「already existing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When history file management folder names in which files are written are provided for all files existing in an operation folder 2 to be operated in another program, a judgment means 3 judges whether the history file management folder name already exists or not.例文帳に追加

判断手段３は、他のプログラムにて作業をおこなう為の作業フォルダ２に存在する全ファイルに関して、書き込み先の履歴ファイル管理フォルダ名が与えられると、既存在か否か判断する。 - 特許庁

To easily request input compositions to be frequency sung with one or two digit abbreviated numbers by carrying out the user interface of an already existing KARAOKE device without altering it in terms of hardware.例文帳に追加

既存のカラオケ装置のユーザインタフェースをハードウェア面で改造することなく実施でき、頻繁に歌う楽曲を１桁または２桁の短縮番号で簡単にリクエスト入力できるようにする。 - 特許庁

To specify a new point to objects actually or virtually existing which have been already visible in a current viewpoint in a three-dimensional space, while clearly grasping the positions of the objects and a sense of distance to the objects.例文帳に追加

３次元空間で現在の視点で既に見えている、現実もしくは仮想的に存在する物体に対して、それらとの位置関係や距離感を明確に把握しながら新しい点を指定する。 - 特許庁

Thus, the camera body 1 is fixed without boring a new fixing hole but using the already existing mounting hole 6 for mounting the number plate 11 of the car 10.例文帳に追加

これにより、カメラ本体１が、予めある自動車１０のナンバプレート１１を取り付けるための取付用穴部６を用いて固定されるので、新たに固定用の穴を穿設することなくカメラ本体１を固定することができる。 - 特許庁

A stepped depth of the shelf is selected to generate Z_0 matched with the Z_0 of transmission lines 5, 6, 34, 35 existing already within a probe assembly, as to the exposed portion of the pin.例文帳に追加

上記棚は、ピンの露出部分について、プローブアセンブリ内に既に存在する伝送路（５、６、３４、３５）のＺ_０とマッチするようなＺ_０を生じるようにその段差の深さが選択される。 - 特許庁

A portable telephone set 10 of a user A(already existing contractor) accepts the input of information necessary for the contract of a user B(new contractor), and transmits this to a WEB server 50.例文帳に追加

ユーザＡ（既存契約者）の携帯電話機１０は、ユーザＢ（新規契約者）の契約に必要な情報の入力を受け付けて、これをＷＥＢサーバ５０に送信する。 - 特許庁

To realize a process constant identifying device capable of efficiently identifying a process constant, even from an operating irregular data column by validly utilizing already existing process data and analyzing the process constant by using a statistical method.例文帳に追加

既存のプロセスデータを有効に活用して操業中の不規則なデータ列であっても精度よくプロセス定数を同定でき、統計的な手法を用いてプロセス定数を解析できるプロセス定数同定装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of laying a signal line along an existing aggregated cable even when this aggregated cable is already installed underground in a state where a pipe for housing the signal line is not fitted.例文帳に追加

信号線を収納する管体が取り付けられていない状態のまま、集合ケーブルが既に地下に設置されている場合でも、この既設の集合ケーブルに沿って信号線を敷設することが可能な技術を提供することである。 - 特許庁

To provide an adjusting and reviewing tool for a plurality of already existing delivery areas by simulating the delivery areas on the basis of time conditions and physical amount conditions regarding delivery.例文帳に追加

配達に係る時間条件及び物量条件に基づいて配達エリアをシミュレートし、現在既に存在する複数の配達エリアの調整検討ツールを提供する。 - 特許庁

The adjustment control section 2 compares one half of an initial phase difference just after the starting of the polygon motor with an existing phase difference adjustment amount which was already adjusted and then adjusts the rotation period of the polygon motor 8a from the comparison result.例文帳に追加

調整制御部２は、ポリゴンモータ起動直後の初期位相差の１／２と、既に調整を行った既位相調整量とを比較し、その比較結果に基づいて、ポリゴンモータ８ａの回転周期を調整する。 - 特許庁

To arbitrarily change the transmission rate of an encoded signal to be processed by using an already existing decoder and encoder, and to minimize the mismatching of an encoded video signal at the input with the re- encoded encoded video signal.例文帳に追加

既存の復号器及び符号化器を用いて、取り扱う符号化信号の伝送レートを任意に変更し、入力時の符号化映像信号と再符号化された符号化映像信号との不整合を最小限に抑える。 - 特許庁

An operation unit 1 for operating a braking unit 28 can be operated by an actuator 5 already existing in the vehicle, especially a starter and the actuator 5 has at least an another function.例文帳に追加

制動ユニット２８を作動させるための作動ユニット１が、すでに車両に既存のアクチュエータ５、特にスタータによって、操作可能であり、該アクチュエータ５が、少なくともさらに１つの別の機能を有しているようにした。 - 特許庁

The vending machine using already existing coins is configured by mounting an antenna 13, a reader/writer 12 and a writing device 23 or the like on a path through which a coin or a contactless IC tag passes or positions in the proximity of the path.例文帳に追加

既存の硬貨を使用する自動販売機に、硬貨又は非接触ＩＣタグが通過する通路又は通路に近接した位置にアンテナ１３、リーダライタ１２及び書込装置２３等を取付けることにより構成する。 - 特許庁

Additional circuit is placed in data path where existing buffers and drivers are already located, minimizing any additional speed loss or area penalty required to implement the forced data failure.例文帳に追加

付加回路は、強制されたデータエラーを実行するために要求されるいかなる付加的なスピードロスまたはエリアペナルティも最小化する、既存のバッファおよびドライバがすでにあるデータパスに配置されることができる。 - 特許庁

Since the radio terminal 2 can be an already existing portable radio terminal, such as the PHS terminal, etc., which is improved in security by encryption, the system can be said to be an inexpensive highly reliable system.例文帳に追加

これによれば、もともと暗号化による機密性の高い既存の携帯無線端末、すなわち、例えばPHS端末等の既存の無線端末を利用することが可能であり、安価かつ信頼性の高いシステムであるといえる。 - 特許庁

To easily link a net shop configuring and operating system to an already existing selling managing system for an actual shop without changing the selling managing system.例文帳に追加

既存の実店舗用の販売管理システムを変更することなく、ネットショップ構築・運用システムを販売管理システムに対して容易に連携させることができるようにする。 - 特許庁

In addition, since the accessory box 30 is formed by sheet metal working and the packing door 4 is formed in a screwable state, the box 30 can be added to an already existing vending machine at a location site.例文帳に追加

また、付属品ボックス３０を板金加工によって形成し、充填扉４にネジ止め固定可能に形成したので、既設の自動販売機に対しても、そのロケーション先の現地で簡単に追加装備できる。 - 特許庁

The Transmission Mode Selection utility utilizes device feedback information and HARQ error information that are already existing/available in order to determine the best transmission mode and rank pair, according to the best error-adjusted throughput.例文帳に追加

伝送モード選択ユーティリティは、最良の誤差調整済スループットに従い最良の伝送モードとランクとのペアを判定すべく、既存の／利用可能な機器フィードバック情報とＨＡＲＱ誤差情報とを利用する。 - 特許庁

Already existing collaboration systems (100, 110, 120, 140, 150) in which the same application is simultaneously operated by a plurality of users over a network are added with right management systems (130, 160).例文帳に追加

ネットワーク上で同じアプリケーションを複数の利用者が同時に操作する既存のコラボレーションシステム（１００，１１０，１２０，１４０，１５０）に権利管理システム（１３０，１６０）を付加する。 - 特許庁

An application program sets the loop-back bit of a control register 21 of an already existing serial port 15 as "1", and turns on a switching element 22.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、既存のシリアルポート１５にある制御レジスタ２１のループバックビットを「１」に設定し、スイッチング素子２２をオンにしておく。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of maximizing the photodiode depletion by making it possible to create a depletion region using an already existing method to facilitate resetting, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

既存方法より空乏領域をより容易に作ることができるようにして、リセットを容易にしてフォトダイオード空乏を最大化させることができるイメージセンサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a circuit board, and a connector, which can be attached, even to a radio receiver that has no already existing rotation function, at an angle with high reception sensitivity.例文帳に追加

既存の回転機能を備えていない無線受信機であっても、受信感度の高い角度で取り付けることができる電子機器、回路基板およびコネクタを提供する。 - 特許庁

Thus, the already existing portable strap 9, etc. are used as a member to be clamped, so that the lens cap 3 can be held during nonuse, without newly preparing the lens cap holder being the separate part as in the conventional manner.例文帳に追加

従って、被挟持部材を既に存在する携帯ストラップ９などにすることで、従来のように別部品であるレンズキャップ保持体を新たに用意することなく、レンズキャップ３を未使用時に保持しておくことができる。 - 特許庁

Each receiver existing in the surrounding of the imaging apparatus, when it receives the signal, transmits face information of the owner of the receiver which has been already registered in the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置の周囲にある受信機器は、信号を受信した場合、撮像装置に対して登録済みの受信機の所有者の顔情報を発信する。 - 特許庁

To provide a lid body of a packaging body for wet sheets which has a lid member being freely openably/closably attached to an annular frame body, and can be attached readily to and removed from an already existing packaging body for wet sheets.例文帳に追加

環状の枠体に開閉自在に取り付けられた蓋部材を有し、かつ既存のウェットシートの包装体に簡便に付け替え可能なウェットシート用包装体の蓋体を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement structure for a permeable erosion control dam, which can easily applied to a permeable erosion control dam constituted by steel columns regardless of whether the reinforcement structure is newly provided or already existing.例文帳に追加

新設、既設を問わず鋼製支柱により構成された透過型砂防堰堤に容易に適用することが出来る透過型砂防堰堤の補強構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a lease system for allowing a vender mediating a customer and a lease company to refer to the information of the already existing lease contract of the customer by using a network such as the Internet without violating the duty of confidentiality.例文帳に追加

守秘義務を犯すことなく顧客の既存のリース契約の情報を顧客とリース会社の仲介をするベンダーがインターネットなどのネットワークを利用して照会できるようにするリースシステムを提供する。 - 特許庁

To bore a new through-hole in a member provided already with through-holes to admit penetration of a main cable for elevator, in a position close to these existing holes.例文帳に追加

エレベータ用主索が貫通する貫通孔４、５、１４及び１５が既に穿設されている部材３に、既設の貫通孔４、５、１４及び１５に近接して新たな貫通孔を穿設することを目的とする。 - 特許庁

Such a time map is added to an information file which is already present, or is provided as a substitution information extension file including an existing IFO file.例文帳に追加

このようなタイムマップを既に存在する情報ファイルに付加するか、または既存のＩＦＯファイルを含む置換情報拡張ファイルとして提供する。 - 特許庁

The information stored in the machine readable medium can be easily updated by adding a new event problem and a related solving method and a new solving method for the already existing event problem.例文帳に追加

機械読み取り可能な媒体に格納された情報は、新しい事例問題および関連付けられる解決法、ならびに、既存の事例問題への新しい解決法を追加することによって、容易に更新することができる。 - 特許庁

To provide a technique of stopping progression of red rusting of water supply pipes of an existing house or the like, and removing red rust already adhered to the pipes, without shutting down water supply.例文帳に追加

既設の家屋等の給水管の赤錆化の進行を止め、既に付着した赤錆の除去を給水を止めることなく実施する技術の提供。 - 特許庁

This is a sanitary facility equipment model for confirming the drain hole position which is placed on a Japanese style toilet stool already installed in a predetermined space, and the location of a drain hole of an existing Japanese style toilet stool is indicated.例文帳に追加

所定の空間に既に設置されている和風便器に載置する排水口位置確認用衛生設備機器モデルであって、既設の和風便器における排水口の位置が表示されていること。 - 特許庁

To restore a management picture by an application manager for managing an already existing application without forcedly ending an application manager for managing an added application even when the added application is hung up.例文帳に追加

追加アプリケーションがハングアップしても、それを管理するアプリケーションマネージャを強制終了せずに、既存のアプリケーションを管理するアプリケーションマネージャによる管理画面へ戻すことを可能にする。 - 特許庁

A liaison interface is substituted for a user in extended direct interaction necessitated by an already existing user interface so that the necessity of direct user interaction can be sharply reduced.例文帳に追加

リエゾンインタフェースは、既存のユーザインタフェースにより必要とされる拡張直接対話においてユーザに代わることで、直接ユーザ対話の必要性を大幅に削減する。 - 特許庁

Furthermore, since the projection structures can be installed later on an existing sleeve pipe, it can be installed easily in a pipeline where wiring is performed already, thus they can be installed easily to maintain the pipeline.例文帳に追加

さらに、突起構造は既存のスリーブ管に後から設置できることで既に通線がなされている管路に設置でき、容易に設置できる構造とし、管路を保持する。 - 特許庁

To provide a customer management system, and a customer list renewing method capable of efficiently using information of an already existing separate customer list.例文帳に追加

既に存在する別個の取引先リストの情報を効率的に利用することができる取引先管理システム及び取引先リスト更新方法を提供する。 - 特許庁

An already installed existing feed water heater is disassembled and its body drum 3a is re-utilized and a newly manufactured water chamber 12 is carried in an installation place, and in the installation place, the two members are integrally welded for assembly.例文帳に追加

既に設置されている古い給水加熱器を分解してその本体胴３ａを再利用するとともに、新しく製造した水室１２等を設置場所に搬入し、設置場所において両者を一体に溶接して組み立てる。 - 特許庁

To provide a system for easily acquiring information from a service provider, and for introducing a user to a Web page according to advertisements using an already existing medium, and to provide a system for easily sharing the information among a plurality of medium transmission undertakers, and for specifying the medium being the origin of reference.例文帳に追加

本発明は、サービス提供者から容易に情報を取得し、既存メディアを用いた広告により利用者をwebページへと導くことのできるシステムを提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a music name information service system capable of immediately informing a customer of the name of a music which makes the customer feel comfortable through cable broadcasting by using an already existing infrastructure with a small investment.例文帳に追加

既存のインフラストラクチャーを利用し、少ない投資によって、有線放送で顧客が心地よいと感じた曲名を直ちに通知する曲名通知サービスシステムを提供する。 - 特許庁

When an order information is inputted to the terminal device and is transmitted, an input assistance information, an already existing order information or a confirmation request information is received from the order reception servers 2-1, 2-2, 2-3 and this is displayed.例文帳に追加

注文情報を端末装置に入力し、送信するに際して、入力支援情報、既注文情報、あるいは確認依頼情報を注文受付サーバ２−１、２−２、２−３から受信して表示する。 - 特許庁

To provide a developer replenishing device in which improvement in stirring capability of a developer replenished into the development container and a developer already existing within the development container is made possible, and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

現像容器に補給される現像剤と、現像容器内に既に存在している現像剤との攪拌能力を向上することを可能とする現像剤補給装置、及びこれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To execute questionnaire by easily adding a questionnaire form to an already existing Web page without making it necessary for a Web site manager to upload a CGI program.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト運営者が、ＣＧＩプログラムのアップロードを要することなく、簡単に、既存のＷｅｂページにアンケートフォームを追加して、アンケートを実施することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a communication terminal wherein the operations required when transmitting an electronic mail can be simplified and various mails can be transmitted simply by using the keys already existing.例文帳に追加

電子メールを送信する際の操作を簡略化でき、既存のキーを利用して、様々なメールを簡単に送信することのできる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ratchet type lever mechanism wherein noises are not generated at the time of operation, the structure is simplified, the operation space may be small, and also, which can be fitted as it is even in an already existing seat lifter.例文帳に追加

操作時に異音を生じる事なく、構造が簡素化され、操作スペースも狭小で足り、かつ、既存のシートリフターにもそのまま装着することができるラチェット式レバー機構を提供する。 - 特許庁

To allow a user to view his or her desired program even when the user has forgotten to reserve the recording of the program, by making the most of an already existing device and system, without configuring any large- scaled system.例文帳に追加

大規模なシステムの構築を行わず、既存の装置及びシステムを活用して、所望の番組の録画予約をし忘れてもその番組の視聴が可能となるようにする。 - 特許庁