「allow up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a user having no knowledge about a network and communication to easily and properly set up parameters for controlling a communication quality.例文帳に追加

ネットワークや通信の知識を持たないユーザにとって、容易に適切な通信品質制御のためのパラメータ設定が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a filtering apparatus, a filtering method, and a microtome that allow inadvertently aspirated histological slices to be revered again without mix-up.例文帳に追加

誤って吸引された組織学的切片を混同することなく回収できる、ろ過装置、ろ過方法及びミクロトームを提供する。 - 特許庁

To allow a plurality of SDVTR and a plurality of monitors to record and display all image signals of channels picked-up by a camera.例文帳に追加

カメラで撮像した複数チャンネルの画像信号の全てを複数のＳＤＶＴＲや複数のモニタで記録、表示できるようにする。 - 特許庁

However, because he was French, the French Government did not allow Montblanc to take up the post of ambassador with a right to represent Japanese diplomacy so he was not able to become involved. 例文帳に追加

しかし、フランス人であったため、日本外交の代表権を持つ公使就任をフランス政府に拒まれ、実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to more accurately confirm that a voice recording device is in a state where voice can be picked up by an external microphone.例文帳に追加

音声記録装置が外部マイクロホンにて収音可能な状態にあることを使用者がより正確に確認することができる。 - 特許庁

More generally, fixed-point arithmetic refers to the handling of numbers which are scaled up by a certain factor to allow space for fractional parts. 例文帳に追加

より一般的には、固定小数点演算は小数部にスペースを与えるためにある倍率でスケールアップされた数を扱うものである。 - コンピューター用語辞典

To allow the variation of the propagation speed in a wired section to follow up the variation of the propagation speed in a radio section of a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムの無線区間の伝送速度の変化に有線区間の伝送速度の変化を追従できるようにする。 - 特許庁

To allow tipping-up operation of a steering column under such a condition as the tilt angle adjustment and column length adjustment of the steering column are held.例文帳に追加

ステアリングコラムのチルト角調整、コラム長さ調整を保持した状態で、ステアリングコラムの跳上げ操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an inner mirror for vehicle allow confirmation for a rear seat without causing cost-up, and without affecting a view field and an appearance.例文帳に追加

コスト高にならず、また視界や美観にも影響することなく、後部座席の確認を可能とする車両用インナーミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a bathing device and a bathing system which allow a bathing person to take a bath safely by preventing the back part of the head or the ears of the person from being soaked in hot water and also allow the person to be sufficiently soaked in the hot water up to the shoulders.例文帳に追加

入浴者の後頭部や耳が湯に浸かることなく安全に入浴を行えるようにするとともに、肩まで湯に充分浸かることができる入浴装置及び入浴システムを提供すること。 - 特許庁

To realize both the reduction of the warming-up time when turning on a power source and power saving or allow one of them to be selected in accordance with uses.例文帳に追加

電源オン時のウォーミングアップ時間の短縮と省エネルギーの両立、あるいは、用途に応じて何れか一方を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication system and a transmission method which allow an operator to simply set the cycle of a paging signal to call up a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末を呼び出すためのページング信号の周期を簡易に設定する通信装置、通信システムおよび送信方法を提供する。 - 特許庁

To allow a follow-up check of digital data after distribution even after the digital data are once distributed so that it is desirable for a copyright holder.例文帳に追加

一度ディジタルデータを配布した後であっても、配布後のディジタルデータの追跡調査ができるようにすることは、著作権者にとって望ましい。 - 特許庁

To allow an object image to be picked up during zooming to be always in focus even during the zooming operation of a camera to a fixed object.例文帳に追加

カメラが固定被写体に対してズーム操作中等であっても、ズーム中に撮像される被写体画像のピントが常に合った状態にする。 - 特許庁

To allow a CPU (Central Processing Unit) to forcibly return from a hang-up state when a time during which a wait signal is asserted exceeds a prescribed time.例文帳に追加

ウエイト信号がアサートされている時間が所定時間を超えた場合、ＣＰＵが強制的にハングアップ状態から復帰できるようにする。 - 特許庁

To allow a user to operate a pop-up menu and a graphic menu in the same way in an HDMV mode and a BD-J mode.例文帳に追加

ＨＤＭＶモードとＢＤ−Ｊモードを区別することなく、ユーザーがポップアップメニューとグラフィックスメニューを同じように操作できるようにすること。 - 特許庁

After that, when the container 1 is brought up, the reverse-flow prevention plate 5 is bent downward to allow only hot water to flow out through the water passing port 6 to return back to the bathtub.例文帳に追加

その後で、容器１を持ち上げると、逆流防止板５が下方に撓み、お湯のみが通水穴６から流れ出て浴槽に戻る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which does not allow rise of well resistance even after micro-miniaturization and includes excellent latch-up resistance, and also to provide the manufacturing method of the same semiconductor device.例文帳に追加

微細化してもウエル抵抗を上昇させず、優れたラッチアップ耐性を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the rotary cleaning element 7 is rotated regardless of the article on the front side or the lateral side thereof to allow cleaning up to the edge of the suction port main body 1.例文帳に追加

これによって、前方や側面の物体にかかわらず、回転清掃体７は回転し、吸込口本体１の際まで清掃できる。 - 特許庁

The idea here is to allow people to set up dedicated servers that require no graphics hardware or attached keyboards. 例文帳に追加

シリアルコンソールというアイデアは、グラフィック出力用のハードウェアやキーボードが接続されていない専用サーバのセットアップを可能にするためのものです。 - FreeBSD

To allow only users of wireless mobile terminals with imaging functions to share image content that the users pick up in a place etc. where an event is held.例文帳に追加

撮像機能を備えた各無線携帯端末のユーザが催し物会場等で撮像した画像コンテンツをそれらユーザにのみ共有させる。 - 特許庁

To provide a medium player device and a wake-up method which allow wake-up with a signal entering from outside while standby is kept by minimum standby power.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、最小スタンバイ電力で待機を保ちつつ、外部から入ってくる信号によりウェイクアップを行なうことのできるメディアプレーヤデバイスおよびウェイクアップ方法を提供することにある。 - 特許庁

The rubber O for picking up the ball D is arranged at an angle of the fingers pinching the ball to allow the user to pick up the ball D only by lightly putting the head from above the ball D.例文帳に追加

その内側にボールＤを摘み取る為のラバーゴムＯを人の指で狭むような角度で装着し、ボールＤに対してヘッドＣを上から軽くかぶせるだけでボールＤを摘み取れるようにする。 - 特許庁

To efficiently utilize exhaust gas, to allow fuel back-up when a heat source by only the exhaust gas is insufficient for the required heat source, and to compactify a size.例文帳に追加

排ガスを効率よく利用し、排ガスだけで熱源が不足する場合に、燃料バックアップでき、コンパクト化排ガス投入型吸収冷温水機を提供する。 - 特許庁

To provide a conversion module having structure to relatively easily allow shunting connection without accompanying cost-up, and excellent in connection reliability.例文帳に追加

比較的簡単にかつ高コスト化を伴うことなく入替接続ができる構造を持ち、しかも接続信頼性に優れた変換モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a seat offering system to allow a person who wants to give up his seat to a person who wishes to take a seat on a bus or train with their privacy protected.例文帳に追加

バスや鉄道の乗車時に、乗客のプライバシーを保護しながら、譲渡希望者が、着席希望者に席を譲ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an operating condition setting method for setting an operating condition of a press line not to allow an upper die that moves up and down to interfere with a carrying device.例文帳に追加

昇降動作する上型と搬送装置とが干渉しないようにプレスラインの運転条件を設定する運転条件設定方法を提供すること。 - 特許庁

By loosening the fitting screw 25, the light source unit 13 becomes in a free movement in an up and down directions inside the fixture body 12 to allow attachment/detachment of the glove 15.例文帳に追加

取付ねじ25を緩めることにより、器具本体12内で光源ユニット13が上下方向に移動可能となり、グローブ15の着脱を許容する。 - 特許庁

To allow for home delivery of paper medium culture such as newspaper, mails, books, writings, or the like, once for all, up to the whole land of Japan including from metropolises to depopulated aging provinces, in such a manner that enables the steady securing of advertising rate.例文帳に追加

都市部や過疎高齢化地域まで日本全国に紙媒体文化、新聞、郵便物、本、書籍等を宅配するためのカバーの提供 - 特許庁

To allow a provider to surely distribute up to a preset quantity, and to prohibit the distribution more than that in a control server for controlling the distribution of the digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配布を管理する管理サーバにおいて、提供者が予め設定した数量分までは確実に配布し、それ以上は配布を禁止する。 - 特許庁

To provide a display controller, an electronic camera and a display control method which allow a user to confirm a focal state of a picked up image with user-friendliness.例文帳に追加

撮像画像の焦点状態の確認を使い勝手よく行うことができる表示制御装置、電子カメラ、表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To allow user demultiplexing of an up control signal user-multiplexed by an orthogonal multiplexing technique using a cyclic shift, and to improve furthermore channel estimation accuracy.例文帳に追加

巡回シフトを用いた直交多重法でユーザ多重された上り制御信号についてユーザ分離でき、しかもチャネル推定精度を向上させること。 - 特許庁

Also, the paper money receiving device 16 and game machine 10 do not need a hook, a pulley, etc., in a pulling up device so as to allow a simple configuration.例文帳に追加

また、この紙幣受領装置１６及びゲーム機１０は、引き上げ装置にフックや滑車等を必要としないため、簡易な構成にすることができる。 - 特許庁

To provide a gland box and gland packing which allow follow-up correction with respect to distortion, deformation and deviation amount of a shaft, reduce leakage amount and has enhanced durability.例文帳に追加

軸の歪、変形、偏量に対し追従補正が可能で、リーク量が少なく耐久性の大きいグランドボックスとグランドパッキンの提供は可能か。 - 特許庁

To allow speed-up for data processing by releasing a memory resource in an early stage in server side retrieval processing, and confirmation at any time for information in large volume retrieval.例文帳に追加

サーバ側検索処理時のメモリ資源の早期解放によるデータ処理高速化と大量検索時の随時情報確認ができるようにする。 - 特許庁

To allow an optimum environment in compliance with a user need to be easily provided through interaction in a dialog format that is easily understood by a user when building up a print system.例文帳に追加

印刷システム構築時にユーザにわかりやすい対話形式のやり取りを行って、ユーザニーズに合った最適環境を容易に提供できること。 - 特許庁

A sufficient amount of fuel remains in the fuel tank 14A to surely allow for arrival at the fuel filling station before using up fuel.例文帳に追加

燃料タンク１４Ａ内には十分な量の燃料が残留されているので、燃料を使い切ってしまう前に燃料充填所に確実に到着できる。 - 特許庁

Rotation of the screw bolts 18 vertically moves the jack-up metals 12 and makes the chamber 4 closely fit to or leave from the chemical filter 5 to allow attachment and detachment.例文帳に追加

スクリューボルト１８を回転させることによりジャッキアップ用金具１２が上下し、チャンバー４をケミカルフィルタ５と密着・開放し、着脱可能となる。 - 特許庁

The impeding mixing hole 18 can allow penetration of the fluid flow up to a maximum of 165% into the primary mixing zone.例文帳に追加

また、前記妨げている混合孔１８が、前記流体流が前記一次混合域に最大１６５％まで進入できるようにすることができる。 - 特許庁

As inner pressure in the airbag 1 is increased, the shielded coupling part 33 is separated to allow the airbag 1 to open up to the maximum capacity, while opening the gas exhaust port 22.例文帳に追加

エアバッグ１の内圧が上がると、遮蔽結合部３３は剥離して、エアバッグ１が最大容量まで展開するとともに、排気口２２が開く。 - 特許庁

To present a place that has a high possibility of being a calling position, as a candidate for a calling position so as to allow manager to run up to the place at the same time.例文帳に追加

管理人が一度に駆けつけることができるように、呼び出し位置である可能性が高い場所を呼び出し位置の候補として提示する。 - 特許庁

To allow an image pickup device to pick up a moving picture, a still picture, a panorama picture, a high definition panorama picture and a high definition still picture even if a mirror block in front of a lens block is not eliminated.例文帳に追加

レンズブロックの前のミラーブロックを取り除かなくても、動画、静止画、パノラマ画像、高精細パノラマ画像、高精細静止画を撮影できる。 - 特許庁

To extend life and speed up response, and to allow changing only orientation of an object to be driven, without deforming the object itself.例文帳に追加

長寿命化及び応答速度の高速化を図り、しかも、被駆動体自体を変形させずに被駆動体の向きのみを変更することを可能にする。 - 特許庁

To allow a device to deal with the speed-up of straightening work and also to prevent the generation of scratch to the outer surface of a bar-like material after straightening.例文帳に追加

矯正作業の高速化に対応し得るようにすると共に、矯正後の棒状材料の外表面に対する擦傷の形成を防止する。 - 特許庁

A communication path 53 is made up of the space-holding core parts 50, 51 so as to allow the upper-layer water-jacket 30 to communicate with the lower-layer water-jacket 31 by the space-holding core parts 50, 51.例文帳に追加

間隔保持用中子部分５０，５１により上層ウォータージャケット３０と下層ウォータージャケット３１とを連通する連通路５３が形成される。 - 特許庁