「allow up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a time required up to delivery and allow proper delivery by performing more efficiently serial work for totalizing, distributing and delivering warehoused objects in sequence.例文帳に追加

入荷物の集計から配荷を経て出荷に至るまでの一連の作業を効率化して、出荷までに要する時間を短縮すると共に適切な出荷を行うことができるようにする。 - 特許庁

To allow a communication terminal to inform a user at a visit place of a line number of an opposite caller even in the case that a phone call is given up while no message is given.例文帳に追加

用件メッセージを入れないまま電話が切られたような場合であっても、外出先の使用者に対して、電話をかけてきた相手側の回線番号を通知することができる。 - 特許庁

To provide an information processor and a display control method that allow simultaneously scaling up or down all contents displayed within windows of programs being run.例文帳に追加

起動中のプログラムのウィンドウ内の表示内容を一括して拡大・縮小させることを可能とした情報処理装置および表示制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow an auxiliary power source to quickly stop a power supply in a case where processing hangs up when power is supplied from the auxiliary power source due to power failure of a main power source.例文帳に追加

主電源の停電により補助電源からの電源供給を行っている際に、処理がハングアップした場合には、速やかに補助電源からの電源供給を停止可能とする。 - 特許庁

To perform imaging of electronic components, while avoiding interference of one mounting head with the other mounting head, and allow this picked-up image to be clear and have a fixed quality level.例文帳に追加

一方の装着ヘッドと他方の装着ヘッドとの干渉を回避しつつ、電子部品の撮像が行えるようにし、この撮像画像が鮮明で一定の品質を有するものとすること。 - 特許庁

To allow a jack-up operation, without providing a flow control valve for supplying a pressure oil to a directional control valve for a working element, and a center bypath change-over valve.例文帳に追加

作業要素用方向制御弁への圧油の供給を可能にする流量制御弁、及びセンタバイパス切換弁を設けることなくジャッキアップ操作を実現させることができる。 - 特許庁

To allow immediate use of an Internet service by making an application for a credit card simultaneously with an online sign-up when a non-holder of a credit card makes a contract with a provider.例文帳に追加

クレジットカード非保有者がプロバイダー契約を締結する際、オンラインサインアップと同時にクレジットカードの申し込みを行い、直ぐにインターネットサービスを利用することができるようにする。 - 特許庁

To allow a semiconductor bare chip to be mounted by using a small space and prevent temperature increase of an electrode take-up section in a heat-press ceramic heater for direct-bonding the semiconductor bare chip to a substrate.例文帳に追加

半導体ベアチップを基板上にダイレクトボンドするための押圧加熱型セラミックヒータにおいて、小スペースでのベアチップ実装を可能とし、また、電極取出部の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

To allow a user of a video display device at a remote location to view a picked-up video with video quality intended by the photographer without requiring the photographer to perform a cumbersome operation.例文帳に追加

撮像者に煩雑な操作を行わせることなく、撮像した動画を当該撮像者の意図した映像品質で遠隔地の動画表示装置のユーザに視聴させることを可能にする。 - 特許庁

On the occurrence of a pixel in excess of a held peak value, the analog/digital converter 9 outputs a carry signal to allow the counter to count up a prescribed level and to increase the peak value.例文帳に追加

斯して保持されたピーク値を越える画素が発生した場合、Ａ／Ｄ変換器９からキャリー信号を出力して、カウンタを所定レベルカウントアップしてピーク値を上昇させる。 - 特許庁

We welcome the fact that Russia's good economic performance and improved fiscal position will allow it to join other G8 countries in the area of development finance by stepping up its efforts in this field. 例文帳に追加

ロシアが、良好な経済情勢等により、開発資金分野での取組を強化することにより同分野において他のG8諸国と協同できるようになることを歓迎。 - 財務省

To allow fundamental lateral mode oscillations up to a high output and high efficiency as well as direct modulations, related to a surface light- emitting type semiconductor laser device for optical excitation in the ultraviolet region.例文帳に追加

紫外域の光励起の面発光型半導体レーザ装置において、高出力かつ高効率なまで基本横モード発振すること、および直接変調を可能にする。 - 特許庁

To allow a waste rubber carbon to exert effects as a material for increasing carbon contents and as the discharging and floating-up actions of molten slag at the melting time of raw material in an electric furnace maker and a casting factory in town.例文帳に追加

電炉メーカー及び市井の鋳造工場の於いて、原料溶融時に炭素の増加材及び溶融スラグの排出、浮上作用が廃ゴムカーボンで効果を発揮できないか。 - 特許庁

To allow a following vehicle to attain automatic follow-up traveling while accurately holding a prescribed inter-vehicle distance with a leading vehicle without being affected by a transmission delay time through inter-vehicle communication.例文帳に追加

車車間通信における伝送遅れ時間の影響を受けることなく、先導車に対して後続車を所定の車間距離を正確に保ったまま自動追従走行させる。 - 特許庁

When processing fluid 2 is to be filled up in the processing tank 10, the electromagnetic valve 20 is turned on so as to allow processing fluid 2 to be fed out of both of a processing fluid feeding port 10d and an outlet 10e.例文帳に追加

そして、加工槽１０に加工液２を満たすときには、電磁弁２０をオンし、加工液供給口１０ｄと出口１０ｅの両者から加工液２を供給する。 - 特許庁

The Kamakura bakufu let Emperor Chukyo abdicate the throne and decided to institute a new policy 'Not to allow Retired Emperor Gotoba's descendants succeed to the throne,' and they tried to set up an Imperial Family member to succeed, who was not a member of Emperor Gotoba's Imperial Family. 例文帳に追加

鎌倉幕府は仲恭天皇を廃位し、「後鳥羽上皇の子孫の皇位継承は認めない」とする方針を決定、非後鳥羽系皇族の擁立を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow smooth acceleration/deceleration operation of a vibration type actuator, and to prevent the vibration type actuator from stopping as a drive frequency falls below a resonance frequency at start up.例文帳に追加

振動型アクチュエータの加減速動作をスムーズに行い、また起動時に駆動周波数が共振周波数よりも低下して、振動型アクチュエータが停止してしまうことを防ぐ。 - 特許庁

The multistory parking system includes a plurality of palettes that can allow the parking of two vehicles forward and backward, three laterally and four vertically, and a lifter 26 for lifting up and down the palettes.例文帳に追加

立体駐車装置は、前後方向に２列、横方向に３列、上下方向に４列に配列可能な複数のパレットと、パレットを昇降させるリフタ２６とを備えている。 - 特許庁

The total reflection mirror is a mirror to allow visible light to pass through, so the CCD camera picks up images of the two spotlight and the irradiated region through the total reflection mirror and the condensing lens.例文帳に追加

全反射ミラーは可視光を透過するミラーであることにより、ＣＣＤカメラは、全反射ミラー、集光レンズを通して２つのスポット光とその照射域を撮像する。 - 特許庁

To allow backup and restoration without requiring a backup server, and to restore data backed up partially, even when no necessary restoration information exists in a storage subsystem with the executed backup.例文帳に追加

バックアップサーバー不要でバックアップ及びリストアができ、バックアップを行った記憶サブシステムにリストア必要情報がなくても、一部バックアップされたデータのリストアが可能であるようにする。 - 特許庁

The live camera 2 does not allow an HDD 29 to store the video image data picked up by an image pickup unit 25, but starts to transmit the video image data to the computer 1 via the Internet 3 (S204).例文帳に追加

ライブカメラ２は、撮像部２５にて撮像された映像データをＨＤＤ２９に記憶せず、通常伝送モードでインターネット３を介してコンピュータ３に伝送開始する（ステップ Ｓ２０４）。 - 特許庁

To allow a portable information terminal to obtain image data of a place where the terminal is set up, and to obtain image data of a desired place by a simple construction when the place is monitored from a remote place.例文帳に追加

携帯情報端末に、当該端末が設置された場所の画像データを取得させ、遠隔地からモニタする際に、簡易な構成で所望の場所の画像データを取得する。 - 特許庁

To allow flexible conditions to be set up, such as terms of validity or the utilization number of times limitation, or a combination thereof when conducting digital signature, while ensuring the security, as it is.例文帳に追加

デジタル署名を行う際に、安全性を確保したままで、有効期限や利用回数制限やそれらの組み合わせといったように柔軟な条件を設定できるようにする。 - 特許庁

A base film 17 making up the IC tag 6a is formed of a thermoplastic resin, and in a bookbinding process, the IC tag 6a is fitted so as to allow an adhesive layer 5 and the base film 17 to come into contact with each other.例文帳に追加

ＩＣタグ６ａを構成するベースフィルム１７を、熱可塑性樹脂により形成し、製本工程において、接着層５とベースフィルム１７が接するようにＩＣタグ６ａを取り付ける。 - 特許庁

When the carriage comes to the obstacle such as a jack-up ring fixed to the funnel cylinder, the carriers 3 are drive-controlled to allow the carriage to ride across the obstacle in the stable condition.例文帳に追加

壁面移動台車が、煙突筒身に固定されているジャッキアップリング等の障害物に差し掛かると、キャリア３が駆動制御されて、該台車は安定した状態で障害物を乗り越える。 - 特許庁

To allow a grip for a bathtub which not only copes with both the bathing styles of half-body bathing or whole-body bathing but is used for assisting motions such as standing-up after half-body bathing or getting in/out of a bathtub.例文帳に追加

半身浴、全身浴の何れの入浴スタイルにも対応できるだけではなく、半身浴から立ち上がるときや浴槽への出入の際に、この種の動作の補助として使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric bypass device for a battery for isolating and bypassing a failed battery module made up of secondary cells to allow the battery to continue operating under slightly degraded conditions.例文帳に追加

二次セルで構成された故障したバッテリモジュールを孤立させ、バイパスしてわずかに劣化した状態でバッテリの動作を継続させるための、バッテリ用の電気バイパス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow an LUT (Look-Up Table) to be updated by executing measuring operation of a frequency control voltage of a VCO while carrying out frequency modulation operation, without stopping functions of an FMCW radar device.例文帳に追加

ＦＭＣＷレーダ装置の機能を止めることなく、周波数変調動作を実施しながらＶＣＯの周波数制御電圧計測動作を実行しＬＵＴを更新することを可能にする。 - 特許庁

Lamps 9a and 9b for illuminating upward part are mounted to the upper surface 8 of the body 1 and the lamps 9a and 9b are turned on by a battery in a box 10 mounted to the lever 2 to allow recognition of the jack up point 13.例文帳に追加

本体１の上面８には上方を照らすランプ９ａ，９ｂを取付け、レバー２に取着したボックス１０の電池にてランプ９ａ，９ｂを点灯し、ジャッキアップポイント１３が分かるようにする。 - 特許庁

To allow an operator to continue operating an operation lever which standing up from an operation seat, while surely preventing erroneous operation of an actuator by a seating determining means.例文帳に追加

着座判別手段によってアクチュエータの誤作動を確実に防止できるようにしたものでありながら、オペレータが運転席から腰を上げて操作レバーを操作する場合には、作業を続行できるようにする。 - 特許庁

An upper face part 20a of the cover 20 is extended up to a half part of the conveying part 4, and its front face part 20b has a prescribed length to allow covering along the each hoppers 7, 8, 9, and a sideface part 20c covers each side face.例文帳に追加

カバー２０は上面部２０ａが搬送部４の半部まで延出され、正面部２０ｂは各ホッパ７，８，９に沿って覆う所定長さを有し、側面部２０ｃは側面を覆う。 - 特許庁

When the lock pin 18 is pulled up in a direction to release its engaging state, the lock pin 18 is pulled out of the engaging state with the locking plate 16, and the shutter is instantaneously placed into an unlocked state and opened at once to allow the outflow of concrete.例文帳に追加

すると、ロックピン１８がロック板１６との係合状態から抜き出され、シャッターは瞬時にアンロック状態となって一気に開放されて、コンクリートの流出を可能とする。 - 特許庁

To allow players to enjoy games using their brains by counting the frequency of the appearance of ready for win patterns up to the generation of big wins and displaying the results of the counting with a picture image.例文帳に追加

大当たり発生までのリーチ図柄の出現回数を計数し、その計数結果を絵画像で表示することにより遊技者が思考力を働かせながら面白くゲームを行えるようにする。 - 特許庁

To allow a user of a wheelchair to climb up/down from the wheelchair even if the user is seriously disabled or the user is nearly the bed-ridden elderly; and to reduce burdens on a caregiver (an assistant).例文帳に追加

重度の障害を持つ人や、ほぼ寝たきり状態の老人などが利用者である場合であっても、該車椅子への利用者の乗降動作を容易にし、介護者（介助者）の負担を軽減させる。 - 特許庁

To provide a novel liquid dispenser which does not allow content to flow into a cylinder of a pump even if a container falls sideways and can avoid the content from leaking which may occur upon pump-up.例文帳に追加

容器が横倒しになっても内容物がポンプのシリンダー内に流入せず、ポンプアップ時に生じることがあった内容物の漏出しを回避し得る、新規な液体噴出器を提供する。 - 特許庁

A user instructs display of the telephone directory, when designating the user ID to the scanner function to allow a display section 12 to list up information registering user IDs as destinations of the telephone directory 22.例文帳に追加

スキャナ機能にユーザＩＤの指定時に電話帳の表示を指示することによって、電話帳２２内の宛先としてユーザＩＤが登録されている情報が表示部１２に一覧表示される。 - 特許庁

There was an event that he decided to dispatch troops of feudal retainers of Yodo Domain to the First and Second Conquests of Choshu because it would allow to improve his position in the bakufu, but he gave it up due to strong opposition from Gon no daibu TANABE. 例文帳に追加

幕府での位置づけが高まることから、第一次・第二次長州征伐への淀藩士派兵を決定するが、田辺権大夫の強硬な反対によって断念するという一幕があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foldable bed equipped with a flip-up handrail and a storeroom, in particular to allow a wheelchair user to safely move from a wheelchair onto the foldable bed.例文帳に追加

折畳式ベッドを使用する人、特に車いす使用者が、安全に車いすから折畳式ベッドに移乗できるよう、跳ね上げ式手すり及び物置を装備した折畳式ベッドを提供する。 - 特許庁

To allow an atmosphere gas to uniformly flow from upper to lower parts inside a reaction tube without generating convection in up and down directions, and to prevent a wafer from being contaminated when the wafer is heat-treated.例文帳に追加

ウェーハを熱処理するに際して、反応管内部を上部から下部に流れる雰囲気ガスに、上下方向の対流を発生させることなく均一に流下させ、ウェーハが汚染することを防ぐ。 - 特許庁

In the second control or later, the control command LUdty is increased by a time gradient of DFFdty to allow the lock-up to proceed during a time 55 when the torque converter slip amount N_err is set value Nth or more.例文帳に追加

制御２回目以降は、トルクコンバータスリップ量Ｎ_err が設定値Ｎｔｈ以上である間（５５）、制御指令ＬＵｄｔｙをＤＦＦｄｔｙの時間勾配で増大させてロックアップを進行させる。 - 特許庁

To allow effective utilization of heat by air conditioning, warm up the body of a passenger with excellent immediate effectivity, and reduce power consumption by enhancing air conditioning effect as an auxiliary of an air conditioning device.例文帳に追加

空調による熱を効果的に使用可能にし、即効性にも優れて乗員の身体を温め、そして、空気調和装置の補助として空調効果を高めて消費電力量を低減する。 - 特許庁

To provide a vehicle bed which can be set up with few parts, be detached, be simple and easy to store, allow for compact storage, and secure an enough rear luggage compartment without a special rebuilding in a car.例文帳に追加

車内に特別な造作を必要とせず、少ない部品で組付け、取外し、収納作業を簡便、容易にでき、コンパクトに収納できると共に、後部の荷室スペースを充分確保できるようにする。 - 特許庁

To allow the thin film coating to efficiently provide the quarter-wave retardation, the optical pick-up is configured such that the polarization of light incident on the fold mirror is at a predetermined angle.例文帳に追加

薄膜コーティングに４分の１波長のリターデーションを効果的に提供させるために、光ピックアップは、折曲げミラーに入射する光の偏光が所定の角度になるように構成されている。 - 特許庁

To provide an image processing control system and an image processing control program that allow image-pickup settings of one image-pickup device to be reflected in image-pickup settings of the other image-pickup device among different models of image pick-up devices.例文帳に追加

異なる機種間で一方の撮像装置の撮像設定を他方の撮像装置の撮像設定に反映可能とする画像処理制御装置および画像処理制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which allow an image to be fixed with a high quality without being affected by minute ruggedness on a surface of a recording material S and attains a short warm-up time and save energy, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

記録材S表面の微小な凹凸の影響を受けない高品質な定着ができ、且つ立ち上がり時間が短く、省エネである定着装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁