「allow up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plate cylinder replacement truck which can allow an operator to easily perform an operation to replace a plate cylinder by lessening an operation load shouldered by the operator, without setting up a plate cylinder replacement device between printing units, and the printing unit.例文帳に追加

印刷ユニット間に版胴交換装置等を装備することなく、作業者の作業負荷を少なくして容易に版胴交換作業を行なうことができる版胴交換台車および印刷ユニットを提供することである。 - 特許庁

To provide a printing device capable of rolling up a wrapping material with high accuracy to such a level as to allow a bag-making filling machine to wrap the material after pulling out a roll of a wrapping body and, printing a display part to be changed on the wrapping material.例文帳に追加

包装体ロールを引き出して、包装材に変更する必要のある表示部を印刷した後、製袋充填機による包装が可能な程、高精度に包装材を巻き取ることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

When an NMS can confirm that all NEs are started up normally and a new network is structured, a CANC-VALTM command is sent to allow an ordinary operation state to be entered (step 1124).例文帳に追加

ＮＭＳからすべてのＮＥが正常に立ち上がって新たなネットワークが構築されていることが確認できたら（ステップ１１２２）、ＣＡＮＣ−ＶＡＬＴＭコマンドを送って通常の稼動状態に入ることを許可する（ステップ１１２４）。 - 特許庁

To allow information security to be more surely maintained while, in a state wherein information used in the past is stored as a use history, calling up information of the use history to effectively use available history functions.例文帳に追加

過去に利用した情報が利用履歴として記憶されている状態でその利用履歴の情報を呼び出して利用可能な履歴機能を有効に使用しながらその情報セキュリティをより確実に維持できるようにする。 - 特許庁

Only the object filter piece is exchanged in the state of setting the filter piece to be exchanged up and taking out from the liquid level of the liquid upwards, so that no loss of material, nor liquid exchange are caused to allow quick exchanging work.例文帳に追加

交換すべきフィルター片の部分を上にして液体の液面から上に出した状態で目的のフィルター片のみを交換するので、資材の無駄使いがなく、更液の必要もないので迅速に交換を行うことができる。 - 特許庁

Portions of the holder 6, with a sensor case 5a and the sensor inserted thereinto, facing a sensor circuit part 5d are made up from transparent materials separately to allow the visual recognition of the attaching of the circuit chips intended for fraudulence at points corresponding to the sensor circuit part.例文帳に追加

センサケース５ａ及びセンサ挿着時でのホルダ６の、センサ回路部５ｄとの対向部分を各々透明材で形成し、センサ回路部対応箇所への不正行為を目的とした回路チップの付着を視認可能とする。 - 特許庁

Each time the image processing is designated by the clicking, a plurality of the image processings designated up to that time are newly re-executed in execution order so as to allow the image processing corresponding to 16-bit color to be anterior and the image processing corresponding to 8-bit color to be posterior.例文帳に追加

このクリックによる画像処理の指定毎に、それまでに指定された複数の画像処理が、１６ビットカラー対応のものが先に、８ビットカラー対応のものが後になるような実行順序で新たに実行し直される。 - 特許庁

A male connector 12 is inserted into the passage for the powder or fluid in the female connector 8 and the check valve 1 is pushed up by the forefront of the male connector 12, and the opening 10 is opened to allow the powder or fluid to flow with no risk of counterflow.例文帳に追加

そして、雄コネクター１２を雌コネクター８の粉体又は流体の通路へ挿入し雄コネクター１２先端で逆止弁１を押上げ、開口部１０を開放して粉体又は流体を逆流することなく流す。 - 特許庁

The electric razor having the trimmer has the blade frame 2 having an arch outer blade 4, the trimmer 3 mounted at this blade frame 2 so as to be made movable up and down and a razor body 1 mounted to allow the attachment and detachment of the blade frame 2.例文帳に追加

トリマーを有する電気かみそりは、アーチ外刃４を有する刃枠２と、この刃枠２に上下に移動できるように装着してなるトリマー３と、刃枠２を脱着できるように装着しているかみそり本体１とを備える。 - 特許庁

To provide a sealant container that does not allow sealant to stay at a conical part in a tapered shape at a sealant spout of the container body and prevents sealants from being mixed up even though sealants of different kinds are used.例文帳に追加

種類が異なったシーリング剤を使用しても、容器本体のシーリング剤吐出口の先細の円錐形部分にシーリング剤が残ることなく、種類が異なったシーリング剤が混ったりしないシーリング剤容器を提供する事にある。 - 特許庁

To provide an antistatic sheet and an electromagnetic shield sheet which allow compatibly achieving both adhesivity to a base material and releasability from a roll, of a fluororesin, and which are each made up of a stacked body having a fluororesin layer stacked onto the base material through the use of rolls.例文帳に追加

フッ素樹脂の基材への接着性とロールからの離型性を両立させることができ、ロールを用いて基材へフッ素樹脂層を積層した積層体からなる帯電防止シートおよび電磁シールドシートを提供する。 - 特許庁

The garment with local temperature adjustment is produced by setting up pockets to respective portions outside or inside a garment to allow a wearer to put a pad cloth, a cold insulator, a warming material or the like therein, and is designed so as to put on a necessary articles in accordance with the preference of the wearer.例文帳に追加

衣類の外側または内側の各部位にポケットを設けあて布、保冷剤、保温材などの出し入れを可能とし使用者の嗜好に応じ必要な物を装着できる温度調節式衣類を特徴とする。 - 特許庁

The connection cylindrical body 4 has an expansion/contraction part 4a of which elongation quantity is restricted so as to allow the side walls 3a, 3a to expand and deform each other up to a predetermined position and restrict the expansion and deformation exceeding the predetermined position.例文帳に追加

そこで、連結筒体４は、側壁３ａ、３ａが互いに広がる変形を所定位置まで許容するとともにその所定位置以上に広がる変形を規制するように、伸び量が制限された伸縮部４ａを有する。 - 特許庁

I asked about this in your previous press conference, but please allow me bring up again the subject of the recent arrest of former Incubator Bank of Japan Chairman Kimura. I would like to raise a question about the responsibility of then-Minister Takenaka, who gave Mr. Kimura senior position hear in FSA. 例文帳に追加

前回の記者会見でご質問させていただいたのですが、今回の日本振興銀行の木村元会長の逮捕に関しまして、木村さんを重用した当時の竹中大臣の責任というものはいかがなものか。 - 金融庁

When the user approaches the handrail 1, the lighting fixtures 3 are automatically lighted up before the user actually reaches the handrail 1, and therefore the location of the handrail 1 can be easily confirmed, to thereby allow the user to safely walk using the handrail 1.例文帳に追加

よって、手すり１に使用者が近づくと、手すり１に使用者が到達する前に自動で照明器具３が点灯するため、手すり１の位置を容易に確認でき安全に手すり１を使った歩行ができるようになる。 - 特許庁

To provide a method, a system and an apparatus for power management of a link interconnect, which allow a link to transition to a low power state more frequently thereby increasing power saving effect and minimizing the latency to transactions that wake the link up from the low power state.例文帳に追加

リンク相互接続の電源管理方法、装置、およびシステムに関し、リンクはより頻繁に低電力状態へ遷移することができ、これにより節電効果を高め、低電力状態からリンクを立ち上げる処理のレイテンシを最小限にする。 - 特許庁

A gas flow restricting means to allow flow-down of separated oil from a middle space to a lower space but block spouting up of gaseous fluid from the lower space to the middle space is situated in the outer peripheral passage of a stator not positioned facing the outer peripheral passage of a frame.例文帳に追加

フレーム外周通路と対面しない固定子外周通路には、中部空間から下部空間への分離された油の流下を許容するが下部空間から中部空間へのガス流体の吹上げを阻止するガス流絞り手段を設けた。 - 特許庁

To allow a wafer having a recess on the back and a level difference at an area to an annular reinforcement to be supported by using a normal dicing tape, and to prevent any difficulties when picking up a device after dividing the wafer.例文帳に追加

裏面に凹部が形成されてリング状補強部との間に段差があるウェーハについて、通常のダイシングテープを用いてウェーハを支持できるようにすると共に、ウェーハの分割後のデバイスのピックアップにも支障をきたすことのないようにする。 - 特許庁

To provide a poison bait for rats preventing damage that insect pests such as cockroaches bite the poison bait for the rats, and designed to make only the rats which are the objects of extermination eat the poison bait for the rats and allow effective extermination of the rats, and to provide a method for setting up the poison bait for the rats.例文帳に追加

ゴキブリ等の害虫がネズミ用毒餌を齧ってしまうといった被害を防止させ、駆除対象であるネズミのみに喫食させて効果的なネズミ駆除ができるようにしたネズミ用毒餌及びネズミ用毒餌の設置方法の提供。 - 特許庁

A moving distance from the touching position up to a position where the fixed electrode of the servo gun 11 comes into contact with the vehicle body is calculated, the gun 11 is moved for the calculated moving distance to allow the fixed electrode to touch the vehicle body.例文帳に追加

そして、そのままの位置からサーボガン１１の固定電極が車体に接触させることができるまでの移動距離を演算し、この演算された移動距離だけサーボガン１１を移動させて、サーボガン１１の固定電極を車体に接触させる。 - 特許庁

To provide a stairway device on a loading space of a truck vehicle, capable of being compactly disassembled, superior in handleability during movement and storage, and fixable to the loading space of the truck vehicle to allow safe up-and-down movement.例文帳に追加

コンパクトに分解できて移動時や保管時などの取り扱い性に秀れると共に、トラック車両の荷台に対し強固に固定できて安全に登り下りすることができるトラック車両の荷台に設ける階段装置を提供すること。 - 特許庁

The farm product harvester includes a rotating roller 5 functioning to allow the farm product to fall toward the left and right ends of the container 6 while moving the farm product in the left and right outside directions, wherein the roller 5 adjoins the rear end of a separatory conveyor 4 functioning to convey rearward the farm product picked up.例文帳に追加

拾い上げられた農作物を後方に運搬する選別コンベア４の後端に隣接して、農作物を左右外側方向へ移動させながら、コンテナ６にその左右端部方向へ落下させる回転ローラ５を設ける。 - 特許庁

To sensuously notify a mode switching action by a single switch, to allow mode switching operation without releasing a lock of a pop-up mechanism, and to unify operation feelings of a camera as a whole by incorporating the mode switching operation with force quantity for other operation members.例文帳に追加

単一のスイッチにより、モード切替の作動を感触的に通知し、ポップアップ機構のロック解除をすることなくモード切替操作ができ、また、モード切替操作を他の操作部材の力量と合わせ、カメラ全体の操作感を統一する。 - 特許庁

To provide a side rail constituted to allow a user to leave a bed from a side and capable of positioning a grip part in a position easy to grip when the user stands up frontward in the side rail used in a bed changeable of its attitude like a chair.例文帳に追加

椅子状に姿勢変更可能なベッドにおいて使用するサイドレールであって、側方からも離床できるよう構成するとともに、前方へ立ち上がる際にも把持しやすい位置に把持部を位置させることができるサイドレールを提供すること。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiving system for receiving ground waves that can easily set up a multidirectional antenna and a TV broadcast receiver and allow a plurality of TV broadcast receivers to share one set of multidirectional antenna.例文帳に追加

地上波を受信するＴＶ放送受信システムにおいて、多指向性アンテナ及びＴＶ放送受信装置のセットアップを容易にすると共に、１台の多指向性アンテナを複数台のＴＶ放送受信装置で共用することができるようにする。 - 特許庁

To provide mass spectrometry and an apparatus that allow ions to pass through an opening set up between individual chambers which gradually became low in pressure, that are provided from the atmospheric pressure to a high-vacuum chamber with high transmission efficiency, without depending on the pressure changes.例文帳に追加

大気圧から高真空室までの間に設けた、徐々に低圧力化した各室間の開口部分を、圧力変化に依存せずにイオンが高い透過率で通過可能な、質量分析方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

A bottle inspection device is equipped with a hammer 90 supported in a freely shakable manner at its upper end and having a weight 93 provided at its lower end, and a hammer drive mechanism 80 performing operation swinging up the hammer 90 to allow the weight 93 to fall from a set position.例文帳に追加

びん検査装置は、上端が揺動自由に支持され下端には錘体９３が設けられたハンマー９０と、ハンマー９０を振り上げて錘体９３を設定位置より落下させる動作を実行させるハンマー駆動機構８０とを備える。 - 特許庁

At the collision, a wedge member 48 is once backed up by a resistance changing motor 42, friction resistance of a friction pad 56 is reduced to allow the relative movement of both columns 34, 36, and the airbag is moved by reaction force applied to an steering wheel.例文帳に追加

衝突時には抵抗変更用モータ４２によりくさび部材４８を一旦後退させ、摩擦パッド５６の摩擦抵抗を低減させて両コラム３４，３６の相対移動を許容し、ステアリングホイールに加えられる反力によりエアバッグを移動させる。 - 特許庁

A control section 50 provided on chair type massage machine 1 is constituted to allow an air cell (a pressure part) 7c to press so as to push up the vicinity of the lumbar part of a person being treated supported by the backrest 3, linked with reclining of a backrest 3 by an actuator 37.例文帳に追加

椅子型マッサージ機１が備える制御部５０は、アクチュエータ３７による背凭れ部３の後傾に連動して、エアセル（押圧部）７ｃにより背凭れ部３に支持された被施療者の腰部付近を押し上げるように押圧すべく構成されている。 - 特許庁

Furthermore, a temperature- controlling device 10 is hold to allow a raising of the temperature of the battery, so that the device 10 holds to raise the temperature up to more than the determined value with starting the device 10 when the temperature detected by the sensor 9 is less than the determined value.例文帳に追加

温度調節装置１０で蓄電池を加温できるようにしておき、制御装置は温度センサの検出温度が設定値よりも低いときに温度調節装置を起動して蓄電池を設定値以上に加温しておくことも含む。 - 特許庁

In order to allow inadvertently aspirated histological slices to be retrieved again without mix-up, the apparatus has an aspiration device, comprising a prefilter (17) that is arranged in between the blade region (16) and the main filter (12) and prefilters the slice wastes.例文帳に追加

誤って吸引された組織学的切片を混同することなく回収するため、本発明に係る装置は、吸引装置が、ブレード領域（１６）と主フィルタ（１２）との間に切片廃棄物を前置ろ過する前置フィルタ（１７）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Additionally, guides for 9 holes with such contents are combined with a cover part to form a set of guide and two such sets are attached to the front and the back side of a horizontally long sheet of paper, respectively, to form a guide for 18 holes and is folded up into concertinas to allow compact storage.例文帳に追加

さらに前記の内容を記載した９ホール分に表紙となる部分を加え１セットとし、１枚の横長の用紙の表裏にそれぞれ１セットずつ計１８ホール分を設定し、蛇腹に折りたたんでコンパクトに形成する。 - 特許庁

Compared to many Chinese Soto whose top storey one can climb up to, Japanese wooden Sanjunoto do not allow one to climb, because they are not precisely three-storey in a modern sense, but they have complicated timberworks inside supporting the eaves. 例文帳に追加

中国の層塔は最上階まで登れるものが多いのに対し、日本の木造三重塔は、現代の感覚で言う三階建ではなく、内部は軒を支えるために複雑に木組みがなされており、上層に登ることはできないのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the case of uguisubari, as the floorboard is wide, both ends of the board are curved upward a little and further, holes of the clamp nailed to the board are designed to have a clearance in a degree to allow the floorboard to move up and down when the floorboard is not curved. 例文帳に追加

しかし鶯張りのばあいは、床板の幅が広いから両側が多少、上方に反曲し、かつ、板に打ち込まれた手違いかすがいの穴が、床板の反曲しないばあいにも対応し得るだけに上下に余裕を持たせてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an injection drawing blow molding using a transverse injection molding machine of a usual make-up; by attaching as a unit between a stationary board and a movable board of a mold clamping device, a drawing blow device, a revolving transfer means and blowing cavity molds.例文帳に追加

型締装置の固定盤と可動盤との間に、延伸ブロー装置と回転移送手及び射出とブローのキャビティ型をユニットとして取付けることにより、通常構造の横型射出成形機による射出延伸ブロー成形を可能となす。 - 特許庁

The fan is contained in the case 4 as it keeps folded up into concertinas that the fan could not be bulky for carrying, and inventive shapes of the case 4 and the grip part 3 allow its appearance on the whole to be elaborate such as a sword-like one.例文帳に追加

また蛇腹状に折り畳んだ状態でケース４内に収容されるので携帯時に嵩張らず、ケース４やグリップ部３の形状の工夫によりたとえば全体として刀剣などを模した興趣に富む外観を呈するものとなる。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary relevant information providing server for receiving the order and producing an electronic dictionary in which the dictionary data are incorporated according to the order from a user, and to allow the user to easily select the dictionary contents suitable for the user by looking up contents in the dictionary as a trial on the Internet.例文帳に追加

ユーザからの注文に合わせて辞書データを組み込んだ電子辞書を受注生産するための電子辞書関連情報提供サーバであり、インターネット上でユーザが自分にあった辞書コンテンツを試し引きして容易に選択すること。 - 特許庁

To allow easy observation, at a low cost, free from restriction of the number of picked-up images and a limit of resolution as to a time and to clearly grasp foam and behavior thereof even when the cavitation foam moves.例文帳に追加

撮像画像枚数の制約や時間的な分解能の限界を受けることなく、また低コストでしかも簡単に観察することができ、さらにキャビテーション気泡が移動してもその気泡および挙動を明瞭に捉えることができるようにする。 - 特許庁

To shorten the startup time of a fuel cell system which starts up the fuel cell by heating a part inside the fuel cell in a low-temperature environment to allow power generation at the part, and then by transferring reaction heat associated with the power generation at the part to another part to thereby warm up the inside of the fuel cell.例文帳に追加

低温環境下にて、燃料電池内部の一部の部位を加熱し、その一部の部位にて発電を可能にさせ、さらにその一部の部位での発電に伴う反応熱を他の部位へ移動させることで、燃料電池の内部を暖気して燃料電池を起動させる燃料電池システムにおいて、起動時間を短縮させることを目的とする。 - 特許庁

The standing-up device 21 is provided with a tilt angle sensor 22 for detecting the tilt angle of the machine body 12; a controller 23 outputting an operation signal in response to a detection signal when the tilt angle sensor 22 detects the overturning inevitable tilt angle of the machine body 12; and an actuator 24 actuated receiving the operation signal from the controller 23 to allow the strength member 18 to stand up.例文帳に追加

この起立装置21は、機体12の傾斜角度を検出する傾斜角度センサ22と、この傾斜角度センサ22が機体12の転倒不可避な傾斜角度を検出したときにこの検出信号を受けて作動信号を出力する制御器23と、この制御器23からの作動信号を受けて作動し強度部材18を起立させるアクチュエータ24とを具備している。 - 特許庁

When the grip part 51a of the release lever 51 is pulled up, respective slide frames 44 of the opening/closing body 42 are moved in the allow A direction along respective guide rails 45 of the body casing 41 and the opening 41a of the body casing 41 is largely opened.例文帳に追加

更に、解除レバー５１の取っ手部５１ａが引かれると、開閉体４２の各スライドフレーム４４が本体筐体４１の各案内レール４５に沿って矢印Ａの方向へと移動し、本体筐体４１の開口部４１ａが大きく開成される。 - 特許庁

In this case, lock information to fix an existing position of contents is given to the contents position database, display time information of the contents is given to the contents exhibit database, and the edit section generates a contents management file including difference information to allow a terminal to build up the contents.例文帳に追加

この際コンテンツ位置データベースにコンテンツの存在位置を固定するロック情報を、コンテンツ提示データベースにコンテンツの表示時間情報を入れると共にコンテンツを端末側で再構築するための差分情報を含むコンテンツ管理ファイルを作成する。 - 特許庁

In an underfloor storage toilet 8, a movable board 15 and a toilet 16 are arranged at the height position by lifting up a lift 14, whereby the toilet 16 is exposed to a habitable room 7 to allow a person in the living room 7 to go to the toilet 16.例文帳に追加

床下収納式トイレ８においては、昇降装置１４を上昇させて、可動台１５及び便器１６を最上位置に配置すれば、便器１６が居室７内に露出し、居室７に在室する者は便器１６を用いて用を足すことができる。 - 特許庁

Then the up-converter 20 is provided with an incoming signal detection circuit 72, and the circuit 72, turns on a high frequency switch 71 only when the circuit 72 detects the incoming signal to allow a local oscillation circuit 59 to input the frequency conversion high frequency signal to a mixer 57.例文帳に追加

そこで、アップコンバータ２０に上り信号検出回路７２を設け、この回路７２で上り信号を検出したときにだけ、高周波スイッチ７１をオンして、局部発振回路５９からミキサ５７に周波数変換用高周波信号を入力させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which when the same kind of a semiconductor material as that of a semiconductor layer is used as a substrate for growing the semiconductor layer making up a semiconductor element structure, allow a recognizable alignment mark to be formed at the time of a light exposure process following the growth of the semiconductor layer.例文帳に追加

半導体素子構造を構成する半導体層の成長用基板として、該半導体層と同種の半導体材料を用いる場合に、半導体層を成長した後の露光時に認識可能なアライメントマークを形成できるようにする。 - 特許庁