「agent work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently perform high quality coating work with a simple structure by surely mixing a principal liquid with a curing agent.例文帳に追加

簡単な構成で、主剤と硬化剤とを確実に混合して、高品質な塗装作業を効率的に遂行可能にする。 - 特許庁

To enable a user of a gas mask to evaluate a remaining capability of a gas absorbing agent without stopping his work.例文帳に追加

防毒マスクの使用者が作業を中断することなくガス吸収剤の残存能力を評価することを可能とする。 - 特許庁

Thus the water purifying agent for removing chlorine or bleaching powder from water and adding a mineral component to eater and providing a sterilizing work, is manufactured.例文帳に追加

これによって、水から塩素やカルキを除去することができ、水にミネラル成分を加え、水に抗菌作用を持たせる浄水剤を作ることができる。 - 特許庁

The scattering preventive agent is sprayed to various kinds of facilities in the incineration plant or to blocks of the waste before the demolishing work to form scattering preventive films thereon.例文帳に追加

この飛散防止剤を作業前に焼却施設の各種設備又は塊状廃棄物に噴霧して表面に飛散防止膜を形成させる。 - 特許庁

To provide a fish broth flavor enhancing agent bringing strong feeling of broth flavor derived from fish even without performing troublesome broth making work.例文帳に追加

手間のかかるだし取り作業を行わなくても、魚由来のだしの風味を強く感じさせる魚だし風味増強剤を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a filter without using an expensive sealing agent or with no need of a sealing work.例文帳に追加

高価なシール剤を使用することなく、またシール作業も必要としないフィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

To promote the generation of good lubricating (parting) agent film by holding a die temperature to the necessary temperature in a forging work.例文帳に追加

鍛造加工において金型温度を必要な温度に保持し、良好な潤滑（離型）剤皮膜の生成を促進することにある。 - 特許庁

Thus, the fixing agent is coagulated to fix the work to the fixing bed without moving the fixing bed.例文帳に追加

これにより固定台を移動させることなく、固定剤を凝固させてワークを固定台に固定することができる。 - 特許庁

To provide a mold releasing agent composition satisfactory regarding influence on environment, safety and toxicity and high in work efficiency.例文帳に追加

環境への影響、安全性及び毒性に関して問題なく、かつ作業性のよい離型剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a mineral water preparing agent for preparing mineral water from tap water or the like without using an expensive apparatus and requiring complicated work.例文帳に追加

水道水等をミネラル水化するためのミネラル水調製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The commodity information management device 1 transmits information on user, required for executing a work of the agent to a terminal of the trader.例文帳に追加

商品情報管理装置１は、業者の業務遂行に必要な使用者の情報を業者端末に送信する。 - 特許庁

To easily and quickly perform the work to put in and out a cold storage agent to an upper part of a milk box by one hand.例文帳に追加

牛乳受け箱の上部に対する蓄冷剤の設置、取り出し作業を片手で簡単、迅速に行う。 - 特許庁

To decrease the number of component parts for a dehumidification agent container while saving labor in work processes therefor, and to reduce the amount of refuse after use.例文帳に追加

除湿剤容器の部材点数の低減化かつ作業工程の省力化がなされ、廃棄物を減らすこと。 - 特許庁

The customer transmits a mediation request information to the mediation agent who is referring to a work information of the MR information center.例文帳に追加

需要者は、MR情報センターの業務情報を参照して仲介依頼情報を仲介事業者に送る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal sealing agent which has superior curability and a pot file sufficient for coating work and is superior in moisture resistance reliability.例文帳に追加

優れた硬化性及び塗布作業に充分な可使時間（ポットライフ）を有し、耐湿信頼性に優れるシール剤を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic preparation apparatus for improving a work for polishing a crucible, applying a mold release agent to the crucible, and injecting a mineral sulfide.例文帳に追加

ルツボの研磨、ルツボへの離型剤の塗布、硫化鉱の投入における作業を改善する自動調合装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a floor heating system extremely easy to set while minimizing the work performed by a professional agent.例文帳に追加

専門業者が行う作業を最小限に抑え、極めて簡単に設置できる床暖房システムを提供する。 - 特許庁

To replace a variety of parts through which a sealing agent flows after the repairing of a punctured pneumatic tire in a short time by simple work.例文帳に追加

パンクした空気入りタイヤの修理後にシーリング剤が流通した各種部品を短時間で、かつ簡単な作業で交換する。 - 特許庁

To work out a double clear coating system only by controlling the ratio of a main component and a curing agent to be supplied to each other using only one kind of a coating material.例文帳に追加

１種類の塗料で、主剤と硬化剤の供給比率を制御するのみでダブルクリア塗装系を成立させる。 - 特許庁

Harmful physical factor, chemical agent or the strain work with excessive workload is in the duty例文帳に追加

有害な物理的因子、化学物質、身体に過度の負担のかかる作業などが業務に内在している場合です - 厚生労働省

This work management system comprises a construction agent device 8A input-operated by a construction agent 6A, an occupational matter manager device 4A input-operated by an occupational matter manager 2A, and a system management device 10 for managing various data related to the construction work.例文帳に追加

施工業者６Ａにより入力操作される施工業者用装置８Ａと、占用物管理者２Ａにより入力操作される占用物管理者用装置４Ａと、施工工事に関する各種データを管理するためのシステム管理装置１０とから構成された工事管理システム。 - 特許庁

To provide tin whisker preventive agent capable of effectively preventing generation of tin whiskers by sufficiently smoothing a surface of tinned work even when the etching quantity is small, and a whisker preventive tinned work using the agent.例文帳に追加

僅かなエッチング量であっても十分に被スズメッキ物表面を平滑化して効果的にスズホイスカの発生を防止することのできるスズホイスカ防止剤、及びこれを用いたホイスカ防止性スズメッキ物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention is directed to a method for treatment of cancer comprising injecting a micro capsule X with a anti-cancer agent inside into the blood vessel, destroying the micro capsule X in the body, and making the anticancer agent work efficiently on the tumor. 例文帳に追加

本発明は、内部に抗癌剤を封入したマイクロカプセルXを血管内に注入し、体内でマイクロカプセルXを破壊して、抗癌剤を腫瘍に作用させる癌の治療方法に関する発明である。 - 特許庁

To obtain a dicing sheet, which facilitates surface smoothness of a bonding agent layer and uniformity of the film thickness of the bonding agent layer, and also facilitates fine processing of a work material.例文帳に追加

本発明の目的は、接着剤層の表面平滑性、膜厚の均一性を容易とすると共に、ワーク材の微細加工を容易にするダイシングシートを提供することにある。 - 特許庁

A solid substance formed by the decomposition of a work substance in laser isotope separation is exposed to a halogenating agent injected form a halogenating agent injection device 13 to be gasified.例文帳に追加

レーザー同位体分離において作業物質が分解して生成する固体物質をハロゲン化剤注入装置１３から注入したハロゲン化剤に曝してガス化する - 特許庁

To provide a chemical agent-polluted area isolating method and its device capable of isolating an area polluted by a chemical agent and executing the work in safety inside of the isolated area.例文帳に追加

化学剤で汚染された地域を外界から隔離するとともに、その隔離された内部で安全に作業を実施することができる化学剤汚染地域の隔離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dip coating apparatus capable of penetrating a sufficient coating agent into a penetrating layer substrate, realizing efficient utilization of the coating agent, and enhancing work efficiency.例文帳に追加

浸透層基材内に十分な塗工剤の浸透を行うことができると共に、塗工剤の効率的な利用を実現し、作業効率の向上を図ることのできる浸漬塗工装置を提供する。 - 特許庁

The claim work proxy terminal requests insurance investigations to a plurality of insurance agent terminals, and after completing the preparation of documents necessary for the insurance claims, provides the documents and applies insurance amounts to the plurality of insurance agent terminals.例文帳に追加

請求事務代行端末は複数の保険事業者端末への保険審査依頼を行い、保険金請求に必要な書類の準備完了後に複数の保険事業者端末へ書類の提出と保険金の申請を行う。 - 特許庁

To provide a pump for jetting a mold release agent capable of avoiding deterioration of the work environment caused by scattering of a water-soluble mold release agent without covering a molding surface.例文帳に追加

成形面を覆うことなく、水溶性離型剤の飛散に起因して作業環境が悪化するのを回避できる離型剤噴射用ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming agent storage container capable of improving the efficiency of assembling work, and to provide an image forming apparatus and a filling method with an image forming agent.例文帳に追加

本発明は、組立作業の効率を向上させることができる像形成剤収容容器、画像形成装置、及び像形成剤の充填方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a weed-proof sheet which improves work efficiency in construction while obtaining stable weed-proof effect and flame-proof performance over a long period of time by applying the predetermined amount of a degradation preventing agent and a flame-proofing agent to both sides of a woven fabric.例文帳に追加

織布の両面に劣化防止剤と防炎剤を所定量塗布することにより、長期に亘り安定した防草効果と防炎性能が得られると共に、施工時の作業性を向上させ得る防草シートを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger enabling to easily and securely attach and detach a lid on both end parts of a part for housing an insertion requiring replacement such as a drying agent, and capable of improving replacement work performance of the insertion such as the drying agent.例文帳に追加

乾燥剤等の交換を要する内挿物が収容される部位の両端部に蓋体を容易かつ確実に着脱でき、乾燥剤等の内挿物の交換作業性を向上できる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape-peeling agent which naturally gives the approximately same peeling effect as that of a peeling agent containing conventional dichloromethane as a main component and can safely prevent the pollution of work environments.例文帳に追加

従来のジクロロメタンを主成分とした剥し剤と同程度の剥し効果を得ることはいうまでもなく、安全で作業環境の汚染を防止する。 - 特許庁

A web page includes a link for accessing course information provided by the corresponding transportation company agent, and when the customer clicks the link, the office work data for the transportation company agent are displayed on the customer computer.例文帳に追加

ウェブページは対応する運送会社代理店により提供される航路情報にアクセスするためのリンクを含み、顧客がリンクをクリックすると、運送会社代理店の事務データが顧客コンピュータ上に表示される。 - 特許庁

To prevent applying a coating agent on a coating inhibition part by pushing and moving the part not to be coated with the coating agent to the coating surface of a work to a position, where the part is not in contact with a coating roller.例文帳に追加

ワークの塗布面上において塗布剤を塗布したくない部分を、塗布ローラと接触しない位置に押し付け移動させることができ、その塗布禁止部分に塗布剤が塗布されるのを防止することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the rotten smells of marine organisms by automatically feeding an adequate amount of a rot preventive agent, thereby reducing agent-feeding work without the excess or deficiency of the agents.例文帳に追加

腐敗臭防止剤の適正量を自動的に薬注し、これにより薬注作業を軽減すると共に薬剤の過不足を防止して海棲生物の腐敗臭を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a hair dye composition or bleaching agent composition which contains an oily component, needs a mixing work, when used, and can enhance the miscibility of the hair dye or the bleaching agent.例文帳に追加

油性成分を含有するとともに使用時に混合作業を伴う染毛剤組成物又は脱色剤組成物において、染毛剤又は脱色剤の混合性を高めることができる染毛剤組成物又は脱色剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since the release agent is applied to the inner peripheral surface of the green tire 36 excepting the bead base and the bead outside rising part, work for wiping off the excess release agent from the beads is dispensed with.例文帳に追加

離型剤はビードベース部、ビード外側立ち上がり部部を除いてグリーンタイヤの内周面に塗布されるので、ビード部から余剰の離型剤を拭き取る作業が不要となる。 - 特許庁

To provide a shipment management system in exporting business which reduces unnecessary work in exporting business performed by a product exporting company, a custom clearance agent, and a warehousing agent to efficiently use data.例文帳に追加

製品輸出会社、通関業者，倉庫業者で行う輸出業務における無駄な作業を少なくし、データを効率よく使用できる輸出業務における船積管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sticking agent coating method which simplifies the work on an assembling line to reduce the load of an operator and achieves the stabilization of quality, and a hole cover for executing the sticking agent coating method.例文帳に追加

組立ラインでの作業を単純化してオペレータの負荷を軽減し、品質の安定化を図る粘着剤の塗工方法、並びに当該方法を実施したホールカバーを提供する。 - 特許庁

A sterilizing agent supplied from the external side to the intermediate chamber 28 sterilizes the gap lower portion 32 and flows into a seaming work chamber 14 which is sterilized by a sterilizing agent spray 44.例文帳に追加

外部から中間室２８に供給された殺菌剤は隙間下部３２を殺菌して、殺菌剤スプレー４４で殺菌される巻締め作業室１４に流れる。 - 特許庁

To make oil repellent agent applying work to an objective part simple and easy by shutting an oil repellent agent to be applied onto various kinds of precision equipment or parts or the like in a bar-shaped vessel and equipping the vessel with an application member.例文帳に追加

各種精密機器や部品類等に塗布する撥油剤を棒状の容器内に閉じ込めるとともに、該容器に塗布部材を備えることによって、目的箇所への撥油剤塗布作業を簡便にする。 - 特許庁

To provide a dehumidification apparatus capable of carrying out dehumidification and remarkably reducing cost and an amount of a dehumidifying agent to be used, and without requiring a work of regeneration and replacement of the dehumidifying agent.例文帳に追加

吸湿剤の使用量を大巾に減量し、又吸湿剤の交換再生作業がほとんど不要にでき、大巾なコスト低減ができる優れた除湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide not only a sealing pump-up device capable of simply performing the repairing work of a punctured pneumatic tire and capable of using a low cost lightweight container requiring high pressure resistance as a liquid agent container for housing a sealing agent but also a pump-up device for the tire capable of enhancing the filling efficiency of the pneumatic tire with compressed air.例文帳に追加

パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡単に行い、かつシーリング剤を収容する液剤容器として高い耐圧性が要求されない低コストで軽量なものを用いる。 - 特許庁

To provide a waste treatment information system capable of rationalizing a report/informing work of completion of a final disposal of an intermediate treatment agent and a final disposal agent.例文帳に追加

中間処理業者および最終処分業者の最終処分終了の報告・通知業務を合理化できる廃棄物処理情報システムの提供。 - 特許庁