「allow up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The only way that we can stop this attack is for us to get the government feeds back up and allow samaritan to do its job.例文帳に追加

この攻撃を 止める事ができる唯一の方法 政府の供給装置を 取り戻す為に支援する そしてサマリア人に 職務を行うのを認める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an agent device for making an agent capable of conducting a unified and continuous action to allow communication, such as conversation to be turned up in a vehicle.例文帳に追加

統一性及び連続性のある行為を行い会話等のコミュニケーション可能なエージェントを、車両内に出現させるエージェント装置を提供する。 - 特許庁

To correct the rotational deviation from the preliminary range with a damper by shifting an instrument up to a specified height to allow a lever to rotate.例文帳に追加

機器を所定の高さまで移動させることでレバーを回転させ、この回転が予め設定された範囲を外れたとき、ダンパーによって退避させる。 - 特許庁

Since the control section does not allow the channels having an addition/deletion flag of a deletion state to reflect on up/down channel selection, the analog broadcast to be distributed from the broadcast station same as that of digital broadcast is not reflected on up/down channel selection.例文帳に追加

制御部は、追加／削除フラグが削除状態とされたチャンネルをアップ／ダウン選局に反映させないので、デジタル放送と同一の放送局から配信されるアナログ放送は、アップ／ダウン選局に反映されない。 - 特許庁

To provide a motor-driven relaxing chair changeable into a foot-up state of putting feet up by the operation of a drive mechanism with a motor driver to allow a user to easily take a comfortable posture suitable for a refreshing effect or sleep.例文帳に追加

脚が高くなるフットアップ状態に電動式の駆動器を有する駆動機構の作動により変化でき、リフレッシュ効果、乃至睡眠に適した安楽姿勢を容易に取りうる電動リラックスチェアを提供する。 - 特許庁

To allow a photographer to easily make a focused close-up photographing even when photographing a subject of a plane of a size of, for example, a bar code or character in a configuration in which the close-up photographing is performed by a fixed focus.例文帳に追加

接写撮影が固定焦点によって行われる構成で、例えばバーコードや文字などのサイズの平面の被写体を撮影する場合であっても、簡単にピントの合った接写撮影ができるようにする。 - 特許庁

Also, the air layer is configured to intervene up to an LED side face to allow the light to exit toward the planar translucent portion even near the LED so as to allow effective use of the entire size of the planar translucent portion for miniaturization.例文帳に追加

ならびに、ＬＥＤ側の側面まで空気層を介在させていることで、ＬＥＤ近傍においても光を面状導光部位へと出射できるので、面状導光部位の大きさすべてを有効に利用することができ、小型化できる。 - 特許庁

And the switch-over of pick-up pressure is made using two sets of pressing mechanisms composed of solenoids 6a and 6b which allow a sheet of the transfer papers 10 to be in contact with/separated from the pick-up roller 3, levers 7a and 7b, and of springs 8a, 8b, 9a and 9b and the like.例文帳に追加

ピックアップコロ３に転写紙１０を接離動作させるソレノイド６ａ、６ｂ、レバー７ａ、７ｂ、スプリング８ａ、８ｂ、９ａ、９ｂ等からなる加圧機構を２組用い、ピックアップ圧を切り替えることを可能とする。 - 特許庁

The controller 1 calculates the moving direction of the cord pasting-up head 3 on the basis of the setting of the position (X-direction and Y-direction coordinates) of the cord pasting-up head 3 so as to allow the head angle θ to always follow the moving direction.例文帳に追加

コントローラー１は、各時点でのコード貼付ヘッド３の位置（Ｘ方向及びＹ方向座標）の設定に基づき、コード貼付ヘッド３の移動方向を求め、ヘッド角度θがこの移動方向に常に追従するようにする。 - 特許庁

To provide a chair that alleviates a strain loaded on an user when standing up by uplifting a seat body to allow the user to surely stand up while being supported in a stable state without sliding down when the seat body is uplifted.例文帳に追加

座部体を上昇させて利用者の立ち上がる負担を軽減する椅子において、利用者が上記座部体の上昇時に滑り落ちないように保持され安定した状態で確実に立ち上がることができるようにする。 - 特許庁

When pressure within the air passage 29 builds up to a predetermined pressure or higher, the atmospheric opening valve 31 opens the air flow passage 29 to the atmosphere to allow the pressure within the air passage 29 to escape.例文帳に追加

大気開放弁３１は、空気流路２９内の圧力が所定以上に高まると空気流路２９を大気開放し、空気流路２９内の圧力を逃がす。 - 特許庁

A customer (a) sets up a code number and transaction restriction on an automatic teller machine 110 in order to allow the customer (a) to carry out transactions to a customer (b)'s account.例文帳に追加

顧客ａは現金自動取引装置（１１０）で、顧客ｂの口座に対しての取引を行えるように暗証番号や取引制限などの設定を行う。 - 特許庁

To allow a user to easily understand that a scene having been recorded just now records from which video up to which video image when the user conducts recording review (rec review) after the recording in a camera video recorder.例文帳に追加

カメラビデオレコーダにおいて、記録後レックレビューを行うときに、今記録したシーンがどの映像からどの映像まで記録されたものであるかを分かり易くする。 - 特許庁

To allow a precise azimuth θ to be measured even when mounted on a small device such as a portable device, and to eliminate a wait time up to determination of ambiguity.例文帳に追加

携帯装置などの小型の装置に搭載しても、高精度に方位θを測定でき、アンビギュイティの決定までの待ち時間が不要なＧＰＳ方位計の提供。 - 特許庁

To support setting up of photography conditions that allow acquirement of a plurality of synthesizable and compatible images in multi-station multi-sequence photography requiring complex settings.例文帳に追加

複雑な設定が必要なマルチステーション・マルチシーケンス撮像において、合成可能で整合性のとれた複数の画像を得ることができる撮像条件の設定を支援する。 - 特許庁

To allow setting of paper without lifting up support tools and a paper restraining body, if not more than several sheets of paper, and to cut them in a condition as they are.例文帳に追加

数枚程度の用紙ならば支持具や紙抑止体などを持ち上げなくても用紙をセットでき、そのまま裁断可能なペーパーカッターを提供することを目的とする。 - 特許庁

The workpiece gripping units 5 and 7, which grip the components 13 and 15 respectively, have vertical cylinders 27 and 27A that allow lower-end arms 37 and 37A to move up and down with respect to a gripping frame 3.例文帳に追加

部品１３，１５を把持するワーク把持ユニット５，７は、上下シリンダ２７，２７Ａを備えており、下端のアーム３７，３７Ａが把持フレーム３に対して上下動可能である。 - 特許庁

This seal calendar is formed by pasting monthly calendars up to a large paper 1, on the back of which a starch layer is formed so as to separate the monthly calendar from the paper when necessary in order to allow to paste it to a proper site.例文帳に追加

裏面に糊層を形成して大きな用紙１に貼り合わせたカレンダーで、必要に応じて該用紙から剥がして適当な個所に貼り付けることが出来る。 - 特許庁

To provide a simple toilet which can be bent forward to a desired angle to allow an user to easily sit down or stand up, or defecate.例文帳に追加

本発明は使用者が腰を下したり立ち上がったりすることが容易に出来るよう、あるいは排便が楽に出来るように便座を任意角度に前傾させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone and a program rewriting method which allow only a portable telephone permitted by a center server, to automatically perform the version up of its control program.例文帳に追加

センターサーバによって許諾された携帯電話機だけが制御プログラムのバージョンアップを自動的に行なうことができる携帯電話機およびプログラム書換方法を提供する。 - 特許庁

To allow abutting parts on divided-display parts in a liquid crystal display device to be inconspicuous by eliminating turn-up wiring members of an end part of a substrate for the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置用基板の端部の折返し配線部材を不要として、液晶表示装置における分割した表示部の隣接箇所が目立たないようにする。 - 特許庁

To provide a promenade which is constructed by paving chips on a soil and which can prevent the chips from being stirred up in wind, does not have a tendency to allow grass to grow, and maintains cushioning properties over a long period.例文帳に追加

土の上にチップを敷き詰めた遊歩道において、チップが風で舞い上がったりせず、草も生えずらく、クッション性を長い間維持する遊歩道を提供すること。 - 特許庁

To allow a talker to easily recognize a charge unit time depending on a speech distance and a speech time zone and a speech charge up to that point of time, without interrupting a speech.例文帳に追加

通話者が、通話距離及び通話時間帯によって変化する課金単位時間と、その時点までの通話料金と、を通話を中断せずに容易に知ること。 - 特許庁

To efficiently manufacture a computer system in which a program matched with the purpose of a user is installed, and to allow a user to deal with disk failure without backing up any data.例文帳に追加

ユーザの目的に合ったプログラムをインストールしたコンピュータシステムを効率的に製造すると共に、ユーザがバックアップをとっておかなくともディスク障害に対応できるようにする。 - 特許庁

To easily and surely perform sealing between respective head modules, when a plurality of head modules are lined up to constitute a long size head and to allow the respective head modules to be easily replaced.例文帳に追加

複数のヘッドモジュールを並べて長尺ヘッドを構成する際、各ヘッドモジュール間の封止を容易に確実に行うとともに、各ヘッドモジュールを容易に交換可能とする。 - 特許庁

A rear duct 13 stretched obliquely upward is formed up at the rear side of a car body of the upper bag chamber 12 so as to allow gas generated by the inflator 20 to be fed upward.例文帳に追加

上バッグ室１２の車体後側には、斜め上部へと延伸された後ダクト１３が形成されており、インフレータ２０の発生するガスを上バッグ室１２の上部に送る。 - 特許庁

To provide a cooling storage having simplified construction for pushing up a cooling unit to allow easy positioning of the cooling unit when mounted.例文帳に追加

冷却ユニットを押し上げる構成を簡素化することができると共に、冷却ユニットを取り付ける位置の位置決めを容易とすることができる冷却貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

The recess (52) is blocked up with the sound attenuation member (60), in which a through hole (61) is made in order to allow discharge gas in the recess (52) to flow into a closed vessel (10).例文帳に追加

凹部（５２）を消音部材（６０）により閉塞し、凹部（５２）内の吐出ガスを密閉容器（１０）内へ流入させる貫通孔（６１）を消音部材（６０）に形成する。 - 特許庁

The air temperature is thereby raised up to the sufficiently high temperature to allow application, for example, to an intake heater 20 for an engine 10.例文帳に追加

これにより、十分に高い温度まで空気の温度を上昇させることができるので、例えばエンジン１０の吸気加熱装置２０にも適用することができる。 - 特許庁

To provide a disk control device, a disk management method, a backup method and a program that allow extending disk life using a simple method, while enabling data to be backed up at different times.例文帳に追加

簡易な方法でディスクの寿命を延ばすと共にデータの時間差バックアップを実現し得る、ディスク制御装置、ディスク管理方法、バックアップ方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To allow selective growth up to a film thickness applicable to a device using a hot wall furnace, related to a silicon or silicon-germanium mixed- crystal epitaxial growth.例文帳に追加

シリコンもしくはシリコン−ゲルマニウム混晶エピタキシャル成長の選択成長法に関し、ホットウオール炉を用いて、デバイスに適用可能な膜厚まで選択成長を可能とすること。 - 特許庁

To allow a driver to confirm almost an entire area of a rear of a vehicle in one operation, to prevent the attentiveness of the driver from being declined and to reduce the piled up fatigue of the driver.例文帳に追加

運転者が一回の動作で後方の殆ど全領域を確認でき、また運転者の注意力低下の防止及び運転疲労を軽減させること。 - 特許庁

A head positioning signal writer, that is, a servo track writer is able to allow a reading gap 29 to follow up a track 57 which is already established on a recording medium.例文帳に追加

ヘッド位置決め用信号の書き込み装置いわゆるサーボトラックライタは、記録媒体上で既に確立されたトラック５７に読み出しギャップ２９を追従させることができる。 - 特許庁

To allow up-to-date account information of all the accounts to be referred to, and to make a charge automatically transferred when the account for paying the charge used in the credit card is assigned.例文帳に追加

全口座の最新の口座情報を参照でき、かつ、クレジットカードの利用代金を支払う口座を指定すると、自動的に代金を振り込むシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to grasp the latest popular information efficiently by picking up the popular information from among the articles on a web and informing the user having not read the latest article of its outline.例文帳に追加

ウェブ上にでた記事から評判情報を抽出して未読の最新記事の概要を通知して最新の評判情報を効率よく把握可能とする。 - 特許庁

To provide an image pickup device suitable to allow a single image pickup element to pick up an image of an infrared region and an image of a visible light region, and to provide a color filter array.例文帳に追加

赤外領域の画像と可視光領域の画像とを１つの撮像素子において撮像するのに好適な撮像装置及びカラーフィルタアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can allow a user to select a desired circuit (a step-down circuit or a buck-boost circuit, and a step-up circuit) at a low cost.例文帳に追加

本発明は、低コストで、ユーザ側において所望の回路（降圧回路（または昇降圧回路）と昇圧回路）の選択ができる、半導体装置を提供する。 - 特許庁

By generating the upward and downward forces to the wheels in such a way as to allow up-and-down vibrations of the wheels, the change of ground load can also be suppressed.例文帳に追加

車輪の上下振動を許容するように同車輪に対して上下方向の力を発生させることにより、接地荷重の変動を抑制することもできる。 - 特許庁

Besides, when jamming takes place, the jam releasing lever 6 is disposed to the positions of A, B and C so as to allow the respective members themselves to be separated stepwise, and a released portion is formed up at the optimum position in a carrying route so as to allow the recording paper to be easily taken out without being brought into contact with the various kinds of members.例文帳に追加

また、ジャム発生時には、ジャム解除レバー６をＡ，Ｂ，Ｃ位置に配置して各部材同士を段階的に離反し、搬送経路の最適な位置に開放部分を形成して、各種部材に触れることなく記録紙を容易に取出すことができる。 - 特許庁

Then, when the visual range is faulty (220), or the luminance contrast is insufficient (245), the device displays a road shape image, based on the stored road shape data on the head-up display (225, 250), and it will not allow display the road shape image on the head-up display in cases other than that.例文帳に追加

そして、視界が不良である場合（２２０）、または、輝度コントラスト不足である場合（２４５）には、記憶している道路形状データに基づいた道路形状画像をヘッドアップディスプレイに表示させ（２２５、２５０）、それ以外の場合は表示させない。 - 特許庁

When peeling off the protective sheet 103, the presser blade 31 is advanced to allow the blade tip to pierce into the end face of the surface material 100, and air is blown out of the turn-up air jet hole above the blade to turn up the end of the protective sheet 103 with the air jet force.例文帳に追加

保護シート１０３を剥離する場合には、押え刃３１を前進させて表皮材１００の端面に刃先を突き刺し、その上でめくりエアー噴出孔からエアーを噴出させてこの力で保護シート１０３の端部をめくり上げる。 - 特許庁

To smoothly allow document sheet to be detached from a separation claw when strongly flexible document sheets stacked on a receiving plate are highly pushed up through the receiving plate of a magazine body by a pushing-up mechanism, and pressed against a delivery roller to feed the sheets.例文帳に追加

押し上げ機構により、マガジン体の受け板４５を介してその上に積層した腰の強い原稿シート８を大きく押し上げて繰出しローラ２０に押し付けて給紙するとき、円滑に原稿シート８を分離爪５４から抜け出るようにする。 - 特許庁

The control method for a vehicle includes a step (S106) where a vehicle is run in an EV travel mode in accordance with operation of a driver, a step (S115) for executing warming up of the vehicle travel, if warming up is determined as being required, and a step (S118) which prohibits EV traveling mode so as to allow the warming up travel of the vehicle.例文帳に追加

車両の制御方法は、運転者の操作に従って、ＥＶ走行モードで車両を走行させるステップ（Ｓ１０６）と、暖機が必要であると判別された場合において、暖機走行を実行するステップ（Ｓ１１５）と、暖機走行の実行が可能であるように、ＥＶ走行モードを禁止するステップ（Ｓ１１８）とを含む。 - 特許庁

When a quick suspension operating part is actuated, currend carried in the electro-magnet 9 is cut off, the magnetizing force of the electro-magnet 9 is thereby released, the band 3 is pulled up by the side lever 4 so as to allow a brake wheel to be braked.例文帳に追加

急停止操作部を操作すると、電磁石９への通電が断たれて電磁石９の励磁力が解け、スライドレバー４がバンド３を引き締めてブレーキホイール１を制動する。 - 特許庁

To allow tests ranging over the test at a high speed up to several meters /sec and the stable test at a low speed of several mm/sec, by simple constitution.例文帳に追加

シンプルな構成のもとに、十数ｍ／秒にもおよぶ高速度の試験から数ｍｍ／秒の低速度で安定した試験まで行うことのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁