「allow up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. 例文帳に追加

上京する際には前もってお知らせ下さい。 - Tanaka Corpus

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.例文帳に追加

上京する際には前もってお知らせ下さい。 - Tatoeba例文

We said to give it up. no, I can't allow this.例文帳に追加

「やめなさい」っていったでしょ。 いや 許せないから 私は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.例文帳に追加

東京にお越しの際は、あらかじめお知らせください。 - Tatoeba例文

I am setting up a filtration system that will allow us to separate liquid in the pig slop from any human remains, such as tissue, bones, organs...例文帳に追加

骨からシロップを 分離できます 組織、骨、臓器... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Buying paid-up insurance will allow you to stop paying your insurance premium.例文帳に追加

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。 - Weblio英語基本例文集

To allow a recording of irregular status when producing time-up of a watchdog timer and to allow a contribution to subsequent analysis.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマのタイムアップ時の異常状態を記録し、後の解析に資することができるようにする。 - 特許庁

Open up /etc/cups/cupsd.conf in your favorite editor and add in an Allow line for the system(s) that should be able to reach to your printer.例文帳に追加

お気に入りのエディタで/etc/cups/cupsd.confを開き、システムがプリンタに接続できるようにAllow行を追加します。 - Gentoo Linux

To allow continuous sucking up of a liquid inside a container without complicated effort.例文帳に追加

煩雑な手間なしに、容器内の液体を継続的に吸い上げたい。 - 特許庁

To allow a criminal syndicate to set up shop in your stupid restaurant.例文帳に追加

犯罪組織が あの馬鹿げたレストランで 店開きするのを許すとはな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it were up to me, I would allow them to get married. 例文帳に追加

僕の一存でどうにかなるのなら, 彼らを添わせてやりたいのだが. - 研究社 新和英中辞典

After warming up, the switching is temporarily switched to the first circuit 11 to allow it to learn a post-warming-up offset value.例文帳に追加

更に、暖機後に、第１回路１１に一時的に切り換えて、暖機後のオフセット値を学習させる。 - 特許庁

To allow a signal processing unit to up/down-convert an interlace signal with high accuracy.例文帳に追加

高精度にインタレース信号をアップ・ダウンコンバートすることができるようにする。 - 特許庁

I cannot allow my brother or sister to end up with control over my part of the abrasax inheritance.例文帳に追加

兄弟がアブラサクスの遺産の支配で 終わるのを許すことができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should ease up on the reins and allow your men more freedom. 例文帳に追加

君は部下の者たちに対してもっと手綱をゆるめて自由にやらせるべきだ. - 研究社 新和英中辞典

To allow the reading out of the contents of a game up to the point of the time when a player gives up the game or up to the point of time during the course of the game as, for example, a record of the game.例文帳に追加

投了した時点迄の、或いはまた途中の時点迄のゲームの内容を、例えば棋譜として読み出せるようにする。 - 特許庁

To allow easy recognition of a change of contents of a conversation in a step-up notice.例文帳に追加

ステップアップ予告での会話の内容の変化を容易に認識可能にすること。 - 特許庁

But Caldas built up a strong defense in front of their goal and did not allow Porto to score a goal. 例文帳に追加

しかし，カルダスはゴール前に堅い守備を築き，ポルトに得点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow easy recognition of a change of content of a conversation in a step-up notice.例文帳に追加

ステップアップ予告での会話の内容の変化を容易に認識可能にすること。 - 特許庁

The buffer should allow space for up to 16 bytes; the returned string will be null terminated if it is shorter than that. 例文帳に追加

返される文字列は、長さが 16 バイトより短い場合は NULL 終端される。 - JM

To allow a user to easily acquire a detailed information of a prescribed position on a picked-up image.例文帳に追加

ユーザが撮像画像上の所定位置の詳細情報を容易に取得可能とする。 - 特許庁

The limits of diameter to allow hanging-up are 250 mm as minimum and 600 mm as maximum.例文帳に追加

ただし、直径最小２５０ｍｍ、最大６００ｍｍが吊り上げ可能である。 - 特許庁

He made three bogeys to allow runner-up Matsumura Michio, 29, to come within one stroke. 例文帳に追加

彼は３つのボギーをたたき，２位の松村道(みち)央(お)選手(29)に１打差に迫られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow a user to easily obtain captured image data wherein the user shows up.例文帳に追加

ユーザ自身が撮されている撮像画像データを容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

To allow a person in a seated posture to stand up without any burden on her/his knee joints.例文帳に追加

着座姿勢の人が、膝関節に負担を掛けずに立上がることができるようにする。 - 特許庁

Yet another possibility is to allow an interface to be brought up without an IP number. 例文帳に追加

3 つ目の方法は、IPアドレスを指定しないでインターフェイスを利用できるようにすることです。 - FreeBSD

To allow safe and efficient work with the small number of persons, and to allow acquisition of a stable picked-up image by preventing shakes of a camera.例文帳に追加

少ない人数で安全かつ効率的に作業することのでき、かつカメラの揺れを防止して安定した撮像画像を取得できること。 - 特許庁

To allow a postprocess to follow up alterations in a preprocess even when it arises.例文帳に追加

前工程での変更があっても、この変更に後工程での処理が追従できるようにする。 - 特許庁

To allow water splashed up by a front wheel to be hardly splashed on an air cleaner in a scooter type vehicle.例文帳に追加

スクータ型車両において前輪により跳ね上げられる水がエアクリーナにかかりにくくする。 - 特許庁

To allow the base station to set up a radio link according to a position of a mobile terminal between the mobile terminal and the base station.例文帳に追加

移動端末と基地局間で、移動端末の位置にしたがって無線リンクを確立する。 - 特許庁

To provide a static type semiconductor memory device which allow only a small standby current and is resistive to latch-up phenomenon.例文帳に追加

スタンバイ電流が小さく、ラッチアップに強いスタティック型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To allow a customer to easily make up a completion image of a three-dimensional space by simple operation.例文帳に追加

顧客自身が簡単な操作によって、３次元空間の完成イメージを容易に作り上げる。 - 特許庁

However, the situation doesn't allow optimism because, in 2014, the whole section of the Kyoto Longitudinal Expressway is scheduled to be opened up. 例文帳に追加

しかしながら、2014年には京都縦貫道が全通することから、予断を許していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow compactification without sacrificing winding-up ability of a winch.例文帳に追加

ウインチ巻上げ能力を犠牲にすることなくコンパクト化が図れる油圧ウインチ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the pistons 6 move up the cooling plate 5 and allow the cooling plate 5 to come in contact with the buffer plate 4.例文帳に追加

また、ピストン６は、冷却プレート５を上昇させて、緩衝プレート４に接触させる。 - 特許庁

I knew you were lazy, I knew you were an idiot, but to allow a criminal syndicate to set up shop in your stupid restaurant...例文帳に追加

シャーロック 怠け者で間抜けだとは 知ってたが 犯罪組織が あの馬鹿げたレストランで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Synchronous features with Data Strobe allow extremely high performance up to 1.8GB/s/chip. 例文帳に追加

データストローブを伴う同期機能によって、１チップあたり1.8Gbpsという極度に高い性能が実現できる。 - コンピューター用語辞典

Remote hosting services such as x10Hosting.com usually allow you to set up a MySQL database on their servers. 例文帳に追加

x10Hosting.com のようなリモートホスティングサービスを使用すると、通常、そのサーバー上に MySQL データベースを設定できます。 - NetBeans

Th lever 10 is pushed up and turned by the lift 3 lifting up to the stop position for pulling the locking member 11 up to an unlocking position to allow the opening of the door 6.例文帳に追加

レバー１０は、停止位置に上昇する昇降機３に押し上げられて回動し、ロック部材１１を解錠位置へ引き上げ、扉６の開放を許容する。 - 特許庁

To allow a user to properly discriminate a cause by which facsimile transmission is given up in the case that the facsimile transmission is given up.例文帳に追加

ファクシミリ送信を断念した場合に、ファクシミリ送信を断念しなければならなかった原因をユーザが的確に判断可能とする。 - 特許庁

To allow the reservation of a ticket up to just before an event without being limited by place and time, and to allow the designation of a seat position at the time of reservation.例文帳に追加

場所と時間に制限されることなしにイベントの直前までチケット予約が可能であり、しかも予約時に座席位置を指定可能とする。 - 特許庁

This instrument is equipped to allow reading in a posture of looking up the ceiling.例文帳に追加

天井を仰ぎ見るような姿勢で読書ができるように装置した器具を発明し、提供することである。 - 特許庁

To allow setting up operation terminals at any place and reduce loads associated with the operations and setting of equipment.例文帳に追加

操作端末を自由な場所に設置可能とし、設備機器の操作や設定に関わる負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide an advertising method to allow an advertiser's image-up and increase of advertisement effect.例文帳に追加

広告主のイメージアップを図り、広告効果を高めることを可能にする広告方法を提供する。 - 特許庁

These devices and methods allow improvements in cell culture efficiency and scale up efficiency.例文帳に追加

これらの装置及び方法は、細胞培養効率及びスケールアップ効率を改善することを可能にする。 - 特許庁