「all-pairs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is, in the holder 108, the four magnet pairs are arranged so that all poles of the magnets forming the four magnet pairs faces the inside of the container main body 103.例文帳に追加

つまり、ホルダ１０８は、４つの磁石対をなす磁石全ての同極が容器本体１０３の内側を向くように、４つの磁石対を配設する。 - 特許庁

function clears the environment of all name-value pairs and sets the value of the external variable environ to NULL. 例文帳に追加

関数は、名前と値が組になった全ての環境をクリアする。 さらに外部変数environの値を NULL にする。 - JM

Access to all file types is based on key/data pairs. 例文帳に追加

全てのファイルタイプにおいて、キー/データ対をベースにしてアクセスが行われる。 - JM

After all pairs are checked, those violation data are displayed on the display.例文帳に追加

すべてのペアに対してチェックを行った後、これら違反データをディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

The communication rosette comprising: a plurality of signal input terminal pairs; output terminal pairs of the same number; and signal paths electrically interconnecting between both the terminal pairs, is characterized by correcting a stray capacitance bridge balance among all the pairs by adding a capacitance 25B between lines with deficient capacitance thereby minimizing the coupling capacitance among all the pairs.例文帳に追加

信号入力用の複数端子対と同数の出力用端子対と、両端子対間を電気的に接続する信号パスを擁する基板からなる通信用ローゼットにおいて、全対間の浮遊容量ブリッジバランスを、容量不足線間への容量付加２５Ｂによって補正し、全対間結合容量を極小化する。 - 特許庁

For instance, a mute operation is performed by bringing all transistor pairs in an initially operating mode to the stop mode in turn to reduce the number of transistor pairs in the operating mode and finally stopping the operations of all the transistor pairs.例文帳に追加

例えば、当初全て動作状態にあったトランジスタ対を順番に停止状態にして、動作状態にあるトランジスタ対の数を減少させ、最後は全てのトランジスタ対の動作を停止させることにより、ミュート動作を行う。 - 特許庁

All hierarchical switches 40 are turned OFF after main bit line pairs are precharged by a precharge circuit 30, and all sub-bit line pairs are in a floating state for a predetermined pause period.例文帳に追加

プリチャージ回路３０によってメインビット線対をプリチャージした後に、全ての階層スイッチ４０をオフ状態にして、全てのサブビット線対を、所定のポーズ期間、フローティング状態にする。 - 特許庁

In the holder 108, four magnet pairs are arranged so that magnets each having the same pole in each pair of four magnet pairs face each other across the space and the poles facing each other has the same polarity in all magnets forming the four magnet pairs.例文帳に追加

ホルダ１０８は、４つの磁石対の各対をなす磁石の同極同士が、塗料を収容するための空間を挟んで対向し、かつ、当該対向する極が４つの磁石対をなす磁石全てで同一となるように、４つの磁石対を配設する。 - 特許庁

To provide a set of socks including a plurality pairs of socks where all the socks in the set have the same color or solid color, or have the same color and the same pattern so as to enable each pair of socks to be sorted out from other pairs of socks.例文帳に追加

セットに含まれる靴下が全て同色かつ無地又は同色かつ同一模様である複数足の靴下から成る靴下セットにおいて、各靴下のペアを他のペアから区別できるようにする。 - 特許庁

The first member is composed of two pairs of holes 13 penetrating an upper body 10a and a body confronted with the upper body 10a and a circular string 12 passing through all of the two pairs of holes 13.例文帳に追加

第一部材は、上胴部１０ａと、上胴部１０ａと対向する胴部とをそれぞれ貫通する２組の穴１３と、２組の穴１３をすべて通る環状の紐である環状紐部１２からなる。 - 特許庁

The waves scattered from the top and central atoms of each unit cell interfere destructively, and cancel in pairs for all unit cells. 例文帳に追加

個々の単位胞のいちばん上と中心の原子から散乱された波は、破壊的に干渉し、すべての単位胞に対して対になって打ち消し合う。 - 科学技術論文動詞集

Dump screen width and height, cursor position, and all the character-attribute pairs. (Kernels 1.1.67 through 1.1.91 only. 例文帳に追加

スクリーン幅、スクリーン高さ、カーソル位置、全ての文字属性の組をダンプする(カーネル 1.1.67 から 1.1.91までのみ。 - JM

Restore screen width and height, cursor position, and all the character-attribute pairs. (Kernels 1.1.67 through 1.1.91 only. 例文帳に追加

スクリーン幅、スクリーン高さ、カーソル位置、全ての文字属性の組を復元する(カーネル 1.1.67 から 1.1.91 までのみ。 - JM

An optimization reference is decided by the total amount of wavelength differences of all pairs of wavelength (λ_1,_i, λ_2,_jj=1,...M).例文帳に追加

波長（λ_１，ｉ，λ_２，ｊ ｊ＝１，．．．Ｍ）のすべてのペアの波長差の総量によって最適化基準を決定する。 - 特許庁

To arrange a double stranded nucleic acid on a substrate having a smooth surface in the state where all the base pairs thereof are exposed upward.例文帳に追加

二本鎖核酸を、その塩基対が全て上に向いて露出した状態で、平滑な表面を有する基板上に配置すること。 - 特許庁

A correlation value calculator 1091 calculates a correlation value from a channel estimation value of a propagation path bewteen all the pairs of transmission and reception antennas.例文帳に追加

相関値算出部１０９１は、すべての送受信アンテナ対間の伝搬路のチャネル推定値から相関値を算出する。 - 特許庁

To provide a Rail to Rail amplifier with a plurality of same polarity differential pairs which are possible to output high precision outputs over all range of supply voltage.例文帳に追加

供給電圧の全範囲にわたって高精度な出力が可能な、複数の同極性差動対をもつRail to Railアンプの提供。 - 特許庁

The grounded shields are so combined as to electromagnetically isolate substantially completely each pair of signal pins from all the other pairs.例文帳に追加

接地シールドは、組み合わされて、ベース内で各信号ピン対を他のすべての対から、電磁的にほぼ隔離する。 - 特許庁

Two pixels arranged adjacent to each other are used as one pixel pair 1, and all pixels arranged in one line are divided into (n) sets of pixel pairs 1.例文帳に追加

隣り合って配置された２つの画素を１つの画素組１とし、１列に配列された全画素をｎ組の画素組１に分ける。 - 特許庁

Then to all of the needles 11 making pairs with the arranged temporarily engaging jigs 13, the knitting yarn 12 is transferred from the temporarily engaging jigs 13 forming the pair in one bundle.例文帳に追加

配置された仮止治具１３と対を成す全てのニードル１１に、その対を成す仮止治具１３から編糸１２を一括して移し変える。 - 特許庁

To provide an electronically servo-assisted gearshift for optimally performing a vertical shift between all pairs of sprockets.例文帳に追加

あらゆる対のスプロケット間の上下変速を最適に行える電子サーボ支援型変速装置を提供する。 - 特許庁

A negative welding rod 18 of a welding machine is inserted to diagonal gaps at the regular intervals and is made adjacent to all coil end pairs 16c in the radial direction.例文帳に追加

溶接機の負電極棒１８を、その斜めの一定間隔の間隙に挿通し、径方向全てのコイルエンド対１６ｃに隣接させる。 - 特許庁

The alien crosstalk suppression cores, which may be ferrite suppression cores, are placed separately on some or all of the twisted pairs within a communication cable.例文帳に追加

エーリアン漏話抑制コアは、フェライト抑制コアであってもよく、通信ケーブル内の幾つかの又は全ての撚線対に別々に設置される。 - 特許庁

Relativity calculation parts 110 and 120 calculate the relativity of all pairs of words in the divided documents.例文帳に追加

関連度計算部１１０および１２０は分割された文書内のすべての２語の組み合わせについて文書内でのそれらの関連度を計算する。 - 特許庁

The engaging driving apparatus 83 are connected with the upper part rack pair 50 and the lower part rack pair 52 to simultaneously and mutually move all the rack pairs 50 and 52.例文帳に追加

係合駆動装置８３は上部ラック対５０および下部ラック対５２に連結され、すべてのラック対５０，５２を同時に相互に動かす。 - 特許庁

To perform stop of remote copying of all volume pairs belonging to a copy group concerned or stop of writing to each primary volume without being led by at least a host of an open system, when volume pairs containing primary volumes used by the host of the open system are mixed with volume pairs including primary volumes used by a host of a mainframe system.例文帳に追加

一つのコピーグループに、オープン系のホストが利用するプライマリボリュームを含んだボリュームペアと、メインフレーム系のホストが利用するプライマリボリュームを含んだボリュームペアとが混在している場合に、そのコピーグループに属する全ボリュームペアのリモートコピー停止や各プライマリボリュームに対する書込みの停止を、少なくともオープン系のホストに主導させることなく実現する。 - 特許庁

A plurality of metal mold pairs 50 arranged facing each other with an insulation coated conductor wire 30 therebetween are located at a predetermined interval in a longitudinal direction of the insulation coated conductor wire 30, and all of the metal mold pairs 50 are moved in the longitudinal direction of the insulation coated conductor wire 30.例文帳に追加

絶縁被覆導体線３０を挟んで対向配置される金型ペア５０を絶縁被覆導体線３０の長手方向に所定間隔隔てて複数配置し、金型ペア５０の全てを絶縁被覆導体線３０の長手方向に移動させる。 - 特許庁

Elastic supporting members for flexibly supporting a blade with an objective lens mounted thereon on a holder in a freely movable way is composed of a plurality of pairs arranged mutually facing with the tilt rotation center of the blade as the reference, wherein the distances between all of the pairs are made substantially the same.例文帳に追加

対物レンズが搭載されたブレードをホルダに対して弾力的に遊動自在に支持する弾力支持部材がブレードのチルト回転中心を基準に相互対向さるべく配される複数の対よりなり、全ての対間の距離が実質的に同一に配される。 - 特許庁

In the multiple pairs each consisting of the pin and the elastic body, unlike conventional pairs including pins all pressed to the cylinder, a pair which includes the pin pressed to the cylinder and a pair which includes the pin which is not pressed to the cylinder are arranged.例文帳に追加

このピンと弾性体の複数対の組み合わせの中に、従来のようにピンがシリンダーに押しつけられたものの対ではなく、一方はピンがシリンダーに押しつけられた状態で、もう一方はピンがシリンダーに押しつけられていない状態のものの対を配置する。 - 特許庁

Respective heat values of a plurality of electrode pairs P1-P8 are set individually such that the temperatures of all of the plurality of electrode pairs P1-P8 are kept within an appropriate temperature range in which a temperature not lower than a self-cleaning temperature is set as a lower limit temperature and a lower temperature than a pre-ignition temperature is set as an upper limit temperature.例文帳に追加

複数の電極対Ｐ１〜Ｐ８の温度がいずれも自己清浄温度以上の温度を下限温度としプレイグニッション発生温度未満の温度を上限温度とする適正温度範囲内に保たれるように、複数の電極対Ｐ１〜Ｐ８の熱価を個別に設定する。 - 特許庁

In a term pair selection part for selecting term pairs as set data of words based on output data from a morphological analysis processing part, processing of extracting all sets of words which are in a preset word class relation as the term pairs regardless of the presence of a direct modification relation is executed.例文帳に追加

形態素解析処理部からの出力データに基づいて、単語の組データとしてのタームペアを選択するタームペア選択部において、直接的な係り受け関係の有無に関わらず、予め設定された品詞関係にある単語の組の全てをタームペアとして抽出する処理を実行する。 - 特許庁

Citing explanations made by Yasuo YOSHINO, 'All the More for Counting Expressions' (stated above) written by IIDA, also adopted a theory that serving in pairs became a custom when the size of Nigiri-zushi got smaller after the war. 例文帳に追加

飯田「数え方もひとしお」（前出）でも、吉野昇雄による解説を引用して、戦後になってすしが小さくなってから、2つずつ提供する習慣になったと言う説を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, with the mobile objects 5 erected, the permanent magnets 22 provided on the mobile objects 5 are all positioned to be equal in the shortest distance from the respective pairs of electric magnets 33 and 34 provided on the support plate 31.例文帳に追加

さらに、可動物５が起立した状態にある際には、可動物５に設けられた永久磁石２２は、支持板３１に設けられた一対の電磁石３３，３４との最短距離が等しくなる位置にくる。 - 特許庁

In a first operation mode (for example, 30 keV ion beam energy), a deflection electric field is generated for all of the deflection electrode pairs, as shown by an arrow 55.例文帳に追加

第１動作モード（例えば、３０ｋｅＶのイオンビームエネルギー）においては、矢印５５で示すように全部の偏向電極対に偏向電場を発生させる。 - 特許庁

Since spline pairs at all opposed positions conduct the tooth contact, driving force is transmitted smoothly while the splines can correspond even to the change of connecting angles.例文帳に追加

また、すべての対向位置にあるスプライン対が歯あたりしているため、駆動力の伝達が円滑におこなわれると共に、連結角度の変化にも対応することができる。 - 特許庁

Ultrasonic signals from all pairs of a plurality of transmitting piezoelectric transducers 101A-101D for oscillating ultrasonic waves to an arteria part and a plurality of receiving piezoelectric transducers 102-102D for receiving ultrasonic waves from the arteria part is obtained.例文帳に追加

動脈部へ超音波を発振する複数の送信用圧電振動子と、動脈部からの超音波を受信する複数の受信用圧電振動子のすべてのペアによる超音波信号を取得する。 - 特許庁

All the Y coordinates are respectively made pairs with the X coordinate, and an angle formed by a straight line connecting a point determined by the X and Y coordinates of each pair to an origin and a positive X axis is obtained.例文帳に追加

各Ｙ座標全てＸ座標と対にされ、対毎のＸおよびＹ座標で定まる点と原点を結ぶ直線と、正のＸ軸とが成す角度を得る。 - 特許庁

When applying the voltage, the voltage is applied between each two permanent magnet pieces 2 of a plurality of pairs of permanent magnet pieces, with each two adjacent permanent magnet pieces making a pair, all at once.例文帳に追加

電圧の印加は、互いに隣接する永久磁石片対を１組とし、複数組の永久磁石片対において永久磁石片２間に同時に電圧を印加することで、一括して行う。 - 特許庁

For each new sample, the buffer is partitioned into sub-windows, including all possible pairs of contiguous first and second sub-windows of the samples, such that the newest sample is stored in the second sub-windows of the pair.例文帳に追加

各新しいサンプルに対し、バッファは、サンプルのすべての可能な対の隣接する第１および第２サブウィンドウを含むサブウィンドウへ分割され、最新サンプルが１対のサブウィンドウの第２サブウィンドウに保存される。 - 特許庁

On the outer circumferential face of the projection pin 2, electrodes 3, 4, 5, 6 individually matching the respective strands of all the pairs of thermocouples are arranged insulatedly along the axial direction of the projection pin.例文帳に追加

突出ピン２の外周面には、全ての組の熱電対の各素線にそれぞれ対応する電極３・４・５・６が、突出ピンの軸方向に沿って絶縁されて配置される。 - 特許庁

When a relay 24 is put into a high sensitivity mode, a relay terminal is connected with [1] and since voltage is given to all the electrode pairs, a large deflection volume can be obtained.例文帳に追加

リレー２４を高感度モードにすると、リレー端子は「１」に接続され、全ての電極対に電圧が与えられるので大きな偏向量が得られる。 - 特許庁

A large number of elements 216a of a detector 210 is divided into two pairs of element groups of which each contains the plural elements 216a, and all the elements 216a in the respective groups are connected to one current detecting amplifier 225.例文帳に追加

検出器２１０の多数のエレメント２１６ａを、夫々が複数のエレメント２１６ａを含む２組のエレメント群に分割し、各組内の全エレメント２１６ａを１つの電流検出アンプ２２５に接続する。 - 特許庁

Two pairs of indentations are arranged on the receiving stand 1 opposite to each other across the groove 2, and separated from each other in the extending direction of the groove 2 to cut out all or one part of the groove 2.例文帳に追加

受け台１には、溝部２を挟んで対向配置され、挟まれた溝部２の全部または一部を切り欠くように一対の凹部を溝部２の延在方向に離間して２組設けた。 - 特許庁

In the case of YES, whether all of the block pairs are tested is decided (47), in the case of YES, the images are considered to be similar, and in the case of NO, the next block pair is selected to be returned to a step 44.例文帳に追加

イエスの場合、総てのブロック対が試験されたかを判断し(47)、イエスならばイメージが類似するとし、ノーならば次のブロック対を選択してステップ44に戻る。 - 特許庁

Two pairs of third and fourth planetary gear sets GS3 and GS4 are combined to have four rotation elements in all to form Simpson planetary gear trains, and any one of the rotation elements is connected to an output gear.例文帳に追加

第３、第４の２組のプラネタリギヤセットＧＳ３，ＧＳ４は、合わせて４つの回転要素を有するように連結して、シンプソン型遊星歯車列を構成し、いずれか１つの回転要素を出力ギヤに連結する。 - 特許庁