に追加

より優れたトランスグルタミナーゼ活性促進剤、インボルクリン生成促進剤、表皮角化正常化剤及び皮膚バリア機能改善剤の提供。 - 特許庁

To prompt installation of software on a client having no software to be loaded thereon without mounting an agent function on a server and the client.例文帳に追加

サーバおよびクライアントにエージェント機能を搭載せずに実装すべきソフトウェアを未実装のクライアントに該ソフトウェアのインストールを促す。 - 特許庁

To actualize an SNMP agent function for a plurality of independent IP address spaces in which private addresses are possibly repetitive by single equipment.例文帳に追加

プライベートアドレスが重複する可能性のある複数の独立ＩＰアドレス空間のＳＮＭＰエージェント機能を単一の機器で実現する。 - 特許庁

To provide a nanofiber sheet which comprises nanofibers including a volatile functional agent such as a perfume or the like and is capable of providing a useful function such as scent-emission by an action of the volatile functional agent.例文帳に追加

香料等の揮発性機能剤を含有するナノファイバを含んで構成され、該揮発性機能剤の作用によって香気放出等の有用な機能を発揮しうるナノファイバシートを提供すること。 - 特許庁

There are provided the medicine for the CT colonography examination, including an osmotic pressure-adjusting agent, an iodine compound, and a digestive tract function-promoting agent, and preferably further a dimethylpolysiloxane; and an image-treating method using the medicine.例文帳に追加

浸透圧調整剤、ヨード化合物、及び消化管機能促進剤を組み合わせてなり、さらにジメチルポリシロキサンを組み合わせてもよいＣＴコロノグラフィ検査用医薬及びこれを使用した画像処理方法。 - 特許庁

The CD-ROM thus prepared is set in the computer 50 of the agent B, and allowed to function as an information providing apparatus to provide necessary information to the agent B.例文帳に追加

こうして作成されたＣＤ−ＲＯＭを代理店Ｂのコンピュータ５０にセットして情報提供機器として機能させることにより代理店Ｂに必要な情報の提供を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a compound particle of hydrotalcites, which is effective as an agent for preventing and treating diabetes and enhancing or activating pancreatic function, namely as a preventive or therapeutic agent for pancreatic diseases.例文帳に追加

本発明は、糖尿病予防及び治療、膵臓機能強化乃至活性化剤、すなわち膵臓病予防ないし治療剤として有効なハイドロタルサイト類化合物粒子を提供することにある。 - 特許庁

The medicine is useful as an agent for ameliorating diseases or pathological states caused by vascular endothelial function insufficiency, especially as a treating agent for peripheral artery obstruction, arteriosclerosis, ischemic heart disease, etc.例文帳に追加

本発明医薬は、血管内皮機能不全が病因である疾患又は病理学的状態の改善、殊に、末梢動脈閉塞症、動脈硬化、虚血性心疾患などの治療剤として有用である。 - 特許庁

To provide a method for improving soil for performing the improvement of the soil by imparting a soil-improving agent and by effectively utilizing the function of electrolytically produced water so as to exhibit the quickly acting property of the soil-improving agent.例文帳に追加

土壌改良剤を付与して土壌の改良を行う土壌改良方法において、電解生成水の機能を有効に利用して土壌改良剤の速効性を発揮させる。 - 特許庁

To provide a coating method and a device free from the generation of the secondary aggregation of fine particule powder and capable of sufficiently exhibiting the function of a coating agent as the uniformly dispersed coating agent.例文帳に追加

微粒子粉末の二次凝集が起こらない、均一分散されたコーティング剤として、目的とするコーティング剤の機能を十分に発現できるコーティング方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cell function regulation agent exhibiting excellent pharmacological action at a relatively small amount, dispensing with the use of surfactants or capable of reducing the amount of surfactants and especially useful as a cell activation agent, cell differentiation inducing agent or a cell proliferation promoting agent.例文帳に追加

比較的少量で優れた薬理作用を有し、しかも界面活性剤の使用を不要とすることができ、または界面活性剤の使用量を低減することのできる、特に、細胞賦活剤、細胞分化誘導剤または細胞増殖促進剤として有用な細胞機能調節剤を提供すること。 - 特許庁

A substance selected from galectin-9 and its modified material (stabilized galectin-9) is used as a CD44 function suppressing factor to provide an antiallergic agent, an immunosuppressive agent and an antitumor agent and obtain e.g. a treating/prevention agent and a treating/prevention method for suppressing the promotion of bronchial hypersensitivity in bronchial asthma, etc., and suppressing airway inflammation.例文帳に追加

ガレクチン-9及びその改変体（安定化ガレクチン-9）から選択されたものをCD44機能抑制因子として使用し、抗アレルギー薬、免疫抑制薬および抗腫瘍薬を提供でき、例えば、気管支喘息などでの気道過敏性亢進の抑制、気道炎症の抑制用治療・予防剤並びに治療・予防法が提供される。 - 特許庁

In the apparatus for cleaning raw water by using a treating agent comprising a carbon material and microorganisms which adhere to the carbon material, a treating agent 9 in which charcoal 11 powder 8 (inorganic carbon material) and carbon-philic bacteria 5 having an alga dissolving function are fixed by a gel-type immobilizing agent 7 is used as the treating agent.例文帳に追加

炭素材料と炭素材料に付着する微生物とからなる処理剤を利用して被処理水の浄化を行なう水質浄化装置において，前記処理剤として、木炭１１の粉末８（無機炭素材料）と溶藻作用を有する好炭素菌５とをゲル状固定化剤７で固定してなる処理剤９を用いた。 - 特許庁

The function separated and laminated organic photoreceptor provided directly or through an under coating layer with a charge generating layer containing a charge generating agent and a charge transfer layer containing a charge transfer agent on a conductive support contains the hole transfer agent expressed by general formula (1) and a specific electron transfer agent in the charge transfer layer.例文帳に追加

導電性支持体上に直接又は下引き層を介して、電荷発生剤を含有する電荷発生層と、電荷輸送剤を含有する電荷輸送層を設けた機能分離積層型有機感光体において、電荷輸送層に，下記一般式（１）で示される正孔輸送剤と，特定の電子輸送剤を含有する。 - 特許庁

To provide a food packing vessel having insect repellent function whereto an agent developing the insect repellent function easily applicable to food packing vessels which do not require barriering capacities is applied.例文帳に追加

バリア性を不必要な食品用包装容器にも容易に適用可能な害虫忌避機能を発現する剤を塗着した害虫忌避機能を有する食品用包装容器の提供にある。 - 特許庁

To provide a peel film having a stable antistatic function, excellent in smoothness, not bringing about the curing obstruction of a resin peeling agent, having an excellent peel function and good in productivity.例文帳に追加

安定した帯電防止機能を有すると共に、平滑性に優れ、かつ樹脂剥離剤の硬化阻害を引き起こすことがなく、優れた剥離機能を有し、しかも生産性のよい剥離フィルムを提供する。 - 特許庁

The covering material satisfies required characteristics for the covering material for the power cable and the optical communication cable and reduces early loss of a function as a coating as compared with a conventional covering material which uses a mixture containing a vulcanizing agent and of which the film is so weak that the function is lost earlier.例文帳に追加

電力ケーブル・光通信ケーブルの被覆材としての要求特性を満足し、しかも、従来の加硫剤を含む配合物を使用した被覆材の問題が低減される。 - 特許庁

The method is characterized by including imparting a compound as a candidate for a treatment agent to a cell, embryo, organ, tissue or nonhuman individual; checking whether or not the treatment agent inhibits the function of protein or peptide which constitutes translocon in the cell; and, if the function is inhibited, selecting the compound as the treatment agent.例文帳に追加

本発明の方法は、細胞、胚、器官、組織若しくは非ヒト個体に、治療剤の候補となる化合物を付与し、そして当該治療剤が、細胞においてトランスロコンを構成するタンパク質又はペプチドの機能を抑制するか否かを調べ、当該機能が抑制される場合に治療剤として選択することを含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

At the same time, a session is established between the terminal and the file server, and when an application agent function matching the application function in the terminal carries out transmission with the application function via the session, an operation carried out on the file by the application function in the terminal is reflected on the file in the file server, and file contents are synchronized.例文帳に追加

同時に、端末とファイルサーバ間にセッションを確立し、端末内のアプリケーション機能に対応するアプリケーションエージェント機能がセッションを介してアプリケーション機能と送受信することによって、端末内のアプリケーション機能がファイルに対して行なった操作をファイルサーバ内のファイルに反映し、ファイル内容の同期を行なう。 - 特許庁

The fuel deteriorated in ignitionability thereof by changing at least one part of the ignitionability improving agent to a material deteriorated in ignitionability improving function and the fuel 2 maintained in the ignitionability improving function of the ignitionability improving agent are mixed at a desirable rate, and supplied to the compression ignition type internal combustion engine.例文帳に追加

着火性向上剤の少なくとも一部が着火性向上機能の低減された物質とされて着火性が低下した燃料と、該着火性向上剤の着火性向上機能が維持されている燃料２とを任意の割合で混合して、圧縮着火内燃機関１に供給する。 - 特許庁

To provide an agent for effective improving skin-barriering functions which can improve not only a function of "preventing transpiration of moisture from inside of a skin" but also a function of "preventing invasion of a substance from an external environment to the skin", and an external medicine composition using the agent for improving skin-barriering functions.例文帳に追加

「皮膚の内側からの水分の蒸散を防ぐ」機能のみならず、「外界から皮膚への物質の侵入を防ぐ」機能をも改善することのできる、効果の高い皮膚バリア機能改善剤、及び、前記皮膚バリア機能改善剤を利用した外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A function for recognizing and deciding the surrounding state (including the motion or the voice of a person) from a detection result of a sensor or the like and outputting the motion or the voice corresponding to the result, which is a function of the agent device, is executed in connection with the motion or the voice of the figure of the agent.例文帳に追加

そして、エージェント装置の機能である、センサ等の検出結果から周囲の状態（人の動きや音声を含む）を認識、判断し、その結果に応じた動作や音声を出力するという機能を、このエージェントの容姿の動きや音声と連動して実行する。 - 特許庁

Concerning a printer 340 detected by a device connection detecting function 311, a PC 310 acquires device information by a device information acquiring function 312 and an HTTP user agent 313 and registers this device information in a directory server 320 by an SLP agent 314.例文帳に追加

ＰＣ３１０は、デバイス接続検出機能３１１により検出したプリンタ３４０に対して、デバイス情報取得機能３１２及びＨＴＴＰユーザエージェント３１３によりデバイス情報を取得し、該デバイス情報をＳＬＰエージェント３１４によりディレクトリサーバ３２０に登録する。 - 特許庁

When the mobile terminal performs communication using Mobile IPv6, a home agent device HA has a function to automatically establish to use IPsec if performing route optimized communication with the communication partner CN, and has a function to use a secured tunnel protected by MN-HA (mobile terminal-home agent) and the IPsec if establishing of the IPsec with the communication partner fails.例文帳に追加

移動端末はMobileIPv6を利用した通信を行う場合で、通信相手と経路を最適化した通信を行う場合にはIPsecを利用するように自動設定する機能を有し、通信相手とのIPsecの設定に失敗した場合にはMN-HAとIPsecで保護されたトンネルを利用する機能を有する。 - 特許庁

In the dehumidifier provided with the function for regenerating the dehumidifying agent and having a dehumidifying part and a regenerating part, the dehumidifying part has a holding means 30 for holding the dehumidifying agent, and the regenerating part has moving means 10 and 40 for moving the deliquescent liquid of the dehumidifying agent to the upward of the holding means 30.例文帳に追加

除湿部と再生部を有する除湿剤再生機能付き除湿器において、除湿部は、除湿剤を保持する保持手段３０を有し、再生部は、除湿剤潮解液を保持手段３０の上方に移動させる移動手段１０、４０を有する。 - 特許庁

To provide a silicone type emulsion which does not require the use of a specific thickening agent and the use of a silicone type surface active agent in accordance with the type of a silicone oil, excels in stability with time, and furthermore has the same function as the emulsion by the conventional surface active agent.例文帳に追加

特殊な増粘剤の使用やシリコーン油の種類に応じたシリコーン型界面活性剤の使用を不要とし、経時安定性に優れ、しかも従来の界面活性剤によるエマルションと同等の機能を備えるシリコーン型エマルションを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device which easily obtains high pressure air without being restricted by space, facilitates the atomization of the addition agent, and exhibits the function of a purifying portion highly precisely, an addition agent supply device to supply the addition agent, and an exhaust emission control system of an internal combustion engine.例文帳に追加

空間的な制約を受けることなく高圧空気の確保が容易であり、添加剤の霧化を促進し、浄化部の機能を高精度に発揮する排気浄化装置、添加剤を供給する添加剤供給装置、および排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a neurological cell for ameliorating motor function, sensory function and recognitive function each damaged by the intracerevral ischemia of vertebrates, to provide a method for transplanting the same, and to provide a therapeutic agent containing the same as an active ingredient.例文帳に追加

脊椎動物の脳内虚血によって障害が生じた運動機能、感覚機能、及び認知機能を改善するための神経系前駆細胞、神経系前駆細胞の移植方法、及び神経系前駆細胞を有効成分として含有する治療薬を提供する。 - 特許庁

The settlement terminal 4 has a function of transfer among a POS user account 41, an advertisement agent account 42, and a mediator account 43.例文帳に追加

決済端末４は、ＰＯＳ使用者口座４１と広告代理店口座４２と仲介者口座４３の間で振替る機能を有している。 - 特許庁

To provide a new agent capable of effectively recovering an once declined digestive organ motility function by using an easily available material.例文帳に追加

容易に入手し得る原料を用い、いったん減退した消化管運動機能を効果的に回復し得る新規な薬剤を提供する。 - 特許庁

Since a heater, a power source such a solar panel, a control mechanism, or a thermal storage agent is made unnecessary, the mirror 1 with the anti-fogging function can be inexpensively provided.例文帳に追加

ヒータ、ソーラーパネルなどの電源、制御機構、あるいは蓄熱剤は不要となり、低コストで防曇機能付きのミラー１を提供できる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system such-as the IMT 2000 (International Mobile Telecommunications 2000), which avoids loads from being concentrated on a node providing a foreign agent function to mobile terminals.例文帳に追加

ＩＭＴ２０００等の移動体通信システムで、移動端末のフォリンエージェント機能を提供するノードへの負荷集中を抑える。 - 特許庁

To provide a rational method which provides a mothproof function to raw cotton for a futon cotton free from a mothproof agent.例文帳に追加

本発明の課題は、防虫剤を含有していない布団綿用原綿に防虫機能を付与する合理的な方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new protein accumulating agent to heighten the affinity and bondability to a target of a protein having a prescribed function.例文帳に追加

所定の機能を有するタンパク質のターゲットに対する親和性や結合性を高めるために、新規なタンパク質の集積化剤を提供する。 - 特許庁

The imaging part 4 is added with a contrast agent composed of metal powder in a resin and presents a high imaging function from the resin layer 3.例文帳に追加

造影部４は、樹脂中に金属粉末よりなる造影剤が添加されたものであり、樹脂層３より高い造影機能を発揮する。 - 特許庁

This enables the granular anti-icing agent to speedily exert its function.例文帳に追加

本発明は、化学産業で発生する副産物を使用して、顆粒状の防氷剤を製造し、安価で、優れた性能の防氷剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel anticancer agent using a newly found function of human placenta derived α-fetoprotein and a method of inhibiting cell division.例文帳に追加

新たに見出したヒト胎盤由来のα−フェトプロテインの機能を用いた新規な抗がん剤及び細胞分裂抑制方法を提供する。 - 特許庁